Index: branches/stable/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po	(revision 1500746)
+++ branches/stable/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po	(revision 1500747)
@@ -1,4925 +1,4925 @@
 #
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2012, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-29 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-14 11:39+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: docbook4\n"
 
 #. Tag: author
 #: advanced.docbook:4
 #, no-c-format
 msgid "&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;"
 msgstr "&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;"
 
 #. Tag: author
 #: advanced.docbook:5
 #, no-c-format
 msgid "&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;"
 msgstr "&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;"
 
 #. Tag: trans_comment
 #: advanced.docbook:6
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr "Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) &lt;adriyetichaves@gmail.com&gt;"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:9
 #, no-c-format
 msgid "Advanced Editing Tools"
 msgstr "Ferramentas de edición avanzada"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:13
 #, no-c-format
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "Comentarios de código"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:15
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The Comment and Uncomment commands, available from the <guimenu>Tools</"
 #| "guimenu> menu allow you to add or remove comment markers to the "
 #| "selection, or the current line if no text is selected, if comments are "
 #| "supported by the format of the text you are editing."
 msgid ""
 "The <guimenuitem>Comment</guimenuitem> and <guimenuitem>Uncomment</"
 "guimenuitem> commands, available from the <guimenu>Tools</guimenu> menu "
 "allow you to add or remove comment markers to the selection, or the current "
 "line if no text is selected, if comments are supported by the format of the "
 "text you are editing."
 msgstr ""
 "As ordes «Comentar» e «Descomentar», dispoñibeis no menú "
 "<guimenu>Utilidades</guimenu>, permiten engadir ou retirar marcas de "
 "comentario do texto seleccionado —ou da liña actual se non se seleccionou "
 "nada— nos casos nos que o formato do texto que se está a editar permite o "
 "uso de comentarios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:21
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The rules for how commenting is done are defined in the syntax definitions, "
 "so if syntax highlighting is not used, commenting/uncommenting is not "
 "possible."
 msgstr ""
 "As regras para comentar e descomentar forman parte da sintaxe, así que en "
 "caso de non empregar o realzado da sintaxe, a funcionalidade de comentar e "
 "descomentar non estará dispoñíbel."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:25
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some formats define single line comment markers, some multiline markers and "
 "some both. If multiline markers are not available, commenting out a "
 "selection that does not fully include its last line is not possible."
 msgstr ""
 "Algúns formatos definen marcas de comentarios dunha liña, outros de "
 "comentarios de varias liñas, e outros dispoñen de ambos os dous tipos de "
 "comentarios. Nos casos nos que non se dispoña de marcas de comentarios de "
 "varias liñas, non será posíbel comentar un texto seleccionado que non inclúa "
 "a totalidade das liñas que abrangue."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a single line marker is available, commenting single lines is preferred "
 "where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments."
 msgstr ""
 "Cando haxa dispoñibeis marcas de comentarios dunha soa liña, empregaranse "
 "ditas marcas cando sexa posíbel, dado que os comentarios dunha soa liña "
 "axudan a evitar problemas coa aniñación de comentarios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:34
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When "
 "removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside "
 "the comment markers is ignored."
 msgstr ""
 "Ao retirar marcas de comentarios, non debería seleccionarse texto que non "
 "dispoña de tales. Ao eliminar marcadores de comentarios de varias liñas "
 "dunha selección, calquera espazo en branco fóra das marcas de comentario "
 "ignorarase."
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:38
 #, no-c-format
 msgid "<primary>comment</primary>"
 msgstr "<primary>comentar</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:38
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To place comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #| "guimenu><guimenuitem>Comment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 #| "related keyboard shortcut sequence, default is <keycombo action=\"simul"
 #| "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgid ""
 "To place comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guimenuitem>Comment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 "related keyboard shortcut sequence, the default is <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Para engadir marcas de comentario, empregue <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guimenuitem>Comentar</guimenuitem></menuchoice> ou o atallo de "
 "teclado correspondente. O atallo predeterminado é <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:44
 #, no-c-format
 msgid "<primary>uncomment</primary>"
 msgstr "<primary>descomentar</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:44
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To remove comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #| "guimenu><guimenuitem>Uncomment</guimenuitem></menuchoice> menu item or "
 #| "the related keyboard shortcut, default is <keycombo action=\"simul"
 #| "\">&Ctrl;&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgid ""
 "To remove comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guimenuitem>Uncomment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 "related keyboard shortcut, the default is <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;"
 "&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Para retirar marcas de comentario, empregue <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guimenuitem>Descomentar</guimenuitem></menuchoice> ou o atallo de "
 "teclado correspondente. O atallo predeterminado é <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:53
 #, no-c-format
 msgid "The Editor Component Command Line"
 msgstr "A liña de ordes do compoñente de edición"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:55
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "&kappname;'s editor component has an internal command line, allowing you "
 #| "to perform various actions from a minimal GUI. The command line is a text "
 #| "entry in the bottom of the editor area, to show it select "
 #| "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Switch to Command Line</"
 #| "guimenuitem></menuchoice> or use the shortcut (default is <keycombo "
 #| "action=\"simul\"><keycap>F7</keycap></keycombo>). The editor provides a "
 #| "set of commands as documented below, and additional commands can be "
 #| "provided by plugins."
 msgid ""
 "&kappname;'s editor component has an internal command line, allowing you to "
 "perform various actions from a minimal GUI. The command line is a text entry "
 "at the bottom of the editor area; to show it select "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Switch to Command Line</"
 "guimenuitem></menuchoice> or use the shortcut (default is <keycombo action="
 "\"simul\"><keycap>F7</keycap></keycombo>). The editor provides a set of "
 "commands as documented below, and additional commands can be provided by "
 "plugins."
 msgstr ""
 "O compoñente de edición de &kappname; conta cunha liña de ordes interna, o "
 "que permite levar a cabo varias accións desde unha interface gráfica mínima. "
 "A liña de ordes consiste nun campo de texto na parte inferior da zona de "
 "edición, que pode amosarse desde <menuchoice><guimenu>Vista</"
 "guimenu><guimenuitem>Cambiar á liña de ordes</guimenuitem></menuchoice> ou "
 "mediante o atallo de teclado correspondente (<keycombo action=\"simul"
 "\"><keycap>F7</keycap></keycombo> é o predeterminado). O editor fornece unha "
 "serie de ordes de seu —listadas a continuación—, e a lista de ordes "
 "dispoñibeis pode estenderse mediante complementos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To execute a command, type the command then press the return key. The "
 "command line will indicate whether it succeeded and possibly display a "
 "message. If you entered the command line by pressing <keycap>F7</keycap> it "
 "will automatically hide after a few seconds. To clear the message and enter "
 "a new command, press <keycap>F7</keycap> again."
 msgstr ""
 "Para executar unha orde, introdúzaa no campo de texto e prema Intro. A liña "
 "de ordes indicará se a orde se executou correctamente, e posibelmente mostre "
 "unha mensaxe. Se accedeu á liña de ordes mediante o atallo de teclado "
 "(<keycap>F7</keycap>), esta agocharase automaticamente despois duns "
 "segundos. Para retirar a mensaxe e introducir unha nova orde, volva empregar "
 "o atallo de teclado."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:70
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The command line has a built-in help system, issue the command "
 #| "<command>help</command> to get started. To see a list of all available "
 #| "commands issue <command>help list</command>, to view help for a specific "
 #| "command, do <command>help <replaceable>command</replaceable></command>."
 msgid ""
 "The command line has a built-in help system; issue the command "
 "<command>help</command> to get started. To see a list of all available "
 "commands issue <command>help list</command>; to view help for a specific "
 "command, do <command>help <replaceable>command</replaceable></command>."
 msgstr ""
 "A liña de ordes conta cun sistema de axuda integrado. Execute a orde "
 "<command>help</command>; aparecerá unha mensaxe cunha pequena introdución á "
 "liña de ordes de &kappname; e o sue sistema de axuda. Para obter unha lista "
 "das ordes dispoñibeis, execute <command>help list</command>, e para obter "
 "axuda sobre unha orde concreta, execute <command>help <replaceable>orde</"
 "replaceable></command>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:75
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command line has a built in history, so you can reuse commands already "
 "typed. To navigate the history, use the <keycap>Up</keycap> and "
 "<keycap>Down</keycap> keys. When showing historical commands, the argument "
 "part of the command will be selected, allowing you to easily overwrite the "
 "arguments."
 msgstr ""
 "A liña de ordes ten ademais un historial integrado que permite reusar ordes "
-"empregadas anteriormente. Para examinar o historial, emprege as teclas "
+"empregadas anteriormente. Para examinar o historial, empregue as teclas "
 "<keycap>↑</keycap> and <keycap>↓</keycap>. Ao escoller unha orde do "
 "historial, a parte dos argumentos seleccionarase de maneira automática, "
 "permitindo cambiar estes facilmente."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:82
 #, no-c-format
 msgid "Standard Command Line Commands"
 msgstr "Ordes estándar"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:85
 #, no-c-format
 msgid "Argument types"
 msgstr "Tipos de argumento"
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:88
 #, no-c-format
 msgid "BOOLEAN"
 msgstr "BOOLEANO"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:89
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is used with commands that turns things on or off. Legal values are "
 "<userinput>on</userinput>, <userinput>off</userinput>, <userinput>true</"
 "userinput>, <userinput>false</userinput>, <userinput>1</userinput> or "
 "<userinput>0</userinput>."
 msgstr ""
 "Empregado con ordes que activan ou desactivan cousas. Os seus posíbeis "
 "valores son: <userinput>on</userinput>, <userinput>off</userinput>, "
 "<userinput>true</userinput>, <userinput>false</userinput>, <userinput>1</"
 "userinput> ou <userinput>0</userinput>."
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:96
 #, no-c-format
 msgid "INTEGER"
 msgstr "ENTEIRO"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:97
 #, no-c-format
 msgid "An integer number."
 msgstr "Un número enteiro."
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:101
 #, no-c-format
 msgid "STRING"
 msgstr "CADEA"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A string, surrounded by single quotes (') or double quotes (\") when it "
 "contains spaces."
 msgstr ""
 "Unha cadea, delimitada por comiñas simples (') ou dobres (\") cando contén "
 "espazos."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:110
 #, no-c-format
 msgid "Commands for Configuring the Editor"
 msgstr "Ordes para configurar o editor"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:112
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "These commands are provided by the editor component, and allows you to "
 #| "configure the active document and view only. This is handy if you want to "
 #| "use a setting different from the default settings, for example for "
 #| "indentation."
 msgid ""
 "These commands are provided by the editor component, and allow you to "
 "configure the active document and view only. This is handy if you want to "
 "use a setting different from the default settings, for example for "
 "indentation."
 msgstr ""
 "As seguintes ordes permiten configurar o documento e vista activos con "
 "independencia dos demais. Resultan útiles cando se quere empregar unha "
 "configuración diferente da predeterminada, por exemplo para o sangrado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:120
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-tab-width</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-tab-width</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:121
 #, no-c-format
 msgid "Sets the tab width to the number <userinput>width</userinput>."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura das "
 "tabulacións."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-indent-width</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-indent-width</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:126
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the indentation width to the number <userinput>width</userinput>. Used "
 "only if you are indenting with spaces."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura do sangrado. "
 "Só ten efecto ao empregar espazos para o sangrado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-word-wrap-column</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-word-wrap-column</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the line width for hard wrapping to <userinput>width</userinput>. This "
 "is used if you are having your text wrapped automatically."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura máxima das "
 "liñas. Só ten efecto ao empregar a división fixa das liñas."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:139
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-icon-border</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-icon-border</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:141
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the icon border."
 msgstr "Define a visibilidade do bordo da icona."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-folding-markers</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-folding-markers</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:146
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the folding markers pane."
 msgstr "Define a visibilidade do panel dos marcadores de pregado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-line-numbers</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-line-numbers</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:151
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the line numbers pane."
 msgstr "Determina a visibilidade do panel dos números de liña."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:155
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-replace-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-replace-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:156
 #, no-c-format
 msgid "If enabled, tabs are replaced with spaces as you type."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións substituiranse por espazos a medida que se "
 "escriban."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:161
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-remove-trailing-space</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN "
 "enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-remove-trailing-space</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO "
 "activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:162
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a "
 #| "line."
 msgid ""
 "If enabled, trailing whitespace is removed whenever the cursor leaves a line."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), os espazos (innecesarios) á dereita da liña na que estea "
 "o cursor eliminaranse cando o cursor cambie a outra liña."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-show-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-show-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a "
 "small dot."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións e os espazos innecesarios representaranse "
 "con pequenos puntos."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-show-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-show-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:174
 #, no-c-format
 msgid "If enabled, indentation will be visualized by a vertical dotted line."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), o sangrado representarase cunha liña de puntos vertical."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:179
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-indent-spaces</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-indent-spaces</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, the editor will indent with <option>indent-width</option> spaces "
 "for each indentation level, rather than with one TAB character."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), o editor empregará a cantidade de espazos definida na "
 "opción <option>indent-width</option> para cada nivel de sangrado, en vez de "
 "unha tabulación."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-mixed-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-mixed-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, &kappname; will use a mix of TAB and spaces for indentation. "
 "Each indentation level will be <option>indent-width</option> wide, and more "
 "indentation levels will be optimized to use as many TAB characters as "
 "possible."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), &kappname; empregará unha mestura de tabulacións e "
 "espazos para o sangrado. Cada nivel de sangrado terá unha anchura "
 "equivalente ao valor da opción <option>indent-width</option>, e os sucesivos "
 "niveis de sangrado optimizaranse para empregar cantas tabulacións sexan "
 "posíbeis. Por exemplo, se <option>indent-width</option> vale «2», e as "
 "tabulacións están configuradas para ter unha anchura de «4»: 1 nivel de "
 "sangrado equivalerá a dous espazos,  2 niveis equivalerán a unha tabulación, "
 "e 3 niveis equivalerán a unha tabulación seguida de dous espazos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:191
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When executed, this command will additionally set space indentation enabled, "
 "and if the indent width is unspecified it will be set to half of the "
 "<option>tab-width</option> for the document at the time of execution."
 msgstr ""
 "Ao executarse esta orde, activarase automaticamente o sangrado con espazos, "
 "e en caso de non estar definida a anchura de sangrado, daráselle como valor "
 "a metade do valor da propiedade <option>tab-width</option> do documento "
 "activo no momento de execución da orde."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-word-wrap</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-word-wrap</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:199
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Enables dynamic word wrap according to <userinput>enable</userinput>"
 msgid "Enables dynamic word wrap according to <userinput>enable</userinput>."
 msgstr "Activa (on) ou desactiva (off) a división visual das liñas."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-replace-tabs-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable </"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-replace-tabs-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO "
 "activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:206
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is "
 "saved."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións substituiranse por espazos cada vez que se "
 "garde o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-remove-trailing-space-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN "
 "enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-remove-trailing-space-save</command><arg choice=\"req"
 "\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:212
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the "
 "document is saved."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), os espazos (innecesarios) á dereita de cada liña "
 "eliminaranse ao gardar o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:217
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">STRING name</arg>"
 msgstr "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA nome</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the autoindentation mode to <userinput>name</userinput>. If "
 "<userinput>name</userinput> is not known, the mode is set to 'none'. Valid "
 "modes are 'none', 'normal', 'cstyle', 'haskell', 'lilypond', 'lisp', "
 "'python', 'ruby' and 'xml'."
 msgstr ""
 "Cambia o modo de sangrado automático ao <userinput>nome</userinput>. O "
 "argumento <userinput>nome</userinput> pode ter calquera dos seguintes "
 "valores: «none» (desactivación do sangrado automático), «normal», "
 "«cstyle» (sangrado de C), «haskell», «lilypond», «lisp», «python», «ruby» e "
 "«xml». Se non se recoñece o valor de <userinput>nome</userinput>, "
 "desactivarase o sangrado automático."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:225
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-auto-ident</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN script</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-auto-ident</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:226
 #, no-c-format
 msgid "Enable or disable autoindentation."
 msgstr "Activar ou desactivar o sangrado automático."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:230
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-highlight</command><arg choice=\"req\">STRING highlight</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-highlight</command><arg choice=\"req\">CADEA realzado</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:231
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the syntax highlighting system for the document. The argument must be a "
 "valid highlight name, as seen in the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guisubmenu>Highlighting</guisubmenu></menuchoice> menu. This "
 "command provides an autocompletion list for its argument."
 msgstr ""
 "Definir o sistema de realzado da sintaxe para o documento actual. O "
 "argumento debe ser un nome de realzado dos dispoñíbeis no menú "
 "<menuchoice><guimenu>Utilidades</guimenu><guisubmenu>Realzado</guisubmenu></"
 "menuchoice>. A orde conta cunha función de completado automático para o "
 "argumento <userinput>realzado</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:240
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Reload all <link linkend=\"advanced-editing-tools-scripting\">JavaScript "
 #| "scripts</link> used by Kate, including indenters and command line scripts."
 msgid ""
 "Reload all <link linkend=\"dev-scripting\">JavaScript scripts</link> used by "
 "Kate, including indenters and command line scripts."
 msgstr ""
 "Recargar todos os <link linkend=\"advanced-editing-tools-scripting\">scripts "
 "en JavaScript</link> empregados por Kate, incluídos os motores de sangrado e "
 "os scripts da liña de ordes."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:245
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">STRING mode</arg>"
 msgstr "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA nome</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:246
 #, no-c-format
 msgid "Choose the filetype scheme for the current document."
 msgstr ""
 "Definir o modo de edición para o documento actual. O argumento debe ser un "
 "modo dos dispoñíbeis no menú <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guisubmenu>Modo</guisubmenu></menuchoice>."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:251
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>nn[oremap]</command><arg choice=\"req\">STRING original</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING mapped</arg>"
 msgstr ""
 "<command>nn[oremap]</command><arg choice=\"req\">CADEA orixinal</arg> <arg "
 "choice=\"req\">CADEA nova</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Map the key sequence <userinput>original</userinput> to <userinput>mapped</"
 "userinput>."
 msgstr ""
 "Asocia a secuencia de teclas <userinput>orixinal</userinput> á "
 "<userinput>nova</userinput>."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:262
 #, no-c-format
 msgid "Commands for editing"
 msgstr "Ordes de edición"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:264
 #, no-c-format
 msgid "These commands modify the current document."
 msgstr "As seguintes ordes permiten modificar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:269
 #, no-c-format
 msgid "Indents the selected lines or the current line."
 msgstr "Aumenta o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:274
 #, no-c-format
 msgid "Unindents the selected lines or current line."
 msgstr "Reduce o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Cleans up the indentation of the selected lines or current line according to "
 "the indentation settings in the document."
 msgstr ""
 "Limpa o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual de acordo coas "
 "opcións de sangrado definidas para o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:286
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts comment markers to make the selection or selected lines or current "
 "line a comment according to the text format as defined by the syntax "
 "highlight definition for the document."
 msgstr ""
 "Insire marcas de comentario para converter o texto seleccionado ou a liña "
 "actual nun comentario, de acordo co ficheiro de definición do realzado da "
 "sintaxe asociado ao documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:293
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Removes comment markers from the selection or selected lines or current line "
 "according to the text format as defined by the syntax highlight definition "
 "for the document."
 msgstr ""
 "Elimina as marcas de comentario do texto seleccionado ou a liña actual, de "
 "acordo co ficheiro de definición do realzado da sintaxe asociado ao "
 "documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:300
 #, no-c-format
 msgid "Deletes the current line."
 msgstr "Elimina a liña actual."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:304
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>replace</command><arg choice=\"req\"> STRING pattern</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING replacement</arg>"
 msgstr ""
 "<command>replace</command><arg choice=\"req\">STRING patrón</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING substitución</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:306
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Replaces text matching <userinput>pattern</userinput> with "
 "<userinput>replacement</userinput>. If you want to include whitespace in the "
 "<userinput>pattern</userinput>, you must quote both the <userinput>pattern</"
 "userinput> and <userinput>replacement</userinput> with single or double "
 "quotes. If the arguments are unquoted, the first word is used as "
 "<userinput>pattern</userinput> and the rest for <userinput>replacement</"
 "userinput>. If <userinput>replacement</userinput> is empty, each occurrence "
 "of <userinput>pattern</userinput> is removed."
 msgstr ""
 "Substitúe o texto que coincida co <userinput>padrón</userinput> polo texto "
 "de <userinput>substitución</userinput>. Para incluír espazos no "
 "<userinput>padrón</userinput>, delimite tanto o <userinput>padrón</"
 "userinput> como a <userinput>substitución</userinput> con comiñas 'simples' "
 "ou \"dobres\". Se os argumentos non van delimitados por comiñas, asumirase "
 "que a primeira palabra é o <userinput>padrón</userinput> e o resto son a "
 "<userinput>substitución</userinput>. Se o texto de <userinput>substitución</"
 "userinput> está baleiro, eliminaranse o texto que coincida co "
 "<userinput>padrón</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:314
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one "
 "or more letters each representing a configuration, giving the form "
 "<userinput>replace:options pattern replacement</userinput>. Available "
 "options are:"
 msgstr ""
 "Pode empregar marcas para configurar a busca: engada un punto e coma, "
 "seguido por unha ou máis letras, cada unha representando unha opción de "
 "busca. A sintaxe da orde quedaría así: <userinput>replace:opcións patrón "
 "substitución</userinput>. Pode empregar calquera combinación das seguintes "
 "opcións:"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:322 advanced.docbook:703 advanced.docbook:748
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>b</userinput>"
 msgstr "<userinput>b</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:323 advanced.docbook:704 advanced.docbook:749
 #, no-c-format
 msgid "Search backwards."
 msgstr "Buscar cara atrás."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:327 advanced.docbook:708 advanced.docbook:763
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>c</userinput>"
 msgstr "<userinput>c</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:328 advanced.docbook:709 advanced.docbook:764
 #, no-c-format
 msgid "Search from cursor position."
 msgstr "Buscar a partir da posición actual do cursor."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:332 advanced.docbook:713
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>e</userinput>"
 msgstr "<userinput>e</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:333 advanced.docbook:714
 #, no-c-format
 msgid "Search in the selection only."
 msgstr "Buscar só no texto seleccionado."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:337 advanced.docbook:718 advanced.docbook:753
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>r</userinput>"
 msgstr "<userinput>r</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:338 advanced.docbook:719
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do regular expression search. If set, you may use <userinput>\\N</userinput> "
 "where N is a number to represent captures in the replacement string."
 msgstr ""
 "Buscar empregando expresións regulares. Ao empregar esta opción, poderá "
 "empregarse <userinput>\\N</userinput> para empregar no texto de substitución "
 "cadeas de texto capturadas co patrón, onde <userinput>N</userinput> é o "
 "número da cadea de texto correspondente. Por exemplo, de capturar dúas "
 "cadeas de texto coa expresión regular do patrón, poderá volver utilizalas no "
 "texto de substitución mediante <userinput>\\1</userinput> e <userinput>\\2</"
 "userinput>."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:344 advanced.docbook:725 advanced.docbook:758
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>s</userinput>"
 msgstr "<userinput>s</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:345 advanced.docbook:726 advanced.docbook:759
 #, no-c-format
 msgid "Do case sensitive search."
 msgstr "Distinguir maiúsculas e minúsculas."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:349
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>p</userinput>"
 msgstr "<userinput>p</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:350
 #, no-c-format
 msgid "Prompt for permission to replace the next occurrence."
 msgstr "Pedir confirmación antes de cada substitución."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:354 advanced.docbook:730
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>w</userinput>"
 msgstr "<userinput>w</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:355 advanced.docbook:731
 #, no-c-format
 msgid "Match whole words only."
 msgstr "Aceptar só coincidencias con palabras completas."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:365
 #, no-c-format
 msgid "<command>date</command><arg choice=\"req\">STRING format</arg>"
 msgstr "<command>date</command><arg choice=\"req\">CADEA formato</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts a date/time string as defined by the specified <userinput>format</"
 "userinput>, or the format <quote>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</quote> if none is "
 "specified. The following translations are done when interpreting "
 "<userinput>format</userinput>:"
 msgstr ""
 "Insire unha data ou hora co <userinput>formato</userinput> indicado, ou o "
 "formato <quote>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</quote> se non se indica un. A seguinte "
 "táboa presenta as substitucións que se realizan ao interpretar o "
 "<userinput>formato</userinput>:"
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:374
 #, no-c-format
 msgid "<literal>d</literal>"
 msgstr "<literal>d</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:374
 #, no-c-format
 msgid "The day as number without a leading zero (1-31)."
 msgstr "O día do mes sen ceros innecesarios (1-31)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:375
 #, no-c-format
 msgid "<literal>dd</literal>"
 msgstr "<literal>dd</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:375
 #, no-c-format
 msgid "The day as number with a leading zero (01-31)."
 msgstr "O día do mes en dúas cifras (01-31)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ddd</literal>"
 msgstr "<literal>ddd</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "The abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun')."
 msgstr "O día da semana abreviado en tres letras: «Lun», «Mar», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:377
 #, no-c-format
 msgid "dddd"
 msgstr "dddd"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:377
 #, no-c-format
 msgid "The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday')."
 msgstr "O día da semana: «Luns», «Martes», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:378
 #, no-c-format
 msgid "<literal>M</literal>"
 msgstr "<literal>M</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:378
 #, no-c-format
 msgid "The month as number without a leading zero (1-12)."
 msgstr "O número do mes sen ceros innecesarios (1-12)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:379
 #, no-c-format
 msgid "<literal>MM</literal>"
 msgstr "<literal>MM</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:379
 #, no-c-format
 msgid "The month as number with a leading zero (01-12)."
 msgstr "O número do mes en dúas cifras (01-12)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:380
 #, no-c-format
 msgid "MMMM"
 msgstr "MMMM"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:380
 #, no-c-format
 msgid "The long localized month name (e.g. 'January'..'December')."
 msgstr "O mes: «Xaneiro», «Febreiro», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:381
 #, no-c-format
 msgid "<literal>MMM</literal>"
 msgstr "<literal>MMM</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:381
 #, no-c-format
 msgid "The abbreviated localized month name (e.g. 'Jan'..'Dec')."
 msgstr "O mes abreviado en tres letras: «Xan», «Feb», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:382
 #, no-c-format
 msgid "<literal>yy</literal>"
 msgstr "<literal>yy</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:382
 #, no-c-format
 msgid "The year as two digit number (00-99)."
 msgstr "O ano en dúas cifras (00-99)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:384
 #, no-c-format
 msgid "yyyy"
 msgstr "yyyy"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:384
 #, no-c-format
 msgid "The year as four digit number (1752-8000)."
 msgstr "O ano en catro cifras (1752-8000)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:385
 #, no-c-format
 msgid "<literal>h</literal>"
 msgstr "<literal>h</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:385
 #, no-c-format
 msgid "The hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/PM display)."
 msgstr "A hora sen ceros innecesarios (0-23 ou 1-12 AM/PM)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:386
 #, no-c-format
 msgid "<literal>hh</literal>"
 msgstr "<literal>hh</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:386
 #, no-c-format
 msgid "The hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display)."
 msgstr "A hora en dúas cifras (00-23 ou 01-12 AM/PM)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:387
 #, no-c-format
 msgid "<literal>m</literal>"
 msgstr "<literal>m</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:387
 #, no-c-format
 msgid "The minute without a leading zero (0..59)."
 msgstr "O minuto sen ceros innecesarios (0-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid "<literal>mm</literal>"
 msgstr "<literal>mm</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid "The minute with a leading zero (00..59)."
 msgstr "O minuto en dúas cifras (00-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:389
 #, no-c-format
 msgid "<literal>s</literal>"
 msgstr "<literal>s</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:389
 #, no-c-format
 msgid "The second without a leading zero (0..59)."
 msgstr "O segundo sen ceros innecesarios (0-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:390
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ss</literal>"
 msgstr "<literal>ss</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:390
 #, no-c-format
 msgid "The second with a leading zero (00..59)."
 msgstr "O segundo en dúas cifras (00-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:391
 #, no-c-format
 msgid "<literal>z</literal>"
 msgstr "<literal>z</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:391
 #, no-c-format
 msgid "The milliseconds without leading zeroes (0..999)."
 msgstr "Os milisegundos sen ceros innecesarios (0-999)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:392
 #, no-c-format
 msgid "<literal>zzz</literal>"
 msgstr "<literal>zzz</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:392
 #, no-c-format
 msgid "The milliseconds with leading zeroes (000..999)."
 msgstr "Os milisegundos en tres cifras (000-999)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:393
 #, no-c-format
 msgid "<literal>AP</literal>"
 msgstr "<literal>AP</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:393
 #, no-c-format
 msgid "Use AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or \"PM\"."
 msgstr ""
 "Empregar AM e PM para a hora. «AP» substituirase por «AM» ou «PM» segundo "
 "corresponda."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:394
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ap</literal>"
 msgstr "<literal>ap</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:394
 #, no-c-format
 msgid "Use am/pm display. ap will be replaced by either \"am\" or \"pm\"."
 msgstr ""
 "Empregar am e pm para a hora. «ap» substituirase por «am» ou «pm» segundo "
 "corresponda."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:403
 #, no-c-format
 msgid "<command>char</command><arg choice=\"req\">STRING identifier</arg>"
 msgstr "<command>char</command><arg choice=\"req\">CADEA identificador</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command allows you to insert literal characters by their numerical "
 "identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the "
 "Editing Command dialog and type <userinput>char: [number]</userinput> in the "
 "entry box, then hit <guibutton>OK</guibutton>."
 msgstr ""
 "Inserir un carácter dado o seu identificador numérico, ben decimal, octal ou "
 "hexadecimal."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:412
 #, no-c-format
 msgid "<command>char</command> examples"
 msgstr "Exemplos do uso de <command>char</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:414
 #, no-c-format
 msgid "Input: <userinput>char:234</userinput>"
 msgstr "Orde: <userinput>char 234</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:415
 #, no-c-format
 msgid "Output: <computeroutput>&#234;</computeroutput>"
 msgstr "Resultado: <computeroutput>&#234;</computeroutput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:416
 #, no-c-format
 msgid "Input: <userinput>char:0x1234</userinput>"
 msgstr "Orde: <userinput>char 0x1234</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:417
 #, no-c-format
 msgid "Output: <computeroutput>&#x1234;</computeroutput>"
 msgstr "Resultado: <computeroutput>&#x1234;</computeroutput>"
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:425
 #, no-c-format
 msgid "replace, sed style"
 msgstr "Substitución estilo sed"
 
 #. Tag: secondary
 #: advanced.docbook:426
 #, no-c-format
 msgid "search, sed style"
 msgstr "Busca estilo sed"
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:426
 #, no-c-format
 msgid "<command>s///[ig]</command> <command>%s///[ig]</command>"
 msgstr "<command>s///[ig]</command> <command>%s///[ig]</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:430
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command does a sed-like search/replace operation on the current line, "
 "or on the whole file (<command>%s///</command>)."
 msgstr ""
 "Busca ou substitución de estilo sed na liña actual, ou en todo o ficheiro "
 "(<command>%s///</command>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:433
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In short, the text is searched for text matching the <emphasis>search "
 #| "pattern</emphasis>, the regular expression between the first and the "
 #| "second slash, and when a match is found, the matching part of the text is "
 #| "replaced with the expression between the middle and last part of the "
 #| "string. Parentheses in the search pattern create <emphasis>back "
 #| "references</emphasis>, that is the command remembers which part of the "
 #| "match matched in the parentheses; these strings can be reused in the "
 #| "replace pattern, referred to as <userinput>\\1</userinput> for the first "
 #| "set of parentheses, <userinput>\\2</userinput> for the second and so on."
 msgid ""
 "In short, the text is searched for text matching the <emphasis>search "
 "pattern</emphasis>, the regular expression between the first and the second "
 "slash, and when a match is found, the matching part of the text is replaced "
 "with the expression between the second and last slash. Parentheses in the "
 "search pattern create <emphasis>back references</emphasis>, that is the "
 "command remembers which part of the string matched in the parentheses; these "
 "strings can be reused in the replace pattern, referred to as <userinput>\\1</"
 "userinput> for the first set of parentheses, <userinput>\\2</userinput> for "
 "the second and so on."
 msgstr ""
 "En resumo, búscase texto que coincida co <emphasis>patrón de busca</"
 "emphasis> (a expresión regular entre a primeira e a segunda barra), e cando "
 "se atope unha coincidencia, esta substituirase polo texto entre a segunda e "
 "a terceira barra. Os parénteses no patrón de busca crean "
 "<emphasis>referencias</emphasis>; é dicir, a parte da coincidencia que estea "
 "entre parénteses poderá volver usarse no texto de substitución. Empregue "
 "<userinput>\\1</userinput> para empregar o contido dos primeiros parénteses "
 "no texto de substitución, <userinput>\\2</userinput> para o segundo par de "
 "parénteses, etc."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To search for a literal <literal>(</literal> or <literal>)</literal>, you "
 "need to <emphasis>escape</emphasis> it using a backslash character: "
 "<userinput>\\(\\)</userinput>"
 msgstr ""
 "Para incluír parénteses no patrón de busca e que estes teñan que coincidir "
 "con parénteses no texto atopado en vez de crear referencias, debe "
 "<emphasis>escapalos</emphasis> prefixándoos cunha barra: <userinput>\\(\\)</"
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you put an <userinput>i</userinput> at the end of the expression, the "
 "matching will be case insensitive. If you put a <userinput>g</userinput> at "
 "the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the "
 "first occurrence is replaced."
 msgstr ""
 "Se pon un <userinput>i</userinput> ao final da expresión, a busca non "
 "distinguirá entre maiúsculas e minúsculas. Se pon un <userinput>g</"
 "userinput>, substituiranse todas as coincidencias co patrón —en caso "
 "contrario só se fará unha substitución por liña—."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:455
 #, no-c-format
 msgid "Replacing text in the current line"
 msgstr "Substitución de texto na liña actual"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Your friendly compiler just stopped, telling you that the class "
 "<classname>myClass</classname> mentioned in line 3902 in your source file is "
 "not defined."
 msgstr ""
 "O compilador detívose, e di que a clase <classname>unhaClase</classname> "
 "mencionada na liña 3902 do ficheiro de código fonte non está definida."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&quot;Buckle!&quot; you think, it is of course <classname>MyClass</"
 "classname>. You go to line 3902, and instead of trying to find the word in "
 "the text, you launch the Editing Command Dialog, enter <userinput>s/myclass/"
 "MyClass/i</userinput>, hit the <guibutton>OK</guibutton> button, save the "
 "file and compile &ndash; successfully without the error."
 msgstr ""
 "E de seguida lle chega a iluminación: «Claro! O nome correcto é "
 "<classname>UnhaClase</classname>». Vai á liña 3902, e en vez de intentar "
 "atopar a palabra no texto, abre a liña de ordes, introduce <userinput>s/"
 "unhaclase/UnhaClase/i</userinput>, preme Intro, garda o documento e volve "
 "lanzar o compilador: «Agora si!»."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:471
 #, no-c-format
 msgid "Replacing text in the whole file"
 msgstr "Substitución de texto en todo o ficheiro"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:473
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Imagine that you have a file, in which you mention a <quote>Miss Jensen</"
 "quote> several times, when someone comes in and tells you that she just got "
 "married to <quote>Mr Jones</quote>. You want, of course, to replace each and "
 "every occurrence of <quote>Miss Jensen</quote> with <quote>Ms Jones</quote>."
 msgstr ""
 "Imaxine que ten un ficheiro no que menciona a <quote>Helena</quote> varias "
 "veces, e vai alguén e lle di que a muller cambiou o nome, e agora se chama "
 "<quote>Iria</quote>. En canto sae do teu asombro, decátase de que lle vai "
 "tocar substituír todas as aparicións do nome no documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:479
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the command line and issue the command <userinput>%s/Miss Jensen/Ms "
 "Jones/</userinput> and hit return, you are done."
 msgstr ""
 "Acceda á liña de ordes e emita a orde <userinput>%s/Dona Helena/Dona Iria/</"
 "userinput>, prema Intro, e listo."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:486
 #, no-c-format
 msgid "A More Advanced Example"
 msgstr "Un exemplo máis avanzado"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This example makes use of <emphasis>back references</emphasis> as well as a "
 "<emphasis>character class</emphasis> (if you do not know what that is, "
 "please refer to the related documentation mentioned below)."
 msgstr ""
 "O seguinte exemplo emprega <emphasis>referencias</emphasis> así como unha "
 "<emphasis>clase de caracteres</emphasis> (máis adiante explicarase en que "
 "consiste isto)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:493
 #, no-c-format
 msgid "Suppose you have the following line:"
 msgstr "Supoña que ten a seguinte liña:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: advanced.docbook:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "void MyClass::DoStringOps( String      &amp;foo, String &amp;bar, String *p, "
 "int  &amp;a, int &amp;b )"
 msgstr ""
 "void UnhaClase::FacerCousas( String      &amp;isto, String &amp;estoutro, "
 "String *p, int  &amp;a, int &amp;b )"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you realize that this is not nice code, and decide that you want to use "
 "the <constant>const</constant> keyword for all <quote>address of</quote> "
 "arguments, those characterized by the &amp; operator in front of the "
 "argument name. You would also like to simplify the white space, so that "
 "there is only 1 whitespace character between each word."
 msgstr ""
 "E de súpeto decátase de que este código non é correcto de todo, e decide "
 "empregar a palabra clave <constant>const</constant> para todos os parámetros "
 "de <quote>enderezos</quote>, aqueles cuxo nome vai precedido do operador "
 "&amp;. Tamén lle gustaría simplificar os espazos, de xeito que só quede un "
 "entre cada palabra."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:504
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Launch the Editing Command Dialog, and enter: <userinput>s/\\s+(\\w+)\\s"
 "+(&amp;)/ const \\1 \\2/g</userinput> and hit the <guibutton>OK</guibutton> "
 "button. The <userinput>g</userinput> at the end of the expression makes the "
 "regular expression recompile for each match to save the "
 "<emphasis>backreferences</emphasis>."
 msgstr ""
 "Abra a liña de ordes, escriba <userinput>s/\\s+(\\w+)\\s+(&amp;)/ const \\1 "
 "\\2/g</userinput> e prema Intro. O <userinput>g</userinput> ao final da "
 "expresión fará que a expresión regular se volva compilar para cada "
 "coincidencia, para así gardar as <emphasis>referencias</emphasis>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:509
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Output: <computeroutput>void MyClass::DoStringOps( const String &amp;foo, "
 "const String &amp;bar, String *p, const int &amp;a, const int &amp;b )</"
 "computeroutput>"
 msgstr ""
 "Resultado: <computeroutput>void UnhaClase::FacerCousas( const String &amp;"
 "isto, const String &amp;estoutro, String *p, const int  &amp;a, const int "
 "&amp;b )</computeroutput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:513
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mission completed! Now, what happened? Well, we looked for some white space "
 "(<literal>\\s+</literal>) followed by one or more alphabetic characters "
 "(<literal>\\w+</literal>) followed by some more whitespace (<literal>\\s+</"
 "literal>) followed by an ampersand, and in the process saved the alphabetic "
 "chunk and the ampersand for reuse in the replace operation. Then we replaced "
 "the matching part of our line with one whitespace followed by <quote>const</"
 "quote> followed by one whitespace followed by our saved alphabetical chunk "
 "(<literal>\\1</literal>) followed by one whitespace followed by our saved "
 "ampersand (<literal>\\2</literal>)"
 msgstr ""
 "Conseguido! Como? Pois ben, buscamos espazos (<literal>\\s+</literal>) "
 "seguidos de un ou máis caracteres latinos de palabras (<literal>\\w+</"
 "literal>) seguidos de máis espazos (<literal>\\s+</literal>) seguidos dun "
 "«&amp;», e de paso gardamos os caracteres e o «&amp;» para volver empregalos "
 "no texto de substitución. A continuación substituímos a parte da liña que "
 "coincide cun espazo, seguido de <quote>const</quote>, un espazo, a palabra "
 "gardada (<literal>\\1</literal>), e o «&amp;» gardado (<literal>\\2</"
 "literal>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:524
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now in some cases the alphabetical chunk was <quote>String</quote>, in some "
 "<quote>int</quote>, so using the character class <literal>\\w</literal> and "
 "the <literal>+</literal> quantifier proved a valuable asset."
 msgstr ""
 "Nalgúns casos a palabra gardada foi <quote>String</quote>, noutros "
 "<quote>int</quote>, así que fixemos ben en empregar a clase de caracteres "
 "<literal>\\w</literal> e o cuantificador <literal>+</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:537
 #, no-c-format
 msgid "Sorts the selected text or entire document."
 msgstr "Ordena o texto seleccionado ou todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:542
 #, no-c-format
 msgid "Sort the selected lines or entire document naturally."
 msgstr "Ordena o texto seleccionado ou todo o documento de maneira natural."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:545
 #, no-c-format
 msgid "<command>sort</command> vs. <command>natsort</command>"
 msgstr "Diferencia entre <command>sort</command> e <command>natsort</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:546
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> results in <computeroutput>a1, "
 #| "a10, a2</computeroutput>"
 msgid ""
 "<userinput><command>sort</command>(a10, a1, a2)</userinput> results in "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> dá como resultado "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:548
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> results in <computeroutput>a1, "
 #| "a10, a2</computeroutput>"
 msgid ""
 "<userinput><command>natsort</command>(a10, a1, a2)</userinput> results in "
 "<computeroutput>a1, a2, a10</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> dá como resultado "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:555
 #, no-c-format
 msgid "Move selected lines down."
 msgstr "Mover cara abaixo as liñas seleccionadas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:560
 #, no-c-format
 msgid "Move selected lines up."
 msgstr "Mover cara arriba as liñas seleccionadas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:565
 #, no-c-format
 msgid "Remove duplicated lines from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Eliminar as liñas duplicadas do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:571
 #, no-c-format
 msgid "Remove trailing space from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Eliminar os espazos á dereita do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:577
 #, no-c-format
 msgid "Remove leading space from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Eliminar os espazos á esquerda do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:582
 #, no-c-format
 msgid "<command>join</command><arg choice=\"opt\">STRING separator</arg>"
 msgstr "<command>join</command><arg choice=\"opt\">CADEA separador</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Join selected lines or whole document. Optionally takes a parameter defining "
 "a separator, for example: <userinput><command>join</command> ', '</userinput>"
 msgstr ""
 "Unir as liñas seleccionadas ou todo o documento. Pode fornecerse un "
 "parámetro para indicar o separador a empregar. Por exemplo, para separar con "
 "comas: <userinput><command>join</command> ', '</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:590
 #, no-c-format
 msgid "Remove all blank spaces from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Eliminar todos os espazos do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:596
 #, no-c-format
 msgid "Unwrap the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Substituír os saltos de liña por espazos no texto seleccionado ou todo o "
 "documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:600
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>each</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and replace them with the return value of that callback."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas e substituiranse polo valor que devolva a función."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:605
 #, no-c-format
 msgid "Join selected lines"
 msgstr "Unir as liñas seleccionadas"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:606
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command> 'function(lines){return lines.join(\", \")}'"
 msgstr "<command>each</command> 'function(lines){return lines.join(\", \")}'"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:609 advanced.docbook:628 advanced.docbook:646
 #, no-c-format
 msgid "Or, more briefly:"
 msgstr "Resumindo:"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:610
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command> 'lines.join(\", \")'"
 msgstr "<command>each</command> 'lines.join(\", \")'"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:619
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>filter</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and remove those where the callback returns false."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas e eliminar aquelas para as que a función devolva o "
 "booleano «falso»."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:624 advanced.docbook:641
 #, no-c-format
 msgid "Remove blank lines"
 msgstr "Eliminar as liñas baleiras"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:625
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command> 'function(1){return 1.length > 0;}'"
 msgstr "<command>filter</command> 'function(1){return 1.length > 0;}'"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:629
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command> 'line.length > 0'"
 msgstr "<command>filter</command> 'line.length > 0'"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:636
 #, no-c-format
 msgid "<command>map</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>map</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:637
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and replace the line with the value of the callback."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas, e substituír a liña co valor devolto pola función."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:642
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>map</command> 'function(line){return line.replace(/^s+/,\"\");}'"
 msgstr ""
 "<command>map</command> 'function(line){return line.replace(/^s+/,\"\");}'"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:647
 #, no-c-format
 msgid "<command>map</command> 'line.replace(/^s+/,\"\")'"
 msgstr "<command>map</command> 'line.replace(/^s+/,\"\")'"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:655
 #, no-c-format
 msgid "Duplicate the selected lines above the current selection."
 msgstr "Duplicar as liñas seleccionadas enriba delas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:661
 #, no-c-format
 msgid "Duplicate the selected lines below the current selection."
 msgstr "Duplicar as liñas seleccionadas debaixo delas."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:670
 #, no-c-format
 msgid "Commands for navigation"
 msgstr "Ordes de navegación"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:675
 #, no-c-format
 msgid "<command>goto</command><arg choice=\"req\">INT line</arg>"
 msgstr "<command>goto</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO liña</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:676
 #, no-c-format
 msgid "This command navigates to the specified line."
 msgstr "Ir á liña indicada."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:680
 #, no-c-format
 msgid "<command>grep</command> <arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>grep</command> <arg choice=\"req\">CADEA patrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Search the document for the regular expression <userinput>pattern</"
 "userinput>. For more information, see <xref linkend=\"regular-expressions\"/>"
 msgstr ""
 "Buscar no documento a expresión regular <userinput>patrón</userinput>. Para "
 "máis información, véxase o <xref linkend=\"regular-expressions\"/>."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:689
 #, no-c-format
 msgid "<command>find</command><arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>find</command><arg choice=\"req\">CADEA patrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command navigates to the first occurrence of <userinput>pattern</"
 "userinput> according to the configuration. Following occurrences can be "
 "found using <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Find Next</"
 "guimenuitem></menuchoice> (the default shortcut is <keycap>F3</keycap>)."
 msgstr ""
 "Ir á primeira coincidencia co <userinput>patrón</userinput> segundo a "
 "configuración. Pode accederse ao resto das coincidencias mediante o menú "
 "<menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Buscar a seguinte</"
 "guimenuitem></menuchoice> (o atallo predeterminado é <keycap>F3</keycap>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The find command can be configured by appending a colon followed by one or "
 "more options, the form is <userinput>find:options pattern</userinput>. The "
 "following options are supported:"
 msgstr ""
 "A orde «find» pode configurarse engadíndolle dous puntos seguidos dunha ou "
 "máis opcións: <userinput>find:opcións patrón</userinput>. Permítense as "
 "seguintes opcións:"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:740
 #, no-c-format
 msgid "<command>ifind</command><arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>ifind</command><arg choice=\"req\">CADEA patrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:741
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command provides <quote>as-you-type</quote> searching. You can "
 "configure the behavior of the search by appending a colon followed by one or "
 "more options, like this: <userinput>ifind:options pattern</userinput>. "
 "Allowed options are"
 msgstr ""
 "Esta orde fornece busca <quote>sobre a marcha</quote>. Pode configurar o "
 "funcionamento da busca engadindo á orde dous puntos, seguidos dunha ou máis "
 "opcións: <userinput>ifind:opcións patrón</userinput>. Pode empregar calquera "
 "combinación das seguintes opcións:"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:754
 #, no-c-format
 msgid "Do regular expression search."
 msgstr "Buscar empregando expresións regulares."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Commands for Basic Editor Functions (These depend on the application the "
 "editor component is used in)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:783
 #, no-c-format
 msgid "Save the current document."
 msgstr "Gardar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:788
 #, no-c-format
 msgid "Save all currently open documents."
 msgstr "Gardar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:793
 #, no-c-format
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Pechar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:798
 #, no-c-format
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Pechar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:803
 #, no-c-format
 msgid "Save and close the current document."
 msgstr "Gardar e pechar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:808
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Save and close all currently documents."
 msgid "Save and close all currently open documents."
 msgstr "Gardar e pechar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:813
 #, no-c-format
 msgid "Save and close the current document only if it has changed."
 msgstr "Gardar e pechar o documento actual só se contén cambios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:819
 #, no-c-format
 msgid "Save and close all currently open documents only if they have changed."
 msgstr "Gardar e pechar os documentos abertos só se conteñen cambios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:825
 #, no-c-format
 msgid "Go to the previous document in the documents list."
 msgstr "Ir ao documento anterior da lista."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:831
 #, no-c-format
 msgid "Go to the next document in the documents list."
 msgstr "Ir ao seguinte documento da lista."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:837
 #, no-c-format
 msgid "Open a new document in horizontal split view."
 msgstr "Abrir un novo documento nunha vista dividida horizontal."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:843
 #, no-c-format
 msgid "Open a new document in vertical split view."
 msgstr "Abrir un novo documento nunha vista dividida vertical."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:849
 #, no-c-format
 msgid "Reload the current document if it has changed on disk."
 msgstr "Actualizar o documento actual se cambiou no sistema de almacenamento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:855
 #, no-c-format
 msgid "Edit a new document."
 msgstr "Editar un documento novo."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:861
 #, no-c-format
 msgid "Open the Print dialog to print the current document."
 msgstr "Abrir o diálogo de impresión para o documento actual."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:875
 #, no-c-format
 msgid "Using Code Folding"
 msgstr "Pregado do código"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Code folding allows you to hide parts of a document in the editor, making it "
 "easier to overview large documents. In &kappname; the foldable regions are "
 "calculated using rules defined in the syntax highlight definitions, and "
 "therefore it is only available in some formats - typically program source "
 "code, XML markup and similar. Most highlight definitions supporting code "
 "folding also lets you manually define foldable regions, typically using the "
 "<userinput>BEGIN</userinput> and <userinput>END</userinput> keywords."
 msgstr ""
 "O pregado do código permite agochar partes do documento no editor, "
 "facilitando a revisión de documentos extensos. En &kappname;, as partes "
 "susceptíbeis de ser agochadas calcúlanse empregando as regras dos ficheiros "
 "de definición do realzado da sintaxe, polo que esta funcionalidade só está "
 "dispoñíbel para algúns formatos, xeralmente para o código fonte de "
 "programas, ficheiros de marcado como o XML, e similares. A meirande parte "
 "das definicións de realzado que fornecen pregado de código, permiten ademais "
 "definir manualmente partes do documento que deberían poder pregarse, "
 "xeralmente mediante as palabras clave <userinput>BEGIN</userinput> e "
 "<userinput>END</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:885
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To use the code folding feature, activate the folding markers using "
 #| "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Folding Markers</"
 #| "guimenuitem></menuchoice> menu item if they are not already visible. The "
 #| "Folding Markers Pane in the left side of the screen displays a graphical "
 #| "view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the "
 #| "possible operation on a given region: a top down triangle means that the "
 #| "region is expanded, clicking it will collapse the region and a right "
 #| "pointing triangle will be displayed instead."
 msgid ""
 "To use the code folding feature, activate the folding markers using "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Folding Markers</"
 "guimenuitem></menuchoice> menu item if they are not already visible. The "
 "Folding Markers Pane on the left side of the screen displays a graphical "
 "view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the possible "
 "operation on a given region: a top down triangle means that the region is "
 "expanded, clicking it will collapse the region and a right pointing triangle "
 "will be displayed instead."
 msgstr ""
 "Para empregar o pregado de código, active os marcadores de pregados desde o "
 "menú <menuchoice><guimenu>Vista</guimenu><guimenuitem>Mostrar as marcas de "
 "pregado</guimenuitem></menuchoice> se é que non están xa activados. O panel "
 "dos marcadores de pregados, á esquerda da zona de edición, permite "
 "visualizar as partes susceptíbeis de pregarse, con triángulos que indican a "
 "posibilidade de realizar a operación nun lugar concreto: os triángulos que "
 "apuntan cara abaixo aparecen nas partes expandidas, e ao premer o triángulo "
 "recolleranse, momento no que o triángulo pasará a apuntar á dereita."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:893
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Eleven commands are provided to manipulate the state of folding regions, "
 #| "see the <link linkend=\"view-code-folding\">menu documentation</link>."
 msgid ""
 "Three commands are provided to manipulate the state of folding regions, see "
 "the <link linkend=\"view-code-folding\">menu documentation</link>."
 msgstr ""
 "Hai sete ordes dispoñíbeis para manipular o estado das partes susceptíbeis "
 "de pregarse, na <link linkend=\"view-code-folding\">documentación do menú</"
 "link> atopará máis información ao respecto."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The folded lines are remembered when a file is closed, so when you reopen "
 "the file the folded nodes will still be folded. This applies to reload "
 "operations as well."
 msgstr ""
 "Ao pechar os ficheiros, o estado das distintas partes do documento —cales "
 "están pregadas e cales non— non se perde, senón que ao volver abrir o "
 "documento, todas as súas partes seguirán no mesmo estado. O mesmo ocorrerá "
 "ao recargar o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:901
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do not want to use the code folding feature, you can disable the "
 "<guilabel>Show folding markers (if available)</guilabel> option in the <link "
 "linkend=\"appearance\">Appearance</link> page of the editor configuration."
 msgstr ""
 "Se non quere empregar o pregado de código, pode desactivar a opción "
 "<guilabel>Mostrar marcas de pregado (de ser aplicábel)</guilabel> desde a "
 "páxina <link linkend=\"appearance\">Aparencia</link> da configuración do "
 "editor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>natsort(a10, a1, a2)</command> results in <computeroutput>a1, "
 #~ "a2, a10</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>natsort(a10, a1, a2)</command> dá como resultado "
 #~ "<computeroutput>a1, a2, a10</computeroutput>."
 
 #~ msgid "Extending &kappname; with Scripts"
 #~ msgstr "Ampliar a funcionalidade de &kappname; mediante scripts"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Since &kappname; 3.4 in KDE 4.4 the &kappname; editor component is easily "
 #~ "extensible by writing scripts. The scripting language is ECMAScript "
 #~ "(widely known as JavaScript). &kappname; supports two kinds of scripts: "
 #~ "indentation and command line scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "Desde a versión 3.4 de &kappname;, incluída na versión 4.4 da colección "
 #~ "de software de KDE, pode ampliarse a funcionalidade do compoñente de "
 #~ "edición de &kappname; mediante scripts. A linguaxe a empregar para estes "
 #~ "scripts é ECMAScript (máis coñecida como JavaScript). &kappname; permite "
 #~ "dous tipos de scripts: de sangrado e da liña de ordes."
 
 #~ msgid "Indentation Scripts"
 #~ msgstr "Scripts de sangrado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Indentation scripts - also referred as indenters - automatically indent "
 #~ "the source code while typing text. As example, after hitting the return-"
 #~ "key code the indentation level often increases."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os scripts de sangrado axustan o sangrado do código fonte a medida que se "
 #~ "escribe. Por exemplo, despois de premer a tecla Intro adoita aumentarse o "
 #~ "nivel de sangrado."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The following sections describe step by step how to create the skeleton "
 #~| "for a simple indenter. As first step, create a new <filename>*.js</"
 #~| "filename> file called e.g. <filename>javascript.js</filename> in the "
 #~| "local home folder <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~| "filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "The following sections describe step by step how to create the skeleton "
 #~ "for a simple indenter. As first step, create a new <filename>*.js</"
 #~ "filename> file called e.g. <filename>javascript.js</filename> in the "
 #~ "local home folder <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script/"
 #~ "indentation</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "As seguintes seccións describen paso a paso como crear o esqueleto dun "
 #~ "script de sangrado sinxelo. O primeiro paso consistirá en crear un "
 #~ "ficheiro <filename>*.js</filename> —por exemplo, <filename>javascript.js</"
 #~ "filename>— no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid "The Indentation Script Header"
 #~ msgstr "Cabeceira"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The header of the file <filename>javascript.js</filename> is embedded in "
 #~| "a comment and is of the following form <programlisting>\n"
 #~| "/* kate-script\n"
 #~| " * name: JavaScript\n"
 #~| " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~| " * license: BSD\n"
 #~| " * revision: 1\n"
 #~| " * kate-version: 3.4\n"
 #~| " * type: indentation\n"
 #~| " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~| " * indent-languages: javascript\n"
 #~| " * priority: 0\n"
 #~| " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~| " *\n"
 #~| " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~| "optional\n"
 #~| " * text here such as a detailed license.\n"
 #~| " */\n"
 #~| "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgid ""
 #~ "The header of the file <filename>javascript.js</filename> is embedded in "
 #~ "a comment and is of the following form <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * name: JavaScript\n"
 #~ " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~ " * indent-languages: javascript\n"
 #~ " * priority: 0\n"
 #~ " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~ "optional\n"
 #~ " * text here such as a detailed license.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgstr ""
 #~ "A cabeceira do ficheiro <filename>javascript.js</filename> escríbese nun "
 #~ "comentario e ten a seguinte forma: <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * name: JavaScript\n"
 #~ " * author: Rosalía de Castro &lt;rosaliadecastro@example.com&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * type: indentation\n"
 #~ " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~ " * indent-languages: javascript\n"
 #~ " * priority: 0\n"
 #~ " * i18n-catalog: catálogo_persoal\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A partir da primeira liña sen dous puntos («:») remata a análise\n"
 #~ " * da cabeceira, polo que pode empregar o comentario para\n"
 #~ " * texto adicional, como por exemplo detalles sobre a licencia\n"
 #~ " * do script.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> A continuación explícanse punto por punto todas as "
 #~ "entradas definidas na cabeceira:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>kate-script</literal> [required]: This text string has to appear "
 #~ "in the first line of the <filename>*.js</filename> file, otherwise "
 #~ "&kappname; skips the script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>kate-script</literal> (obrigatorio). Esta cadea de texto debe "
 #~ "aparecer na primeira liña do ficheiro <filename>*.js</filename>, ou "
 #~ "&kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>name</literal> [required]: This is the indenter name that "
 #~ "appears in the menu <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Indentation</guimenuitem></menuchoice> and in the "
 #~ "configuration dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>name</literal> (obrigatorio). Este é o nome do script de "
 #~ "sangrado, o que aparecerá no menú <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Sangrado</guimenuitem></menuchoice> e no diálogo de "
 #~ "configuración."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>author</literal> [optional]: The author's name and contact "
 #~ "information."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>author</literal> (opcional). O nome de autor e a información de "
 #~ "contacto."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>license</literal> [optional]: Short form of the license, such as "
 #~ "BSD or LGPLv3."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>license</literal> (opcional). Abreviatura da licenza. Por "
 #~ "exemplo: BSD ou LGPLv3."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>revision</literal> [required]: The revision of the script. This "
 #~ "number should be increased whenever the script is modified."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>revision</literal> (obrigatorio). O número de revisión do "
 #~ "script. Este número debería aumentarse tras realizar cambios no script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>kate-version</literal> [required]: Minimal required &kappname; "
 #~ "version."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>kate-version</literal> (obrigatorio). A versión mínima de "
 #~ "&kappname; necesaria para empregar o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>required-syntax-style</literal> [optional]: Comma separated list "
 #~ "of required syntax highlighting styles. This is important for indenters "
 #~ "that rely on specific highlight information in the document. If a "
 #~ "required syntax style is specified, the indenter is available only when "
 #~ "the appropriate highlighter is active. This prevents <quote>undefined "
 #~ "behavior</quote> caused by using the indenter without the expected "
 #~ "highlighting schema. For instance, the Ruby indenter makes use of this in "
 #~ "the files <filename>ruby.js</filename> and <filename>ruby.xml</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>required-syntax-style</literal> (opcional). Lista, separada por "
 #~ "comas, de estilos de realzado de sintaxe que o script necesita. Isto é "
 #~ "importante para aqueles scripts que dependen de información de realzado "
 #~ "específica no documento. De indicarse un estilo de sintaxe necesario, o "
 #~ "script de sangrado só estará dispoñíbel cando ese script de realzado "
 #~ "estea activo. Así se evitan <quote>comportamentos inesperados</quote>, "
 #~ "causados polo uso de scripts de sangrado sen o esquema de realzado do que "
 #~ "estes dependen. Por exemplo, o script de sangrado de Ruby emprega esta "
 #~ "opción nos ficheiros <filename>ruby.js</filename> e <filename>ruby.xml</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>indent-languages</literal> [optional]: Comma separated list of "
 #~ "syntax styles the indenter can indent correctly, e.g.: c++, java."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>indent-languages</literal> (opcional). Lista, separada por "
 #~ "comas, de estilos de realzado que o script pode sangrar correctamente. "
 #~ "Por exemplo: c++, java."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>priority</literal> [optional]: If several indenters are suited "
 #~ "for a certain highlighted file, the priority decides which indenter is "
 #~ "chosen as default indenter."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>priority</literal> (opcional). Se existen varios scripts de "
 #~ "sangrado axeitados para un ficheiro de realzado concreto, o valor desta "
 #~ "opción, a prioridade, determina cal dos scripts de sangrado se escolle de "
 #~ "maneira predeterminada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> [optional]: Additional message catalog "
 #~ "(<literal>po</literal> file) loaded for translation of 3rd-party "
 #~ "indenters."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> (opcional). Catálogo de mensaxes "
 #~ "adicional (ficheiro <literal>po</literal>) cargado para a tradución de "
 #~ "scripts de sangrado de terceiros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "&kappname; reads all pairs of the form <quote><replaceable>key</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>value</replaceable></quote> until it cannot "
 #~ "find a colon anymore. This implies that the header can contain arbitrary "
 #~ "text such as a license as shown in the example."
 #~ msgstr ""
 #~ "&kappname; analiza todas as parellas coa forma <quote><replaceable>clave</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>valor</replaceable></quote> ata que xa non pode "
 #~ "atopar dous puntos («:»). Isto permite incluír calquera texto na "
 #~ "cabeceira, como o texto da licencia do script, tal e como se pode ver no "
 #~ "exemplo."
 
 #~ msgid "The Indenter Source Code"
 #~ msgstr "Código"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Having specified the header this section explains how the indentation "
 #~| "scripting itself works. The basic skeleton of the body looks like this: "
 #~| "<programlisting>\n"
 #~| "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~| "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~| "{\n"
 #~| "    // called for each newline (ch == '\\n') and all characters "
 #~| "specified in\n"
 #~| "    // the global variable triggerCharacters. When calling "
 #~| "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></"
 #~| "menuchoice>\n"
 #~| "    // the variable ch is empty, i.e. ch == ''.\n"
 #~| "    //\n"
 #~| "    // see also: Scripting API\n"
 #~| "    return -2;\n"
 #~| "}\n"
 #~| "</programlisting> The function <function>indent()</function> has three "
 #~| "parameters: <itemizedlist> <listitem><para><literal>line</literal>: the "
 #~| "line that has to be indented</para></listitem> "
 #~| "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>: the indentation width in "
 #~| "amount of spaces</para></listitem> <listitem><para><literal>ch</"
 #~| "literal>: either a newline character (<literal>ch == '\\n'</literal>), "
 #~| "the trigger character specified in <literal>triggerCharacters</literal> "
 #~| "or empty if the user invoked the action <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~| "guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~| "</itemizedlist> The return value of the <function>indent()</function> "
 #~| "function specifies how the line will be indented. If the return value is "
 #~| "a simple integer number, it is interpreted as follows: <itemizedlist> "
 #~| "<listitem><para>return value <literal>-2</literal>: do nothing</para></"
 #~| "listitem> <listitem><para>return value <literal>-1</literal>: keep "
 #~| "indentation (searches for previous non-blank line)</para></listitem> "
 #~| "<listitem><para>return value <literal> 0</literal>: numbers &gt;= 0 "
 #~| "specify the indentation depth in spaces</para></listitem> </"
 #~| "itemizedlist> Alternatively, an array of two elements can be returned: "
 #~| "<itemizedlist> <listitem><para><literal>return [ indent, align ];</"
 #~| "literal></para></listitem> </itemizedlist> In this case, the first "
 #~| "element is the indentation depth like above with the same meaning of the "
 #~| "special values. However, the second element is an absolute value "
 #~| "representing a column for <quote>alignment</quote>. If this value is "
 #~| "higher than the indent value, the difference represents a number of "
 #~| "spaces to be added after the indentation of the first parameter. "
 #~| "Otherwise, the second number is ignored. Using tabs and spaces for "
 #~| "indentation is often referred to as <quote>mixed mode</quote>."
 #~ msgid ""
 #~ "Having specified the header this section explains how the indentation "
 #~ "scripting itself works. The basic skeleton of the body looks like this: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "// required katepart js libraries, e.g. range.js if you use Range\n"
 #~ "require (\"range.js\");\n"
 #~ "  \n"
 #~ "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~ "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // called for each newline (ch == '\\n') and all characters specified "
 #~ "in\n"
 #~ "    // the global variable triggerCharacters. When calling "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>\n"
 #~ "    // the variable ch is empty, i.e. ch == ''.\n"
 #~ "    //\n"
 #~ "    // see also: Scripting API\n"
 #~ "    return -2;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> The function <function>indent()</function> has three "
 #~ "parameters: <itemizedlist> <listitem><para><literal>line</literal>: the "
 #~ "line that has to be indented</para></listitem> "
 #~ "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>: the indentation width in "
 #~ "amount of spaces</para></listitem> <listitem><para><literal>ch</literal>: "
 #~ "either a newline character (<literal>ch == '\\n'</literal>), the trigger "
 #~ "character specified in <literal>triggerCharacters</literal> or empty if "
 #~ "the user invoked the action <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~ "</itemizedlist> The return value of the <function>indent()</function> "
 #~ "function specifies how the line will be indented. If the return value is "
 #~ "a simple integer number, it is interpreted as follows: <itemizedlist> "
 #~ "<listitem><para>return value <literal>-2</literal>: do nothing</para></"
 #~ "listitem> <listitem><para>return value <literal>-1</literal>: keep "
 #~ "indentation (searches for previous non-blank line)</para></listitem> "
 #~ "<listitem><para>return value <literal> 0</literal>: numbers &gt;= 0 "
 #~ "specify the indentation depth in spaces</para></listitem> </itemizedlist> "
 #~ "Alternatively, an array of two elements can be returned: <itemizedlist> "
 #~ "<listitem><para><literal>return [ indent, align ];</literal></para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> In this case, the first element is the "
 #~ "indentation depth like above with the same meaning of the special values. "
 #~ "However, the second element is an absolute value representing a column "
 #~ "for <quote>alignment</quote>. If this value is higher than the indent "
 #~ "value, the difference represents a number of spaces to be added after the "
 #~ "indentation of the first parameter. Otherwise, the second number is "
 #~ "ignored. Using tabs and spaces for indentation is often referred to as "
 #~ "<quote>mixed mode</quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Unha vez escrita a cabeceira, é hora de escribir o código que determina a "
 #~ "lóxica do script de sangrado. O esqueleto básico do corpo ten o seguinte "
 #~ "aspecto: <programlisting>\n"
 #~ "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~ "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // Esta función execútase para cada nova liña (ch == '\\n') e para\n"
 #~ "    // todos os caracteres indicados na variábel global "
 #~ "triggerCharacters.\n"
 #~ "    // Cando se executa <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Aliñar</guimenuitem></menuchoice>\n"
 #~ "    // o parámetro ch chega baleiro, é dicir, ch == ''.\n"
 #~ "    //     // Vexa tamén a información da sección «API para scripts», "
 #~ "máis abaixo.    return -2;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting>  A función <function>indent()</function> recibe tres "
 #~ "parámetros: <itemizedlist>   <listitem><para><literal>line</literal>. A "
 #~ "liña cuxo sangrado debe axustarse.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>. A anchura do sangrado, "
 #~ "medida en cantidade de espazos.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal>ch</literal>. Un carácter de salto de liña "
 #~ "(<literal>ch == '\\n'</literal>), o carácter disparador indicado en "
 #~ "<literal>triggerCharacters</literal> ou unha cadea baleira se o usuario "
 #~ "executou a acción <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Aliñar</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~ "</itemizedlist>  O valor que devolva a función <function>indent()</"
 #~ "function> determinará o sangrado da liña. De tratarse dun número enteiro, "
 #~ "interpretarase da seguinte maneira: <itemizedlist>   "
 #~ "<listitem><para><literal>-2</literal>. Non facer nada.</para></"
 #~ "listitem>   <listitem><para><literal>-1</literal>. Manter o sangrado da "
 #~ "primeira liña non baleira anterior á actual.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal> 0</literal>. Os números positivos, incluído o "
 #~ "0, indican o nivel de sangrado a aplicar á liña, en espazos.</para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> En vez dun enteiro, é posíbel devolver unha "
 #~ "matriz de dous elementos: <itemizedlist>   "
 #~ "<listitem><para><literal>[ sangrado, aliñación ];</literal></para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> Neste caso, o primeiro elemento correspóndese "
 #~ "co nivel de sangrado, igual que cando se devolve un número enteiro. Pola "
 #~ "outra banda, o segundo elemento é un valor absoluto que representa a "
 #~ "columna para a <quote>aliñación</quote>. Se o valor é superior ao valor "
 #~ "de sangrado, a diferencia representa un número de espazos a engadir tras "
 #~ "o sangrado do primeiro parámetro (o <quote>sangrado</quote>). En caso "
 #~ "contrario, este segundo número ignorarase. Ao uso de tabulacións e "
 #~ "espazos para o sangrado adoita chamárselle <quote>modo mixto</quote>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Consider the following example: Assume using tabs to indent, and tab "
 #~ "width is set to 4. Here, &lt;tab&gt; represents a tab and '.' a space: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "1: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;foobar(\"hello\",\n"
 #~ "2: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;.......\"world\");\n"
 #~ "</programlisting> When indenting line 2, the <function>indent()</"
 #~ "function> function returns [8, 15]. As result, two tabs are inserted to "
 #~ "indent to column 8, and 7 spaces are added to align the second parameter "
 #~ "under the first, so that it stays aligned if the file is viewed with a "
 #~ "different tab width."
 #~ msgstr ""
 #~ "Digamos, por exemplo, que estamos a empregar tabulacións para o sangrado, "
 #~ "e que a anchura das tabulacións é 4. Aquí, &lt;tab&gt; representa unha "
 #~ "tabulación e «.» un espazo: <programlisting>\n"
 #~ "1: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;funcion(\"Ola,\",\n"
 #~ "2: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;.......\"mundo!\");\n"
 #~ "</programlisting> Ao establecerse o sangrado da liña 2, a función "
 #~ "<function>indent()</function> devolve [8, 15]. Como resultado, insírense "
 #~ "dúas tabulacións para levar o sangrado ata a columna 8, e 7 espazos para "
 #~ "aliñar o segundo parámetro baixo o primeiro, de xeito que ambos "
 #~ "permanezan aliñados independentemente do ancho que os distintos editores "
 #~ "de textos cos que se abra o ficheiro empreguen para as tabulacións."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "A default KDE installation ships &kappname; with several indenters. The "
 #~| "corresponding JavaScript source code can be found in <filename>$KDEDIR/"
 #~| "share/apps/katepart/script</filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "A default KDE installation ships &kappname; with several indenters. The "
 #~ "corresponding JavaScript source code can be found in <filename>$KDEDIR/"
 #~ "share/apps/katepart/script/indentation</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A instalación predeterminada da colección de software de KDE fornece "
 #~ "varios scripts de sangrado para &kappname;. O seu código fonte está "
 #~ "dispoñíbel no cartafol <filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Developing an indenter requires to reload the scripts to see whether the "
 #~ "changes behave appropriately. Instead of restarting the application, "
 #~ "simply switch to the command line and invoke the command <command>reload-"
 #~ "scripts</command>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao desenvolver un script de sangrado, é necesario recargar os scripts "
 #~ "para comprobar se os cambios funcionan como se espera. En vez de "
 #~ "reiniciar o aplicativo, é posíbel recargalos empregando a orde "
 #~ "<command>reload-scripts</command> desde a liña de ordes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you develop useful scripts please consider contributing to the "
 #~ "&kappname; Project by <ulink url=\"mailto:kwrite-devel@kde.org"
 #~ "\">contacting the mailing list</ulink>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se desenvolve scripts útiles, considere a posibilidade de doalos ao "
 #~ "Proxecto &kappname;. Pode contactar connosco (en inglés) mediante a nosa "
 #~ "<ulink url=\"mailto:kwrite-devel@kde.org\">lista de correo</ulink>."
 
 #~ msgid "Command Line Scripts"
 #~ msgstr "Scripts da liña de ordes"
 
 #~ msgid ""
 #~ "As it is hard to satisfy everyone's needs, &kappname; supports little "
 #~ "helper tools for quick text manipulation through the <link linkend="
 #~ "\"advanced-editing-tools-commandline\">built-in command line</link>. For "
 #~ "instance, the command <command>sort</command> is implemented as script. "
 #~ "This section explains how to create <filename>*.js</filename> files to "
 #~ "extend &kappname; with arbitrary helper scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dado o difícil que resulta compracer a todos, &kappname; permite a "
 #~ "definición de pequenas ferramentas de asistencia para a manipulación "
 #~ "rápida de texto mediante a <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "commandline\">liña de ordes integrada</link>. Por exemplo, a orde "
 #~ "<command>sort</command> fornécea un script. Esta sección explica como "
 #~ "crear ficheiros <filename>*.js</filename> para ampliar &kappname; con "
 #~ "scripts de asistencia adicionais."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Command line scripts are located in the same folder as indentation "
 #~| "scripts. So as first step, create a new <filename>*.js</filename> file "
 #~| "called <filename>myutils.js</filename> in the local home folder "
 #~| "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "Command line scripts are located in the same folder as indentation "
 #~ "scripts. So as first step, create a new <filename>*.js</filename> file "
 #~ "called <filename>myutils.js</filename> in the local home folder <filename>"
 #~ "$KDEHOME/share/apps/katepart/script/commands</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os scripts da liña de ordes están no mesmo cartafol que os scripts de "
 #~ "sangrado. Por tanto, o primeiro paso consistirá en crear un novo ficheiro "
 #~ "<filename>*.js</filename> (por exemplo, <filename>utilidades.js</"
 #~ "filename>) no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid "The Command Line Script Header"
 #~ msgstr "Cabeceira"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The header of each command line script is embedded in a comment and is "
 #~| "of the following form <programlisting>\n"
 #~| "/* kate-script\n"
 #~| " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~| " * license: BSD\n"
 #~| " * revision: 1\n"
 #~| " * kate-version: 3.4\n"
 #~| " * type: commands\n"
 #~| " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~| " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~| " *\n"
 #~| " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~| "optional\n"
 #~| " * text here such as a detailed license.\n"
 #~| " */\n"
 #~| "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgid ""
 #~ "The header of each command line script is embedded in a comment and is of "
 #~ "the following form <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~ " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~ "optional\n"
 #~ " * text here such as a detailed license.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgstr ""
 #~ "A cabeceira de cada script da liña de ordes escríbese nun comentario e "
 #~ "ten a seguinte forma: <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * author: Rosalía de Castro &lt;rosaliadecastro@example.com&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * type: commands\n"
 #~ " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~ " * i18n-catalog: catálogo_persoal\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A partir da primeira liña sen dous puntos («:») remata a análise\n"
 #~ " * da cabeceira, polo que pode empregar o comentario para\n"
 #~ " * texto adicional, como por exemplo detalles sobre a licencia\n"
 #~ " * do script.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> A continuación explícanse punto por punto todas as "
 #~ "entradas definidas na cabeceira:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>functions</literal> [required]: Comma separated list of commands "
 #~ "in the script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>functions</literal> (obrigatorio). Lista de ordes definidas no "
 #~ "script, separadas por comas."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> [optional]: Additional message catalog "
 #~ "(<literal>po</literal> file) loaded for translation of 3rd-party scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> (opcional). Catálogo de mensaxes "
 #~ "adicional (ficheiro <literal>po</literal>) cargado para a tradución de "
 #~ "scripts de terceiros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "&kappname; reads all pairs of the form <quote><replaceable>key</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>value</replaceable></quote> until it cannot "
 #~ "find a colon anymore. This implies that the header can contain arbitrary "
 #~ "text such as a license as shown in the example. The value of the key "
 #~ "functions is a comma separated list of command line commands. This means "
 #~ "a single script contains an arbitrary amount of command line commands. "
 #~ "Each function is available through &kappname;'s <link linkend=\"advanced-"
 #~ "editing-tools-commandline\">built-in command line</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "&kappname; analiza todas as parellas coa forma <quote><replaceable>clave</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>valor</replaceable></quote> ata que xa non pode "
 #~ "atopar dous puntos («:»). Isto permite incluír calquera texto na "
 #~ "cabeceira, como o texto da licencia do script, tal e como se pode ver no "
 #~ "exemplo. O valor da clave <literal>functions</literal> é unha lista de "
 #~ "ordes separada por comas. Iso significa que un mesmo script pode conter "
 #~ "un número calquera de ordes. Cada unha desas ordes estará dispoñíbel na "
 #~ "<link linkend=\"advanced-editing-tools-commandline\">liña de ordes "
 #~ "integrada</link> de &kappname;."
 
 #~ msgid "The Script Source Code"
 #~ msgstr "Código"
 
 #~ msgid ""
 #~ "All functions specified in the header have to be implemented in the "
 #~ "script. For instance, the script file from the example above needs to "
 #~ "implement the two functions <command>sort</command> and <command>format-"
 #~ "paragraph</command>. All functions have the following syntax:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Todas as funcións indicadas na cabeceira deben estar definidas no script. "
 #~ "Por exemplo, o script do exemplo anterior debe fornecer o código das "
 #~ "funcións <command>sort</command> e <command>format-paragraph</command>. "
 #~ "Todas as funcións empregan a seguinte sintaxe:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "function &lt;name&gt;(arg1, arg2, ...)\n"
 #~| "{\n"
 #~| "    // ... implementation, see also: Scripting API\n"
 #~| "}"
 #~ msgid ""
 #~ "// required katepart js libraries, e.g. range.js if you use Range\n"
 #~ "require (\"range.js\");\n"
 #~ "\n"
 #~ "function &lt;name&gt;(arg1, arg2, ...)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // ... implementation, see also: Scripting API\n"
 #~ "}"
 #~ msgstr ""
 #~ "function &lt;nome&gt;(arg1, arg2, …)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // Código.\n"
 #~ "    // Vexa tamén a información da sección «API para scripts», máis "
 #~ "abaixo.\n"
 #~ "}"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Arguments in the command line are passed to the function as "
 #~ "<parameter>arg1</parameter>, <parameter>arg2</parameter>, etc. In order "
 #~ "to provide documentation for each command, simply implement the "
 #~ "'<function>help</function>' function as follows: <programlisting>\n"
 #~ "function help(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        return i18n(\"Sort the selected text.\");\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"...\") {\n"
 #~ "        // ...\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> Executing <command>help sort</command> in the command "
 #~ "line then calls this help function with the argument <parameter>cmd</"
 #~ "parameter> set to the given command, i.e. <parameter>cmd == \"sort\"</"
 #~ "parameter>. &kappname; then presents the returned text as documentation "
 #~ "to the user. Make sure to <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "scripting-api-i18n\">translate the strings</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os argumentos da liña de ordes envíanse ás funcións como <parameter>arg1</"
 #~ "parameter>, <parameter>arg2</parameter>, etc. Para fornecer documentación "
 #~ "para as ordes, defina a función «<function>help</function>» da seguinte "
 #~ "maneira: <programlisting>\n"
 #~ "function help(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        return i18n(\"Ordenar o texto seleccionado.\");\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"...\") {\n"
 #~ "        // ...\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> Ao executar <command>help sort</command> na liña de "
 #~ "ordes, chámase a esta función co argumento <parameter>cmd</parameter> "
 #~ "contendo o nome do parámetro (<parameter>cmd == \"sort\"</parameter>). "
 #~ "&kappname; presenta entón o texto devolto como documentación, que o "
 #~ "usuario pode ler. Asegúrese de <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "scripting-api-i18n\">internacionalizar as cadeas</link>."
 
 #~ msgid "Binding Shortcuts"
 #~ msgstr "Asignación de atallos"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to be able to assign shortcuts, the script needs to provide a "
 #~ "function called <literal>action</literal> as follows: <programlisting>\n"
 #~ "function action(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    var a = new Object();\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        a.text = i18n(\"Sort Selected Text\");\n"
 #~ "        a.icon = \"\";\n"
 #~ "        a.category = \"\";\n"
 #~ "        a.interactive = false;\n"
 #~ "        a.shortcut = \"\";\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"moveLinesDown\") {\n"
 #~ "        // same for next action\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "    return a;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> The parameter <literal>cmd</literal> of the function "
 #~ "specifies the command for which a shortcut is requested. There are "
 #~ "several fields you have to specify in the returned javascript object:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Para poder asignar atallos, os scripts teñen que fornecer unha función "
 #~ "chamada <literal>action</literal> coa seguinte sintaxe: <programlisting>\n"
 #~ "function action(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    var a = new Object();\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        a.text = i18n(\"Ordenar o texto seleccionado.\");\n"
 #~ "        a.icon = \"\";\n"
 #~ "        a.category = \"\";\n"
 #~ "        a.interactive = false;\n"
 #~ "        a.shortcut = \"\";\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"moveLinesDown\") {\n"
 #~ "        // O mesmo para a seguinte acción.\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "    return a;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> O parámetro <literal>cmd</literal> da función indica a "
 #~ "orde para a que se solicita un atallo. O obxecto que devolve a función "
 #~ "contén os seguintes campos:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.text</literal> [required]: The text appears in the menu "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> <guisubmenu>Scripts</guisubmenu></"
 #~ "menuchoice>. Make sure to use <literal>i18n</literal> for translation."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.text</literal> (obrigatorio). O texto aparece no menú "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Utilidades</guimenu> <guisubmenu>Scripts</"
 #~ "guisubmenu></menuchoice>. Asegúrese de empregar <literal>i18n</literal> "
 #~ "para permitir a súa tradución."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.icon</literal> [optional]: The icon appears next to the text "
 #~ "in the menu. All KDE icon names can be used here."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.icon</literal> (opcional). A icona aparece canda o texto do "
 #~ "menú. Pode empregar calquera dos nomes de iconas de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.category</literal> [optional]: If a category is specified, the "
 #~ "script appears in a submenu. Make sure to use <literal>i18n</literal> for "
 #~ "translation."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.category</literal> (opcional). De indicarse unha categoría, o "
 #~ "script aparecerá nun submenú. Asegúrese de empregar <literal>i18n</"
 #~ "literal> para permitir a súa tradución."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.interactive</literal> [optional]: If the script needs user "
 #~ "input, set this to <literal>true</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.interactive</literal> (opcional). Se o script require da "
 #~ "interacción do usuario, déalle a esta variábel o valor booleano "
 #~ "<literal>true</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.shortcut</literal> [optional]: The shortcut given here is the "
 #~ "default shortcut. Example: Ctrl+Alt+t. See the <ulink url=\"http://doc.qt."
 #~ "nokia.com/latest/qt.html#Key-enum\">Qt documentation</ulink> for further "
 #~ "details."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.shortcut</literal> (opcional). Este atallo é o predeterminado. "
 #~ "Por exemplo: Ctrl+Alt+t. Para máis información, bótelle unha ollada á "
 #~ "<ulink url=\"http://doc.qt.nokia.com/latest/qt.html#Key-enum"
 #~ "\">documentación Qt</ulink>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Developing a command line script requires to reload the scripts to see "
 #~ "whether the changes behave appropriately. Instead of restarting the "
 #~ "application, simply switch to the command line and invoke the command "
 #~ "<command>reload-scripts</command>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao desenvolver un script da liña de ordes, é necesario recargar os "
 #~ "scripts para comprobar se os cambios funcionan como se espera. En vez de "
 #~ "reiniciar o aplicativo, é posíbel recargalos empregando a orde "
 #~ "<command>reload-scripts</command> desde a liña de ordes."
 
 #~ msgid "Scripting API"
 #~ msgstr "API para scripts"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "To extend the standard scripting API with own functions and prototypes "
 #~| "simply create a new file in the KDE's local configuration folder "
 #~| "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/api</filename> and make sure it "
 #~| "has a greater number (execution order) than the other <filename>*.js</"
 #~| "filename> files in the global folder <filename>$KDEDIR/share/apps/"
 #~| "katepart/api</filename>. &kappname; automatically searches in both "
 #~| "folders for <filename>*.js</filename> files and executes them in the "
 #~| "correct order."
 #~ msgid ""
 #~ "To extend the standard scripting API with own functions and prototypes "
 #~ "simply create a new file in the KDE's local configuration folder "
 #~ "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/libraries</filename> and include "
 #~ "it into your script using:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Para estender a API para scripts estándar con funcións e prototipos de "
 #~ "seu, cree un novo ficheiro no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/"
 #~ "katepart/api</filename> e asegúrese de que ten un número superior (orde "
 #~ "de execución) que o do resto de ficheiros <filename>*.js</filename> do "
 #~ "cartafol <filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. &kappname; "
 #~ "busca ficheiros <filename>*.js</filename> de maneira automática en ambos "
 #~ "os dous cartafoles e os executa na orde correcta."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "To extend existing prototypes like <classname>Cursor</classname> or "
 #~| "<classname>Range</classname>, the recommended way is to <emphasis>not</"
 #~| "emphasis> modify the global <filename>*.js</filename> files. Instead, "
 #~| "create a <filename>*.js</filename> file in the local folder that is "
 #~| "being executed later than the <filename>05_cursor.js</filename> and then "
 #~| "change the <classname>Cursor</classname> prototype in JavaScript."
 #~ msgid ""
 #~ "To extend existing prototypes like <classname>Cursor</classname> or "
 #~ "<classname>Range</classname>, the recommended way is to <emphasis>not</"
 #~ "emphasis> modify the global <filename>*.js</filename> files. Instead, "
 #~ "change the <classname>Cursor</classname> prototype in JavaScript after "
 #~ "the <filename>cursor.js</filename> is included into your script via "
 #~ "<literal>require</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para estender prototipos xa definidos, coma <classname>Cursor</classname> "
 #~ "ou <classname>Range</classname>, recoméndase <emphasis>non</emphasis> "
 #~ "modificar os ficheiros <filename>*.js</filename> globais (os do cartafol "
 #~ "<filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>), senón crear un "
 #~ "ficheiro <filename>*.js</filename> no cartafol local (<filename>$KDEHOME/"
 #~ "share/apps/katepart/api</filename>) que se execute máis tarde que o "
 #~ "ficheiro <filename>05_cursor.js</filename>, e entón cambiar o prototipo "
 #~ "<classname>Cursor</classname> mediante JavaScript."
 
 #~ msgid "Cursors and Ranges"
 #~ msgstr "Cursores e intervalos"
 
 #~ msgid ""
 #~ "As &kappname; is a text editor, all the scripting API is based on cursors "
 #~ "and ranges whenever possible. A Cursor is a simple <literal>(line, "
 #~ "column)</literal> tuple representing a text position in the document. A "
 #~ "Range spans text from a starting cursor position to an ending cursor "
 #~ "position. The API is explained in detail in the next sections."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dado que &kappname; é un editor de texto, toda a súa API para scripts "
 #~ "está baseada en cursores e intervalos, dentro do posíbel. Un cursor "
 #~ "(<literal>Cursor</literal>) é unha lista de parellas <literal>(liña, "
 #~ "columna)</literal> que representa unha posición no texto dun documento. "
 #~ "Un intervalo (<literal>Range</literal>) é o texto entre un cursor inicial "
 #~ "e un cursor final. As seguintes seccións explican en detalle o contido da "
 #~ "API."
 
 #~ msgid "The Cursor Prototype"
 #~ msgstr "O prototipo Cursor"
 
 #~ msgid "Cursor();"
 #~ msgstr "Cursor();"
 
 #~ msgid "Constructor. Returns a Cursor at position <literal>(0, 0)</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. Devolve un cursor na posición <literal>(0, 0)</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var cursor = new Cursor();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var cursor = new Cursor();</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Constructor. Returns a Cursor at position (line, column)."
 #~ msgstr "Construtor. Devolve un cursor na posición (liña, columna)."
 
 #~ msgid "Example: <function>var cursor = new Cursor(3, 42);</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var cursor = new Cursor(3, 42);</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy constructor. Returns a copy of the cursor <replaceable>other</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor de copia. Devolve unha copia do <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> cursor."
 
 #~ msgid "Example: <function>var copy = new Cursor(other);</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var copia = new Cursor(outro);</function>"
 
 #~ msgid "Cursor Cursor.clone();"
 #~ msgstr "Cursor Cursor.clone();"
 
 #~ msgid "Returns a clone of the cursor."
 #~ msgstr "Devolve un clon do cursor."
 
 #~ msgid "Example: <function>var clone = cursor.clone();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var clon = cursor.clone();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~| "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor.setPosition(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~| "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the cursor position to <replaceable>line</replaceable> and "
 #~ "<replaceable>column</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.11"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid "bool Cursor.isValid();"
 #~ msgstr "bool Cursor.isValid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check whether the cursor is valid. The cursor is invalid, if line and/or "
 #~ "column are set to <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Comproba se o cursor é válido. Non se consideran válidos os cursores nos "
 #~ "que a liña ou a columna teñen o valor <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var valid = cursor.isValid();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = cursor.isValid();</function>"
 
 #~ msgid "Cursor Cursor.invalid();"
 #~ msgstr "Cursor Cursor.invalid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns an new invalid cursor located at <literal>(-1, -1)</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve un novo cursor na posición <literal>(-1, -1)</literal> (non "
 #~ "válido)."
 
 #~ msgid "Example: <function>var invalidCursor = cursor.invalid();</function>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Por exemplo: <function>var cursorNonVálido = cursor.invalid();</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "int Cursor.compareTo(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int Cursor.compareTo(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Compares this cursor to the cursor <replaceable>other</replaceable>. "
 #~ "Returns"
 #~ msgstr "Compara este cursor con <replaceable>outro</replaceable>. Devolve:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>-1</literal>, if this cursor is located before the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>,"
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>-1</literal> se este cursor está situado antes do "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>,"
 
 #~ msgid "<literal>0</literal>, if both cursors equal and"
 #~ msgstr "<literal>0</literal> se están os dous na mesma posición, ou"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>+1</literal>, if this cursor is located after the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>+1</literal> se este cursor está situado despois do "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Cursor.equals(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Cursor.equals(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this cursor and the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> are equal, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos cursores están na mesma "
 #~ "posición, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String Cursor.toString();"
 #~ msgstr "String Cursor.toString();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the cursor as a string of the form <quote><literal>Cursor(line, "
 #~ "column)</literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o cursor como unha cadea de texto coa forma "
 #~ "<quote><literal>Cursor(liña, columna)</literal></quote>."
 
 #~ msgid "The Range Prototype"
 #~ msgstr "O prototipo Range"
 
 #~ msgid "Range();"
 #~ msgstr "Range();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range()</literal> returns a Range at "
 #~ "(0, 0) - (0, 0)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range()</literal> devolven un "
 #~ "intervalo (0, 0) - (0, 0)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>Cursor <replaceable>start</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Cursor <replaceable>end</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>Cursor <replaceable>inicio</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Cursor <replaceable>final</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range(<replaceable>start</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>end</replaceable>)</literal> returns the Range "
 #~ "(<replaceable>start</replaceable>, <replaceable>end</replaceable>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range(<replaceable>inicio</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>final</replaceable>)</literal> devolven un "
 #~ "intervalo <replaceable>start</replaceable> - <replaceable>end</"
 #~ "replaceable>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>int <replaceable>startLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>startColumn</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>endLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>endColumn</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columnaInicial</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>liñaFinal</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columnaFinal</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range(<replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>startColumn</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>endLine</replaceable>, <replaceable>endColumn</"
 #~ "replaceable>)</literal> returns the Range from (<replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>startColumn</replaceable>) to "
 #~ "(<replaceable>endLine</replaceable>, <replaceable>endColumn</"
 #~ "replaceable>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range(<replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>columnaInicial</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>liñaFinal</replaceable>, <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable>)</literal> devolven un intervalo (<replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>columnaInicial</replaceable>) - "
 #~ "(<replaceable>liñaFinal</replaceable>, <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy constructor. Returns a copy of Range <replaceable>other</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor de copia. Devolve unha copia do <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> intervalo."
 
 #~ msgid "Range Range.clone();"
 #~ msgstr "Range Range.clone();"
 
 #~ msgid "Returns a clone of the range."
 #~ msgstr "Devolve un clon do intervalo."
 
 #~ msgid "Example: <function>var clone = range.clone();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var clon = intervalo.clone();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.isValid();"
 #~ msgid "bool Range.isEmpty();"
 #~ msgstr "bool Range.isValid();"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~| "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the start and end cursors are equal."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Example: <function>var valid = range.isValid();</function>"
 #~ msgid "Example: <function>var empty = range.isEmpty();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = range.isValid();</function>"
 
 #~ msgid "bool Range.isValid();"
 #~ msgstr "bool Range.isValid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var valid = range.isValid();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = range.isValid();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.invalid();"
 #~ msgid "Range Range.invalid();"
 #~ msgstr "bool Range.invalid();"
 
 #~ msgid "Returns the Range from (-1, -1) to (-1, -1)."
 #~ msgstr "Devolve un intervalo de (-1, -1) a (-1, -1)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range contains the cursor "
 #~ "position, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o intervalo contén a posición do "
 #~ "cursor, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range contains the Range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo contén o "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.containsColumn(<parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.containsColumn(<parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>column</replaceable> is "
 #~ "in the half open interval <literal>[start.column, end.column)</literal>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>columna</replaceable> "
 #~ "está comprendida no intervalo <literal>[columnaInicial, columnaFinal)</"
 #~ "literal>, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.containsLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.containsLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>line</replaceable> is in "
 #~ "the half open interval <literal>[start.line, end.line)</literal>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>liña</replaceable> está "
 #~ "comprendida no intervalo <literal>[liñaInicial, liñaFinal)</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caos contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlaps(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlaps(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range and the range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> share a common region, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo e o <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> comparten unha rexión común, ou <literal>false</literal> en "
 #~ "caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlapsLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlapsLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>line</replaceable> is in "
 #~ "the interval <literal>[start.line, end.line]</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>liña</replaceable> está "
 #~ "no intervalo <literal>[liñaInicial, liñaFinal]</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlapsColumn(<parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlapsColumn(<parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>column</replaceable> is "
 #~ "in the interval <literal>[start.column, end.column]</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>columna</replaceable> "
 #~ "está no intervalo <literal>[columnaInicial, columnaFinal]</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.invalid();"
 #~ msgid "bool Range.onSingleLine();"
 #~ msgstr "bool Range.invalid();"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~| "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the range starts and ends at the same "
 #~ "line, i.e. if <replaceable>Range.start.line == Range.end.line</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.9"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.equals(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.equals(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range and the Range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> are equal, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo e o <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> son idénticos, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String Range.toString();"
 #~ msgstr "String Range.toString();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the range as a string of the form "
 #~ "<quote><literal>Range(Cursor(line, column), Cursor(line, column))</"
 #~ "literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve unha cadea de texto co intervalo na forma "
 #~ "<quote><literal>Range(Cursor(liña, columna), Cursor(liña, columna))</"
 #~ "literal></quote>."
 
 #~ msgid "Global Functions"
 #~ msgstr "Funcións globais"
 
 #~ msgid "This section lists all global functions."
 #~ msgstr "A continuación lístanse todas as funcións globais dispoñíbeis."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~| "parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "String read(<parameter>String <replaceable>file</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~| "parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "void require(<parameter>String <replaceable>file</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.10"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid "Debugging"
 #~ msgstr "Depuración"
 
 #~ msgid ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Prints <replaceable>text</replaceable> to <literal>stdout</literal> in "
 #~ "the console launching the application."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> en <literal>stdout</literal>, "
 #~ "a saída de texto estándar da consola desde a que se iniciou o aplicativo."
 
 #~ msgid "Translation"
 #~ msgstr "Internacionalización"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to support full localization, there are several functions to "
 #~ "translate strings in scripts, namely <literal>i18n</literal>, "
 #~ "<literal>i18nc</literal>, <literal>i18np</literal> and <literal>i18ncp</"
 #~ "literal>. These functions behave exactly like <ulink url=\"http://"
 #~ "techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n\"> KDE's "
 #~ "translation functions</ulink>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir a localización dos scripts, existen diversas funcións: "
 #~ "<literal>i18n</literal>, <literal>i18nc</literal>, <literal>i18np</"
 #~ "literal> and <literal>i18ncp</literal>. Estas funcións compórtanse "
 #~ "exactamente como as <ulink url=\"http://techbase.kde.org/Development/"
 #~ "Tutorials/Localization/i18n\">funcións de internacionalización de KDE</"
 #~ "ulink>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The translation functions translate the wrapped strings through KDE's "
 #~ "translation system to the language used in the application. Strings in "
 #~ "scripts being developed in the official &kappname; sources are "
 #~ "automatically extracted and translatable. In other words, as a &kappname; "
 #~ "developer you do not have to bother with message extraction and "
 #~ "translation. However, for 3rd-party scripts developed outside of KDE, you "
 #~ "have to extract and translate the messages yourself. Along with your "
 #~ "scripts you have to also distribute a translation catalog, that includes "
 #~ "all translated strings. Further, your script header then must explicitly "
 #~ "state the catalog to load by specifying <literal>i18n-catalog</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "As funcións de internacionalización utilizan o sistema de tradución de "
 #~ "KDE para fornecer a versión das cadeas na lingua na que se executa o "
 #~ "aplicativo. As cadeas dos scripts desenvolvidos na versión oficial de "
 #~ "&kappname; extráense de maneira automática e póñense a disposición dos "
 #~ "tradutores. É dicir, os desenvolvedores de &kappname; non teñen que "
 #~ "preocuparse das extracción das mensaxes nin da súa tradución. Porén, no "
 #~ "caso dos scripts de terceiros desenvolvidos fóra do paraugas de KDE, "
 #~ "deberá extraer e traducir vostede mesmo as mensaxes. Ademais, a cabeceira "
 #~ "do seu script deberá indicar o nome do catálogo coas mensaxes traducidas "
 #~ "mediante a entrada <literal>i18n-catalog</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18n(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18n(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates <replaceable>text</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application. The arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are "
 #~ "optional and used to replace the placeholders <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> na lingua do aplicativo, de "
 #~ "estar dispoñíbel. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, "
 #~ "son opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</"
 #~ "literal>, <literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable> para indicar as posicións nas que se "
 #~ "inserirán os parámetros na cadea final. Estes parámetros non se "
 #~ "traducirán, se ben as traducións do <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "terán total liberdade para cambiar a posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18nc(<parameter>String <replaceable>context</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18nc(<parameter>String <replaceable>contexto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates <replaceable>text</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application. Additionally, the string <replaceable>context</replaceable> "
 #~ "is visible to translators so they can provide a better translation. The "
 #~ "arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used to "
 #~ "replace the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, "
 #~ "etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> na lingua do aplicativo, de "
 #~ "estar dispoñíbel. Ademais, a cadea de texto do <replaceable>context</"
 #~ "replaceable> poderán vela os tradutores, e está pensada para axudarlles a "
 #~ "comprender mellor o contexto da tradución, e así poder traducir mellor a "
 #~ "cadea. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, son "
 #~ "opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable> para indicar as posicións nas que se inserirán os parámetros "
 #~ "na cadea final. Estes parámetros non se traducirán, se ben as traducións "
 #~ "do <replaceable>texto</replaceable> terán total liberdade para cambiar a "
 #~ "posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18np(<parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>number</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18np(<parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>número</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, ...);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates either <replaceable>singular</replaceable> or "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application, depending on the given <replaceable>number</replaceable>. "
 #~ "The arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used "
 #~ "to replace the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, "
 #~ "etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime a versión <replaceable>singular</replaceable> ou "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> do <replaceable>texto</replaceable> —"
 #~ "dependendo do <replaceable>número</replaceable>— na lingua do aplicativo, "
 #~ "de estar dispoñíbel. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, "
 #~ "…, son opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</"
 #~ "literal>, <literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable> para indicar as posicións nas que se "
 #~ "inserirán os parámetros na cadea final. Estes parámetros non se "
 #~ "traducirán, se ben as traducións do <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "terán total liberdade para cambiar a posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18ncp(<parameter>String <replaceable>context</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>number</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18ncp(<parameter>String <replaceable>contexto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int<replaceable>número</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates either <replaceable>singular</replaceable> or "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application, depending on the given <replaceable>number</replaceable>. "
 #~ "Additionally, the string <replaceable>context</replaceable> is visible to "
 #~ "translators so they can provide a better translation. The arguments "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used to replace "
 #~ "the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime a versión <replaceable>singular</replaceable> ou "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> do <replaceable>texto</replaceable> —"
 #~ "dependendo do <replaceable>número</replaceable>— na lingua do aplicativo, "
 #~ "de estar dispoñíbel. Ademais, a cadea de texto do <replaceable>context</"
 #~ "replaceable> poderán vela os tradutores, e está pensada para axudarlles a "
 #~ "comprender mellor o contexto da tradución, e así poder traducir mellor a "
 #~ "cadea. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, son "
 #~ "opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable> para indicar as posicións nas que se inserirán os parámetros "
 #~ "na cadea final. Estes parámetros non se traducirán, se ben as traducións "
 #~ "do <replaceable>texto</replaceable> terán total liberdade para cambiar a "
 #~ "posición na que aparecen."
 
 #~ msgid "The View API"
 #~ msgstr "A API da vista"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whenever a script is being executed, there is a global variable "
 #~ "<quote><literal>view</literal></quote> representing the current active "
 #~ "editor view. The following is a list of all available View functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao executarse un script, o ambiente de execución contén unha variábel "
 #~ "global, <quote><literal>view</literal></quote>, que representa a vista do "
 #~ "editor actual. A variábel fornece os seguintes métodos:"
 
 #~ msgid "<function>Cursor view.cursorPosition()</function>"
 #~ msgstr "<function>Cursor view.cursorPosition()</function>"
 
 #~ msgid "Returns the current cursor position in the view."
 #~ msgstr "Devolve a posición actual do cursor na vista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the current cursor position to either (line, column) or to the given "
 #~ "cursor."
 #~ msgstr ""
 #~ "Situar o cursor actual na posición (liña, columna) ou o cursor indicado."
 
 #~ msgid "Cursor view.virtualCursorPosition();"
 #~ msgstr "Cursor view.virtualCursorPosition();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual cursor position with each tab counting the "
 #~ "corresponding amount of spaces depending on the current tab width."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a posición do cursor virtual con cada tabulación contando como a "
 #~ "cantidade correspondente de espazos, de acordo coa anchura actual das "
 #~ "tabulacións."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the current virtual cursor position to (line, column) or to the given "
 #~ "cursor."
 #~ msgstr ""
 #~ "Situar o cursor virtual na posición (liña, columna) ou o cursor indicado."
 
 #~ msgid "String view.selectedText();"
 #~ msgstr "String view.selectedText();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the selected text. If no text is selected, the returned string is "
 #~ "empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, a cadea "
 #~ "devolta estará baleira."
 
 #~ msgid "bool view.hasSelection();"
 #~ msgstr "bool view.hasSelection();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the view has selected text, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se hai texto seleccionado na vista, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "Range view.selection();"
 #~ msgstr "Range view.selection();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the selected text range. The returned range is invalid if there "
 #~ "is no selected text."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o intervalo do texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, "
 #~ "o intervalo non será válido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setSelection(<parameter>Range <replaceable>range</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setSelection(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Set the selected text to the given range."
 #~ msgstr "Seleccionar o texto do intervalo indicado."
 
 #~ msgid "void view.removeSelectedText();"
 #~ msgstr "void view.removeSelectedText();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Remove the selected text. If the view does not have any selected text, "
 #~ "this does nothing."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eliminar o texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, o método "
 #~ "non ten ningún efecto."
 
 #~ msgid "void view.selectAll();"
 #~ msgstr "void view.selectAll();"
 
 #~ msgid "Selects the entire text in the document."
 #~ msgstr "Selecciona todo o texto do documento."
 
 #~ msgid "void view.clearSelection();"
 #~ msgstr "void view.clearSelection();"
 
 #~ msgid "Clears the text selection without removing the text."
 #~ msgstr "Quita a selección sen eliminar o texto seleccionado."
 
 #~ msgid "The Document API"
 #~ msgstr "A API do documento"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whenever a script is being executed, there is a global variable "
 #~ "<quote><literal>document</literal></quote> representing the current "
 #~ "active document. The following is a list of all available Document "
 #~ "functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao executarse un script, o ambiente de execución contén unha variábel "
 #~ "global, <quote><literal>document</literal></quote>, que representa o "
 #~ "document activo. A variábel fornece os seguintes métodos:"
 
 #~ msgid "String document.fileName();"
 #~ msgstr "String document.fileName();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's filename or an empty string for unsaved text "
 #~ "buffers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o nome co que está almacenado o documento actual, ou unha cadea "
 #~ "baleira en caso de non estar almacenado."
 
 #~ msgid "String document.url();"
 #~ msgstr "String document.url();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's full url or an empty string for unsaved text "
 #~ "buffers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o enderezo completo no que está almacenado o documento, ou unha "
 #~ "cadea baleira en caso de non estar almacenado."
 
 #~ msgid "String document.mimeType();"
 #~ msgstr "String document.mimeType();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's mime type or the mime type <literal>application/"
 #~ "octet-stream</literal> if no appropriate mime type could be found."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o tipo MIME do documento, ou <literal>application/octet-stream</"
 #~ "literal> de non ser posíbel determinar o tipo."
 
 #~ msgid "String document.encoding();"
 #~ msgstr "String document.encoding();"
 
 #~ msgid "Returns the currently used encoding to save the file."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a codificación de caracteres empregada para gardar o ficheiro."
 
 #~ msgid "String document.highlightingMode();"
 #~ msgstr "String document.highlightingMode();"
 
 #~ msgid "Returns the global highlighting mode used for the whole document."
 #~ msgstr "Devolve o modo de realzado global empregado para todo o documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.highlightingModeAt(<parameter>Cursor <replaceable>pos</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.highlightingModeAt(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>posición</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the highlighting mode used at the given position in the document."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o modo de realzado empregado na posición do documento indicada."
 
 #~ msgid "Array document.embeddedHighlightingModes();"
 #~ msgstr "Array document.embeddedHighlightingModes();"
 
 #~ msgid "Returns an array of highlighting modes embedded in this document."
 #~ msgstr "Devolve unha matriz de modos de realzado empregados no documento."
 
 #~ msgid "bool document.isModified();"
 #~ msgstr "bool document.isModified();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the document has unsaved changes "
 #~ "(modified), otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o documento contén cambios sen gardar, "
 #~ "ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String document.text();"
 #~ msgstr "String document.text();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the entire content of the document in a single text string. "
 #~ "Newlines are marked with the newline character <quote><literal>\\n</"
 #~ "literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o contido completo do documento nunha única cadea de texto. Os "
 #~ "saltos de liña estarán marcados cun carácter <quote><literal>\\n</"
 #~ "literal></quote>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.text(<parameter>int <replaceable>fromLine</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>fromColumn</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>toLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>toColumn</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Cursor <replaceable>from</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>to</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Range <replaceable>range</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.text(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int<replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Cursor <replaceable>cursorInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>cursorFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the text in the given range. It is recommended to use the cursor "
 #~ "and range based version for better readability of the source code."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o texto comprendido no intervalo indicado. Para facilitar a "
 #~ "lectura do código do script, recoméndase o uso dunha parella de cursores "
 #~ "ou un intervalo como parámetros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.line(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.line(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the given text line as string. The string is empty if the "
 #~ "requested line is out of range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve unha cadea de texto coa liña indicada. Se a liña indicada non "
 #~ "existe, a cadea devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the word at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve a palabra na posición indicada do cursor."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~| "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~| "parameter>);\n"
 #~| "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Range document.wordRangeAt(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Range document.wordRangeAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.charAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.charAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.charAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.charAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the character at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve o carácter na posición do cursor indicada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.firstChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.firstChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the first character in the given <replaceable>line</replaceable> "
 #~ "that is not a whitespace. The first character is at column 0. If the line "
 #~ "is empty or only contains whitespace characters, the returned string is "
 #~ "empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o primeiro carácter na <replaceable>liña</replaceable> indicada "
 #~ "que non é un espazo. O primeiro carácter está na columna 0. Se a liña "
 #~ "está baleira ou só contén espazos, a cadea devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.lastChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.lastChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the last character in the given <replaceable>line</replaceable> "
 #~ "that is not a whitespace. If the line is empty or only contains "
 #~ "whitespace characters, the returned string is empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o último carácter da <replaceable>liña</replaceable> indicada que "
 #~ "non é un espazo. Se a liña está baleira ou só contén espazos, a cadea "
 #~ "devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the character at the given cursor "
 #~ "position is a whitespace, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o carácter na posición do cursor "
 #~ "indicado é un espazo, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);\n"
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>text</"
 #~ "replaceable> matches at the corresponding cursor position, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "indicado está na posición do cursor indicado, ou <literal>false</literal> "
 #~ "en caso contrario.."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.startsWith(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.startsWith(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the line starts with "
 #~ "<replaceable>text</replaceable>, otherwise <literal>false</literal>. The "
 #~ "argument <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable> controls whether "
 #~ "leading whitespaces are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <literal>liña</literal> comeza co "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario. O parámetro <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable> "
 #~ "controla se os espazos que poida haber antes do texto na posición do "
 #~ "cursor deben ser ignorados ou non."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.endsWith(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.endsWith(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the line ends with <replaceable>text</"
 #~ "replaceable>, otherwise <literal>false</literal>. The argument "
 #~ "<replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable> controls whether trailing "
 #~ "whitespaces are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <literal>liña</literal> remata co "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario. O parámetro <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable> "
 #~ "controla se os espazos que poida haber despois do texto na posición do "
 #~ "cursor deben ser ignorados ou non."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.setText(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.setText(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid "Sets the entire document text."
 #~ msgstr "Define o texto de todo o documento."
 
 #~ msgid "bool document.clear();"
 #~ msgstr "bool document.clear();"
 
 #~ msgid "Removes the entire text in the document."
 #~ msgstr "Elimina todo o texto do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Truncate the given line at the given column or cursor position. Returns "
 #~ "<literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal> if the "
 #~ "given line is not part of the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Trunca a liña indicada na columna indicada da posición do cursor. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> en caso de realizar a operación correctamente, ou "
 #~ "<literal>false</literal> se a liña non forma parte do intervalo do "
 #~ "documento."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);\n"
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Inserts the <replaceable>text</replaceable> at the given cursor position. "
 #~ "Returns <literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal>, "
 #~ "if the document is in read-only mode."
 #~ msgstr ""
 #~ "Insire o <replaceable>texto</replaceable> na posición do cursor indicado. "
 #~ "Devolve <literal>true</literal> tras inserir o texto, ou <literal>false</"
 #~ "literal> se o documento está en modo de só lectura."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.removeText(<parameter>int <replaceable>fromLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>fromColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>toLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>toColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Cursor <replaceable>from</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>to</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Range <replaceable>range</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.removeText(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Cursor <replaceable>cursorInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>cursorFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Removes the text in the given range. Returns <literal>true</literal> on "
 #~ "success, or <literal>false</literal>, if the document is in read-only "
 #~ "mode."
 #~ msgstr ""
 #~ "Elimina o texto do intervalo indicado. Devolve <literal>true</literal> "
 #~ "tras eliminar o texto, ou <literal>false</literal> se o documento está en "
 #~ "modo de só lectura."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.insertLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Inserts text in the given line. Returns <literal>true</literal> on "
 #~ "success, or <literal>false</literal>, if the document is in read-only "
 #~ "mode or the line is not in the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Insire o <literal>texto</literal> na <literal>liña</literal> indicada. "
 #~ "Devolve <literal>true</literal> tras inserir o texto, ou <literal>false</"
 #~ "literal> se o documento está en modo de só lectura ou a liña non está "
 #~ "comprendida no intervalo do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.removeLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.removeLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Removes the given text line. Returns <literal>true</literal> on success, "
 #~ "or <literal>false</literal>, if the document is in read-only mode or the "
 #~ "line is not in the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Elimina a <literal>liña</literal> indicada do texto. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> tras eliminar a liña, ou <literal>false</literal> "
 #~ "se o documento está en modo de só lectura ou a liña non está comprendida "
 #~ "no intervalo do documento."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~| "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~| "parameter>);\n"
 #~| "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.wrapLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.wrapLine(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Truncate the given line at the given column or cursor position. Returns "
 #~| "<literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal> if the "
 #~| "given line is not part of the document range."
 #~ msgid ""
 #~ "Wraps the line at the given cursor position. Returns <literal>true</"
 #~ "literal> on success, otherwise <literal>false</literal>, e.g. if line "
 #~ "&lt; 0."
 #~ msgstr ""
 #~ "Trunca a liña indicada na columna indicada da posición do cursor. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> en caso de realizar a operación correctamente, ou "
 #~ "<literal>false</literal> se a liña non forma parte do intervalo do "
 #~ "documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void document.joinLines(<parameter>int <replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>endLine</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void document.joinLines(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Joins the lines from <replaceable>startLine</replaceable> to "
 #~ "<replaceable>endLine</replaceable>. Two succeeding text lines are always "
 #~ "separated with a single space."
 #~ msgstr ""
 #~ "Une as liñas desde a <replaceable>liñaInicial</replaceable> ata a "
 #~ "<replaceable>liñaFinal</replaceable>. O contido das liñas pasará a estar "
 #~ "separado por espazos en vez de por saltos de liña."
 
 #~ msgid "int document.lines();"
 #~ msgstr "int document.lines();"
 
 #~ msgid "Returns the amount of lines in the document."
 #~ msgstr "Devolve o número de liñas que contén o documento."
 
 #~ msgid "int document.length();"
 #~ msgstr "int document.length();"
 
 #~ msgid "Returns the number of characters in the document."
 #~ msgstr "Devolve o número de caracteres do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lineLength(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lineLength(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the <replaceable>line</replaceable>'s length."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o número de caracteres da <replaceable>liña</replaceable> "
 #~ "indicada."
 
 #~ msgid "void document.editBegin();"
 #~ msgstr "void document.editBegin();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Starts an edit group for undo/redo grouping. Make sure to always call "
 #~ "<function>editEnd()</function> as often as you call "
 #~ "<function>editBegin()</function>. Calling <function>editBegin()</"
 #~ "function> internally uses a reference counter, i.e., this call can be "
 #~ "nested."
 #~ msgstr ""
 #~ "Inicia un grupo de edición para refacer e desfacer. Asegúrese de chamar á "
 #~ "función <function>editEnd()</function> cantas veces como a "
 #~ "<function>editBegin()</function>. Ao chamar á función "
 #~ "<function>editBegin()</function>, emprégase de maneira interna un "
 #~ "contador de referencia, polo que se poden aniñas as chamadas."
 
 #~ msgid "void document.editEnd();"
 #~ msgstr "void document.editEnd();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Ends an edit group. The last call of <function>editEnd()</function> (i.e. "
 #~ "the one for the first call of <function>editBegin()</function>) finishes "
 #~ "the edit step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Remata un grupo de edición. A última chamada a <function>editEnd()</"
 #~ "function> (a que se corresponde coa primeira chamada a "
 #~ "<function>editBegin()</function>) ponlle fin ao paso de edición."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.firstColumn(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.firstColumn(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the first non-whitespace column in the given <replaceable>line</"
 #~ "replaceable>. If there are only whitespaces in the line, the return value "
 #~ "is <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada. Se a liña non contén outra "
 #~ "cousa que espazos, o valor devolto será <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lastColumn(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lastColumn(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the last non-whitespace column in the given <replaceable>line</"
 #~ "replaceable>. If there are only whitespaces in the line, the return value "
 #~ "is <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a última columna que non contén un espazo en branco na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada. Se a liña non contén outra "
 #~ "cousa que espazos, o valor devolto será <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the column with a non-whitespace characters starting at the given "
 #~ "cursor position and searching backwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco desde a "
 #~ "posición do cursor indicado, buscando cara atrás."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the column with a non-whitespace characters starting at the given "
 #~ "cursor position and searching forwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco desde a "
 #~ "posición do cursor indicado, buscando cara adiante."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.prevNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.prevNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the next non-empty line containing non-whitespace characters "
 #~ "searching backwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a seguinte liña que conteña caracteres —sen contar os espazos en "
 #~ "branco—, buscando cara atrás."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.nextNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.nextNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the next non-empty line containing non-whitespace characters "
 #~ "searching forwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a seguinte liña que conteña caracteres —sen contar os espazos en "
 #~ "branco—, buscando cara adiante."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isInWord(<parameter>String <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isInWord(<parameter>String <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>character</"
 #~ "replaceable> with the given <replaceable>attribute</replaceable> can be "
 #~ "part of a word, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>carácter</replaceable> "
 #~ "indicado co <replaceable>atributo</replaceable> indicado pode formar "
 #~ "parte dunha palabra, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.canBreakAt(<parameter>String <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.canBreakAt(<parameter>String <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>character</"
 #~ "replaceable> with the given <replaceable>attribute</replaceable> is "
 #~ "suited to wrap a line, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>carácter</replaceable> "
 #~ "indicado co <replaceable>atributo</replaceable> indicado é axeitado para "
 #~ "romper a liña, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.canComment(<parameter>int <replaceable>startAttribute</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>endAttribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.canComment(<parameter>int <replaceable>atributoInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributoFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if a range starting and ending with the "
 #~ "given attributes is suited to be commented out, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se un intervalo que comeza e remata cos "
 #~ "atributos indicados é axeitado para descomentarse, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentMarker(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentMarker(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for single line comments for a given "
 #~ "<replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador de comentario para os comentarios de unha única liña "
 #~ "para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentStart(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentStart(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for the start of multi-line comments for a "
 #~ "given <replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador inicial de comentario para os comentarios de varias "
 #~ "liñas para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentEnd(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentEnd(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for the end of multi-line comments for a given "
 #~ "<replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador final de comentario para os comentarios de varias "
 #~ "liñas para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.attribute(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.attribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.attribute(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.attribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the attribute at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve o atributo na posición do cursor indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>attribute</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute at the given cursor "
 #~ "position equals <replaceable>attribute</replaceable>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo na posición do cursor "
 #~ "indicado equivale ao <replaceable>atributo</replaceable> indicado, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.attributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.attributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.attributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.attributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the attribute name as human readable text. This equals to the "
 #~ "<literal>itemData</literal> name in the syntax highlighting files."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o nome do atributo en forma de texto descritivo. Isto equivale ao "
 #~ "nome <literal>itemData</literal> nos ficheiros de realzado da sintaxe."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute name at a certain "
 #~ "cursor position matches the given <replaceable>name</replaceable>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o nome do atributo na posición do "
 #~ "cursor indicado equivale ao <replaceable>nome</replaceable> indicado, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.variable(<parameter>String <replaceable>key</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.variable(<parameter>String <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the value of the requested document variable <replaceable>key</"
 #~ "replaceable>. If the document variable does not exist, the return value "
 #~ "is an empty string."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o valor da variábel do documento coa <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable> indicada. Se a variábel non existe, o valor devolto é unha "
 #~ "cadea baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.setVariable(<parameter>String <replaceable>key</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>value</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.setVariable(<parameter>String <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>valor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the value of the requested document variable <replaceable>key</"
 #~ "replaceable>. Returns the value of set variable."
 #~ msgstr ""
 #~ "Define o valor da variábel do documento coa <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable> indicada. Devolve o valor asignado á variábel."
 
 #~ msgid ""
 #~ "See also: <link linkend=\"config-variables\">Kate document variables</"
 #~ "link>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Véxase tamén: <link linkend=\"config-variables\">Variábeis dos documentos "
 #~ "de Kate</link>."
 
 #~ msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.firstVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.firstVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual column of the first non-whitespace character in the "
 #~ "given line or <literal>-1</literal>, if the line is empty or contains "
 #~ "only whitespace characters."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a columna virtual do primeiro carácter —espazos excluídos— na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada, ou <literal>-1</literal> en "
 #~ "caso de que a liña estea baleira ou só conteña espazos en branco."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lastVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lastVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual column of the last non-whitespace character in the "
 #~ "given line or <literal>-1</literal>, if the line is empty or contains "
 #~ "only whitespace characters."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a columna virtual do último carácter —espazos excluídos— na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada, ou <literal>-1</literal> en "
 #~ "caso de que a liña estea baleira ou só conteña espazos en branco."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.toVirtualCursor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.toVirtualCursor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Converts the given <quote>real</quote> cursor position to a virtual "
 #~ "cursor position, either returning an int or a Cursor object."
 #~ msgstr ""
 #~ "Converte a posición do cursor <quote>real</quote> indicado nunha posición "
 #~ "de cursor virtual, devolvendo ou un número enteiro ou un obxecto de tipo "
 #~ "Cursor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>virtualColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>virtualCursor</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.fromVirtualCursor(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>virtualCursor</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaVirtual</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursorVirtual</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.fromVirtualCursor(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursorVirtual</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Converts the given virtual cursor position to a <quote>real</quote> "
 #~ "cursor position, either returning an int or a Cursor object."
 #~ msgstr ""
 #~ "Converte a posición do cursor virtual indicado nunha posición de cursor "
 #~ "<quote>real</quote>, devolvendo ou un número enteiro ou un obxecto de "
 #~ "tipo Cursor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Char <replaceable>character</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Char <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>Char <replaceable>carácter</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Char <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Searches backward for the given character starting from the given cursor. "
 #~ "As example, if '(' is passed as character, this function will return the "
 #~ "position of the opening '('. This reference counting, i.e. other '(...)' "
 #~ "are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Busca cara atrás o <replaceable>carácter</replaceable> indicado, partindo "
 #~ "da posición do cursor indicado. Por exemplo, se o carácter indicado fose "
 #~ "«(», a función devolvería a posición do «(» inicial. Outras parellas "
 #~ "«(…)» serán ignoradas."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>attribute</replaceable> = -1</parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable> = -1</parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</replaceable> = -1</"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable> = -1</parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Find backward the given text with the appropriate <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable>. The argument <replaceable>attribute</replaceable> is "
 #~ "ignored if it is set to <literal>-1</literal>. The returned cursor is "
 #~ "invalid, if the text could not be found."
 #~ msgstr ""
 #~ "Atopar cara atrás o <replaceable>texto</replaceable> indicado co "
 #~ "<replaceable>atributo</replaceable> indicado. O argumento "
 #~ "<replaceable>atributo</replaceable> ignorarase se o seu valor é "
 #~ "<literal>-1</literal>. Se non se atopa o texto, o cursor devolto non será "
 #~ "válido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the default style used at the given cursor position."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o estilo predeterminado empregado na posición do cursor indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isCode(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isCode(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isCode(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isCode(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute at the given cursor "
 #~ "position is not equal to all of the following styles: <literal>dsComment</"
 #~ "literal>, <literal>dsString</literal>, <literal>dsRegionMarker</literal>, "
 #~ "<literal>dsChar</literal>, <literal>dsOthers</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo na posición do cursor "
 #~ "indicado non é ningún dos seguintes estilos: <literal>dsComment</"
 #~ "literal>, <literal>dsString</literal>, <literal>dsRegionMarker</literal>, "
 #~ "<literal>dsChar</literal>, <literal>dsOthers</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isComment(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isComment(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isComment(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isComment(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsComment</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsComment</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isString(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isString(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isString(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isString(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsString</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsString</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsRegionMarker</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsRegionMarker</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isChar(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isChar(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsChar</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsChar</literal>, ou <literal>false</literal> "
 #~ "en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsOthers</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsOthers</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Indentation Scripts"
 #~ msgid "Including Scripts"
 #~ msgstr "Scripts de sangrado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>type</literal> [required]: The type must be "
 #~ "<quote><literal>indentation</literal></quote>, otherwise &kappname; skips "
 #~ "this script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>type</literal> (obrigatorio). O valor deste campo, o tipo de "
 #~ "script, debe ser <quote><literal>indentation</literal></quote>. En caso "
 #~ "contrario, &kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>type</literal> [required]: The type must be "
 #~ "<quote><literal>commands</literal></quote>, otherwise &kappname; skips "
 #~ "this script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>type</literal> (obrigatorio). O valor deste campo, o tipo de "
 #~ "script, debe ser <quote><literal>commands</literal></quote>. En caso "
 #~ "contrario, &kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The scripting API presented here is available in all scripts, i.e. "
 #~ "indentation scripts and command line commands. Before the contents of a "
 #~ "script is loaded, &kappname; first adds several prototypes and functions "
 #~ "to the scripting context. This convenience API contains prototypes like "
 #~ "text cursors and text ranges and is located in the folder <filename>"
 #~ "$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. There, the file names of each "
 #~ "JavaScript file conforms with the following naming scheme: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "&lt;number&gt;_&lt;name&gt;.js\n"
 #~ "</programlisting> The number has two digits and the name is an arbitrary "
 #~ "name such as <quote><filename>myutils</filename></quote>. Through the "
 #~ "number &kappname; controls the execution order of the API. I.e., the file "
 #~ "called <filename>05_cursor.js</filename> is called before the file "
 #~ "<filename>10_range.js</filename>. (This is similar to the start order of "
 #~ "the runlevel/init system in Linux)."
 #~ msgstr ""
 #~ "A seguinte API para script está dispoñíbel para todos os scripts, "
 #~ "independentemente do seu tipo (de sangrado ou da liña de ordes). Antes de "
 #~ "cargarse o contido do script, &kappname; engade varios prototipos e "
 #~ "funcións ao ambiente de execución. Esta API contén prototipos como "
 #~ "cursores de texto e intervalos de texto, e está situada no cartafol "
 #~ "<filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. Nese cartafol, o "
 #~ "nome de cada un dos ficheiros JavaScript segue o seguinte esquema:"
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "&lt;número&gt;_&lt;nome&gt;.js\n"
 #~ "</programlisting> O número ten dúas cifras, e o nome pode ser un nome "
 #~ "calquera, como por exemplo <quote><filename>ferramentas</filename></"
 #~ "quote>. O número emprégao &kappname; para controlar a orde de execución "
 #~ "da API. É dicir, o ficheiro <filename>05_cursor.js</filename> execútase "
 #~ "antes que o ficheiro <filename>10_range.js</filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>set-wrap-cursor</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>set-wrap-cursor</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 #~ "arg>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enable or disable <link linkend=\"pref-edit-cursor-selection\"> Wrap "
 #~ "cursor</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Activar (on) ou desactivar (off) o <link linkend=\"pref-edit-cursor-"
 #~ "selection\">axuste do cursor</link>."
 
 #~ msgid "Commands for Basic Editor Functions"
 #~ msgstr "Ordes para funcións básicas de edición"
 
 #~ msgid "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 #~ msgstr "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA modo</arg>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>)</function>\n"
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursor</replaceable></parameter>)</function>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>)</function>\n"
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursor</replaceable></parameter>)</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "A string"
 #~ msgstr ""
 #~ "Unha cadea de texto, delimitada por comiñas dobres (\") ou simples (') "
 #~ "cando conteña exspazos."
Index: branches/stable/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po
===================================================================
--- branches/stable/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1500746)
+++ branches/stable/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1500747)
@@ -1,43035 +1,43035 @@
 # translation of kgeography.po to galician
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # Mvillarino <mvillarino@dubmail.net>, 2005.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 2008, 2009.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2008.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2015, 2016.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-30 02:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde, informal\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "mvillarino, \n"
 "Xosé Calvo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "mvillarino@users.sf.net, \n"
 "xosecalvo@gmail.com"
 
 #: afghanistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: afghanistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: afghanistan.kgm:8 afghanistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: afghanistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: afghanistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistán"
 
 #: afghanistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: afghanistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: afghanistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: afghanistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badakhshan"
 msgstr "Badakhshan"
 
 #: afghanistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Fayzabad"
 msgstr "Feyzabad"
 
 #: afghanistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badghis"
 msgstr "Badghis"
 
 #: afghanistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qala i Naw"
 msgstr "Qala i Naw"
 
 #: afghanistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Baghlan"
 msgstr "Baghlan"
 
 #: afghanistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Puli Khumri"
 msgstr "Puli Khumri"
 
 #: afghanistan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Balkh"
 msgstr "Balkh"
 
 #: afghanistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mazari Sharif"
 msgstr "Mazar-e Sharif"
 
 #: afghanistan.kgm:73 afghanistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bamiyan"
 msgstr "Bamiyan"
 
 #: afghanistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Daykundi"
 msgstr "Daykundi"
 
 #: afghanistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nili"
 msgstr "Nili"
 
 #: afghanistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jowzjan"
 msgstr "Jowzjan"
 
 #: afghanistan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sheberghan"
 msgstr "Sheberghan"
 
 #: afghanistan.kgm:88 afghanistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Farah"
 msgstr "Farah"
 
 #: afghanistan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Faryab"
 msgstr "Faryab"
 
 #: afghanistan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Maymana"
 msgstr "Maymana"
 
 #: afghanistan.kgm:98 afghanistan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghazni"
 msgstr "Ghazni"
 
 #: afghanistan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghor"
 msgstr "Ghor"
 
 #: afghanistan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Chaghcharan"
 msgstr "Chaghcharan"
 
 #: afghanistan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Helmand"
 msgstr "Helmand"
 
 #: afghanistan.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Lashkar Gah"
 msgstr "Lashkar Gah"
 
 #: afghanistan.kgm:113 afghanistan.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Herat"
 msgstr "Herat"
 
 #: afghanistan.kgm:118 afghanistan.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: afghanistan.kgm:123 afghanistan.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kandahar"
 msgstr "Kandahar"
 
 #: afghanistan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kapisa"
 msgstr "Kapisa"
 
 #: afghanistan.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mahmud-i-Raqi"
 msgstr "Mahmud-e Raqi"
 
 #: afghanistan.kgm:133 afghanistan.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Khost"
 msgstr "Khost"
 
 #: afghanistan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunar"
 msgstr "Kunar"
 
 #: afghanistan.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Asadabad"
 msgstr "Asadabad"
 
 #: afghanistan.kgm:143 afghanistan.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunduz"
 msgstr "Kunduz"
 
 #: afghanistan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Laghman"
 msgstr "Laghman"
 
 #: afghanistan.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mihtarlam"
 msgstr "Mihtarlam"
 
 #: afghanistan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Logar"
 msgstr "Logar"
 
 #: afghanistan.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pul-i-Alam"
 msgstr "Pol-e Alam"
 
 #: afghanistan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nangarhar"
 msgstr "Nangarhar"
 
 #: afghanistan.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jalalabad"
 msgstr "Jalalabad"
 
 #: afghanistan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nimruz"
 msgstr "Nimruz"
 
 #: afghanistan.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zaranj"
 msgstr "Zaranj"
 
 #: afghanistan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nuristan"
 msgstr "Nuristán"
 
 #: afghanistan.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parun"
 msgstr "Parun"
 
 #: afghanistan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Orūzgān"
 msgstr "Uruzgan"
 
 #: afghanistan.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tarin Kowt"
 msgstr "Tarin Kowt"
 
 #: afghanistan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktia"
 msgstr "Paktia"
 
 #: afghanistan.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Gardez"
 msgstr "Gardez"
 
 #: afghanistan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktika"
 msgstr "Paktika"
 
 #: afghanistan.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sharan"
 msgstr "Sharan"
 
 #: afghanistan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Panjshir"
 msgstr "Panjshir"
 
 #: afghanistan.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bazarak"
 msgstr "Bazarak"
 
 #: afghanistan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parwan"
 msgstr "Parwan"
 
 #: afghanistan.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Charikar"
 msgstr "Charikar"
 
 #: afghanistan.kgm:198 afghanistan.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Samangan"
 msgstr "Samangan"
 
 #: afghanistan.kgm:203 afghanistan.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sar-e Pol"
 msgstr "Sar-e Pol"
 
 #: afghanistan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Takhar"
 msgstr "Takhar"
 
 #: afghanistan.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Taloqan"
 msgstr "Taloqan"
 
 #: afghanistan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Wardak"
 msgstr "Wardak"
 
 #: afghanistan.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Meydan Shahr"
 msgstr "Meydan Shahr"
 
 #: afghanistan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zabul"
 msgstr "Zabol"
 
 #: afghanistan.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qalat"
 msgstr "Qalat"
 
 #: africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa"
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa "
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: africa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: africa.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: africa.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Porto-Novo"
 msgstr "Porto-Novo"
 
 #: africa.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: africa.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: africa.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Uagadugú"
 
 #: africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerún"
 
 #: africa.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: africa.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cabo Verde"
 
 #: africa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Praia"
 msgstr "Praia"
 
 #: africa.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centroafricana"
 
 #: africa.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: africa.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
 #: africa.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "Iamena"
 
 #: africa.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
 #: africa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Moroni"
 msgstr "Moroni"
 
 #: africa.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfil"
 
 #: africa.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: africa.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: africa.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: africa.kgm:106 africa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: africa.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: africa.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: africa.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea ecuatorial"
 
 #: africa.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: africa.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: africa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: africa.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: africa.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Adis Abeba"
 
 #: africa.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: africa.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: africa.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: africa.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: africa.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: africa.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: africa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: africa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
 #: africa.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: africa.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: africa.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: africa.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: africa.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: africa.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: africa.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: africa.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: africa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: africa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: africa.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: africa.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: africa.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: africa.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: africa.kgm:202
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Malí"
 
 #: africa.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: africa.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: africa.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: africa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricio"
 
 #: africa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Port Louis"
 msgstr "Port Louis"
 
 #: africa.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: africa.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: africa.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: africa.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: africa.kgm:232
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: africa.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: africa.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Níxer"
 
 #: africa.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: africa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: africa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: africa.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: africa.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: africa.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: africa.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: africa.kgm:262
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: africa.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: africa.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seixeles"
 
 #: africa.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: africa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: africa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: africa.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: africa.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: africa.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: africa.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretoria"
 
 #: africa.kgm:292
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: africa.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: africa.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sur"
 
 #: africa.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: africa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: africa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: africa.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé and Príncipe"
 msgstr "São Tomé e Príncipe"
 
 #: africa.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé"
 msgstr "São Tomé"
 
 #: africa.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: africa.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: africa.kgm:322
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: africa.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: africa.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: africa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: africa.kgm:340
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sahara occidental"
 
 #: africa.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "El Aaiún"
 msgstr "El Aaiún"
 
 #: africa.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: africa.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaca"
 
 #: africa.kgm:352
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Cimbabue"
 
 #: africa.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: africa.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Canary Islands (Spain)"
 msgstr "Illas Canarias (España)"
 
 #: africa.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: africa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madeira (Portugal)"
 msgstr "Madeira (Portugal)"
 
 #: africa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: africa.kgm:370
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Réunion (France)"
 msgstr "Reunión (Francia)"
 
 #: africa.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint-Denis"
 msgstr "Saint-Denis"
 
 #: africa.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Helena (UK)"
 msgstr "Santa Helena (GB)"
 
 #: africa.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
 #: albania_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Albania (Districts)"
 msgstr "Albania (Distritos)"
 
 #: albania_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: albania_districts.kgm:8 albania_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Bulqizë"
 msgstr "Bulqizë"
 
 #: albania_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Delvinë"
 msgstr "Delvinë"
 
 #: albania_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Devoll"
 msgstr "Devoll"
 
 #: albania_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Durrës"
 msgstr "Durrës"
 
 #: albania_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gramsh"
 msgstr "Gramsh"
 
 #: albania_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Has"
 msgstr "Has"
 
 #: albania_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kavajë"
 msgstr "Kavajë"
 
 #: albania_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kolonjë"
 msgstr "Kolonjë"
 
 #: albania_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Krujë"
 msgstr "Krujë"
 
 #: albania_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kuçovë"
 msgstr "Kuçovë"
 
 #: albania_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kurbin"
 msgstr "Kurbin"
 
 #: albania_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Librazhd"
 msgstr "Librazhd"
 
 #: albania_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lushnjë"
 msgstr "Lushnjë"
 
 #: albania_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Malësi e Madhe"
 msgstr "Malësi e Madhe"
 
 #: albania_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mallakastër"
 msgstr "Mallakastër"
 
 #: albania_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
 #: albania_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mirditë"
 msgstr "Mirditë"
 
 #: albania_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Peqin"
 msgstr "Peqin"
 
 #: albania_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Përmet"
 msgstr "Përmet"
 
 #: albania_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pogradec"
 msgstr "Pogradec"
 
 #: albania_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pukë"
 msgstr "Pukë"
 
 #: albania_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Sarandë"
 msgstr "Sarandë"
 
 #: albania_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Skrapar"
 msgstr "Skrapar"
 
 #: albania_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tepelenë"
 msgstr "Tepelenë"
 
 #: albania_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tropojë"
 msgstr "Tropojë"
 
 #: albania_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Albania (Prefectures)"
 msgstr "Albania (Prefecturas)"
 
 #: albania_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: albania_prefectures.kgm:8 albania_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_prefectures.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_prefectures.kgm:28 albania_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_prefectures.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Peshkopi"
 msgstr "Peshkopi"
 
 #: albania_prefectures.kgm:38 albania_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Durrès"
 msgstr "Durrès"
 
 #: albania_prefectures.kgm:43 albania_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_prefectures.kgm:48 albania_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_prefectures.kgm:53 albania_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:58 albania_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:63 albania_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_prefectures.kgm:68 albania_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:73 albania_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:78 albania_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_prefectures.kgm:83 albania_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: algeria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: algeria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: algeria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: algeria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Not Algeria"
 msgstr "Fóra de Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Adrar"
 msgstr "Adrar"
 
 #: algeria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Defla"
 msgstr "Aïn Defla"
 
 #: algeria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Témouchent"
 msgstr "Aïn Témouchent"
 
 #: algeria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: algeria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Annaba"
 msgstr "Annaba"
 
 #: algeria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Batna"
 msgstr "Batna"
 
 #: algeria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béchar"
 msgstr "Béchar"
 
 #: algeria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béjaïa"
 msgstr "Béjaïa"
 
 #: algeria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Biskra"
 msgstr "Biskra"
 
 #: algeria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Blida"
 msgstr "Blida"
 
 #: algeria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bordj Bou Arréridj"
 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
 
 #: algeria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bouira"
 msgstr "Bouira"
 
 #: algeria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Boumerdès"
 msgstr "Boumerdès"
 
 #: algeria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Chlef"
 msgstr "Chlef"
 
 #: algeria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Constantine"
 msgstr "Constantina"
 
 #: algeria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Djelfa"
 msgstr "Djelfa"
 
 #: algeria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Bayadh"
 msgstr "El Bayadh"
 
 #: algeria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Oued"
 msgstr "El Oued"
 
 #: algeria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Taref"
 msgstr "El Taref"
 
 #: algeria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ghardaïa"
 msgstr "Ghardaïa"
 
 #: algeria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Guelma"
 msgstr "Guelma"
 
 #: algeria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Illizi"
 msgstr "Illizi"
 
 #: algeria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Jijel"
 msgstr "Jijel"
 
 #: algeria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Khenchela"
 msgstr "Khenchela"
 
 #: algeria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Laghouat"
 msgstr "Laghouat"
 
 #: algeria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Médéa"
 msgstr "Médéa"
 
 #: algeria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mila"
 msgstr "Mila"
 
 #: algeria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mostaganem"
 msgstr "Mostaganem"
 
 #: algeria.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "M'Sila"
 msgstr "M'Sila"
 
 #: algeria.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Muaskar"
 msgstr "Muaskar"
 
 #: algeria.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naâma"
 msgstr "Naâma"
 
 #: algeria.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oran"
 msgstr "Oran"
 
 #: algeria.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ouargla"
 msgstr "Ouargla"
 
 #: algeria.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oum el-Bouaghi"
 msgstr "Oum el-Bouaghi"
 
 #: algeria.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Relizane"
 msgstr "Relizane"
 
 #: algeria.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saïda"
 msgstr "Saïda"
 
 #: algeria.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sétif"
 msgstr "Sétif"
 
 #: algeria.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "Sidi Bel Abbes"
 
 #: algeria.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Skikda"
 msgstr "Skikda"
 
 #: algeria.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Souk Ahras"
 msgstr "Souk Ahras"
 
 #: algeria.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tamanghasset"
 msgstr "Tamanghasset"
 
 #: algeria.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tébessa"
 msgstr "Tébessa"
 
 #: algeria.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tiaret"
 msgstr "Tiaret"
 
 #: algeria.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tindouf"
 msgstr "Tinduf"
 
 #: algeria.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tipasa"
 msgstr "Tipasa"
 
 #: algeria.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tissemsilt"
 msgstr "Tissemsilt"
 
 #: algeria.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tizi Ouzou"
 msgstr "Tizi Ouzou"
 
 #: algeria.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "Tlemcen"
 
 #: andhrapradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: andhrapradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
 msgstr "Fóra de Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andhrapradesh.kgm:18 andhrapradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
 msgstr "Adilabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:23 andhrapradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
 msgstr "Nizamabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:28 andhrapradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
 msgstr "Karimnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
 msgstr "Medak"
 
 #: andhrapradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Sangareddy"
 msgstr "Sangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:38 andhrapradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Warangal"
 msgstr "Warangal"
 
 #: andhrapradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Rangareddy"
 msgstr "Rangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:44 andhrapradesh.kgm:48 andhrapradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hiderabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:53 andhrapradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Khammam"
 msgstr "Khammam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:58 andhrapradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nalgonda"
 msgstr "Nalgonda"
 
 #: andhrapradesh.kgm:63 andhrapradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Mahbubnagar"
 msgstr "Mahbubnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:68 andhrapradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kurnool"
 msgstr "Kurnool"
 
 #: andhrapradesh.kgm:73 andhrapradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
 msgstr "Anantapur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:78 andhrapradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Chittoor"
 msgstr "Chittur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:83 andhrapradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Cuddapah"
 msgstr "Cuddapah"
 
 #: andhrapradesh.kgm:88 andhrapradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nellore"
 msgstr "Nellore"
 
 #: andhrapradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Prakasam"
 msgstr "Prakasam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Ongole"
 msgstr "Ongole"
 
 #: andhrapradesh.kgm:98 andhrapradesh.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Guntur"
 msgstr "Guntur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: andhrapradesh.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Machilipatnam"
 msgstr "Machilipatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "West Godavari"
 msgstr "Godavari oeste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Eluru"
 msgstr "Eluru"
 
 #: andhrapradesh.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "East Godavari"
 msgstr "Godavari leste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kakinada"
 msgstr "Kakinada"
 
 #: andhrapradesh.kgm:118 andhrapradesh.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vishakhapatnam"
 msgstr "Vishakhapatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:123 andhrapradesh.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vizianagaram"
 msgstr "Vizianagaram"
 
 #: andhrapradesh.kgm:128 andhrapradesh.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Srikakulam"
 msgstr "Srikakulam"
 
 #: andorra.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: andorra.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parroquias"
 
 #: andorra.kgm:8 andorra.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andorra.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: andorra.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: andorra.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: andorra.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "La Massana"
 msgstr "La Massana"
 
 #: andorra.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Ordino"
 msgstr "Ordino"
 
 #: andorra.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
 
 #: andorra.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Encamp"
 msgstr "Encamp"
 
 #: andorra.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Escaldes-Engordany"
 msgstr "Escaldes-Engordany"
 
 #: andorra.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Sant Julià de Lòria"
 msgstr "Sant Julià de Lòria"
 
 #: angola_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Angola (Provinces)"
 msgstr "Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: angola_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: angola_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: angola_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Not Angola (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bengo"
 msgstr "Bengo"
 
 #: angola_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Caxito"
 msgstr "Caxito"
 
 #: angola_provinces.kgm:28 angola_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Benguela"
 msgstr "Benguela"
 
 #: angola_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bié"
 msgstr "Bié"
 
 #: angola_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Kuito"
 msgstr "Cuíto"
 
 #: angola_provinces.kgm:38 angola_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cabinda"
 msgstr "Cabinda"
 
 #: angola_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuando Cubango"
 msgstr "Cuando Cubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Menongue"
 msgstr "Menongue"
 
 #: angola_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Norte"
 msgstr "Cuanza norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "N'dalatando"
 msgstr "N'dalatando"
 
 #: angola_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Sul"
 msgstr "Cuanza sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Sumbe"
 msgstr "Sumbe"
 
 #: angola_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cunene"
 msgstr "Cunene"
 
 #: angola_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ondjiva"
 msgstr "Ondxiva"
 
 #: angola_provinces.kgm:63 angola_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huambo"
 msgstr "Huambo"
 
 #: angola_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huíla"
 msgstr "Huíla"
 
 #: angola_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lubango"
 msgstr "Lubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:73 angola_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: angola_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Norte"
 msgstr "Lunda norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lucapa"
 msgstr "Lucapa"
 
 #: angola_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Sul"
 msgstr "Lunda sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Saurimo"
 msgstr "Saurimo"
 
 #: angola_provinces.kgm:88 angola_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Malanje"
 msgstr "Malanxe"
 
 #: angola_provinces.kgm:93 angola_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Namibe"
 msgstr "Namibe"
 
 #: angola_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Moxico"
 msgstr "Moxico"
 
 #: angola_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luena"
 msgstr "Luena"
 
 #: angola_provinces.kgm:103 angola_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Uíge"
 msgstr "Uíge"
 
 #: angola_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
 #: angola_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Mbanza Congo"
 msgstr "Mbanza Congo"
 
 #: answersdialog.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Your Answers Were"
 msgstr "As túas respostas foron"
 
 #: answersdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
 msgstr "Respondiches correctamente a %1 preguntas de %2."
 
 #: answersdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: answersdialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "A túa resposta"
 
 #: answersdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Resposta correcta"
 
 #: argentina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: argentina.kgm:8 argentina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: argentina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Not Argentina"
 msgstr "Fóra da Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: argentina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires(city)"
 msgstr "Bos Aires (Cidade)"
 
 #: argentina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Bos Aires"
 
 #: argentina.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Plata"
 msgstr "La Plata"
 
 #: argentina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Catamarca"
 msgstr "Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
 msgstr "San Fernando do Val de Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chaco"
 msgstr "Chaco"
 
 #: argentina.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Resistencia"
 msgstr "Resistencia"
 
 #: argentina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: argentina.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Rawson"
 msgstr "Rawson"
 
 #: argentina.kgm:53 argentina.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: argentina.kgm:58 argentina.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Corrientes"
 msgstr "Corrientes"
 
 #: argentina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Entre Ríos"
 msgstr "Entre Ríos"
 
 #: argentina.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: argentina.kgm:68 argentina.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Formosa"
 msgstr "Formosa"
 
 #: argentina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Jujuy"
 msgstr "Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Pampa"
 msgstr "La Pampa"
 
 #: argentina.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: argentina.kgm:83 argentina.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: argentina.kgm:88 argentina.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Mendoza"
 msgstr "Mendoza"
 
 #: argentina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: argentina.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Posadas"
 msgstr "Posadas"
 
 #: argentina.kgm:98 argentina.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Neuquén"
 msgstr "Neuquén"
 
 #: argentina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: argentina.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Viedma"
 msgstr "Viedma"
 
 #: argentina.kgm:108 argentina.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Salta"
 msgstr "Salta"
 
 #: argentina.kgm:113 argentina.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: argentina.kgm:118 argentina.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Luis"
 msgstr "San Luis"
 
 #: argentina.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: argentina.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Gallegos"
 msgstr "Río Gallegos"
 
 #: argentina.kgm:128 argentina.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: argentina.kgm:133 argentina.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santiago del Estero"
 msgstr "Santiago del Estero"
 
 #: argentina.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tierra del Fuego"
 msgstr "Terra do fogo"
 
 #: argentina.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
 #: argentina.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tucumán"
 msgstr "Tucumán"
 
 #: argentina.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Miguel de Tucumán"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 
 #: armenia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: armenia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: armenia.kgm:8 armenia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: armenia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Van"
 msgstr "Lake Van"
 
 #: armenia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Sevan"
 msgstr "Lago Sevan"
 
 #: armenia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: armenia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: armenia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: armenia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: armenia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Aragatsotn"
 msgstr "Aragatsotn"
 
 #: armenia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ashtarak"
 msgstr "Ashtarak"
 
 #: armenia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ararat"
 msgstr "Ararat"
 
 #: armenia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Artashat"
 msgstr "Artashat"
 
 #: armenia.kgm:58 armenia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armavir"
 msgstr "Armavir"
 
 #: armenia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gegharkunik"
 msgstr "Gegharkunik"
 
 #: armenia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gavar"
 msgstr "Gavar"
 
 #: armenia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kotayk"
 msgstr "Kotayk"
 
 #: armenia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Hrazdan"
 msgstr "Hrazdan"
 
 #: armenia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lori"
 msgstr "Lori"
 
 #: armenia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vanadzor"
 msgstr "Vanadzor"
 
 #: armenia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Shirak"
 msgstr "Shirak"
 
 #: armenia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gyumri"
 msgstr "Gyumri"
 
 #: armenia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Syunik"
 msgstr "Syunik"
 
 #: armenia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kapan"
 msgstr "Kapan"
 
 #: armenia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Tavush"
 msgstr "Tavush"
 
 #: armenia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ijevan"
 msgstr "Ijevan"
 
 #: armenia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vayots Dzor"
 msgstr "Vayots Dzor"
 
 #: armenia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yeghegnadzor"
 msgstr "Yeghegnadzor"
 
 #: armenia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
 msgstr "Fóra de Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tirap"
 msgstr "Tirap"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Khonsa"
 msgstr "Khonsa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:23 arunachalpradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Changlang"
 msgstr "Changlang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lohit"
 msgstr "Lohit"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tezu"
 msgstr "Tezu"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anjaw"
 msgstr "Anjaw"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Hawai"
 msgstr "Hawai"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Dibang Valley"
 msgstr "Val baixo de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Roing"
 msgstr "Roing"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Dibang Valley"
 msgstr "Val de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anini"
 msgstr "Anini"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Siang"
 msgstr "Alto Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yingkiong"
 msgstr "Yingkiong"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Siang"
 msgstr "Siang leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Pasighat"
 msgstr "Pasighat"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Siang"
 msgstr "Siang oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Along"
 msgstr "Along"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:63 arunachalpradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tawang"
 msgstr "Tawang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Kameng"
 msgstr "Kameng oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Bomdila"
 msgstr "Bomdila"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Kameng"
 msgstr "Kameng leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Seppa"
 msgstr "Seppa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Papum Pare"
 msgstr "Papum Pare"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yupia"
 msgstr "Yupia"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Subansiri"
 msgstr "Baixo Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Kurung Kumey"
 msgstr "Kurung Kumey"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Koloriang"
 msgstr "Koloriang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Subansiri"
 msgstr "Alto Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Daporijo"
 msgstr "Daporijo"
 
 #: asia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: asia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: asia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: asia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: asia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: asia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: asia.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: asia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: asia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: asia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: asia.kgm:56 asia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: asia.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: asia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: asia.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: asia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: asia.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: asia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teherán"
 
 #: asia.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: asia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: asia.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: asia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: asia.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: asia.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amán"
 
 #: asia.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: asia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: asia.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: asia.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade de Kuwait"
 
 #: asia.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: asia.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
 #: asia.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: asia.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: asia.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: asia.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riad"
 
 #: asia.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: asia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: asia.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: asia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: asia.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do sur"
 
 #: asia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: asia.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: asia.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: asia.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: asia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: asia.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: asia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dhabi"
 
 #: asia.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: asia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: asia.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Cisxordania"
 
 #: asia.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: asia.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: asia.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: asia.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: asia.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: asia.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: asia.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: asia.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: asia.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: asia.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: asia.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: asia.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulán Bátor"
 
 #: asia.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: asia.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: asia.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: asia.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Toquio"
 
 #: asia.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: asia.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: asia.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: asia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: asia.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: asia.kgm:357
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: asia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: asia.kgm:367
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: asia.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: asia.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: asia.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: asia.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: asia.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: asia.kgm:397
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: asia.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: asia.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: asia.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: asia.kgm:417
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: asia.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
 #: asia.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: asia.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: asia.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: asia.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistán"
 
 #: asia.kgm:447
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: asia.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: asia.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: asia.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Quirguicistán"
 
 #: asia.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: asia.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: asia.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: asia.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: asia.kgm:487
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: asia.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: asia.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: asia.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Camboxa"
 
 #: asia.kgm:507
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: asia.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: asia.kgm:517
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: asia.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: asia.kgm:527
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: asia.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: asia.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: asia.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: asia.kgm:547
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: asia.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwan"
 
 #: asia.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: asia.kgm:565 asia.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: asia.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Setentrional"
 
 #: asia.kgm:577
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyongyang"
 
 #: asia.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: asia.kgm:587
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: asia.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Oriental"
 
 #: asia.kgm:597
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: asia.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: asia.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: asia.kgm:623
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: asia.kgm:632
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: asia.kgm:641
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: asia.kgm:650
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa-Nova Guinea"
 
 #: asia.kgm:659
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: asia.kgm:668
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: askwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1/%2"
 msgstr "Respostas correctas: %1/%2"
 
 #: assam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: assam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: assam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Not Assam"
 msgstr "Fóra de Assam"
 
 #: assam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: assam.kgm:18 assam.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kokrajhar"
 msgstr "Kokrajhar"
 
 #: assam.kgm:23 assam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhuburi"
 msgstr "Dhuburi"
 
 #: assam.kgm:28 assam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Goalpara"
 msgstr "Goalpara"
 
 #: assam.kgm:33 assam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Bongaigaon"
 msgstr "Bongaigaon"
 
 #: assam.kgm:38 assam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Barpeta"
 msgstr "Barpeta"
 
 #: assam.kgm:43 assam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nalbari"
 msgstr "Nalbari"
 
 #: assam.kgm:48 assam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: assam.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kamrup"
 msgstr "Kamrup"
 
 #: assam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Guwahati"
 msgstr "Guwahati"
 
 #: assam.kgm:58 assam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Darrang"
 msgstr "Darrang"
 
 #: assam.kgm:63 assam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Marigaon"
 msgstr "Marigaon"
 
 #: assam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karbi Anglong"
 msgstr "Karbi Anglong"
 
 #: assam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Diphu"
 msgstr "Diphu"
 
 #: assam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Cachar Hills"
 msgstr "Montañas do norte de Cachar"
 
 #: assam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Haflong"
 msgstr "Haflong"
 
 #: assam.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Cachar"
 msgstr "Cachar"
 
 #: assam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Silchar"
 msgstr "Silchar"
 
 #: assam.kgm:83 assam.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Hailakandi"
 msgstr "Hailakandi"
 
 #: assam.kgm:88 assam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karimganj"
 msgstr "Karimganj"
 
 #: assam.kgm:93 assam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Golaghat"
 msgstr "Golaghat"
 
 #: assam.kgm:98 assam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nagaon"
 msgstr "Nagaon"
 
 #: assam.kgm:103 assam.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sonitpur"
 msgstr "Sonitpur"
 
 #: assam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur"
 
 #: assam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur do norte"
 
 #: assam.kgm:113 assam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Jorhat"
 msgstr "Jorhat"
 
 #: assam.kgm:118 assam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhemaji"
 msgstr "Dhemaji"
 
 #: assam.kgm:123 assam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sibsagar"
 msgstr "Sibsagar"
 
 #: assam.kgm:128 assam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "Dibrugarh"
 
 #: assam.kgm:133 assam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Tinsukia"
 msgstr "Tinsukia"
 
 #: australia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: australia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: australia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: australia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Not Australia"
 msgstr "Fóra de Australia"
 
 #: australia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: australia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital Australiana"
 
 #: australia.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: australia.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "Nova Gales do Sur"
 
 #: australia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sidney"
 
 #: australia.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: australia.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
 #: australia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
 #: australia.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
 #: australia.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "South Australia"
 msgstr "Australia meridional"
 
 #: australia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaida"
 
 #: australia.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Australia occidental"
 
 #: australia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: australia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmania"
 
 #: australia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobert"
 
 #: australia.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Territorio do Norte"
 
 #: australia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
 
 #: austria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: austria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: austria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: austria.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Not Austria"
 msgstr "Fóra de Austria"
 
 #: austria.kgm:26 austria.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: austria.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Burgenland"
 msgstr "Burgenland"
 
 #: austria.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Eisenstadt"
 msgstr "Eisenstadt"
 
 #: austria.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Estiria"
 
 #: austria.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Graz"
 msgstr "Graz"
 
 #: austria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carintia"
 
 #: austria.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Klagenfurt"
 msgstr "Klagenfurt"
 
 #: austria.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Tyrol"
 msgstr "Tirol"
 
 #: austria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Innsbruck"
 msgstr "Innsbruck"
 
 #: austria.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vorarlberg"
 msgstr "Vorarlberg"
 
 #: austria.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Bregenz"
 msgstr "Bregenz"
 
 #: austria.kgm:80 austria.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Salzburg"
 msgstr "Salzburgo"
 
 #: austria.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Upper Austria"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: austria.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Linz"
 msgstr "Linz"
 
 #: austria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Lower Austria"
 msgstr "Baixa Austria"
 
 #: austria.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "St. Pölten"
 msgstr "St. Pölten"
 
 #: azerbaijan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Rayons"
 msgstr "Raións"
 
 #: azerbaijan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: azerbaijan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: azerbaijan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Not Azerbaijan"
 msgstr "Fóra de Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Absheron"
 msgstr "Absheron"
 
 #: azerbaijan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agjabadi"
 msgstr "Agjabadi"
 
 #: azerbaijan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdam"
 msgstr "Agdam"
 
 #: azerbaijan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdash"
 msgstr "Agdash"
 
 #: azerbaijan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agstafa"
 msgstr "Agstafa"
 
 #: azerbaijan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agsu"
 msgstr "Agsu"
 
 #: azerbaijan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shirvan city"
 msgstr "Cidade de Shirvan"
 
 #: azerbaijan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Astara"
 msgstr "Astara"
 
 #: azerbaijan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Baku city"
 msgstr "Cidade de Baku"
 
 #: azerbaijan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Balakan"
 msgstr "Balakan"
 
 #: azerbaijan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Barda"
 msgstr "Barda"
 
 #: azerbaijan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Beylagan"
 msgstr "Beylagan"
 
 #: azerbaijan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Bilasuvar"
 msgstr "Bilasuvar"
 
 #: azerbaijan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jabrayil"
 msgstr "Jabrayil"
 
 #: azerbaijan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jalilabad"
 msgstr "Jalilabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Dashkasan"
 msgstr "Dashkasan"
 
 #: azerbaijan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shabran"
 msgstr "Shabran"
 
 #: azerbaijan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
 msgstr "Fizuli"
 
 #: azerbaijan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Gadabay"
 msgstr "Gadabay"
 
 #: azerbaijan.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ganja city"
 msgstr "Cidade de Ganja"
 
 #: azerbaijan.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goranboy"
 msgstr "Goranboy"
 
 #: azerbaijan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goychay"
 msgstr "Goychay"
 
 #: azerbaijan.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Hajigabul"
 msgstr "Hajigabul"
 
 #: azerbaijan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Imishli"
 msgstr "Imishli"
 
 #: azerbaijan.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ismailli"
 msgstr "Ismailli"
 
 #: azerbaijan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kalbajar"
 msgstr "Kalbajar"
 
 #: azerbaijan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kurdamir"
 msgstr "Kurdamir"
 
 #: azerbaijan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lachin"
 msgstr "Lachin"
 
 #: azerbaijan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran"
 msgstr "Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran city"
 msgstr "Cidade de Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lerik"
 msgstr "Lerik"
 
 #: azerbaijan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Masally"
 msgstr "Masally"
 
 #: azerbaijan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Mingachevir city"
 msgstr "Cidade de Mingachevir"
 
 #: azerbaijan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Naftalan city"
 msgstr "Cidade de Naftalan"
 
 #: azerbaijan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Neftchala"
 msgstr "Neftchala"
 
 #: azerbaijan.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oghuz"
 msgstr "Oğuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qabala"
 msgstr "Qabala"
 
 #: azerbaijan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qakh"
 msgstr "Qakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qazakh"
 msgstr "Qazakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qobustan"
 msgstr "Qobustan"
 
 #: azerbaijan.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Quba"
 msgstr "Quba"
 
 #: azerbaijan.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qubadli"
 msgstr "Qubadli"
 
 #: azerbaijan.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qusar"
 msgstr "Qusar"
 
 #: azerbaijan.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Saatly"
 msgstr "Saatly"
 
 #: azerbaijan.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sabirabad"
 msgstr "Sabirabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki"
 msgstr "Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki city"
 msgstr "Cidade de Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Salyan"
 msgstr "Salyan"
 
 #: azerbaijan.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamakhi"
 msgstr "Shamakhi"
 
 #: azerbaijan.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamkir"
 msgstr "Shamkir"
 
 #: azerbaijan.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Samukh"
 msgstr "Samukh"
 
 #: azerbaijan.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Siazan"
 msgstr "Siazan"
 
 #: azerbaijan.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sumqayit city"
 msgstr "Cidade de  Sumqayit"
 
 #: azerbaijan.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha"
 msgstr "Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha city"
 msgstr "Cidade de Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tartar"
 msgstr "Tartar"
 
 #: azerbaijan.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tovuz"
 msgstr "Tovuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ujar"
 msgstr "Ujar"
 
 #: azerbaijan.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khachmaz"
 msgstr "Khachmaz"
 
 #: azerbaijan.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khankendi city"
 msgstr "Cidade de Khankendi"
 
 #: azerbaijan.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goygol"
 msgstr "Goygol"
 
 #: azerbaijan.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khizi"
 msgstr "Khizi"
 
 #: azerbaijan.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojali"
 msgstr "Khojali"
 
 #: azerbaijan.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojavend"
 msgstr "Khojavend"
 
 #: azerbaijan.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yardymli"
 msgstr "Yardymli"
 
 #: azerbaijan.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh"
 msgstr "Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh city"
 msgstr "Cidade de Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zangilan"
 msgstr "Zangilan"
 
 #: azerbaijan.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zaqatala"
 msgstr "Zaqatala"
 
 #: azerbaijan.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zardab"
 msgstr "Zardab"
 
 #: azerbaijan.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Babek"
 msgstr "Babek"
 
 #: azerbaijan.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Julfa"
 msgstr "Julfa"
 
 #: azerbaijan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kangarli"
 msgstr "Kangarli"
 
 #: azerbaijan.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Nakhichevan City"
 msgstr "Cidade de Nakhichevan"
 
 #: azerbaijan.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ordubad"
 msgstr "Ordubad"
 
 #: azerbaijan.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sadarak"
 msgstr "Sadarak"
 
 #: azerbaijan.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shakhbuz"
 msgstr "Shakhbuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sharur"
 msgstr "Sharur"
 
 #: bangladesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Divisions"
 msgstr "Divisións"
 
 #: bangladesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bangladesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bangladesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Not Bangladesh"
 msgstr "Fóra de Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Barisa"
 msgstr "Barisa"
 
 #: bangladesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
 #: bangladesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: bangladesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Khulna"
 msgstr "Khulna"
 
 #: bangladesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Rajshahi"
 msgstr "Rajshahi"
 
 #: bangladesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Sylhet"
 msgstr "Sylhet"
 
 #: belarus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorrusia"
 
 #: belarus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belarus.kgm:8 belarus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belarus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Not Belarus"
 msgstr "Fóra de Bielorusia"
 
 #: belarus.kgm:23 belarus.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: belarus.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
 msgstr "Vóblast de Brest"
 
 #: belarus.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
 
 #: belarus.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
 msgstr "Vóblast de Homyel"
 
 #: belarus.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel"
 msgstr "Homyel"
 
 #: belarus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
 msgstr "Vóblast de Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna"
 msgstr "Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
 msgstr "Vóblast de Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow"
 msgstr "Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Minsk"
 
 #: belarus.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Vitebsk"
 
 #: belarus.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk"
 msgstr "Vitebsk"
 
 #: belgium.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belgium.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belgium.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Not Belgium"
 msgstr "Fóra de Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belgium.kgm:35 belgium.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Amberes"
 
 #: belgium.kgm:45 belgium.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: belgium.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Flemish Brabant"
 msgstr "Brabante flamengo"
 
 #: belgium.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Leuven"
 msgstr "Lovaina"
 
 #: belgium.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "West Flanders"
 msgstr "Flandres  occidental"
 
 #: belgium.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Bruges"
 msgstr "Bruxas"
 
 #: belgium.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "East Flanders"
 msgstr "Flandres oriental"
 
 #: belgium.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Ghent"
 msgstr "Gante"
 
 #: belgium.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburgo"
 
 #: belgium.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hasselt"
 msgstr "Hasselt"
 
 #: belgium.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Walloon Brabant"
 msgstr "Brabante valón"
 
 #: belgium.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Wavre"
 msgstr "Wavre"
 
 #: belgium.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hainaut"
 msgstr "Hainaut"
 
 #: belgium.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Mons"
 msgstr "Mons"
 
 #: belgium.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liège"
 msgstr "Liège"
 
 #: belgium.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liege"
 msgstr "Liexa"
 
 #: belgium.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: belgium.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Arlon"
 msgstr "Arlon"
 
 #: belgium.kgm:135 belgium.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Namur"
 msgstr "Namur"
 
 #: belize.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: belize.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: belize.kgm:8 belize.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belize.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belize.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Not Belize"
 msgstr "Fóra de Belice"
 
 #: belize.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize District"
 msgstr "Distritos de Belice"
 
 #: belize.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Cidade de Belice"
 
 #: belize.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Cayo District"
 msgstr "Distrito de Cayo"
 
 #: belize.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "San Ignacio"
 msgstr "San Ignacio"
 
 #: belize.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal District"
 msgstr "Distrito de Corozal"
 
 #: belize.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal Town"
 msgstr "Corozal Town"
 
 #: belize.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk District"
 msgstr "Distrito de Orange Walk"
 
 #: belize.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk Town"
 msgstr "Orange Walk Town"
 
 #: belize.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Stann Creek District"
 msgstr "Distrito de Stann Creek"
 
 #: belize.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Dangriga"
 msgstr "Dangriga"
 
 #: belize.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Toledo District"
 msgstr "Distrito de Toledo"
 
 #: belize.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Punta Gorda"
 msgstr "Punta Gorda"
 
 #: bhutan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: bhutan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: bhutan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bhutan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Not Bhutan"
 msgstr "Fóra de Bután"
 
 #: bhutan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bumthang"
 msgstr "Bumthang"
 
 #: bhutan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Chukha"
 msgstr "Chukha"
 
 #: bhutan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Dagana"
 msgstr "Dagana"
 
 #: bhutan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Gasa"
 msgstr "Gasa"
 
 #: bhutan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Haa"
 msgstr "Haa"
 
 #: bhutan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Lhuntse"
 msgstr "Lhuntse"
 
 #: bhutan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
 #: bhutan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Paro"
 msgstr "Paro"
 
 #: bhutan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Pemagatshel"
 msgstr "Pemagatshel"
 
 #: bhutan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Punakha"
 msgstr "Punakha"
 
 #: bhutan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samdrup Jongkhar"
 msgstr "Samdrup Jongkhar"
 
 #: bhutan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samtse"
 msgstr "Samtse"
 
 #: bhutan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Sarpang"
 msgstr "Sarpang"
 
 #: bhutan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: bhutan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashigang"
 msgstr "Trashigang"
 
 #: bhutan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashiyangste"
 msgstr "Trashiyangste"
 
 #: bhutan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trongsa"
 msgstr "Trongsa"
 
 #: bhutan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Tsirang"
 msgstr "Tsirang"
 
 #: bhutan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Wangdue Phodrang"
 msgstr "Wangdue Phodrang"
 
 #: bhutan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Zhemgang"
 msgstr "Zhemgang"
 
 #: bihar.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: bihar.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: bihar.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The %1 district has its headquarters at..."
 msgstr "O distrito %1 ten a súa sede en…"
 
 #: bihar.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Headquarters of Districts"
 msgstr "Sedes de distritos"
 
 #: bihar.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the district headquarters of..."
 msgstr "%1 é a sede de…"
 
 #: bihar.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "District by Headquarters"
 msgstr "Distritos por sede"
 
 #: bihar.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Not Bihar"
 msgstr "Non Bihar"
 
 #: bihar.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bihar.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Paschim Champaran"
 msgstr "Paschim Champaran"
 
 #: bihar.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bettiah"
 msgstr "Bettiah"
 
 #: bihar.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purbi Champaran"
 msgstr "Purba Champaran"
 
 #: bihar.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Motihari"
 msgstr "Motihari"
 
 #: bihar.kgm:32 bihar.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheohar"
 msgstr "Sheohar"
 
 #: bihar.kgm:37 bihar.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sitamarhi"
 msgstr "Sitamarhi"
 
 #: bihar.kgm:42 bihar.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhubani"
 msgstr "Madhubani"
 
 #: bihar.kgm:47 bihar.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Supaul"
 msgstr "Supaul"
 
 #: bihar.kgm:52 bihar.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Araria"
 msgstr "Araria"
 
 #: bihar.kgm:57 bihar.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kishanganj"
 msgstr "Kishanganj"
 
 #: bihar.kgm:62 bihar.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purnia"
 msgstr "Purnia"
 
 #: bihar.kgm:67 bihar.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhepura"
 msgstr "Madhepura"
 
 #: bihar.kgm:72 bihar.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saharsa"
 msgstr "Saharsa"
 
 #: bihar.kgm:77 bihar.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Darbhanga"
 msgstr "Darbhanga"
 
 #: bihar.kgm:82 bihar.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Muzaffarpur"
 msgstr "Muzaffarpur"
 
 #: bihar.kgm:87 bihar.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gopalganj"
 msgstr "Gopalganj"
 
 #: bihar.kgm:92 bihar.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Siwan"
 msgstr "Siwan"
 
 #: bihar.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saran"
 msgstr "Saran"
 
 #: bihar.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Chhapra"
 msgstr "Chhapra"
 
 #: bihar.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Vaishali"
 msgstr "Vaishali"
 
 #: bihar.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Hajipur"
 msgstr "Hajipur"
 
 #: bihar.kgm:107 bihar.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Samastipur"
 msgstr "Samastipur"
 
 #: bihar.kgm:112 bihar.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Begusarai"
 msgstr "Begusarai"
 
 #: bihar.kgm:117 bihar.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Khagaria"
 msgstr "Khagaria"
 
 #: bihar.kgm:122 bihar.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhagalpur"
 msgstr "Bhagalpur"
 
 #: bihar.kgm:127 bihar.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Katihar"
 msgstr "Katihar"
 
 #: bihar.kgm:132 bihar.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Munger"
 msgstr "Munger"
 
 #: bihar.kgm:137 bihar.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Lakhisarai"
 msgstr "Lakhisarai"
 
 #: bihar.kgm:142 bihar.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheikhpura"
 msgstr "Sheikhpura"
 
 #: bihar.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nalanda"
 msgstr "Nalanda"
 
 #: bihar.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar Sharif"
 msgstr "Bihar Sharif"
 
 #: bihar.kgm:152 bihar.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: bihar.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhojpur"
 msgstr "Bhojpur"
 
 #: bihar.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Ara"
 msgstr "Arrah"
 
 #: bihar.kgm:162 bihar.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Buxar"
 msgstr "Buxar"
 
 #: bihar.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kaimur"
 msgstr "Kaimur"
 
 #: bihar.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhabhua"
 msgstr "Bhabhua"
 
 #: bihar.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Rohtas"
 msgstr "Rohtas"
 
 #: bihar.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sasaram"
 msgstr "Sasaram"
 
 #: bihar.kgm:177 bihar.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
 #: bihar.kgm:182 bihar.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Arwal"
 msgstr "Arwal"
 
 #: bihar.kgm:187 bihar.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jehanabad"
 msgstr "Jehanabad"
 
 #: bihar.kgm:192 bihar.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gaya"
 msgstr "Gaya"
 
 #: bihar.kgm:197 bihar.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nawada"
 msgstr "Nawada"
 
 #: bihar.kgm:202 bihar.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jamui"
 msgstr "Jamui"
 
 #: bihar.kgm:207 bihar.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Banka"
 msgstr "Banka"
 
 #: bolivia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: bolivia.kgm:8 bolivia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bolivia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bolivia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Not Bolivia"
 msgstr "Fóra de Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Beni"
 msgstr "Beni"
 
 #: bolivia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidade"
 
 #: bolivia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Chuquisaca"
 msgstr "Chuquisaca"
 
 #: bolivia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: bolivia.kgm:38 bolivia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cochabamba"
 msgstr "Cochabamba"
 
 #: bolivia.kgm:43 bolivia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: bolivia.kgm:48 bolivia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Oruro"
 msgstr "Oruro"
 
 #: bolivia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Pando"
 msgstr "Pando"
 
 #: bolivia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cobija"
 msgstr "Cobija"
 
 #: bolivia.kgm:58 bolivia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Potosí"
 msgstr "Potosí"
 
 #: bolivia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: bolivia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz de la Sierra"
 msgstr "Santa Cruz de la Sierra"
 
 #: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Tarija"
 msgstr "Tarija"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Fóra de Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Brčko"
 msgstr "Brčko"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnian Podrinje"
 msgstr "Podrinje bosníaco"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Central Bosnia"
 msgstr "Central Bosnia"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Herzegovina-Neretva"
 msgstr "Hercegovina-Neretva"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Posavina"
 msgstr "Posavina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Tuzla"
 msgstr "Tuzla"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Una Sana"
 msgstr "Una Sana"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Bosnia"
 msgstr "Bosnia Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Herzegovina"
 msgstr "Hercegovina Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Zenica-Doboj"
 msgstr "Zenica-Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Banja Luka"
 msgstr "Banja Luka"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Doboj"
 msgstr "Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bijeljina"
 msgstr "Bijeljina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Vlasenica"
 msgstr "Vlasenica"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
 msgstr "Saraievo-Romanija ou Sokolac"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Foča"
 msgstr "Foča"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Trebinje"
 msgstr "Trebinje"
 
 #: botswana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: botswana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: botswana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: botswana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: botswana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Not Botswana"
 msgstr "Fóra de Botswana"
 
 #: botswana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: botswana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Serowe"
 msgstr "Serowe"
 
 #: botswana.kgm:28 botswana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Ghanzi"
 msgstr "Ghanzi"
 
 #: botswana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgalagadi"
 msgstr "Kgalagadi"
 
 #: botswana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Tshabong"
 msgstr "Tshabong"
 
 #: botswana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgatleng"
 msgstr "Kgatleng"
 
 #: botswana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Mochudi"
 msgstr "Mochudi"
 
 #: botswana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kweneng"
 msgstr "Kweneng"
 
 #: botswana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Molepolole"
 msgstr "Molepolole"
 
 #: botswana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-East"
 msgstr "Nordeste"
 
 #: botswana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
 #: botswana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-West"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: botswana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Maun"
 msgstr "Maun"
 
 #: botswana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "South-East"
 msgstr "Sueste"
 
 #: botswana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: botswana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: botswana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kanye"
 msgstr "Kanye"
 
 #: boxasker.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Aceptar"
 
 #: brazil.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: brazil.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: brazil.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sergipe"
 msgstr "Sergipe"
 
 #: brazil.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
 #: brazil.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pará"
 msgstr "Pará"
 
 #: brazil.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #: brazil.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Minas Gerais"
 msgstr "Minas Gerais"
 
 #: brazil.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belo Horizonte"
 msgstr "Belo Horizonte"
 
 #: brazil.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Roraima"
 msgstr "Roraima"
 
 #: brazil.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
 
 #: brazil.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: brazil.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: brazil.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso do Sul"
 
 #: brazil.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Campo Grande"
 msgstr "Campo Grande"
 
 #: brazil.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso"
 msgstr "Mato Grosso"
 
 #: brazil.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiabá"
 msgstr "Cuiabá"
 
 #: brazil.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: brazil.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
 #: brazil.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "Santa Catarina"
 
 #: brazil.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
 
 #: brazil.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Ceará"
 
 #: brazil.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Fortaleza"
 msgstr "Fortaleza"
 
 #: brazil.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiás"
 msgstr "Goiás"
 
 #: brazil.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiânia"
 msgstr "Goiânia"
 
 #: brazil.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraíba"
 msgstr "Paraíba"
 
 #: brazil.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
 
 #: brazil.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapá"
 msgstr "Amapá"
 
 #: brazil.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapá"
 msgstr "Macapá"
 
 #: brazil.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alagoas"
 
 #: brazil.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceió"
 msgstr "Maceió"
 
 #: brazil.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: brazil.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
 #: brazil.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr "Rio Grande Setentrional"
 
 #: brazil.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
 #: brazil.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: brazil.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Palmas"
 msgstr "Palmas"
 
 #: brazil.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr "Rio Grande do Sul"
 
 #: brazil.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #: brazil.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondônia"
 msgstr "Rondonia"
 
 #: brazil.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Velho"
 msgstr "Porto Velho"
 
 #: brazil.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "Pernambuco"
 
 #: brazil.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
 #: brazil.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
 
 #: brazil.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
 #: brazil.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro State"
 msgstr "Estado de Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Baía"
 
 #: brazil.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Salvador"
 msgstr "Salvador"
 
 #: brazil.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhão"
 msgstr "Marañón"
 
 #: brazil.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
 
 #: brazil.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo State"
 msgstr "Estado de São Paulo"
 
 #: brazil.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo (cidade)"
 
 #: brazil.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piauí"
 msgstr "Piauí"
 
 #: brazil.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
 #: brazil.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
 
 #: brazil.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitória"
 msgstr "Vitória"
 
 #: brazil.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: brazil.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: bulgaria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: bulgaria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bulgaria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bulgaria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Not Bulgaria"
 msgstr "Fóra de Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Blagoevgrad"
 msgstr "Blagoevgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Burgas"
 msgstr "Burgas"
 
 #: bulgaria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Dobrich"
 msgstr "Dobrich"
 
 #: bulgaria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Gabrovo"
 msgstr "Gabrovo"
 
 #: bulgaria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Haskovo"
 msgstr "Haskovo"
 
 #: bulgaria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kardzhali"
 msgstr "Kardzhali"
 
 #: bulgaria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kyustendil"
 msgstr "Kyustendil"
 
 #: bulgaria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Lovech"
 msgstr "Lovech"
 
 #: bulgaria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: bulgaria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pazardzhik"
 msgstr "Pazardzhik"
 
 #: bulgaria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pernik"
 msgstr "Pernik"
 
 #: bulgaria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pleven"
 msgstr "Pleven"
 
 #: bulgaria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Plovdiv"
 msgstr "Plovdiv"
 
 #: bulgaria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Razgrad"
 msgstr "Razgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Ruse"
 msgstr "Ruse"
 
 #: bulgaria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Shumen"
 msgstr "Shumen"
 
 #: bulgaria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Silistra"
 msgstr "Silistra"
 
 #: bulgaria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sliven"
 msgstr "Sliven"
 
 #: bulgaria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Smolyan"
 msgstr "Smolyan"
 
 #: bulgaria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia Province"
 msgstr "Provincia de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia City"
 msgstr "Cidade de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Stara Zagora"
 msgstr "Stara Zagora"
 
 #: bulgaria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Targovishte"
 msgstr "Targovishte"
 
 #: bulgaria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Veliko Tarnovo"
 msgstr "Veliko Tarnovo"
 
 #: bulgaria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Varna"
 msgstr "Varna"
 
 #: bulgaria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vidin"
 msgstr "Vidin"
 
 #: bulgaria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vratsa"
 msgstr "Vratsa"
 
 #: bulgaria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Yambol"
 msgstr "Yambol"
 
 #: burkina_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Provinces)"
 msgstr "Burkina Faso (provincias)"
 
 #: burkina_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: burkina_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oudalan"
 msgstr "Oudalan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gorom-gorom"
 msgstr "Gorom-Gorom"
 
 #: burkina_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Soum"
 msgstr "Soum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Djibo"
 msgstr "Djibo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Séno"
 msgstr "Séno"
 
 #: burkina_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yagha"
 msgstr "Yagha"
 
 #: burkina_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sebba"
 msgstr "Sebba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Komondjari"
 msgstr "Komondjari"
 
 #: burkina_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gayéri"
 msgstr "Gayéri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourma"
 msgstr "Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tapoa"
 msgstr "Tapoa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diapaga"
 msgstr "Diapaga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kompienga"
 msgstr "Kompienga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pama"
 msgstr "Pama"
 
 #: burkina_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koulpélogo"
 msgstr "Koulpélogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouargaye"
 msgstr "Ouargaye"
 
 #: burkina_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulgou"
 msgstr "Boulgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kouritenga"
 msgstr "Kouritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koupéla"
 msgstr "Koupéla"
 
 #: burkina_provinces.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Namentenga"
 msgstr "Namentenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulsa"
 msgstr "Boulsa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gnagna"
 msgstr "Gnagna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bogandé"
 msgstr "Bogandé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ganzourgou"
 msgstr "Ganzourgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zorgho"
 msgstr "Zorgho"
 
 #: burkina_provinces.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zoundwéogo"
 msgstr "Zoundwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nahouri"
 msgstr "Nahouri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pô"
 msgstr "Pô"
 
 #: burkina_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sissili"
 msgstr "Sissili"
 
 #: burkina_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léo"
 msgstr "Léo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: burkina_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sapouy"
 msgstr "Sapouy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bazèga"
 msgstr "Bazèga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kombissiri"
 msgstr "Kombissiri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kadiogo"
 msgstr "Kadiogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulkiemdé"
 msgstr "Boulkiemdé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oubritenga"
 msgstr "Oubritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kourwéogo"
 msgstr "Kourwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boussé"
 msgstr "Boussé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanmatenga"
 msgstr "Sanmatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bam"
 msgstr "Bam"
 
 #: burkina_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kongoussi"
 msgstr "Kongoussi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Passoré"
 msgstr "Passoré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yako"
 msgstr "Yako"
 
 #: burkina_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zondoma"
 msgstr "Zondoma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourcy"
 msgstr "Gourcy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yatenga"
 msgstr "Yatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanguié"
 msgstr "Sanguié"
 
 #: burkina_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Réo"
 msgstr "Réo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Loroum"
 msgstr "Loroum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Titao"
 msgstr "Titao"
 
 #: burkina_provinces.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sourou"
 msgstr "Sourou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tougan"
 msgstr "Tougan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nayala"
 msgstr "Nayala"
 
 #: burkina_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Toma"
 msgstr "Toma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Balé"
 msgstr "Balé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boromo"
 msgstr "Boromo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kossi"
 msgstr "Kossi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nouna"
 msgstr "Nouna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banwa"
 msgstr "Banwa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Solenzo"
 msgstr "Solenzo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Mouhoun"
 msgstr "Mouhoun"
 
 #: burkina_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tuy"
 msgstr "Tuy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houndé"
 msgstr "Houndé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kénédougou"
 msgstr "Kénédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Orodara"
 msgstr "Orodara"
 
 #: burkina_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léraba"
 msgstr "Léraba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sindou"
 msgstr "Sindou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Comoé"
 msgstr "Comoé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_provinces.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houet"
 msgstr "Houet"
 
 #: burkina_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ioba"
 msgstr "Ioba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dano"
 msgstr "Dano"
 
 #: burkina_provinces.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bougouriba"
 msgstr "Bougouriba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diébougou"
 msgstr "Diébougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Poni"
 msgstr "Poni"
 
 #: burkina_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burkina_provinces.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Noumbiel"
 msgstr "Noumbiel"
 
 #: burkina_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Batié"
 msgstr "Batié"
 
 #: burkina_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Regions)"
 msgstr "Burkina Faso (rexións)"
 
 #: burkina_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: burkina_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Est"
 msgstr "Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sahel"
 msgstr "Sahel"
 
 #: burkina_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Nord"
 msgstr "Centre-Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Plateau central"
 msgstr "Plateau central"
 
 #: burkina_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Est"
 msgstr "Centre-Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Sud"
 msgstr "Centre-Sud"
 
 #: burkina_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centre"
 
 #: burkina_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Ouest"
 msgstr "Centre-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Boucle du Mouhoun"
 msgstr "Boucle du Mouhoun"
 
 #: burkina_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Hauts-bassins"
 msgstr "Hauts-bassins"
 
 #: burkina_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Cascades"
 msgstr "Cascades"
 
 #: burkina_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sud-Ouest"
 msgstr "Sud-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burma.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: burma.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "States and divisions"
 msgstr "Estados e divisións"
 
 #: burma.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burma.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: burma.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Not Myanmar"
 msgstr "Fóra de Myanmar"
 
 #: burma.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Ayeyarwady"
 msgstr "Ayeyarwady"
 
 #: burma.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Pathein"
 msgstr "Pathein"
 
 #: burma.kgm:28 burma.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Bago"
 msgstr "Bago"
 
 #: burma.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magway"
 msgstr "Magway"
 
 #: burma.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magwe"
 msgstr "Magwe"
 
 #: burma.kgm:38 burma.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
 #: burma.kgm:43 burma.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sagaing"
 msgstr "Sagaing"
 
 #: burma.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Tanintharyi"
 msgstr "Tanintharyi"
 
 #: burma.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Dawei"
 msgstr "Dawei"
 
 #: burma.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon"
 msgstr "Yangon"
 
 #: burma.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon (former Rangoon)"
 msgstr "Yangon (antigo Rangún)"
 
 #: burma.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Chin"
 msgstr "Chin"
 
 #: burma.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hakha"
 msgstr "Hakha"
 
 #: burma.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kachin"
 msgstr "Kachin"
 
 #: burma.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myitkyina"
 msgstr "Myitkyina"
 
 #: burma.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayin"
 msgstr "Kayin"
 
 #: burma.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hpa-an"
 msgstr "Hpa-an"
 
 #: burma.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayah"
 msgstr "Kayah"
 
 #: burma.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Loikaw"
 msgstr "Loikaw"
 
 #: burma.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mon"
 msgstr "Mon"
 
 #: burma.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mawlamyine"
 msgstr "Mawlamyine"
 
 #: burma.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Rakhine"
 msgstr "Rakhine"
 
 #: burma.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
 #: burma.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Shan"
 msgstr "Shan"
 
 #: burma.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Taunggyi"
 msgstr "Taunggyi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Cameroon (Departments)"
 msgstr "Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_departments.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Departments)"
 msgstr "Fóra de  Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Djérem"
 msgstr "Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tibati"
 msgstr "Tibati"
 
 #: cameroon_departments.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro-et-Déo"
 msgstr "Faro-et-Déo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tignère"
 msgstr "Tignère"
 
 #: cameroon_departments.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Banyo"
 msgstr "Mayo-Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Banyo"
 msgstr "Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbéré"
 msgstr "Mbéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meiganga"
 msgstr "Meiganga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vina"
 msgstr "Vina"
 
 #: cameroon_departments.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haute-Sanaga"
 msgstr "Haute-Sanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nanga-Eboko"
 msgstr "Nanga-Eboko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lekié"
 msgstr "Lekié"
 
 #: cameroon_departments.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Monatele"
 msgstr "Monatele"
 
 #: cameroon_departments.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Inoubou"
 msgstr "Mbam-et-Inoubou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Kim"
 msgstr "Mbam-et-Kim"
 
 #: cameroon_departments.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ntui"
 msgstr "Ntui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Afamba"
 msgstr "Méfou-et-Afamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfou"
 msgstr "Mfou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Akono"
 msgstr "Méfou-et-Akono"
 
 #: cameroon_departments.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngoumou"
 msgstr "Ngoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfoundi"
 msgstr "Mfoundi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Kellé"
 msgstr "Nyong-et-Kellé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Éséka"
 msgstr "Éséka"
 
 #: cameroon_departments.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Mfoumou"
 msgstr "Nyong-et-Mfoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Akonolinga"
 msgstr "Akonolinga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-So'o"
 msgstr "Nyong-et-So'o"
 
 #: cameroon_departments.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbalmayo"
 msgstr "Mbalmayo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boumba-et-Ngoko"
 msgstr "Boumba-et-Ngoko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yokadouma"
 msgstr "Yokadouma"
 
 #: cameroon_departments.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nyong"
 msgstr "Haut-Nyong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Abong-Mbang"
 msgstr "Abong-Mbang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kadey"
 msgstr "Kadey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Batouri"
 msgstr "Batouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lom-et-Djérem"
 msgstr "Lom-et-Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Diamaré"
 msgstr "Diamaré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Logone-et-Chari"
 msgstr "Logone-et-Chari"
 
 #: cameroon_departments.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kousséri"
 msgstr "Kousséri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Danay"
 msgstr "Mayo-Danay"
 
 #: cameroon_departments.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yagoua"
 msgstr "Yagoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Kani"
 msgstr "Mayo-Kani"
 
 #: cameroon_departments.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kaélé"
 msgstr "Kaélé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Sava"
 msgstr "Mayo-Sava"
 
 #: cameroon_departments.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mora"
 msgstr "Mora"
 
 #: cameroon_departments.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Tsanaga"
 msgstr "Mayo-Tsanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mokolo"
 msgstr "Mokolo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Moungo"
 msgstr "Moungo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkongsamba"
 msgstr "Nkongsamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkam"
 msgstr "Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yabassi"
 msgstr "Yabassi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sanaga-Maritime"
 msgstr "Sanaga-Maritime"
 
 #: cameroon_departments.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Édéa"
 msgstr "Édéa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wouri"
 msgstr "Wouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_departments.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bénoué"
 msgstr "Bénoué"
 
 #: cameroon_departments.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: cameroon_departments.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Poli"
 msgstr "Poli"
 
 #: cameroon_departments.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Louti"
 msgstr "Mayo-Louti"
 
 #: cameroon_departments.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Guider"
 msgstr "Guider"
 
 #: cameroon_departments.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Rey"
 msgstr "Mayo-Rey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tchollire"
 msgstr "Tchollire"
 
 #: cameroon_departments.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boyo"
 msgstr "Boyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fundong"
 msgstr "Fundong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bui"
 msgstr "Bui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumbo"
 msgstr "Kumbo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Donga-Mantung"
 msgstr "Donga-Mantung"
 
 #: cameroon_departments.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkambé"
 msgstr "Nkambé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menchum"
 msgstr "Menchum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wum"
 msgstr "Wum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mezam"
 msgstr "Mezam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Momo"
 msgstr "Momo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbengwi"
 msgstr "Mbengwi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngo-Ketunjia"
 msgstr "Ngo-Ketunjia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndop"
 msgstr "Ndop"
 
 #: cameroon_departments.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamboutos"
 msgstr "Bamboutos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbouda"
 msgstr "Mbouda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nkam"
 msgstr "Haut-Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafang"
 msgstr "Bafang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Hauts-Plateaux"
 msgstr "Hauts-Plateaux"
 
 #: cameroon_departments.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Baham"
 msgstr "Baham"
 
 #: cameroon_departments.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koung-Khi"
 msgstr "Koung-Khi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bandjoun"
 msgstr "Bandjoun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menoua"
 msgstr "Menoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dschang"
 msgstr "Dschang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mifi"
 msgstr "Mifi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndé"
 msgstr "Ndé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangangté"
 msgstr "Bangangté"
 
 #: cameroon_departments.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Foumban"
 msgstr "Foumban"
 
 #: cameroon_departments.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dja-et-Lobo"
 msgstr "Dja-et-Lobo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sangmélima"
 msgstr "Sangmélima"
 
 #: cameroon_departments.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mvila"
 msgstr "Mvila"
 
 #: cameroon_departments.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Océan"
 msgstr "Océano"
 
 #: cameroon_departments.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kribi"
 msgstr "Kribi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vallée-du-Ntem"
 msgstr "Vallée-du-Ntem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ambam"
 msgstr "Ambam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fako"
 msgstr "Fako"
 
 #: cameroon_departments.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Limbé"
 msgstr "Limbé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koupé-Manengouba"
 msgstr "Koupé-Manengouba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangem"
 msgstr "Bangem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lebialem"
 msgstr "Lebialem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menji"
 msgstr "Menji"
 
 #: cameroon_departments.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Manyu"
 msgstr "Manyu"
 
 #: cameroon_departments.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mamfé"
 msgstr "Mamfé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meme"
 msgstr "Meme"
 
 #: cameroon_departments.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumba"
 msgstr "Kumba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndian"
 msgstr "Ndian"
 
 #: cameroon_departments.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mundemba"
 msgstr "Mundemba"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Adamawa"
 msgstr "Adamawa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "East"
 msgstr "Leste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Far North"
 msgstr "Extremo norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Littoral"
 msgstr "Litoral"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Northwest"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Southwest"
 msgstr "Sudoeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Buea"
 msgstr "Buea"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "West"
 msgstr "Oeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: canada.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: canada.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Provinces and Territories"
 msgstr "Provincias e Territorios"
 
 #: canada.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: canada.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: canada.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Illa do Príncipe Eduardo"
 
 #: canada.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
 #: canada.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "Columbia Británica"
 
 #: canada.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: canada.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
 #: canada.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
 #: canada.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Terra Nova"
 
 #: canada.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "St John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: canada.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
 #: canada.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
 #: canada.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
 #: canada.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Edmonton"
 msgstr "Edmonton"
 
 #: canada.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "North West Territories"
 msgstr "Territorios do Noroeste"
 
 #: canada.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
 #: canada.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
 #: canada.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec City"
 msgstr "Cidade do Quebec"
 
 #: canada.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "Nova Brunswick"
 
 #: canada.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
 #: canada.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
 #: canada.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
 #: canada.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Escocia"
 
 #: canada.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
 #: canada.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yukon Territory"
 msgstr "Territorio do Yukon"
 
 #: canada.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
 #: canada.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
 #: canada.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
 #: capitaldivisionasker.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: caribbean.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: caribbean.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: caribbean.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: caribbean.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Not Caribbean"
 msgstr "Fóra do Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
 #: caribbean.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: caribbean.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
 msgstr "Illas Turks e Caicos (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
 #: caribbean.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: caribbean.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Habana"
 
 #: caribbean.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: caribbean.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: caribbean.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: caribbean.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: caribbean.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Puerto Rico (USA)"
 msgstr "Porto Rico (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: caribbean.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
 msgstr "Illas Virxes dos EEUU (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Charlotte Amalie"
 msgstr "Charlotte Amalie"
 
 #: caribbean.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "British Virgin Islands (UK)"
 msgstr "Illas Virxes Británicas (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Road Town"
 msgstr "Road Town"
 
 #: caribbean.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Anguilla (UK)"
 msgstr "Anguilla (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
 #: caribbean.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Martin (France)"
 msgstr "Saint Martin (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Marigot"
 msgstr "Marigot"
 
 #: caribbean.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Barthelemy (France)"
 msgstr "Saint Barthelemy (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Gustavia"
 msgstr "Gustavia"
 
 #: caribbean.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: caribbean.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint John's"
 msgstr "Saint John's"
 
 #: caribbean.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts e Nevis"
 
 #: caribbean.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basseterre"
 msgstr "Basseterre"
 
 #: caribbean.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Montserrat (UK)"
 msgstr "Montserrat (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
 #: caribbean.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Guadeloupe (France)"
 msgstr "Guadalupe (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basse-Terre"
 msgstr "Basse-Terre"
 
 #: caribbean.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: caribbean.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: caribbean.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Martinique (France)"
 msgstr "Martinica (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Fort de France"
 msgstr "Fort-de-France"
 
 #: caribbean.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
 #: caribbean.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
 #: caribbean.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: caribbean.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: caribbean.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "San Vivente e as Granadinas"
 
 #: caribbean.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingstown"
 msgstr "Kingstown"
 
 #: caribbean.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
 #: caribbean.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint George's"
 msgstr "Saint George's"
 
 #: caribbean.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: caribbean.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: caribbean.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Netherlands Antilles (NL)"
 msgstr "Antillas Holandesas (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
 #: caribbean.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Aruba (NL)"
 msgstr "Aruba (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Oranjestad"
 msgstr "Oranjestad"
 
 #: caribbean.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: caribbean.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: caribbean.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cayman Islands (UK)"
 msgstr "llas Caimán (GB)"
 
 #: caribbean.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
 msgstr "Cataluña (Comarcas)"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
 msgstr "Comarcas"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Outside Catalonia"
 msgstr "Fóra de Cataluña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Camp"
 msgstr "Alt Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Valls"
 msgstr "Valls"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Empordà"
 msgstr "Alto Ampurdán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Figueres"
 msgstr "Figueres"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Penedès"
 msgstr "Alto Penedes"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilafranca del Penedès"
 msgstr "Vilafranca do Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Urgell"
 msgstr "Alto Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Seu d'Urgell"
 msgstr "A Seu d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alta Ribagorça"
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Pont de Suert"
 msgstr "El Pont de Suert"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Anoia"
 msgstr "Anoia"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Igualada"
 msgstr "Igualada"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Bages"
 msgstr "Bages"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Manresa"
 msgstr "Manresa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Camp"
 msgstr "Baixo Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Ebre"
 msgstr "Baixo Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tortosa"
 msgstr "Tortosa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Empordà"
 msgstr "Baixo Ampordán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Bisbal d'Empordà"
 msgstr "A Bisbal d'Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Llobregat"
 msgstr "Baixo Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sant Feliu de Llobregat"
 msgstr "Sant Feliu de Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Penedès"
 msgstr "Baixo Penedés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Vendrell"
 msgstr "El Vendrell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelonès"
 msgstr "Barcelonés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berguedà"
 msgstr "Berguedá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berga"
 msgstr "Berga"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cerdanya"
 msgstr "Cerdaña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Puigcerdà"
 msgstr "Puigcerdá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Conca de Barberà"
 msgstr "Conca de Barberà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montblanc"
 msgstr "Montblanc"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garraf"
 msgstr "Garraf"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilanova i la Geltrú"
 msgstr "Vilanova i la Geltrú"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrigues"
 msgstr "Garrigues"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Les Borges Blanques"
 msgstr "Les Borges Blanques"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrotxa"
 msgstr "Garrotxa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Olot"
 msgstr "Olot"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gironès"
 msgstr "Xironés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Maresme"
 msgstr "Maresme"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mataró"
 msgstr "Mataró"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montsià"
 msgstr "Montsià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Amposta"
 msgstr "Amposta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Noguera"
 msgstr "Noguera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Balaguer"
 msgstr "Balaguer"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Osona"
 msgstr "Osona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vic"
 msgstr "Vic"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Jussà"
 msgstr "Pallars Jussà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tremp"
 msgstr "Tremp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Sobirà"
 msgstr "Pallars Sobirà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla de l'Estany"
 msgstr "Pla de l'Estany"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Banyoles"
 msgstr "Bañoles"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla d'Urgell"
 msgstr "Pla d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mollerussa"
 msgstr "Mollerussa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Priorat"
 msgstr "Priorato"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Falset"
 msgstr "Falset"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ribera d'Ebre"
 msgstr "Ribeira do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Móra d'Ebre"
 msgstr "Móra do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripollès"
 msgstr "Ripollés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripoll"
 msgstr "Ripoll"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segarra"
 msgstr "Segarra"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cervera"
 msgstr "Cervera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segrià"
 msgstr "Segrià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Selva"
 msgstr "Selva"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Santa Coloma de Farners"
 msgstr "Santa Coloma de Farners"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsonès"
 msgstr "Solsonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsona"
 msgstr "Solsona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragonès"
 msgstr "Tarragonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Terra Alta"
 msgstr "Terra Alta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gandesa"
 msgstr "Gandesa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Urgell"
 msgstr "Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tàrrega"
 msgstr "Tàrrega"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vall d'Aran"
 msgstr "Val de Arán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vielha e Mijaran"
 msgstr "Vielha e Mijaran"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Occidental"
 msgstr "Vallès Occidental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sabadell and Terrassa"
 msgstr "Sabadell e Terrassa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Oriental"
 msgstr "Vallès Oriental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Granollers"
 msgstr "Granollers"
 
 #: chhattisgarh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: chhattisgarh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
 msgstr "Fóra de Chhatisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chhattisgarh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Surguja"
 msgstr "Surguxa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Ambikapur"
 msgstr "Ambikapur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:23 chhattisgarh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Koriya"
 msgstr "Koriya"
 
 #: chhattisgarh.kgm:28 chhattisgarh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jashpur"
 msgstr "Jashpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:33 chhattisgarh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
 msgstr "Korba"
 
 #: chhattisgarh.kgm:38 chhattisgarh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:43 chhattisgarh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raigarh"
 msgstr "Raigarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kabirdham"
 msgstr "Kabirdham"
 
 #: chhattisgarh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kawardha"
 msgstr "Kawardha"
 
 #: chhattisgarh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir-Champa"
 msgstr "Janjgir-Champa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir"
 msgstr "Janjgir"
 
 #: chhattisgarh.kgm:58 chhattisgarh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Durg"
 msgstr "Durg"
 
 #: chhattisgarh.kgm:63 chhattisgarh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:68 chhattisgarh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Rajnandgaon"
 msgstr "Rajnandgaon"
 
 #: chhattisgarh.kgm:73 chhattisgarh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Mahasamund"
 msgstr "Mahasamund"
 
 #: chhattisgarh.kgm:78 chhattisgarh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kanker"
 msgstr "Kanker"
 
 #: chhattisgarh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bastar"
 msgstr "Bastar"
 
 #: chhattisgarh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jagdalpur"
 msgstr "Jagdalpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:88 chhattisgarh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dantewada"
 msgstr "Dantewada"
 
 #: chhattisgarh.kgm:93 chhattisgarh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dhamtari"
 msgstr "Dhamtari"
 
 #: chile.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: chile.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: chile.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chile.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: chile.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Not Chile"
 msgstr "Fóra de Chile"
 
 #: chile.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Tarapacá"
 msgstr "Tarapacá"
 
 #: chile.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Iquique"
 msgstr "Iquique"
 
 #: chile.kgm:28 chile.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Antofagasta"
 msgstr "Antofagasta"
 
 #: chile.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Atacama"
 msgstr "Atacama"
 
 #: chile.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Copiapo"
 msgstr "Copiapo"
 
 #: chile.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coquimbo"
 msgstr "Coquimbo"
 
 #: chile.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "La Serena"
 msgstr "La Serena"
 
 #: chile.kgm:43 chile.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaíso"
 msgstr "Valparaíso"
 
 #: chile.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 msgstr "Libertador Xeneral Bernardo O'Higgins"
 
 #: chile.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Rancagua"
 msgstr "Rancagua"
 
 #: chile.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Maule"
 msgstr "Maule"
 
 #: chile.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Talca"
 msgstr "Talca"
 
 #: chile.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Bío-Bío"
 msgstr "Bío-Bío"
 
 #: chile.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: chile.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Araucanía"
 msgstr "Araucanía"
 
 #: chile.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
 #: chile.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Lagos"
 msgstr "Los Lagos"
 
 #: chile.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Puerto Montt"
 msgstr "Puerto Montt"
 
 #: chile.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Aysen"
 msgstr "Aysen"
 
 #: chile.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coyhaique"
 msgstr "Coyhaique"
 
 #: chile.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
 msgstr "Magallanes e a Antártica Chilena"
 
 #: chile.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
 #: chile.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago Metropolitan Region"
 msgstr "Área Metropolitana de Santiago"
 
 #: chile.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: chile.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Rios"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: chile.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valdivia"
 msgstr "Valdivia"
 
 #: chile.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica and Parinacota"
 msgstr "Arica e Parinacota"
 
 #: chile.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica"
 msgstr "Arica"
 
 #: china.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: china.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: china.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: china.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: china.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: china.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: china.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: china.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: china.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: china.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: china.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Cazaquistán"
 
 #: china.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Quirguistán"
 
 #: china.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Tajiquistán"
 
 #: china.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afeganistán"
 
 #: china.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: china.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Índia"
 
 #: china.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: china.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: china.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: china.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailándia"
 
 #: china.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Formosa"
 
 #: china.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietname"
 
 #: china.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: china.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: china.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Anhui"
 msgstr "Anhui"
 
 #: china.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hefei"
 msgstr "Hefei"
 
 #: china.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: china.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chongqing"
 msgstr "Chongqing"
 
 #: china.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fujian"
 msgstr "Fujian"
 
 #: china.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fuzhou"
 msgstr "Fuzhou"
 
 #: china.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Gansu"
 msgstr "Gansu"
 
 #: china.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lanzhou"
 msgstr "Lanzhou"
 
 #: china.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangdong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: china.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangzhou"
 msgstr "Guangzhou"
 
 #: china.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangxi Zhuang"
 msgstr "Guangxi Zhuang"
 
 #: china.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanning"
 msgstr "Nanning"
 
 #: china.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guizhou"
 msgstr "Guizhou"
 
 #: china.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guiyang"
 msgstr "Guiyang"
 
 #: china.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hainan"
 msgstr "Hainan"
 
 #: china.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Haikou"
 msgstr "Haikou"
 
 #: china.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hebei"
 msgstr "Hebei"
 
 #: china.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shijiazhuang"
 msgstr "Shijiazhuang"
 
 #: china.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Heilongjiang"
 msgstr "Heilongjiang"
 
 #: china.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
 #: china.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Henan"
 msgstr "Henan"
 
 #: china.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhengzhou"
 msgstr "Zhengzhou"
 
 #: china.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hubei"
 msgstr "Hubei"
 
 #: china.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Wuhan"
 msgstr "Wuhan"
 
 #: china.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hunan"
 msgstr "Hunan"
 
 #: china.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changsha"
 msgstr "Changsha"
 
 #: china.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangsu"
 msgstr "Jiangsu"
 
 #: china.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanjing"
 msgstr "Nanjing"
 
 #: china.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangxi"
 msgstr "Jiangxi"
 
 #: china.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanchang"
 msgstr "Nanchang"
 
 #: china.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jilin"
 msgstr "Jilin"
 
 #: china.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changchun"
 msgstr "Changchun"
 
 #: china.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Liaoning"
 msgstr "Liaoning"
 
 #: china.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shenyang"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: china.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nei Mongol"
 msgstr "Nei Mongol"
 
 #: china.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hohhot"
 msgstr "Hohhot"
 
 #: china.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Ningxia Hui"
 msgstr "Ningxia Hui"
 
 #: china.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yinchuan"
 msgstr "Yinchuan"
 
 #: china.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Qinghai"
 msgstr "Qinghai"
 
 #: china.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xining"
 msgstr "Xining"
 
 #: china.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanxi"
 msgstr "Shanxi"
 
 #: china.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiyuan"
 msgstr "Taiyuan"
 
 #: china.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shandong"
 msgstr "Shandong"
 
 #: china.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jinan"
 msgstr "Jinan"
 
 #: china.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "Shanghai"
 
 #: china.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shaanxi"
 msgstr "Shaanxi"
 
 #: china.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xian"
 msgstr "Xian"
 
 #: china.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Sichuan"
 msgstr "Sichuan"
 
 #: china.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chengdu"
 msgstr "Chengdu"
 
 #: china.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tianjin"
 msgstr "Tianjin"
 
 #: china.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xinjiang Uygur"
 msgstr "Xinjiang Uygur"
 
 #: china.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Urumqi"
 msgstr "Urumqi"
 
 #: china.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xizang"
 msgstr "Xizang"
 
 #: china.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
 #: china.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yunnan"
 msgstr "Yunnan"
 
 #: china.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kunming"
 msgstr "Kunming"
 
 #: china.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Zhejiang"
 
 #: china.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hangzhou"
 msgstr "Hangzhou"
 
 #: china.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
 #: china.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Macao"
 msgstr "Macau"
 
 #: colombia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: colombia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: colombia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: colombia.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Leticia"
 msgstr "Leticia"
 
 #: colombia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Antioquia"
 msgstr "Antioquia"
 
 #: colombia.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Medellin"
 msgstr "Medellín"
 
 #: colombia.kgm:28 colombia.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Arauca"
 msgstr "Arauca"
 
 #: colombia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Atlantico"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: colombia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Barranquilla"
 msgstr "Barranquilla"
 
 #: colombia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bolivar"
 msgstr "Bolivar"
 
 #: colombia.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
 #: colombia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Boyaca"
 msgstr "Boyaca"
 
 #: colombia.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tunja"
 msgstr "Tunja"
 
 #: colombia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caldas"
 msgstr "Caldas"
 
 #: colombia.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Manizales"
 msgstr "Manizales"
 
 #: colombia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caqueta"
 msgstr "Caqueta"
 
 #: colombia.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Florencia"
 msgstr "Florenza"
 
 #: colombia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Casanare"
 msgstr "Casanare"
 
 #: colombia.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Yopal"
 msgstr "Yopal"
 
 #: colombia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cauca"
 msgstr "Cauca"
 
 #: colombia.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Popayan"
 msgstr "Popayan"
 
 #: colombia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cesar"
 msgstr "Cesar"
 
 #: colombia.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valledupar"
 msgstr "Valledupar"
 
 #: colombia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Choco"
 msgstr "Choco"
 
 #: colombia.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quibdo"
 msgstr "Quibdo"
 
 #: colombia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cordoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: colombia.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Monteria"
 msgstr "Monteria"
 
 #: colombia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cundinamarca"
 msgstr "Cundinamarca"
 
 #: colombia.kgm:140 colombia.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bogota"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: colombia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito Capital"
 
 #: colombia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guainia"
 msgstr "Guainia"
 
 #: colombia.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Inírida"
 msgstr "Inírida"
 
 #: colombia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guaviare"
 msgstr "Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose del Guaviare"
 msgstr "San Xosé do Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Huila"
 msgstr "Huila"
 
 #: colombia.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Neiva"
 msgstr "Neiva"
 
 #: colombia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "La Guajira"
 msgstr "La Guajira"
 
 #: colombia.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "Riohacha"
 
 #: colombia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: colombia.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "Santa Marta"
 
 #: colombia.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: colombia.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "Villavicencio"
 
 #: colombia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Narinyo"
 msgstr "Narinyo"
 
 #: colombia.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pasto"
 msgstr "Pasto"
 
 #: colombia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Norte de Santander"
 msgstr "Norte de Santander"
 
 #: colombia.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cucuta"
 msgstr "Cucuta"
 
 #: colombia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Putumayo"
 msgstr "Putumayo"
 
 #: colombia.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mocoa"
 msgstr "Mocoa"
 
 #: colombia.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quindio"
 msgstr "Quindio"
 
 #: colombia.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: colombia.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Risaralda"
 msgstr "Risaralda"
 
 #: colombia.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pereira"
 msgstr "Pereira"
 
 #: colombia.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew and Providence"
 msgstr "St Andrew e Providence"
 
 #: colombia.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew"
 msgstr "St Andrew"
 
 #: colombia.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: colombia.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bucaramanga"
 msgstr "Bucaramanga"
 
 #: colombia.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: colombia.kgm:290
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sincelejo"
 msgstr "Sincelejo"
 
 #: colombia.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tolima"
 msgstr "Tolima"
 
 #: colombia.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ibague"
 msgstr "Ibague"
 
 #: colombia.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valle del Cauca"
 msgstr "Valle del Cauca"
 
 #: colombia.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cali"
 msgstr "Cali"
 
 #: colombia.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vaupes"
 msgstr "Vaupes"
 
 #: colombia.kgm:320
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mitu"
 msgstr "Mitu"
 
 #: colombia.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vichada"
 msgstr "Vichada"
 
 #: colombia.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Puerto Carrenyo"
 msgstr "Puerto Carrenyo"
 
 #: colombia.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ocean"
 msgstr "Océano"
 
 #: colombia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Outros Paises"
 
 #: costa_rica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: costa_rica.kgm:8 costa_rica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: costa_rica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: costa_rica.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Not Costa Rica"
 msgstr "Fóra  Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:28 costa_rica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Alajuela"
 
 #: costa_rica.kgm:33 costa_rica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Cartago"
 msgstr "Cartago"
 
 #: costa_rica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Guanacaste"
 msgstr "Guanacaste"
 
 #: costa_rica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: costa_rica.kgm:43 costa_rica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Heredia"
 msgstr "Heredia"
 
 #: costa_rica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Limón"
 msgstr "Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puerto Limón"
 msgstr "Porto Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puntarenas"
 msgstr "Puntarenas"
 
 #: costa_rica.kgm:58 costa_rica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: cuba.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: cuba.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cuba.kgm:8 cuba.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cuba.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Not Cuba"
 msgstr "Fóra de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Isla de la Juventud"
 msgstr "Isla de la Juventud"
 
 #: cuba.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Nueva Gerona"
 msgstr "Nueva Gerona"
 
 #: cuba.kgm:28 cuba.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Pinar del Río"
 msgstr "Pinar del Río"
 
 #: cuba.kgm:34 cuba.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Artemisa"
 msgstr "Artemisa"
 
 #: cuba.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Mayabeque"
 msgstr "Mayabeque"
 
 #: cuba.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "San José de las Lajas"
 msgstr "San Xosé das Laxas"
 
 #: cuba.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciudad de La Habana"
 msgstr "Ciudade d'A Habana"
 
 #: cuba.kgm:50 cuba.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Matanzas"
 msgstr "Matanzas"
 
 #: cuba.kgm:56 cuba.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cienfuegos"
 msgstr "Cienfuegos"
 
 #: cuba.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Villa Clara"
 msgstr "Villa Clara"
 
 #: cuba.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
 #: cuba.kgm:67 cuba.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr "Sancti Spíritus"
 
 #: cuba.kgm:73 cuba.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciego de Ávila"
 msgstr "Ciego de Ávila"
 
 #: cuba.kgm:79 cuba.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Camagüey"
 msgstr "Camagüey"
 
 #: cuba.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Las Tunas"
 msgstr "Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Victoria de Las Tunas"
 msgstr "Victoria de Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Granma"
 msgstr "Granma"
 
 #: cuba.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Bayamo"
 msgstr "Bayamo"
 
 #: cuba.kgm:95 cuba.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Holguín"
 msgstr "Holguín"
 
 #: cuba.kgm:101 cuba.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr "Santiago de  Cuba"
 
 #: cuba.kgm:107 cuba.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Guantánamo"
 msgstr "Guantánamo"
 
 #: cyprus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: cyprus.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cyprus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Not Cyprus"
 msgstr "Fóra de Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Paphos"
 msgstr "Paphos"
 
 #: cyprus.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Limassol"
 msgstr "Limassol"
 
 #: cyprus.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Larnaca"
 msgstr "Larnaca"
 
 #: cyprus.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Famagusta"
 msgstr "Famagusta"
 
 #: cyprus.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Kyrenia"
 msgstr "Kyrenia"
 
 #: cyprus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: czech.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: czech.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: czech.kgm:8 czech.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: czech.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Not Czech"
 msgstr "Fóra de Chequía"
 
 #: czech.kgm:23 czech.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: czech.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
 msgstr "Central Bohemia"
 
 #: czech.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
 msgstr "Bohemia Meridional"
 
 #: czech.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "České Budějovice"
 msgstr "České Budějovice"
 
 #: czech.kgm:38 czech.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
 msgstr "Plzeň"
 
 #: czech.kgm:43 czech.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
 #: czech.kgm:48 czech.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ústí nad Labem"
 msgstr "Ústí nad Labem"
 
 #: czech.kgm:53 czech.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
 #: czech.kgm:58 czech.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Hradec Králové"
 msgstr "Hradec Králové"
 
 #: czech.kgm:63 czech.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Pardubice"
 msgstr "Pardubice"
 
 #: czech.kgm:68 czech.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Olomouc"
 msgstr "Olomouc"
 
 #: czech.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Moravia-Silesia"
 msgstr "Moravia-Silesia"
 
 #: czech.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
 #: czech.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
 msgstr "Moravia Meridional"
 
 #: czech.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Brno"
 msgstr "Brno"
 
 #: czech.kgm:83 czech.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Zlín"
 msgstr "Zlín"
 
 #: czech.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Vysočina"
 msgstr "Vysočina"
 
 #: czech.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Jihlava"
 msgstr "Jihlava"
 
 #: denmark_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
 msgstr "Dinamarca (Condados) (1970-2006)"
 
 #: denmark_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: denmark_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: denmark_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Not Denmark (Counties)"
 msgstr "Fóra de Dinamarca (Condados)"
 
 #: denmark_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: denmark_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
 msgstr "Copenhague (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksberg (city)"
 msgstr "Frederiksberg (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (county)"
 msgstr "Copenhague (condado)"
 
 #: denmark_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Glostrup"
 msgstr "Glostrup"
 
 #: denmark_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksborg"
 msgstr "Frederiksborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Hillerød"
 msgstr "Hillerød"
 
 #: denmark_counties.kgm:43 denmark_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
 #: denmark_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "West Zealand"
 msgstr "Celandia Occidental"
 
 #: denmark_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Sorø"
 msgstr "Sorø"
 
 #: denmark_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Storstrøm"
 msgstr "Storstrøm"
 
 #: denmark_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Næstved"
 msgstr "Næstved"
 
 #: denmark_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Funen"
 msgstr "Funen"
 
 #: denmark_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Odense"
 msgstr "Odense"
 
 #: denmark_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "South Jutland"
 msgstr "Jutland Meridional"
 
 #: denmark_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
 #: denmark_counties.kgm:68 denmark_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
 #: denmark_counties.kgm:73 denmark_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
 #: denmark_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkjøbing"
 msgstr "Ringkjøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkøbing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:83 denmark_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "North Jutland"
 msgstr "Jutland Norte"
 
 #: denmark_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ålborg"
 msgstr "Ålborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:93 denmark_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Århus"
 msgstr "Århus"
 
 #: denmark_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
 #: denmark_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Rønne"
 msgstr "Rønne"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:194
 #: placeasker.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
 #: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisionflagasker.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The flag of %1 is..."
 msgstr "A bandeira de %1 é…"
 
 #: divisionflagasker.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Flag of %1"
 msgstr "Bandeira de %1"
 
 #: dominican_republic.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: dominican_republic.kgm:8 dominican_republic.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: dominican_republic.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: dominican_republic.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Not Dominican Republic"
 msgstr "Fóra da República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua"
 msgstr "Azua"
 
 #: dominican_republic.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua de Compostela"
 msgstr "Azua de Compostela"
 
 #: dominican_republic.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baoruco"
 msgstr "Baoruco"
 
 #: dominican_republic.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Neiba"
 msgstr "Neiba"
 
 #: dominican_republic.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Barahona"
 msgstr "Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Barahona"
 msgstr "Santa Cruz de Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:43 dominican_republic.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dajabón"
 msgstr "Dajabón"
 
 #: dominican_republic.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Duarte"
 msgstr "Duarte"
 
 #: dominican_republic.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Francisco de Macorís"
 msgstr "San Francisco de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Elías Piña"
 msgstr "Elías Piña"
 
 #: dominican_republic.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Comendador"
 msgstr "Comendador"
 
 #: dominican_republic.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "El Seibo"
 msgstr "El Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgstr "Santa Cruz del Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Espaillat"
 msgstr "Espaillat"
 
 #: dominican_republic.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: dominican_republic.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor"
 msgstr "Hato Mayor"
 
 #: dominican_republic.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor del Rey"
 msgstr "Hato Mayor del Rey"
 
 #: dominican_republic.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Independencia"
 msgstr "Independencia"
 
 #: dominican_republic.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Jimaní"
 msgstr "Jimaní"
 
 #: dominican_republic.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Altagracia"
 msgstr "La Altagracia"
 
 #: dominican_republic.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salvaleón de Higüey"
 msgstr "Salvaleón de Higüey"
 
 #: dominican_republic.kgm:83 dominican_republic.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
 msgstr "La Romana"
 
 #: dominican_republic.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Vega"
 msgstr "La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Concepción de La Vega"
 msgstr "Concepción de La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "María Trinidad Sánchez"
 msgstr "María Trinidad Sánchez"
 
 #: dominican_republic.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Nagua"
 msgstr "Nagua"
 
 #: dominican_republic.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monseñor Nouel"
 msgstr "Monseñor Nouel"
 
 #: dominican_republic.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Bonao"
 msgstr "Bonao"
 
 #: dominican_republic.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Cristi"
 msgstr "Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Fernando de Monte Cristi"
 msgstr "San Fernando de Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:108 dominican_republic.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Plata"
 msgstr "Monte Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:113 dominican_republic.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Pedernales"
 msgstr "Pedernales"
 
 #: dominican_republic.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Peravia"
 msgstr "Peravia"
 
 #: dominican_republic.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baní"
 msgstr "Baní"
 
 #: dominican_republic.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Puerto Plata"
 msgstr "Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Felipe de Puerto Plata"
 msgstr "San Felipe de Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hermanas Mirabal"
 msgstr "Hermanas Mirabal"
 
 #: dominican_republic.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salcedo"
 msgstr "Salcedo"
 
 #: dominican_republic.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Samaná"
 msgstr "Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Bárbara de Samaná"
 msgstr "Santa Bárbara de Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Sánchez Ramírez"
 msgstr "Sánchez Ramírez"
 
 #: dominican_republic.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Cotuí"
 msgstr "Cotuí"
 
 #: dominican_republic.kgm:143 dominican_republic.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: dominican_republic.kgm:148 dominican_republic.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San José de Ocoa"
 msgstr "San José de Ocoa"
 
 #: dominican_republic.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: dominican_republic.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan de la Maguana"
 msgstr "San Juan de la Maguana"
 
 #: dominican_republic.kgm:158 dominican_republic.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Pedro de Macorís"
 msgstr "San Pedro de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: dominican_republic.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago de los Caballeros"
 msgstr "Santiago de los Caballeros"
 
 #: dominican_republic.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago Rodríguez"
 msgstr "Santiago Rodríguez"
 
 #: dominican_republic.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Ignacio de Sabaneta"
 msgstr "San Ignacio de Sabaneta"
 
 #: dominican_republic.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: dominican_republic.kgm:174 dominican_republic.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Guzmán"
 msgstr "Santo Domingo de Guzmán"
 
 #: dominican_republic.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
 #: dominican_republic.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Mao"
 msgstr "Santa Cruz de Mao"
 
 #: dominican_republic.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "National District"
 msgstr "Distrito Nacional"
 
 #: ecuador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ecuador.kgm:8 ecuador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ecuador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ecuador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Not Ecuador"
 msgstr "Fóra do Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azuay"
 msgstr "Azuay"
 
 #: ecuador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: ecuador.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: ecuador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guaranda"
 msgstr "Guaranda"
 
 #: ecuador.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cañar"
 msgstr "Cañar"
 
 #: ecuador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azogues"
 msgstr "Azogues"
 
 #: ecuador.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Carchi"
 msgstr "Carchi"
 
 #: ecuador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tulcán"
 msgstr "Tulcán"
 
 #: ecuador.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Chimborazo"
 msgstr "Chimborazo"
 
 #: ecuador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Riobamba"
 msgstr "Riobamba"
 
 #: ecuador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cotopaxi"
 msgstr "Cotopaxi"
 
 #: ecuador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Latacunga"
 msgstr "Latacunga"
 
 #: ecuador.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "El Oro"
 msgstr "El Oro"
 
 #: ecuador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Machala"
 msgstr "Machala"
 
 #: ecuador.kgm:63 ecuador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Esmeraldas"
 msgstr "Esmeraldas"
 
 #: ecuador.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Galápagos"
 msgstr "Galápagos"
 
 #: ecuador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
 msgstr "Puerto Baquerizo Moreno"
 
 #: ecuador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayas"
 msgstr "Guayas"
 
 #: ecuador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
 msgstr "Guayaquil"
 
 #: ecuador.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Imbabura"
 msgstr "Imbabura"
 
 #: ecuador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ibarra"
 msgstr "Ibarra"
 
 #: ecuador.kgm:83 ecuador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Loja"
 msgstr "Loja"
 
 #: ecuador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Los Ríos"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: ecuador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Babahoyo"
 msgstr "Babahoyo"
 
 #: ecuador.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Manabí"
 msgstr "Manabí"
 
 #: ecuador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Portoviejo"
 msgstr "Portoviejo"
 
 #: ecuador.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Morona Santiago"
 msgstr "Morona Santiago"
 
 #: ecuador.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Macas"
 msgstr "Macas"
 
 #: ecuador.kgm:103 ecuador.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santa Elena"
 msgstr "Santa Helena"
 
 #: ecuador.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 
 #: ecuador.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
 msgstr "Santo Domingo de Los Colorados"
 
 #: ecuador.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Napo"
 msgstr "Napo"
 
 #: ecuador.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tena"
 msgstr "Tena"
 
 #: ecuador.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Orellana"
 msgstr "Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Francisco de Orellana"
 msgstr "Puerto Francisco de Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pastaza"
 msgstr "Pastaza"
 
 #: ecuador.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puyo"
 msgstr "Puyo"
 
 #: ecuador.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pichincha"
 msgstr "Pichincha"
 
 #: ecuador.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: ecuador.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Sucumbíos"
 msgstr "Sucumbíos"
 
 #: ecuador.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Nueva Loja"
 msgstr "Nueva Loja"
 
 #: ecuador.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tungurahua"
 msgstr "Tungurahua"
 
 #: ecuador.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ambato"
 msgstr "Ambato"
 
 #: ecuador.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora Chinchipe"
 msgstr "Zamora Chinchipe"
 
 #: ecuador.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: egypt.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+msgstr "Exipto"
 
 #: egypt.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: egypt.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: egypt.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: egypt.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Not Egypt"
-msgstr "Fóra de Egipto"
+msgstr "Fóra de Exipto"
 
 #: egypt.kgm:23 egypt.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: egypt.kgm:28 egypt.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Aswan"
 msgstr "Aswan"
 
 #: egypt.kgm:33 egypt.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Asyut"
 msgstr "Asyut"
 
 #: egypt.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beheira"
 msgstr "Beheira"
 
 #: egypt.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damanhur"
 msgstr "Damanhur"
 
 #: egypt.kgm:43 egypt.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beni Suef"
 msgstr "Beni Suef"
 
 #: egypt.kgm:48 egypt.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: egypt.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Dakahlia"
 msgstr "Dakahlia"
 
 #: egypt.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mansura"
 msgstr "Mansura"
 
 #: egypt.kgm:58 egypt.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damietta"
 msgstr "Damietta"
 
 #: egypt.kgm:63 egypt.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Faiyum"
 msgstr "Faiyum"
 
 #: egypt.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Gharbia"
 msgstr "Gharbia"
 
 #: egypt.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Tanta"
 msgstr "Tanta"
 
 #: egypt.kgm:73 egypt.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Giza"
 msgstr "Giza"
 
 #: egypt.kgm:78 egypt.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Ismailia"
 msgstr "Ismailia"
 
 #: egypt.kgm:83 egypt.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kafr el-Sheikh"
 msgstr "Kafr el-Sheikh"
 
 #: egypt.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Matruh"
 msgstr "Matruh"
 
 #: egypt.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mersa Matruh"
 msgstr "Mersa Matruh"
 
 #: egypt.kgm:93 egypt.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Minya"
 msgstr "Minya"
 
 #: egypt.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Monufia"
 msgstr "Monufia"
 
 #: egypt.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Shibin el-Kom"
 msgstr "Shibin el-Kom"
 
 #: egypt.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "New Valley"
 msgstr "Novo Val"
 
 #: egypt.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kharga"
 msgstr "Kharga"
 
 #: egypt.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "North Sinai"
 msgstr "Sinaí Setentrional"
 
 #: egypt.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Arish"
 msgstr "Arish"
 
 #: egypt.kgm:113 egypt.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Port Said"
 msgstr "Porto Said"
 
 #: egypt.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qalyubia"
 msgstr "Qalyubia"
 
 #: egypt.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Banha"
 msgstr "Banha"
 
 #: egypt.kgm:123 egypt.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qena"
 msgstr "Qena"
 
 #: egypt.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: egypt.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Hurghada"
 msgstr "Hurghada"
 
 #: egypt.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Al Sharqia"
 msgstr "Al Sharqia"
 
 #: egypt.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Zagazig"
 msgstr "Zagazig"
 
 #: egypt.kgm:138 egypt.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sohag"
 msgstr "Sohag"
 
 #: egypt.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "South Sinai"
 msgstr "Sanaí Meridional"
 
 #: egypt.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "el-Tor"
 msgstr "el-Tor"
 
 #: egypt.kgm:148 egypt.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Suez"
 msgstr "Suez"
 
 #: egypt.kgm:153 egypt.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxor"
 msgstr "Luxor"
 
 #: el_salvador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: el_salvador.kgm:8 el_salvador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: el_salvador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: el_salvador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Not El Salvador"
 msgstr "Fóra de El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:28 el_salvador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Ahuachapán"
 msgstr "Ahuachapán"
 
 #: el_salvador.kgm:33 el_salvador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Ana"
 msgstr "Santa Ana"
 
 #: el_salvador.kgm:38 el_salvador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sonsonate"
 msgstr "Sonsonate"
 
 #: el_salvador.kgm:43 el_salvador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Usulután"
 msgstr "Usulután"
 
 #: el_salvador.kgm:48 el_salvador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Miguel"
 msgstr "San Miguel"
 
 #: el_salvador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Morazán"
 msgstr "Morazán"
 
 #: el_salvador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Francisco Gotera"
 msgstr "San Francisco Gotera"
 
 #: el_salvador.kgm:58 el_salvador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Unión"
 msgstr "La Unión"
 
 #: el_salvador.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: el_salvador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Tecla"
 msgstr "Santa Tecla"
 
 #: el_salvador.kgm:68 el_salvador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Chalatenango"
 msgstr "Chalatenango"
 
 #: el_salvador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cuscatlán"
 msgstr "Cuscatlán"
 
 #: el_salvador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cojutepeque"
 msgstr "Cojutepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:78 el_salvador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: el_salvador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Zacatecoluca"
 msgstr "Zacatecoluca"
 
 #: el_salvador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cabañas"
 msgstr "Cabañas"
 
 #: el_salvador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sensuntepeque"
 msgstr "Sensuntepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:93 el_salvador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Vicente"
 msgstr "San Vicente"
 
 #: emirates.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: emirates.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Emirates"
 msgstr "Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: emirates.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: emirates.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Not Emirates"
 msgstr "Fóra dos Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Abu Dhabi"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: emirates.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ajman"
 msgstr "Ajman"
 
 #: emirates.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Dubaï"
 msgstr "Dubaï"
 
 #: emirates.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Fujairah"
 msgstr "Fujairah"
 
 #: emirates.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ras al-Khaimah"
 msgstr "Ras al-Khaimah"
 
 #: emirates.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Sharjah"
 msgstr "Sharjah"
 
 #: emirates.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Umm al-Qaiwain"
 msgstr "Umm al-Qaiwain"
 
 #: estonia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: estonia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: estonia.kgm:8 estonia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: estonia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: estonia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Not Estonia"
 msgstr "Fóra de Estonia"
 
 #: estonia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Harju"
 msgstr "Harju"
 
 #: estonia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: estonia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Hiiu"
 msgstr "Hiiu"
 
 #: estonia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kärdla"
 msgstr "Kärdla"
 
 #: estonia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Ida-Viru"
 msgstr "Ida-Viru"
 
 #: estonia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõhvi"
 msgstr "Jõhvi"
 
 #: estonia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Järva"
 msgstr "Järva"
 
 #: estonia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Paide"
 msgstr "Paide"
 
 #: estonia.kgm:52 estonia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõgeva"
 msgstr "Jõgeva"
 
 #: estonia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne"
 msgstr "Lääne"
 
 #: estonia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Haapsalu"
 msgstr "Haapsalu"
 
 #: estonia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne-Viru"
 msgstr "Lääne-Viru"
 
 #: estonia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rakvere"
 msgstr "Rakvere"
 
 #: estonia.kgm:70 estonia.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Pärnu"
 msgstr "Pärnu"
 
 #: estonia.kgm:76 estonia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Põlva"
 msgstr "Põlva"
 
 #: estonia.kgm:82 estonia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rapla"
 msgstr "Rapla"
 
 #: estonia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Saare"
 msgstr "Saare"
 
 #: estonia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
 #: estonia.kgm:94 estonia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
 msgstr "Tartu"
 
 #: estonia.kgm:100 estonia.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Valga"
 msgstr "Valga"
 
 #: estonia.kgm:106 estonia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Viljandi"
 msgstr "Viljandi"
 
 #: estonia.kgm:112 estonia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Võru"
 msgstr "Võru"
 
 #: europe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: europe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: europe.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: europe.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: europe.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: europe.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: europe.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: europe.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: europe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: europe.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: europe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: europe.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: europe.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: europe.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: europe.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: europe.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: europe.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: europe.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: europe.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: europe.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: europe.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: europe.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: europe.kgm:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: europe.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: europe.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: europe.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: europe.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: europe.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: europe.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 #: europe.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinqui"
 
 #: europe.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: europe.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: europe.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: europe.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: europe.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: europe.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: europe.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: europe.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: europe.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: europe.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: europe.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: europe.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: europe.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: europe.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: europe.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: europe.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: europe.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: europe.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: europe.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: europe.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: europe.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: europe.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: europe.kgm:274 europe.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: europe.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: europe.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: europe.kgm:294 europe.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónaco"
 
 #: europe.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: europe.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: europe.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: europe.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: europe.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: europe.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: europe.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: europe.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: europe.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: europe.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
 #: europe.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: europe.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: europe.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: europe.kgm:373 europe.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: europe.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: europe.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: europe.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: europe.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: europe.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: europe.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: europe.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: europe.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: europe.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: europe.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: europe.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: europe.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: europe.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: europe.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: europe.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: europe.kgm:462
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: europe.kgm:471
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: europe.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: europe.kgm:481
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: europe.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: europe.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: europe.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: europe.kgm:501 europe.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: finland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland (Regions)"
 msgstr "Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: finland_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: finland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: finland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Not Finland (Regions)"
 msgstr "Fóra de  Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Åland"
 msgstr "Åland"
 
 #: finland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
 #: finland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "North Karelia"
 msgstr "Carelia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Joensuu"
 msgstr "Joensuu"
 
 #: finland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "South Karelia"
 msgstr "Carelia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
 msgstr "Lappeenranta"
 
 #: finland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Finland"
 msgstr "Finlandia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Jyväskylä"
 msgstr "Jyväskylä"
 
 #: finland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland Proper"
 msgstr "Finlandia Continental"
 
 #: finland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Turku"
 msgstr "Turku"
 
 #: finland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kainuu"
 msgstr "Kainuu"
 
 #: finland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kajaani"
 msgstr "Kajaani"
 
 #: finland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
 msgstr "Laponia"
 
 #: finland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Rovaniemi"
 msgstr "Rovaniemi"
 
 #: finland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia"
 
 #: finland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "Vaasa"
 
 #: finland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kokkola"
 msgstr "Kokkola"
 
 #: finland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Oulu"
 msgstr "Oulu"
 
 #: finland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Seinäjoki"
 msgstr "Seinäjoki"
 
 #: finland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Päijänne-Tavastia"
 msgstr "Päijänne-Tavastia"
 
 #: finland_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
 msgstr "Lahti"
 
 #: finland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tavastia Proper"
 msgstr "Tavastia Proper"
 
 #: finland_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Hämeenlinna"
 msgstr "Hämeenlinna"
 
 #: finland_regions.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pirkanmaa"
 msgstr "Pirkanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tampere"
 msgstr "Tampere"
 
 #: finland_regions.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Satakunta"
 msgstr "Satakunta"
 
 #: finland_regions.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
 msgstr "Pori"
 
 #: finland_regions.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Savonia"
 msgstr "Savonia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kuopio"
 msgstr "Kuopio"
 
 #: finland_regions.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Savonia"
 msgstr "Savonia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
 msgstr "Mikkeli"
 
 #: finland_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Uusimaa"
 msgstr "Uusimaa"
 
 #: finland_regions.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: finland_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kymenlaakso"
 msgstr "Kymenlaakso"
 
 #: finland_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kouvola"
 msgstr "Kouvola"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "This flag belongs to:"
 msgstr "Esa bandeira pertence a:"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeiras"
 
 #: france.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: france.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: france.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Not France"
 msgstr "Fóra de Francia"
 
 #: france.kgm:17 france.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ain"
 msgstr "Ain"
 
 #: france.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourg en Bresse"
 msgstr "Bourg en Bresse"
 
 #: france.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aisne"
 msgstr "Aisne"
 
 #: france.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laon"
 msgstr "Laon"
 
 #: france.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Allier"
 msgstr "Allier"
 
 #: france.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moulins"
 msgstr "Moulins"
 
 #: france.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes de Haute-Provence"
 msgstr "Alpes da Alta Provenza"
 
 #: france.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne-les-Bains"
 msgstr "Digne-les-Bains"
 
 #: france.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Alpes"
 msgstr "Altos Alpes"
 
 #: france.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
 #: france.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes Maritimes"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nice"
 msgstr "Niza"
 
 #: france.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardèche"
 msgstr "Ardèche"
 
 #: france.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Privas"
 msgstr "Privas"
 
 #: france.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardennes"
 msgstr "Ardennes"
 
 #: france.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charleville-Mézières"
 msgstr "Charleville-Mézières"
 
 #: france.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ariège"
 msgstr "Ariège"
 
 #: france.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Foix"
 msgstr "Foix"
 
 #: france.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
 #: france.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Troyes"
 msgstr "Troyes"
 
 #: france.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aude"
 msgstr "Aude"
 
 #: france.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Carcassonne"
 msgstr "Carcassonne"
 
 #: france.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aveyron"
 msgstr "Aveyron"
 
 #: france.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rodez"
 msgstr "Rodez"
 
 #: france.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bouches-du-Rhône"
 msgstr "Bocas do Ródano"
 
 #: france.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
 #: france.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cantal"
 msgstr "Cantal"
 
 #: france.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aurillac"
 msgstr "Aurillac"
 
 #: france.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente"
 msgstr "Charente"
 
 #: france.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angoulème"
 msgstr "Angoulème"
 
 #: france.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charenta Marítimo"
 
 #: france.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Rochelle"
 msgstr "La Rochelle"
 
 #: france.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
 #: france.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourges"
 msgstr "Bourges"
 
 #: france.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corrèze"
 msgstr "Corrèze"
 
 #: france.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tulle"
 msgstr "Tulle"
 
 #: france.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Córcega Meridional"
 
 #: france.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Alta Córcega"
 
 #: france.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bastia"
 msgstr "Bastia"
 
 #: france.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côte d'Or"
 msgstr "Côte d'Or"
 
 #: france.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côtes d'Armor"
 msgstr "Côtes d'Armor"
 
 #: france.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Brieuc"
 msgstr "Saint Brieuc"
 
 #: france.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Creuse"
 msgstr "Creuse"
 
 #: france.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Guéret"
 msgstr "Guéret"
 
 #: france.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dordogne"
 msgstr "Dordogne"
 
 #: france.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Périgueux"
 msgstr "Périgueux"
 
 #: france.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
 #: france.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Drôme"
 msgstr "Drôme"
 
 #: france.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
 #: france.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure"
 msgstr "Eure"
 
 #: france.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evreux"
 msgstr "Evreux"
 
 #: france.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure et Loir"
 msgstr "Eure e Loir"
 
 #: france.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chartres"
 msgstr "Chartres"
 
 #: france.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finisterra"
 
 #: france.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Quimper"
 msgstr "Quimper"
 
 #: france.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gard"
 msgstr "Gard"
 
 #: france.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nîmes"
 msgstr "Nîmes"
 
 #: france.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Alto Garona"
 
 #: france.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gers"
 msgstr "Gers"
 
 #: france.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auch"
 msgstr "Auch"
 
 #: france.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
 #: france.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hérault"
 msgstr "Hérault"
 
 #: france.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ille et Vilaine"
 msgstr "Ille et Vilaine"
 
 #: france.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre"
 msgstr "Indre"
 
 #: france.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "Cháteauroux"
 
 #: france.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre et Loire"
 msgstr "Indre e Loira"
 
 #: france.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
 #: france.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
 #: france.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Grenoble"
 msgstr "Grenoble"
 
 #: france.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: france.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lons le Saunier"
 msgstr "Lons le Saunier"
 
 #: france.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Landes"
 msgstr "Landes"
 
 #: france.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mont de Marsan"
 msgstr "Mont de Marsan"
 
 #: france.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loir et Cher"
 msgstr "Loir e Cher"
 
 #: france.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Blois"
 msgstr "Blois"
 
 #: france.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loira"
 
 #: france.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Etienne"
 msgstr "Saint-Etienne"
 
 #: france.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Alto Loira"
 
 #: france.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy-en-Velay"
 msgstr "Le Puy-en-Velay"
 
 #: france.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire-Atlantique"
 msgstr "Loira Atlántico"
 
 #: france.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
 #: france.kgm:441
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #: france.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cahors"
 msgstr "Cahors"
 
 #: france.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot et Garonne"
 msgstr "Lot e Garona"
 
 #: france.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Agen"
 msgstr "Agen"
 
 #: france.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lozère"
 msgstr "Lozère"
 
 #: france.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mende"
 msgstr "Mende"
 
 #: france.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Maine et Loire"
 msgstr "Maine e Loira"
 
 #: france.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angers"
 msgstr "Angers"
 
 #: france.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
 #: france.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Lô"
 msgstr "Saint Lô"
 
 #: france.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
 #: france.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Marne"
 msgstr "Alto Marne"
 
 #: france.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chaumont"
 msgstr "Chaumont"
 
 #: france.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mayenne"
 msgstr "Mayenne"
 
 #: france.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laval"
 msgstr "Laval"
 
 #: france.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meurthe et Moselle"
 msgstr "Meurthe e Mosela"
 
 #: france.kgm:522
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nancy"
 msgstr "Nancy"
 
 #: france.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: france.kgm:531
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bar le Duc"
 msgstr "Bar le Duc"
 
 #: france.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
 #: france.kgm:540
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
 #: france.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
 #: france.kgm:549
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
 #: france.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
 msgstr "Nevers"
 
 #: france.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: france.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Oise"
 msgstr "Oise"
 
 #: france.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Beauvais"
 msgstr "Beauvais"
 
 #: france.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orne"
 msgstr "Orne"
 
 #: france.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alençon"
 msgstr "Alençon"
 
 #: france.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Paso de Calais"
 
 #: france.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Arras"
 msgstr "Arras"
 
 #: france.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
 #: france.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
 msgstr "Pirineos Atlánticos"
 
 #: france.kgm:612
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pau"
 msgstr "Pau"
 
 #: france.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Pyrénées"
 msgstr "Altos Pirineos"
 
 #: france.kgm:621
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
 msgstr "Tarbes"
 
 #: france.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Orientales"
 msgstr "Pirineos Orientais"
 
 #: france.kgm:630
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
 msgstr "Perpignan"
 
 #: france.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Baixo-Rin"
 
 #: france.kgm:639
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haut-Rhin"
 msgstr "Alto-Rin"
 
 #: france.kgm:648
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Colmar"
 msgstr "Colmar"
 
 #: france.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
 #: france.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Saône"
 msgstr "Alto Saona"
 
 #: france.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vesoul"
 msgstr "Vesoul"
 
 #: france.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saône et Loire"
 msgstr "Saona e Loire"
 
 #: france.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mâcon"
 msgstr "Mâcon"
 
 #: france.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Sarthe"
 msgstr "Sarthe"
 
 #: france.kgm:684
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Mans"
 msgstr "Le Mans"
 
 #: france.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Savoie"
 msgstr "Savoia"
 
 #: france.kgm:693
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chambéry"
 msgstr "Chambéry"
 
 #: france.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Savoie"
 msgstr "Alto Savoia"
 
 #: france.kgm:702
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
 #: france.kgm:710 france.kgm:711
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: france.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Maritime"
 msgstr "Sena Marítimo"
 
 #: france.kgm:720
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine et Marne"
 msgstr "Sena e Marne"
 
 #: france.kgm:729
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Melun"
 msgstr "Melun"
 
 #: france.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yvelines"
 msgstr "Yvelines"
 
 #: france.kgm:738
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Versailles"
 msgstr "Versalles"
 
 #: france.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Deux-Sèvres"
 msgstr "Deux-Sèvres"
 
 #: france.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Niort"
 msgstr "Niort"
 
 #: france.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
 #: france.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn"
 msgstr "Tarn"
 
 #: france.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Albi"
 msgstr "Albi"
 
 #: france.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn et Garonne"
 msgstr "Tarn e Garona"
 
 #: france.kgm:774
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montauban"
 msgstr "Montauban"
 
 #: france.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
 #: france.kgm:783
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulon"
 msgstr "Toulon"
 
 #: france.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
 #: france.kgm:792
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Avignon"
 msgstr "Avignon"
 
 #: france.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vendée"
 msgstr "Vendée"
 
 #: france.kgm:801
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Roche sur Yon"
 msgstr "La Roche sur Yon"
 
 #: france.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vienne"
 msgstr "Vienne"
 
 #: france.kgm:810
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Vienne"
 msgstr "Alto Vienne"
 
 #: france.kgm:819
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: france.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vosges"
 msgstr "Vosges"
 
 #: france.kgm:828
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Epinal"
 msgstr "Epinal"
 
 #: france.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yonne"
 msgstr "Yonne"
 
 #: france.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auxerre"
 msgstr "Auxerre"
 
 #: france.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Territoire de Belfort"
 msgstr "Território de Belfort"
 
 #: france.kgm:846
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
 #: france.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Essonne"
 msgstr "Essonne"
 
 #: france.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evry"
 msgstr "Evry"
 
 #: france.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Altos do Sena"
 
 #: france.kgm:864
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nanterre"
 msgstr "Nanterre"
 
 #: france.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Saint-Denis"
 msgstr "Sena-Saint Denis"
 
 #: france.kgm:873
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bobigny"
 msgstr "Bobigny"
 
 #: france.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val-de-Marne"
 msgstr "Val do Marne"
 
 #: france.kgm:882
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Créteil"
 msgstr "Créteil"
 
 #: france.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val d'Oise"
 msgstr "Val d'Oise"
 
 #: france.kgm:891
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cergy-Pontoise"
 msgstr "Cergy-Pontoise"
 
 #: france_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "France (Regions)"
 msgstr "Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: france_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: france_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Not France (Regions)"
 msgstr "Fóra de  Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Basse Normandie"
 msgstr "Baixa Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france_regions.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Corse"
 msgstr "Córcega"
 
 #: france_regions.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france_regions.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bourgogne"
 msgstr "Bourgogne"
 
 #: france_regions.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france_regions.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Franche Comté"
 msgstr "Franche Comté"
 
 #: france_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Midi-Pyrénées"
 msgstr "Midi-Pirineos"
 
 #: france_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Aquitaine"
 msgstr "Aquitania"
 
 #: france_regions.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france_regions.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Languedoc-Roussilon"
 msgstr "Languedoc-Rosellón"
 
 #: france_regions.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france_regions.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bretagne"
 msgstr "Bretaña"
 
 #: france_regions.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france_regions.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Pays de Loire"
 msgstr "Pays de Loire"
 
 #: france_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: france_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Champagne-Ardennes"
 msgstr "Champagne-Ardennes"
 
 #: france_regions.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france_regions.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lorraine"
 msgstr "Lorraine"
 
 #: france_regions.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france_regions.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nord-Pas de Calais"
 msgstr "Nord-Pas de Calais"
 
 #: france_regions.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france_regions.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Auvergne"
 msgstr "Auvergne"
 
 #: france_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Alsace"
 msgstr "Alsace"
 
 #: france_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france_regions.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rhône-Alpes"
 msgstr "Rhône-Alpes"
 
 #: france_regions.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france_regions.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Île de France"
 msgstr "Illa de Francia"
 
 #: france_regions.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
 #: france_regions.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Haute Normandie"
 msgstr "Alta Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france_regions.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Picardie"
 msgstr "Picardie"
 
 #: france_regions.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france_regions.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitou-Charentes"
 msgstr "Poitou-Charentes"
 
 #: france_regions.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france_regions.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limousin"
 msgstr "Limousin"
 
 #: france_regions.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: georgia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: georgia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Frontier"
 
 #: georgia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: georgia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Not Georgia"
 msgstr "Fóra de  Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Abkhazia"
 msgstr "Abkhazia"
 
 #: georgia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Sokhumi"
 msgstr "Sokhumi"
 
 #: georgia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Zugdidi"
 msgstr "Zugdidi"
 
 #: georgia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Guria"
 msgstr "Guria"
 
 #: georgia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ozurgeti"
 msgstr "Ozurgeti"
 
 #: georgia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ajaria"
 msgstr "Ajaria"
 
 #: georgia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Batumi"
 msgstr "Batumi"
 
 #: georgia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 msgstr "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ambrolauri"
 msgstr "Ambrolauri"
 
 #: georgia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Imereti"
 msgstr "Imereti"
 
 #: georgia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kutaisi"
 msgstr "Kutaisi"
 
 #: georgia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samtskhe-Javakheti"
 msgstr "Samtskhe-Javakheti"
 
 #: georgia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Akhaltsikhe"
 msgstr "Akhaltsikhe"
 
 #: georgia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Shida Kartli"
 msgstr "Shida Kartli"
 
 #: georgia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Gori"
 msgstr "Gori"
 
 #: georgia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
 msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
 
 #: georgia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta"
 msgstr "Mtskheta"
 
 #: georgia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kvemo Kartli"
 msgstr "Kvemo Kartli"
 
 #: georgia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Rustavi"
 msgstr "Rustavi"
 
 #: georgia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kakheti"
 msgstr "Kakheti"
 
 #: georgia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Telavi"
 msgstr "Telavi"
 
 #: georgia.kgm:78 georgia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: germany.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: germany.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: germany.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: germany.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Not Germany"
 msgstr "Fóra da Alemaña"
 
 #: germany.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden-Württemberg"
 
 #: germany.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "Stuttgart"
 
 #: germany.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Bavária"
 
 #: germany.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Munich"
 msgstr "Munich"
 
 #: germany.kgm:46 germany.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: germany.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Brandenburg"
 msgstr "Brandenburgo"
 
 #: germany.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Potsdam"
 msgstr "Potsdam"
 
 #: germany.kgm:66 germany.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bremen"
 msgstr "Bremen"
 
 #: germany.kgm:76 germany.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "Hamburgo"
 
 #: germany.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hesse"
 msgstr "Hesse"
 
 #: germany.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Wiesbaden"
 msgstr "Wiesbaden"
 
 #: germany.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
 msgstr "Mecklenburgo-Vorpomerania"
 
 #: germany.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schwerin"
 msgstr "Schwerin"
 
 #: germany.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Lower Saxony"
 msgstr "Baixa Saxónia"
 
 #: germany.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: germany.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "North Rhine-Westphalia"
 msgstr "Renánia Setentrional-Westfália"
 
 #: germany.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Düsseldorf"
 msgstr "Düsseldorf"
 
 #: germany.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Rhineland-Palatinate"
 msgstr "Renánia-Palatinado"
 
 #: germany.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mainz"
 msgstr "Mainz"
 
 #: germany.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarland"
 msgstr "Saarland"
 
 #: germany.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarbrücken"
 msgstr "Saarbrücken"
 
 #: germany.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony"
 msgstr "Saxónia"
 
 #: germany.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
 #: germany.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony-Anhalt"
 msgstr "Saxónia-Anhalt"
 
 #: germany.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Magdeburg"
 msgstr "Magdeburg"
 
 #: germany.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schleswig-Holstein"
 msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 #: germany.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
 
 #: germany.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Turinxia"
 
 #: germany.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Erfurt"
 msgstr "Erfurt"
 
 #: ghana.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Ghana"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: ghana.kgm:6
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Regions"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: ghana.kgm:8
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "afghanistan.kgm"
 #| msgid "Frontier"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ghana.kgm:17
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "iran.kgm"
 #| msgid "Gulf of Oman"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Gulf of Guinea"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: ghana.kgm:26
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "australia.kgm"
 #| msgid "Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ivory Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: ghana.kgm:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Burkina Faso"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: ghana.kgm:44
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Togo"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: ghana.kgm:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper West"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Wa"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:62
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper East"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:63
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Batangas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Bolgatanga"
 msgstr "Batangas"
 
 #: ghana.kgm:71
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "israel.kgm"
 #| msgid "Northern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: ghana.kgm:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mexico_states.kgm"
 #| msgid "Tamaulipas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Tamale"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: ghana.kgm:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Borongan"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Brong-Ahafo"
 msgstr "Borongan"
 
 #: ghana.kgm:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "china.kgm"
 #| msgid "Shenyang"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sunyani"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: ghana.kgm:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Volta"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: ghana.kgm:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mongolia.kgm"
 #| msgid "Hovd"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ho"
 msgstr "Hovd"
 
 #: ghana.kgm:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "colombia.kgm"
 #| msgid "Atlantico"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ashanti"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: ghana.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Kumasi"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:110
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Eastern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: ghana.kgm:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "puertorico.kgm"
 #| msgid "Florida"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Koforidua"
 msgstr "Florida"
 
 #: ghana.kgm:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Western"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: ghana.kgm:121
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Mekong"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sekondi"
 msgstr "Mekong"
 
 #: ghana.kgm:130
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "botswana.kgm"
 #| msgid "Central"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: ghana.kgm:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "new-zealand.kgm"
 #| msgid "West Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Cape Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: ghana.kgm:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "poland.kgm"
 #| msgid "Greater Poland"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Greater Accra"
 msgstr "Polónia Maior"
 
 #: ghana.kgm:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Accra"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: goa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: goa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: goa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Not Goa"
 msgstr "Fóra de Goa"
 
 #: goa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: goa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Canacona"
 msgstr "Canacona"
 
 #: goa.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Chaudi"
 msgstr "Chaudi"
 
 #: goa.kgm:23 goa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Quepem"
 msgstr "Quepem"
 
 #: goa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mormugao"
 msgstr "Mormugao"
 
 #: goa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Vasco da Gama"
 msgstr "Vasco da Gama"
 
 #: goa.kgm:33 goa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Sanguem"
 msgstr "Sanguem"
 
 #: goa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Salcette"
 msgstr "Salcette"
 
 #: goa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Margao"
 msgstr "Margao"
 
 #: goa.kgm:43 goa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Ponda"
 msgstr "Ponda"
 
 #: goa.kgm:48 goa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Pernem"
 msgstr "Pernem"
 
 #: goa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bardez"
 msgstr "Bardez"
 
 #: goa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mapusa"
 msgstr "Mapusa"
 
 #: goa.kgm:58 goa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bicholim"
 msgstr "Bicholim"
 
 #: goa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Tiswadi"
 msgstr "Tiswadi"
 
 #: goa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Panjim"
 msgstr "Panjim"
 
 #: goa.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Satari"
 msgstr "Satari"
 
 #: goa.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Valpoi"
 msgstr "Valpoi"
 
 #: great-britain_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: great-britain_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: great-britain_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: great-britain_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Not Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Fóra de Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shetland islands"
 msgstr "Illas Shetland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lerwick"
 msgstr "Lerwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Orkney"
 msgstr "Orkney"
 
 #: great-britain_counties.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkwall"
 msgstr "Kirkwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caithness"
 msgstr "Caithness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dornoch"
 msgstr "Dornoch"
 
 #: great-britain_counties.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ross-shire and Cromarty"
 msgstr "Ross-shire e Cromarty"
 
 #: great-britain_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
 msgstr "Dingwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness-shire"
 msgstr "Inverness-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairnshire"
 msgstr "Nairnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairn"
 msgstr "Nairn"
 
 #: great-britain_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morayshire"
 msgstr "Morayshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Elgin"
 msgstr "Elgin"
 
 #: great-britain_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
 msgstr "Banffshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
 msgstr "Banff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "Aberdeenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
 #: great-britain_counties.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kincardineshire"
 msgstr "Kincardineshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stonehaven"
 msgstr "Stonehaven"
 
 #: great-britain_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Angus"
 msgstr "Angus"
 
 #: great-britain_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Forfar"
 msgstr "Forfar"
 
 #: great-britain_counties.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
 msgstr "Perthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Argyllshire"
 msgstr "Argyllshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inveraray"
 msgstr "Inveraray"
 
 #: great-britain_counties.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbartonshire"
 msgstr "Dumbartonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbarton"
 msgstr "Dumbarton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirlingshire"
 msgstr "Stirlingshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
 msgstr "Stirling"
 
 #: great-britain_counties.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr "Clackmannanshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Alloa"
 msgstr "Alloa"
 
 #: great-britain_counties.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross-shire"
 msgstr "Kinross-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
 msgstr "Kinross"
 
 #: great-britain_counties.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
 msgstr "Fife"
 
 #: great-britain_counties.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
 msgstr "Glenrothes"
 
 #: great-britain_counties.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
 msgstr "East Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
 msgstr "Haddington"
 
 #: great-britain_counties.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Midlothian"
 msgstr "Midlothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dalkeith"
 msgstr "Dalkeith"
 
 #: great-britain_counties.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Lothian"
 msgstr "West Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanarkshire"
 msgstr "Lanarkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanark"
 msgstr "Lanark"
 
 #: great-britain_counties.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Renfrewshire"
 msgstr "Renfrewshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Paisley"
 msgstr "Paisley"
 
 #: great-britain_counties.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayrshire"
 msgstr "Ayrshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayr"
 msgstr "Ayr"
 
 #: great-britain_counties.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buteshire"
 msgstr "Buteshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rothesay"
 msgstr "Rothesay"
 
 #: great-britain_counties.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
 msgstr "Wigtownshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
 msgstr "Wigtown"
 
 #: great-britain_counties.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbrightshire"
 msgstr "Kirkcudbrightshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbright"
 msgstr "Kirkcudbright"
 
 #: great-britain_counties.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfriesshire"
 msgstr "Dumfriesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfries"
 msgstr "Dumfries"
 
 #: great-britain_counties.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
 msgstr "Peeblesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
 msgstr "Peebles"
 
 #: great-britain_counties.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
 msgstr "Selkirkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
 msgstr "Selkirk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburghshire"
 msgstr "Roxburghshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburgh"
 msgstr "Roxburgh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwickshire"
 msgstr "Berwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Duns"
 msgstr ""
 
 #: great-britain_counties.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northumberland"
 msgstr "Northumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morpeth"
 msgstr "Morpeth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
 #: great-britain_counties.kgm:198 great-britain_counties.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Westmorland"
 msgstr "Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Appleby-in-Westmorland"
 msgstr "Appleby-in-Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lancashire"
 msgstr "Lancashire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Yorkshire"
 msgstr "Yorkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
 #: great-britain_counties.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
 msgstr "Lincolnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: great-britain_counties.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nottinghamshire"
 msgstr "Nottinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Bridgford"
 msgstr "West Bridgford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Derbyshire"
 msgstr "Derbyshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Matlock"
 msgstr "Matlock"
 
 #: great-britain_counties.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cheshire"
 msgstr "Cheshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shropshire"
 msgstr "Shropshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shrewbury"
 msgstr "Shrewbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Staffordshire"
 msgstr "Staffordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stafford"
 msgstr "Stafford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Leicestershire"
 msgstr "Leicestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
 msgstr "Glenfield"
 
 #: great-britain_counties.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oakham"
 msgstr "Oakham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "Northamptonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
 msgstr "Northampton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
 msgstr "Huntingdonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
 msgstr "Huntingdon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "Cambridgeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norwich"
 msgstr "Norwich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Essex"
 msgstr "Essex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chelmsford"
 msgstr "Chelmsford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kent"
 msgstr "Kent"
 
 #: great-britain_counties.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Maidstone"
 msgstr "Maidstone"
 
 #: great-britain_counties.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chichester"
 msgstr "Chichester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Middlesex"
 msgstr "Middlesex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: great-britain_counties.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertfordshire"
 msgstr "Hertfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertford"
 msgstr "Hertford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedfordshire"
 msgstr "Bedfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedford"
 msgstr "Bedford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "Buckinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aylesbury"
 msgstr "Aylesbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxfordshire"
 msgstr "Oxfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berkshire"
 msgstr "Berkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
 #: great-britain_counties.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hampshire"
 msgstr "Hampshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorset"
 msgstr "Dorset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorchester"
 msgstr "Dorchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
 msgstr "Devon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
 #: great-britain_counties.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
 #: great-britain_counties.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Taunton"
 msgstr "Taunton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
 msgstr "Wiltshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Trowbridge"
 msgstr "Trowbridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucestershire"
 msgstr "Gloucestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucester"
 msgstr "Gloucester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwickshire"
 msgstr "Warwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcestershire"
 msgstr "Worcestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
 msgstr "Herefordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
 msgstr "Hereford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouthshire"
 msgstr "Monmouthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouth"
 msgstr "Monmouth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glamorgan"
 msgstr "Glamorgan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carmarthenshire"
 msgstr "Carmarthenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Llanelli"
 msgstr "Llanelli"
 
 #: great-britain_counties.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
 msgstr "Pembrokeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haverfordwest"
 msgstr "Haverfordwest"
 
 #: great-britain_counties.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiganshire"
 msgstr "Cardiganshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardigan"
 msgstr "Cardigan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecknockshire"
 msgstr "Brecknockshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecon"
 msgstr "Brecon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Radnorshire"
 msgstr "Radnorshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "New Radnor"
 msgstr "New Radnor"
 
 #: great-britain_counties.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomeryshire"
 msgstr "Montgomeryshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: great-britain_counties.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Merionethshire"
 msgstr "Merionethshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dolgellau"
 msgstr "Dolgellau"
 
 #: great-britain_counties.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfonshire"
 msgstr "Caernarfonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:429
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfon"
 msgstr "Caernarfon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Anglesey"
 msgstr "Anglesey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Holyhead"
 msgstr "Holyhead"
 
 #: great-britain_counties.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbighshire"
 msgstr "Denbighshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:439
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbigh"
 msgstr "Denbigh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Flintshire"
 msgstr "Flintshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Mold"
 msgstr "Mold"
 
 #: greece.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grécia"
 
 #: greece.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece.kgm:8 greece.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Aegean Sea"
 msgstr "Mar Exeo"
 
 #: greece.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Balkans"
 msgstr "Balcáns"
 
 #: greece.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Sea of Crete"
 msgstr "Mar de Creta"
 
 #: greece.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Sea"
 msgstr "Mar Xónico"
 
 #: greece.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mediterranean Sea"
 msgstr "Mar Mediterráneo"
 
 #: greece.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Not Greece"
 msgstr "Fóra de Grecia"
 
 #: greece.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedónia Central"
 
 #: greece.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece.kgm:121
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
 #: greece.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece.kgm:151
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
 #: greece.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mount Athos"
 msgstr "Mount Athos"
 
 #: greece.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_peripheries.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Greece (Peripheries)"
 msgstr "Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece_peripheries.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_peripheries.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_peripheries.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Not Greece (Peripheries)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_peripheries.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedonia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Tesalónica"
 
 #: greece_peripheries.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_peripheries.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_peripheries.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece_peripheries.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_peripheries.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_peripheries.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_peripheries.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece_peripheries.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece_peripheries.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_peripheries.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece_peripheries.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_peripheries.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma Monte Athos"
 
 #: greece_peripheries.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Greece (Prefectures)"
 msgstr "Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Not Greece (Prefectures)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:23 greece_prefectures.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
 msgstr "Drama"
 
 #: greece_prefectures.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evros"
 msgstr "Evros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Alexandroupolis"
 msgstr "Alexandroupolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:33 greece_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kavala"
 msgstr "Kavala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodope"
 msgstr "Rodopi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:43 greece_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Xanthi"
 msgstr "Xanthi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
 msgstr "Chalcidice"
 
 #: greece_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Polygyros"
 msgstr "Polygyros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Imathia"
 msgstr "Imathia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Veria"
 msgstr "Veria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:58 greece_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kilkis"
 msgstr "Kilkis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
 msgstr "Pella"
 
 #: greece_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Edhessa"
 msgstr "Edhessa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pieria"
 msgstr "Pieria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Katerini"
 msgstr "Katerini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:73 greece_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
 msgstr "Serres"
 
 #: greece_prefectures.kgm:78 greece_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece_prefectures.kgm:83 greece_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Florina"
 msgstr "Florina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:88 greece_prefectures.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Grevena"
 msgstr "Grevena"
 
 #: greece_prefectures.kgm:93 greece_prefectures.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kastoria"
 msgstr "Kastoria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:98 greece_prefectures.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_prefectures.kgm:103 greece_prefectures.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arta"
 msgstr "Arta"
 
 #: greece_prefectures.kgm:108 greece_prefectures.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:113 greece_prefectures.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Preveza"
 msgstr "Preveza"
 
 #: greece_prefectures.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thresprotia"
 msgstr "Thresprotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Igoumenitsa"
 msgstr "Igoumenitsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:123 greece_prefectures.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karditsa"
 msgstr "Karditsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Magnesia"
 msgstr "Magnesia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Volos"
 msgstr "Volos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:138 greece_prefectures.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Trikala"
 msgstr "Trikala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:143 greece_prefectures.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_prefectures.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefalonia"
 msgstr "Kefalonia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argostoli"
 msgstr "Argostoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:153 greece_prefectures.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lefkada"
 msgstr "Lefkada"
 
 #: greece_prefectures.kgm:158 greece_prefectures.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zakynthos"
 msgstr "Zakynthos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Achaea"
 msgstr "Achaea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_prefectures.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Aetolia-Acarnania"
 msgstr "Etolia-Arcania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Missolonghi"
 msgstr "Missolonghi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elis"
 msgstr "Elis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pyrgos"
 msgstr "Pyrgos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Euboea"
 msgstr "Euboea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcis"
 msgstr "Chalcis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evrytania"
 msgstr "Evrytania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karpenisi"
 msgstr "Karpenisi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phocis"
 msgstr "Phocis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Amphissa"
 msgstr "Amphissa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phtiotis"
 msgstr "Phtiotis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Boeotia"
 msgstr "Boeotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Livadia"
 msgstr "Livadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:203 greece_prefectures.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
 
 #: greece_prefectures.kgm:208 greece_prefectures.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Piraeus"
 msgstr "Piraeus"
 
 #: greece_prefectures.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "West Attica"
 msgstr "Attica Occidental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elefsina"
 msgstr "Elefsina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "East Attica"
 msgstr "Ática Oriental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pallini"
 msgstr "Pallini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arcadia"
 msgstr "Arcadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argolis"
 msgstr "Argolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nauplie"
 msgstr "Nauplie"
 
 #: greece_prefectures.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthia"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthe"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Laconia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Sparte"
 msgstr "Sparte"
 
 #: greece_prefectures.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Messinia"
 msgstr "Mesinia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
 msgstr "Kalamata"
 
 #: greece_prefectures.kgm:248 greece_prefectures.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chios"
 msgstr "Chios"
 
 #: greece_prefectures.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lesbos"
 msgstr "Lesbos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_prefectures.kgm:258 greece_prefectures.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
 msgstr "Samos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Cyclades"
 msgstr "Cícladas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Dodecanese"
 msgstr "Dodecanese"
 
 #: greece_prefectures.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodes"
 msgstr "Rodas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:273 greece_prefectures.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chania"
 msgstr "Chania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_prefectures.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Iraklio"
 
 #: greece_prefectures.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lasithi"
 msgstr "Lasithi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nikolaos"
 msgstr "Nikolaos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymnon"
 msgstr "Rethymnon"
 
 #: greece_prefectures.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymno"
 msgstr "Rethymno"
 
 #: greece_prefectures.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma de Monte Athos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: guatemala.kgm:4 guatemala.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: guatemala.kgm:8 guatemala.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guatemala.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guatemala.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Not Guatemala"
 msgstr "Fóra de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Alta Verapaz"
 msgstr "Alta Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cobán"
 msgstr "Cobán"
 
 #: guatemala.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Baja Verapaz"
 msgstr "Baja Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Salamá"
 msgstr "Salamá"
 
 #: guatemala.kgm:38 guatemala.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chimaltenango"
 msgstr "Chimaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:43 guatemala.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chiquimula"
 msgstr "Chiquimula"
 
 #: guatemala.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Petén"
 msgstr "Petén"
 
 #: guatemala.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: guatemala.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Progreso"
 msgstr "El Progreso"
 
 #: guatemala.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guastatoya"
 msgstr "Guastatoya"
 
 #: guatemala.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Quiché"
 msgstr "El Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Quiché"
 msgstr "Santa Cruz del Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:63 guatemala.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Escuintla"
 msgstr "Escuintla"
 
 #: guatemala.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Ciudad Guatemala"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:73 guatemala.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Huehuetenango"
 msgstr "Huehuetenango"
 
 #: guatemala.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Izabal"
 msgstr "Izabal"
 
 #: guatemala.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Puerto Barrios"
 msgstr "Puerto Barrios"
 
 #: guatemala.kgm:83 guatemala.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jalapa"
 msgstr "Jalapa"
 
 #: guatemala.kgm:88 guatemala.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jutiapa"
 msgstr "Jutiapa"
 
 #: guatemala.kgm:93 guatemala.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Quetzaltenango"
 msgstr "Quetzaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:98 guatemala.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Retalhuleu"
 msgstr "Retalhuleu"
 
 #: guatemala.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sacatepéquez"
 msgstr "Sacatepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Antigua Guatemala"
 msgstr "Antiga Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:108 guatemala.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "San Marcos"
 msgstr "San Marcos"
 
 #: guatemala.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: guatemala.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cuilapa"
 msgstr "Cuilapa"
 
 #: guatemala.kgm:118 guatemala.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sololá"
 msgstr "Sololá"
 
 #: guatemala.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Suchitepéquez"
 msgstr "Suchitepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Mazatenango"
 msgstr "Mazatenango"
 
 #: guatemala.kgm:128 guatemala.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Totonicapán"
 msgstr "Totonicapán"
 
 #: guatemala.kgm:133 guatemala.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Zacapa"
 msgstr "Zacapa"
 
 #: gujarat.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: gujarat.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Not Gujarat"
 msgstr "Fóra de Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: gujarat.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kutch / Kachchh"
 msgstr "Kutch / Kachchh"
 
 #: gujarat.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "Bhuj"
 
 #: gujarat.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Banaskantha"
 msgstr "Banaskantha"
 
 #: gujarat.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Palanpur"
 msgstr "Palanpur"
 
 #: gujarat.kgm:28 gujarat.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Patan"
 msgstr "Patan"
 
 #: gujarat.kgm:33 gujarat.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Mehsana"
 msgstr "Mehsana"
 
 #: gujarat.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Sabarkantha"
 msgstr "Sabarkantha"
 
 #: gujarat.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Himmatnagar"
 msgstr "Himmatnagar"
 
 #: gujarat.kgm:43 gujarat.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: gujarat.kgm:48 gujarat.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surendranagar"
 msgstr "Surendranagar"
 
 #: gujarat.kgm:53 gujarat.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
 msgstr "Ahmedabad"
 
 #: gujarat.kgm:58 gujarat.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kheda"
 msgstr "Kheda"
 
 #: gujarat.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
 msgstr "Panch Mahal / Panchmahal"
 
 #: gujarat.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Godhra"
 msgstr "Godhra"
 
 #: gujarat.kgm:68 gujarat.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Dahod"
 msgstr "Dahod"
 
 #: gujarat.kgm:73 gujarat.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Jamnagar"
 msgstr "Jamnagar"
 
 #: gujarat.kgm:78 gujarat.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajkot"
 msgstr "Rajkot"
 
 #: gujarat.kgm:83 gujarat.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Junagadh"
 msgstr "Junagadh"
 
 #: gujarat.kgm:88 gujarat.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Amreli"
 msgstr "Amreli"
 
 #: gujarat.kgm:93 gujarat.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
 #: gujarat.kgm:98 gujarat.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Anand"
 msgstr "Anand"
 
 #: gujarat.kgm:103 gujarat.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vadodara"
 msgstr "Vadodara"
 
 #: gujarat.kgm:108 gujarat.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bharuch"
 msgstr "Bharuch"
 
 #: gujarat.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: gujarat.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajpipla"
 msgstr "Rajpipla"
 
 #: gujarat.kgm:118 gujarat.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surat"
 msgstr "Surat"
 
 #: gujarat.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Tapi"
 msgstr "Tapi"
 
 #: gujarat.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vyara"
 msgstr "Vyara"
 
 #: gujarat.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "The Dangs / Dang"
 msgstr "Os Dangs / Dang"
 
 #: gujarat.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahwa"
 msgstr "Ahwa"
 
 #: gujarat.kgm:133 gujarat.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Navsari"
 msgstr "Navsari"
 
 #: gujarat.kgm:138 gujarat.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Valsad"
 msgstr "Valsad"
 
 #: gujarat.kgm:143 gujarat.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Porbandar"
 msgstr "Porbandar"
 
 #: guyana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: guyana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: guyana.kgm:8 guyana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guyana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guyana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
 msgstr "Fóra da Guiana"
 
 #: guyana.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Barima-Waini"
 msgstr "Barima-Waini"
 
 #: guyana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mabaruma"
 msgstr "Mabaruma"
 
 #: guyana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Pomeroon-Supenaam"
 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
 
 #: guyana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Anna Regina"
 msgstr "Anna Regina"
 
 #: guyana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
 msgstr "Illas Essequibo - Demerara Occidental"
 
 #: guyana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Vreed en Hoop"
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
 #: guyana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
 msgstr "Demerara-Mahaica"
 
 #: guyana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
 #: guyana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahaica-Berbice"
 msgstr "Mahaica-Berbice"
 
 #: guyana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Fort Wellington"
 msgstr "Fort Wellington"
 
 #: guyana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
 msgstr "Demerara-Berbice Superior"
 
 #: guyana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Linden"
 msgstr "Linden"
 
 #: guyana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
 
 #: guyana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Bartica"
 msgstr "Bartica"
 
 #: guyana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Potaro-Siparuni"
 msgstr "Potaro-Siparuni"
 
 #: guyana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahdia"
 msgstr "Mahdia"
 
 #: guyana.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
 msgstr "Takutu Norte-Essequibo Norte"
 
 #: guyana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Lethem"
 msgstr "Lethem"
 
 #: guyana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "East Berbice-Corentyne"
 msgstr "Berbice Oriental-Corentyne"
 
 #: guyana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "New Amsterdam"
 msgstr "Nova  Amesterdam"
 
 #: haiti.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: haiti.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: haiti.kgm:8 haiti.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haiti.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: haiti.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Not Haiti"
 msgstr "Fóra de Haiti"
 
 #: haiti.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Artibonite"
 msgstr "Artibonite"
 
 #: haiti.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Gonaïves"
 msgstr "Les Gonaïves"
 
 #: haiti.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: haiti.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Hinche"
 msgstr "Hinche"
 
 #: haiti.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Grand'Anse"
 msgstr "Grand'Anse"
 
 #: haiti.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jérémie"
 msgstr "Jérémie"
 
 #: haiti.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nippes"
 msgstr "Nippes"
 
 #: haiti.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Miragoâne"
 msgstr "Miragoâne"
 
 #: haiti.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: haiti.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Cap-Haïtien"
 msgstr "Cap-Haïtien"
 
 #: haiti.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Est"
 msgstr "Nord-Est"
 
 #: haiti.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Fort-Liberté"
 msgstr "Fort-Liberté"
 
 #: haiti.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Ouest"
 msgstr "Nord-Ouest"
 
 #: haiti.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-de-Paix"
 msgstr "Port-de-Paix"
 
 #: haiti.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Ouest"
 msgstr "Ouest"
 
 #: haiti.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: haiti.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud"
 msgstr "Sud"
 
 #: haiti.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Cayes"
 msgstr "Les Cayes"
 
 #: haiti.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud-Est"
 msgstr "Sud-Est"
 
 #: haiti.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jacmel"
 msgstr "Jacmel"
 
 #: haryana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: haryana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: haryana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Not Haryana"
 msgstr "Fóra de Haryana"
 
 #: haryana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haryana.kgm:18 haryana.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: haryana.kgm:23 haryana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panchkula"
 msgstr "Panchkula"
 
 #: haryana.kgm:28 haryana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Ambala"
 msgstr "Ambala"
 
 #: haryana.kgm:33 haryana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Yamuna Nagar"
 msgstr "Yamuna Nagar"
 
 #: haryana.kgm:38 haryana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kurukshetra"
 msgstr "Kurukshetra"
 
 #: haryana.kgm:43 haryana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Karnal"
 msgstr "Karnal"
 
 #: haryana.kgm:48 haryana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kaithal"
 msgstr "Kaithal"
 
 #: haryana.kgm:53 haryana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jind"
 msgstr "Jind"
 
 #: haryana.kgm:58 haryana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panipat"
 msgstr "Panipat"
 
 #: haryana.kgm:63 haryana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sonipat"
 msgstr "Sonipat"
 
 #: haryana.kgm:68 haryana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Faridabad"
 msgstr "Faridabad"
 
 #: haryana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mewat"
 msgstr "Mewat"
 
 #: haryana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Nuh"
 msgstr "Nuh"
 
 #: haryana.kgm:78 haryana.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Gurgaon"
 msgstr "Gurgaon"
 
 #: haryana.kgm:83 haryana.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rewari"
 msgstr "Rewari"
 
 #: haryana.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mahendragarh"
 msgstr "Mahendragarh"
 
 #: haryana.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Narnaul"
 msgstr "Narnaul"
 
 #: haryana.kgm:93 haryana.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jhajjar"
 msgstr "Jhajjar"
 
 #: haryana.kgm:98 haryana.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Bhiwani"
 msgstr "Bhiwani"
 
 #: haryana.kgm:103 haryana.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rohtak"
 msgstr "Rohtak"
 
 #: haryana.kgm:108 haryana.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Hisar"
 msgstr "Hisar"
 
 #: haryana.kgm:113 haryana.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sirsa"
 msgstr "Sirsa"
 
 #: haryana.kgm:118 haryana.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Fatehabad"
 msgstr "Fatehabad"
 
 #: haryana.kgm:123 haryana.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Palwal"
 msgstr "Palwal"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:18 himachal_pradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Chamba"
 msgstr "Chamba"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kangra"
 msgstr "Kangra"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Dharamsala"
 msgstr "Dharamsala"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:28 himachal_pradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Una"
 msgstr "Una"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:33 himachal_pradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Hamirpur"
 msgstr "Hamirpur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:38 himachal_pradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:43 himachal_pradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Solan"
 msgstr "Solan"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:48 himachal_pradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:53 himachal_pradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Mandi"
 msgstr "Mandi"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:58 himachal_pradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kullu"
 msgstr "Kullu"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Lahaul and Spiti"
 msgstr "Lahaul e Spiti"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kyelang"
 msgstr "Kyelang"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:68 himachal_pradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Sirmaur"
 msgstr "Sirmaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kinnaur"
 msgstr "Kinnaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Reckong Peo"
 msgstr "Reckong Peo"
 
 #: honduras.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: honduras.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departmentos"
 
 #: honduras.kgm:8 honduras.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: honduras.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: honduras.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Not Honduras"
 msgstr "Fóra de Honduras"
 
 #: honduras.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Atlántida"
 msgstr "Atlántida"
 
 #: honduras.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Ceiba"
 msgstr "La Ceiba"
 
 #: honduras.kgm:33 honduras.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Choluteca"
 msgstr "Choluteca"
 
 #: honduras.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: honduras.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: honduras.kgm:43 honduras.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Comayagua"
 msgstr "Comayagua"
 
 #: honduras.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Copán"
 msgstr "Copán"
 
 #: honduras.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr "Santa Rosa de Copán"
 
 #: honduras.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Cortés"
 msgstr "Cortés"
 
 #: honduras.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
 msgstr "San Pedro Sula"
 
 #: honduras.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "El Paraíso"
 msgstr "El Paraíso"
 
 #: honduras.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yuscarán"
 msgstr "Yuscarán"
 
 #: honduras.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Francisco Morazán"
 msgstr "Francisco Morazán"
 
 #: honduras.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: honduras.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias a Dios"
 msgstr "Gracias a Dios"
 
 #: honduras.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Puerto Lempira"
 msgstr "Puerto Lempira"
 
 #: honduras.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Intibucá"
 msgstr "Intibucá"
 
 #: honduras.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Esperanza"
 msgstr "La Esperanza"
 
 #: honduras.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Islas de la Bahía"
 msgstr "Islas de la Bahía"
 
 #: honduras.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Roatán"
 msgstr "Roatán"
 
 #: honduras.kgm:83 honduras.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: honduras.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Lempira"
 msgstr "Lempira"
 
 #: honduras.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias"
 msgstr "Gracias"
 
 #: honduras.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Ocotepeque"
 msgstr "Ocotepeque"
 
 #: honduras.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nueva Octopeque"
 msgstr "Nueva Octopeque"
 
 #: honduras.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Olancho"
 msgstr "Olancho"
 
 #: honduras.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Juticalpa"
 msgstr "Juticalpa"
 
 #: honduras.kgm:103 honduras.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "Santa Bárbara"
 
 #: honduras.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Valle"
 msgstr "Valle"
 
 #: honduras.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nacaome"
 msgstr "Nacaome"
 
 #: honduras.kgm:113 honduras.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yoro"
 msgstr "Yoro"
 
 #: hungary.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hungary (Counties)"
 msgstr "Hungría (Condados)"
 
 #: hungary.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: hungary.kgm:8 hungary.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Not Hungary"
 msgstr "Fóra de Hungria"
 
 #: hungary.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Bács-Kiskun"
 msgstr "Bács-Kiskun"
 
 #: hungary.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Kecskemét"
 
 #: hungary.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Baranya"
 msgstr "Baranya"
 
 #: hungary.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békés"
 msgstr "Békés"
 
 #: hungary.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békéscsaba"
 msgstr "Békéscsaba"
 
 #: hungary.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 
 #: hungary.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
 #: hungary.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: hungary.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
 #: hungary.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
 #: hungary.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
 #: hungary.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
 #: hungary.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Eger"
 msgstr "Eger"
 
 #: hungary.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szolnok"
 msgstr "Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
 #: hungary.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tatabánya"
 msgstr "Tatabánya"
 
 #: hungary.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
 #: hungary.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Salgótarján"
 msgstr "Salgótarján"
 
 #: hungary.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
 #: hungary.kgm:84 hungary.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
 #: hungary.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
 #: hungary.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
 #: hungary.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
 #: hungary.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
 #: hungary.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
 #: hungary.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
 #: hungary.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
 #: hungary.kgm:108 hungary.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
 #: hungary.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
 #: hungary.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
 #: hungary_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Hungary (Regions)"
 msgstr "Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: hungary_regions.kgm:8 hungary_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Not Hungary (Regions)"
 msgstr "Fóra de Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Western Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Ocidental"
 
 #: hungary_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Hungary"
 msgstr "Hungría Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Hungary"
 msgstr "Hungria Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: iceland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Iceland (Regions)"
 msgstr "Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: iceland_regions.kgm:8 iceland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iceland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Not Iceland (Regions)"
 msgstr "Fóra de Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "East Region"
 msgstr "Rexión oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Egilsstaðir"
 msgstr "Egilsstaðir"
 
 #: iceland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Capital Region"
 msgstr "Rexión da Capital"
 
 #: iceland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Reykjavík"
 msgstr "Reiquiavik"
 
 #: iceland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northeast Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Akureyri"
 msgstr "Akureyri"
 
 #: iceland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northwest Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Sauðárkrókur"
 msgstr "Sauðárkrókur"
 
 #: iceland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "South Region"
 msgstr "Rexión Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Selfoss"
 msgstr "Selfoss"
 
 #: iceland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Southern Peninsula"
 msgstr "Peninsula Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Keflavík"
 msgstr "Keflavík"
 
 #: iceland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Westfjords"
 msgstr "Fiordos Occidentais"
 
 #: iceland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Ísafjörður"
 msgstr "Ísafjörður"
 
 #: iceland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "West Region"
 msgstr "Rexión Oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Borgarnes"
 msgstr "Borgarnes"
 
 #: iceland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Vatnajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Vatnajökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Langjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Langjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Hofsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Hofsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Mýrdalsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Drangajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Drangajökull"
 
 #: india.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: india.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "States and Territories"
 msgstr "Estados e Territorios"
 
 #: india.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: india.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: india.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Not India"
 msgstr "Fóra da India"
 
 #: india.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: india.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
 #: india.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Itanagar"
 msgstr "Itanagar"
 
 #: india.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: india.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: india.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: india.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: india.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chhatisgarh"
 msgstr "Chhatisgarh"
 
 #: india.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: india.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: india.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Panaji"
 msgstr "Panaji"
 
 #: india.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #: india.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: india.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: india.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: india.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu and Kashmir"
 
 #: india.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
 #: india.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: india.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: india.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: india.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "Bangalore"
 
 #: india.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: india.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Thiruvananthapuram"
 msgstr "Thiruvananthapuram"
 
 #: india.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
 #: india.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "Bhopal"
 
 #: india.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
 #: india.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "Mumbai"
 
 #: india.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: india.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Imphal"
 msgstr "Imphal"
 
 #: india.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
 
 #: india.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shillong"
 msgstr "Shillong"
 
 #: india.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
 #: india.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Aizawl"
 msgstr "Aizawl"
 
 #: india.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
 
 #: india.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kohima"
 msgstr "Kohima"
 
 #: india.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Orissa"
 msgstr "Orissa"
 
 #: india.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhubaneswar"
 msgstr "Bhubaneswar"
 
 #: india.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: india.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Rajasthan"
 msgstr "Rajasthan"
 
 #: india.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
 msgstr "Jaipur"
 
 #: india.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: india.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: india.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: india.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: india.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: india.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: india.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttaranchal"
 msgstr "Uttaranchal"
 
 #: india.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
 #: india.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttar Pradesh"
 msgstr "Uttar Pradesh"
 
 #: india.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lucknow"
 msgstr "Lucknow"
 
 #: india.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: india.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: india.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
 msgstr "Andaman e Illas Nicobar"
 
 #: india.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
 #: india.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: india.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli"
 msgstr "Dadra e Nagar Haveli"
 
 #: india.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra"
 msgstr "Dadra"
 
 #: india.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman and Diu"
 msgstr "Daman and Diu"
 
 #: india.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman"
 msgstr "Daman"
 
 #: india.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lakshadweep"
 msgstr "Lakshadweep"
 
 #: india.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kavaratti"
 msgstr "Kavaratti"
 
 #: india.kgm:188 india.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: india.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Deli"
 
 #: indonesia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: indonesia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: indonesia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: indonesia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Not Indonesia"
 msgstr "Fóra de Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
 msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
 
 #: indonesia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banda Aceh"
 msgstr "Banda Aceh"
 
 #: indonesia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sumatra"
 msgstr "Sumatra Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #: indonesia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sumatra"
 msgstr "Sumatra Ocidental"
 
 #: indonesia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Padang"
 msgstr "Padang"
 
 #: indonesia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau"
 msgstr "Riau"
 
 #: indonesia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
 #: indonesia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau Islands"
 msgstr "Illas Riau"
 
 #: indonesia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Tanjung Pinang"
 msgstr "Tanjung Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:48 indonesia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jambi"
 msgstr "Jambi"
 
 #: indonesia.kgm:53 indonesia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bengkulu"
 msgstr "Bengkulu"
 
 #: indonesia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sumatra"
 msgstr "Sumatra Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #: indonesia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bangka-Belitung"
 msgstr "Bangka-Belitung"
 
 #: indonesia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pangkal Pinang"
 msgstr "Pangkal Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Lampung"
 msgstr "Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandar Lampung"
 msgstr "Bandar Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta Special Capital Region"
 msgstr "Rexión Especial da Capital Iakarta"
 
 #: indonesia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banten"
 msgstr "Banten"
 
 #: indonesia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Serang"
 msgstr "Serang"
 
 #: indonesia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Java"
 msgstr "Xava Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandung"
 msgstr "Bandung"
 
 #: indonesia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Java"
 msgstr "Xava Central"
 
 #: indonesia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Semarang"
 msgstr "Semarang"
 
 #: indonesia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta Special Region"
 msgstr "Rexión Especial De Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: indonesia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Java"
 msgstr "Java Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Surabaya"
 msgstr "Surabaya"
 
 #: indonesia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bali"
 msgstr "Bali"
 
 #: indonesia.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Denpasar"
 msgstr "Denpasar"
 
 #: indonesia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mataram"
 msgstr "Mataram"
 
 #: indonesia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kupang"
 msgstr "Kupang"
 
 #: indonesia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pontianak"
 msgstr "Pontianak"
 
 #: indonesia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Central"
 
 #: indonesia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palangkaraya"
 msgstr "Palangkaraya"
 
 #: indonesia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banjarmasin"
 msgstr "Banjarmasin"
 
 #: indonesia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Samarinda"
 msgstr "Samarinda"
 
 #: indonesia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
 #: indonesia.kgm:143 indonesia.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
 #: indonesia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Central"
 
 #: indonesia.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palu"
 msgstr "Palu"
 
 #: indonesia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South East Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi sueste"
 
 #: indonesia.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kendari"
 msgstr "Kendari"
 
 #: indonesia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #: indonesia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mamuju"
 msgstr "Mamuju"
 
 #: indonesia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Maluku"
 msgstr "Maluku"
 
 #: indonesia.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ambon"
 msgstr "Ambon"
 
 #: indonesia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Maluku"
 msgstr "Malaku Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ternate"
 msgstr "Ternate"
 
 #: indonesia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
 msgstr "Papua"
 
 #: indonesia.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jayapura"
 msgstr "Jayapura"
 
 #: indonesia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Irian Jaya"
 msgstr "Papua Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manokwari"
 msgstr "Manokwari"
 
 #: iran.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: iran.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iran.kgm:8 iran.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iran.kgm:26 iran.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Therán"
 
 #: iran.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Alborz"
 msgstr "Alborz"
 
 #: iran.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Karaj"
 msgstr "Karaj"
 
 #: iran.kgm:44 iran.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qom"
 msgstr "Qom"
 
 #: iran.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Markazi"
 msgstr "Markazi"
 
 #: iran.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Arak"
 msgstr "Arak"
 
 #: iran.kgm:62 iran.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qazvin"
 msgstr "Qazvin"
 
 #: iran.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gilan"
 msgstr "Gilan"
 
 #: iran.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
 msgstr "Rasht"
 
 #: iran.kgm:80 iran.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
 msgstr "Ardabil"
 
 #: iran.kgm:89 iran.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zanjan"
 msgstr "Zanjan"
 
 #: iran.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "East Azarbaijan"
 msgstr "Azerbaixán Oriental"
 
 #: iran.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
 msgstr "Tabriz"
 
 #: iran.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "West Azarbaijan"
 msgstr "Azerbaixán Occidental"
 
 #: iran.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh"
 msgstr "Oroomieh"
 
 #: iran.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
 msgstr "Kurdistán"
 
 #: iran.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sanandaj"
 msgstr "Sanandaj"
 
 #: iran.kgm:125 iran.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hamedan"
 msgstr "Hamedan"
 
 #: iran.kgm:134 iran.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kermanshah"
 msgstr "Kermanshah"
 
 #: iran.kgm:143 iran.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
 msgstr "Ilam"
 
 #: iran.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Lorestan"
 msgstr "Lorestan"
 
 #: iran.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khoram Abad"
 msgstr "Khoram Abad"
 
 #: iran.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khuzestan"
 msgstr "Khuzestan"
 
 #: iran.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahvaz"
 
 #: iran.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
 msgstr "Chaharmahal e Bakhtiari"
 
 #: iran.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "shahr-e Kord"
 msgstr "shahr-e Kord"
 
 #: iran.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
 msgstr "Kohkiluyeh e Buyer Ahmah"
 
 #: iran.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yasooj"
 msgstr "Yasooj"
 
 #: iran.kgm:188 iran.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bushehr"
 msgstr "Bushehr"
 
 #: iran.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Fars"
 msgstr "Fars"
 
 #: iran.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
 msgstr "Shiraz"
 
 #: iran.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hormozgan"
 msgstr "Hormozgan"
 
 #: iran.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bandar-e Abbas"
 msgstr "Bandar-e Abbas"
 
 #: iran.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Systan and Baluchistan"
 msgstr "Systan e Baluchistan"
 
 #: iran.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zahedan"
 msgstr "Zahedan"
 
 #: iran.kgm:224 iran.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
 msgstr "Kerman"
 
 #: iran.kgm:233 iran.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
 msgstr "Yazd"
 
 #: iran.kgm:242 iran.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Esfahan"
 msgstr "Esfahan"
 
 #: iran.kgm:251 iran.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Semnan"
 msgstr "Semnan"
 
 #: iran.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mazandaran"
 msgstr "Mazandaran"
 
 #: iran.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sari"
 msgstr "Sari"
 
 #: iran.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Golestan"
 msgstr "Golestan"
 
 #: iran.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gorgan"
 msgstr "Gorgan"
 
 #: iran.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "South Khorasan"
 msgstr "Khorasan Meridional"
 
 #: iran.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Birjand"
 msgstr "Birjand"
 
 #: iran.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Razavi Khorasan"
 msgstr "Razavi Khorasan"
 
 #: iran.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
 msgstr "Mashhad"
 
 #: iran.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "North Khorasan"
 msgstr "Khorasan Setentrional"
 
 #: iran.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bojnoord"
 msgstr "Bojnoord"
 
 #: iran.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Persian Gulf"
 msgstr "Persian Gulf"
 
 #: iran.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gulf of Oman"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: iran.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Caspian Sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: iran.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh Lake"
 msgstr "Oroomieh Lake"
 
 #: iran.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arábia Saudita"
 
 #: iran.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: iran.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iran.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: iran.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turquemenistán"
 
 #: iran.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: iran.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: iran.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaixán"
 
 #: iran.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: iran.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquia"
 
 #: iran.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: iran.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: iraq.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iraq.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iraq.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iraq.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: iraq.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Not Iraq"
 msgstr "Fóra de Iraq"
 
 #: iraq.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Baghdad"
 
 #: iraq.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Salah ad Din"
 msgstr "Salah ad Din"
 
 #: iraq.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Diyala"
 msgstr "Diyala"
 
 #: iraq.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Wasit"
 msgstr "Wasit"
 
 #: iraq.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Maysan"
 msgstr "Maysan"
 
 #: iraq.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Basrah"
 msgstr "Al Basrah"
 
 #: iraq.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dhi Qar"
 msgstr "Dhi Qar"
 
 #: iraq.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Muthanna"
 msgstr "Al Muthanna"
 
 #: iraq.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al-Qādisiyyah"
 msgstr "Al-Qādisiyyah"
 
 #: iraq.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Babil"
 msgstr "Babil"
 
 #: iraq.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Karbala"
 msgstr "Karbala"
 
 #: iraq.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "An Najaf"
 msgstr "An Najaf"
 
 #: iraq.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Anbar"
 msgstr "Al Anbar"
 
 #: iraq.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Ninawa"
 msgstr "Ninawa"
 
 #: iraq.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dahuk"
 msgstr "Dahuk"
 
 #: iraq.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Arbil"
 msgstr "Arbil"
 
 #: iraq.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
 msgstr "At Ta'mim (Kirkuk)"
 
 #: iraq.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "As Sulaymaniyah"
 msgstr "As Sulaymaniyah"
 
 #: ireland_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ireland (Provinces)"
 msgstr "Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ireland_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ireland_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Not Ireland (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: ireland_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Munster"
 msgstr "Munster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:25
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: ireland_provinces.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
 #: ireland_provinces.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: ireland_provinces.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Belfast"
 msgstr "Belfast"
 
 #: israel.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: israel.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: israel.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: israel.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: israel.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Not Israel"
 msgstr "Fóra de Israel"
 
 #: israel.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: israel.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: israel.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Nazareth"
 msgstr "Nazareth"
 
 #: israel.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
 #: israel.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: israel.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
 msgstr "Ramla"
 
 #: israel.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #: israel.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: israel.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Beersheba"
 msgstr "Beersheba"
 
 #: italy.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Itália"
 
 #: italy.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: italy.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Itália"
 
 #: italy.kgm:17 italy.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italy.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sicily"
 msgstr "Sicília"
 
 #: italy.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italy.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Friuli Venezia Giulia"
 msgstr "Friuli Venezia Giulia"
 
 #: italy.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italy.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Abruzzo"
 msgstr "Abruzzo"
 
 #: italy.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italy.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Latium"
 msgstr "Latium"
 
 #: italy.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: italy.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Calabria"
 msgstr "Calábria"
 
 #: italy.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italy.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Piedmont"
 msgstr "Piemonte"
 
 #: italy.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turín"
 
 #: italy.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Apulia"
 msgstr "Apúlia"
 
 #: italy.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italy.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Lombardy"
 msgstr "Lombardia"
 
 #: italy.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italy.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Umbria"
 msgstr "Umbria"
 
 #: italy.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
 #: italy.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trentino Alto Adige"
 msgstr "Trentino-Alto Ádige"
 
 #: italy.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italy.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Molise"
 msgstr "Molise"
 
 #: italy.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italy.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Tuscany"
 msgstr "Toscánia"
 
 #: italy.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florenza"
 
 #: italy.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Emilia Romagna"
 msgstr "Emília-Romaña"
 
 #: italy.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italy.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Val d'Aosta"
 msgstr "Val d'Aosta"
 
 #: italy.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italy.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campania"
 msgstr "Campánia"
 
 #: italy.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Nápoles"
 
 #: italy.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Basilicata"
 msgstr "Basilicata"
 
 #: italy.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italy.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Liguria"
 msgstr "Ligúria"
 
 #: italy.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italy.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sardinia"
 msgstr "Sardeña"
 
 #: italy.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italy.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Marches"
 msgstr "Marches"
 
 #: italy.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italy.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Veneto"
 msgstr "Veneto"
 
 #: italy.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Italy by Provinces"
 msgstr "Províncias de Itália"
 
 #: italyprovince.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: italyprovince.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italyprovince.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Itália"
 
 #: italyprovince.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
 
 #: italyprovince.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #: italyprovince.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
 #: italyprovince.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cuneo"
 msgstr "Cuneo"
 
 #: italyprovince.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
 #: italyprovince.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turin"
 
 #: italyprovince.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
 
 #: italyprovince.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #: italyprovince.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #: italyprovince.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brescia"
 msgstr "Bréscia"
 
 #: italyprovince.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #: italyprovince.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cremona"
 msgstr "Cremona"
 
 #: italyprovince.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
 #: italyprovince.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lodi"
 msgstr "Lodi"
 
 #: italyprovince.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Mantova"
 msgstr "Mantova"
 
 #: italyprovince.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italyprovince.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pavia"
 msgstr "Pavia"
 
 #: italyprovince.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
 #: italyprovince.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
 #: italyprovince.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italyprovince.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bolzano"
 msgstr "Bolzano"
 
 #: italyprovince.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italyprovince.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #: italyprovince.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Padova"
 msgstr "Padova"
 
 #: italyprovince.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #: italyprovince.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Treviso"
 msgstr "Treviso"
 
 #: italyprovince.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #: italyprovince.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
 #: italyprovince.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Gorizia"
 msgstr "Gorizia"
 
 #: italyprovince.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #: italyprovince.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italyprovince.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #: italyprovince.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italyprovince.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Imperia"
 msgstr "Imperia"
 
 #: italyprovince.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
 #: italyprovince.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #: italyprovince.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italyprovince.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
 #: italyprovince.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Forlì-Cesena"
 msgstr "Forlì-Cesena"
 
 #: italyprovince.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
 
 #: italyprovince.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
 #: italyprovince.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Piacenza"
 msgstr "Piacenza"
 
 #: italyprovince.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Rávena"
 
 #: italyprovince.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio nell'Emilia"
 msgstr "Reggio nell'Emilia"
 
 #: italyprovince.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rimini"
 msgstr "Rimini"
 
 #: italyprovince.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Arezzo"
 msgstr "Arezzo"
 
 #: italyprovince.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florencia"
 
 #: italyprovince.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Grosseto"
 msgstr "Grosseto"
 
 #: italyprovince.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Livorno"
 msgstr "Livorno"
 
 #: italyprovince.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #: italyprovince.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Massa-Carrara"
 msgstr "Massa-Carrara"
 
 #: italyprovince.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #: italyprovince.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
 #: italyprovince.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
 
 #: italyprovince.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Siena"
 msgstr "Siena"
 
 #: italyprovince.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Peruxia"
 
 #: italyprovince.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #: italyprovince.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italyprovince.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ascoli Piceno"
 msgstr "Ascoli Piceno"
 
 #: italyprovince.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #: italyprovince.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pesaro and Urbino"
 msgstr "Pesaro e Urbino"
 
 #: italyprovince.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frosinone"
 msgstr "Frosinone"
 
 #: italyprovince.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Latina"
 msgstr "Latina"
 
 #: italyprovince.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rieti"
 msgstr "Rieti"
 
 #: italyprovince.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rome"
 
 #: italyprovince.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
 #: italyprovince.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #: italyprovince.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italyprovince.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
 #: italyprovince.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #: italyprovince.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italyprovince.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
 #: italyprovince.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
 #: italyprovince.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
 #: italyprovince.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
 
 #: italyprovince.kgm:710
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Naples"
 
 #: italyprovince.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
 #: italyprovince.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italyprovince.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brindisi"
 msgstr "Brindisi"
 
 #: italyprovince.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
 #: italyprovince.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #: italyprovince.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
 #: italyprovince.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
 #: italyprovince.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italyprovince.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italyprovince.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
 #: italyprovince.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
 #: italyprovince.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio di Calabria"
 
 #: italyprovince.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
 #: italyprovince.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
 #: italyprovince.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #: italyprovince.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #: italyprovince.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #: italyprovince.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
 #: italyprovince.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italyprovince.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #: italyprovince.kgm:899
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Siracusa"
 
 #: italyprovince.kgm:908
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #: italyprovince.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italyprovince.kgm:926
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Nuoro"
 msgstr "Nuoro"
 
 #: italyprovince.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #: italyprovince.kgm:944
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #: jamaica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parishes"
 
 #: jamaica.kgm:8 jamaica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jamaica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Not Jamaica"
 msgstr "Fóra de Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:23 jamaica.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: jamaica.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
 #: jamaica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Antonio"
 msgstr "Port Antonio"
 
 #: jamaica.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Andrew"
 msgstr "Saint Andrew"
 
 #: jamaica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Half Way Tree"
 msgstr "Half Way Tree"
 
 #: jamaica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Thomas"
 msgstr "Saint Thomas"
 
 #: jamaica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Morant Bay"
 msgstr "Morant Bay"
 
 #: jamaica.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Clarendon"
 msgstr "Clarendon"
 
 #: jamaica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "May Pen"
 msgstr "May Pen"
 
 #: jamaica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
 #: jamaica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Mandeville"
 msgstr "Mandeville"
 
 #: jamaica.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann"
 msgstr "Saint Ann"
 
 #: jamaica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann's Bay"
 msgstr "Saint Ann's Bay"
 
 #: jamaica.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Catherine"
 msgstr "Saint Catherine"
 
 #: jamaica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Spanish Town"
 msgstr "Spanish Town"
 
 #: jamaica.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Mary"
 msgstr "Saint Mary"
 
 #: jamaica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Maria"
 msgstr "Porto Maria"
 
 #: jamaica.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: jamaica.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Lucea"
 msgstr "Lucea"
 
 #: jamaica.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Elizabeth"
 msgstr "Saint Elizabeth"
 
 #: jamaica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
 msgstr "Black River"
 
 #: jamaica.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
 msgstr "Saint James"
 
 #: jamaica.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
 msgstr "Montego Bay"
 
 #: jamaica.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Trelawny"
 msgstr "Trelawny"
 
 #: jamaica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Falmouth"
 msgstr "Falmouth"
 
 #: jamaica.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Westmoreland"
 msgstr "Westmoreland"
 
 #: jamaica.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Savanna-la-Mar"
 msgstr "Savanna-la-Mar"
 
 #: japan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: japan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecuras"
 
 #: japan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: japan.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: japan.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hokkaido"
 msgstr "Hokkaido"
 
 #: japan.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sapporo"
 msgstr "Sapporo"
 
 #: japan.kgm:36 japan.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aomori"
 msgstr "Aomori"
 
 #: japan.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Iwate"
 msgstr "Iwate"
 
 #: japan.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Morioka"
 msgstr "Morioka"
 
 #: japan.kgm:56 japan.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Akita"
 msgstr "Akita"
 
 #: japan.kgm:66 japan.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamagata"
 msgstr "Yamagata"
 
 #: japan.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyagi"
 msgstr "Miyagi"
 
 #: japan.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sendai"
 msgstr "Sendai"
 
 #: japan.kgm:86 japan.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Niigata"
 msgstr "Niigata"
 
 #: japan.kgm:96 japan.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukushima"
 msgstr "Fukushima"
 
 #: japan.kgm:106 japan.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
 #: japan.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gunma"
 msgstr "Gunma"
 
 #: japan.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Maebashi"
 msgstr "Maebashi"
 
 #: japan.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tochigi"
 msgstr "Tochigi"
 
 #: japan.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Utsunomiya"
 msgstr "Utsunomiya"
 
 #: japan.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ibaraki"
 msgstr "Ibaraki"
 
 #: japan.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mito"
 
 #: japan.kgm:146 japan.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Chiba"
 msgstr "Chiba"
 
 #: japan.kgm:156 japan.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gifu"
 msgstr "Gifu"
 
 #: japan.kgm:166 japan.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shizuoka"
 msgstr "Shizuoka"
 
 #: japan.kgm:176 japan.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saitama"
 msgstr "Saitama"
 
 #: japan.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamanashi"
 msgstr "Yamanashi"
 
 #: japan.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Koufu"
 msgstr "Koufu"
 
 #: japan.kgm:196 japan.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Toyama"
 msgstr "Toyama"
 
 #: japan.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ishikawa"
 msgstr "Ishikawa"
 
 #: japan.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanazawa"
 msgstr "Kanazawa"
 
 #: japan.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aichi"
 msgstr "Aichi"
 
 #: japan.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagoya"
 msgstr "Nagoya"
 
 #: japan.kgm:226 japan.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukui"
 msgstr "Fukui"
 
 #: japan.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shiga"
 msgstr "Shiga"
 
 #: japan.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Otsu"
 msgstr "Otsu"
 
 #: japan.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mie"
 msgstr "Mie"
 
 #: japan.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tsu"
 msgstr "Tsu"
 
 #: japan.kgm:256 japan.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kyoto"
 msgstr "Kyoto"
 
 #: japan.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hyogo"
 msgstr "Hyogo"
 
 #: japan.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kobe"
 msgstr "Kobe"
 
 #: japan.kgm:276 japan.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nara"
 msgstr "Nara"
 
 #: japan.kgm:286 japan.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Osaka"
 msgstr "Osaka"
 
 #: japan.kgm:296 japan.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Wakayama"
 msgstr "Wakayama"
 
 #: japan.kgm:306 japan.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okayama"
 msgstr "Okayama"
 
 #: japan.kgm:316 japan.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tottori"
 msgstr "Tottori"
 
 #: japan.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shimane"
 msgstr "Shimane"
 
 #: japan.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsue"
 msgstr "Matsue"
 
 #: japan.kgm:336 japan.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hiroshima"
 
 #: japan.kgm:346 japan.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamaguchi"
 msgstr "Yamaguchi"
 
 #: japan.kgm:355 japan.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukuoka"
 msgstr "Fukuoka"
 
 #: japan.kgm:364 japan.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Oita"
 msgstr "Oita"
 
 #: japan.kgm:373 japan.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyazaki"
 msgstr "Miyazaki"
 
 #: japan.kgm:382 japan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagoshima"
 msgstr "Kagoshima"
 
 #: japan.kgm:391 japan.kgm:392
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kumamoto"
 msgstr "Kumamoto"
 
 #: japan.kgm:400 japan.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saga"
 msgstr "Saga"
 
 #: japan.kgm:409 japan.kgm:410
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagasaki"
 msgstr "Nagasaki"
 
 #: japan.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ehime"
 msgstr "Ehime"
 
 #: japan.kgm:420
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsuyama"
 msgstr "Matsuyama"
 
 #: japan.kgm:429 japan.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
 
 #: japan.kgm:439 japan.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokushima"
 msgstr "Tokushima"
 
 #: japan.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagawa"
 msgstr "Kagawa"
 
 #: japan.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Takamatsu"
 msgstr "Takamatsu"
 
 #: japan.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanagawa"
 msgstr "Kanagawa"
 
 #: japan.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yokohama"
 msgstr "Yokohama"
 
 #: japan.kgm:469 japan.kgm:470
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: japan.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okinawa"
 msgstr "Okinawa"
 
 #: japan.kgm:480
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Naha"
 msgstr "Naha"
 
 #: jharkhand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: jharkhand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Not Jharkhand"
 msgstr "Fóra de Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jharkhand.kgm:18 jharkhand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Garhwa"
 msgstr "Garhwa"
 
 #: jharkhand.kgm:23 jharkhand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Latehar"
 msgstr "Latehar"
 
 #: jharkhand.kgm:28 jharkhand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Gumla"
 msgstr "Gumla"
 
 #: jharkhand.kgm:33 jharkhand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Lohardaga"
 msgstr "Lohardaga"
 
 #: jharkhand.kgm:38 jharkhand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Simdega"
 msgstr "Simdega"
 
 #: jharkhand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Paschim Singhbhum"
 msgstr "Paschim Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chaibasa"
 msgstr "Chaibasa"
 
 #: jharkhand.kgm:48 jharkhand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: jharkhand.kgm:53 jharkhand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Seraikela"
 msgstr "Seraikela"
 
 #: jharkhand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Purba Singhbhum"
 msgstr "Purba Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamshedpur"
 msgstr "Jamshedpur"
 
 #: jharkhand.kgm:63 jharkhand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Hazaribag"
 msgstr "Hazaribag"
 
 #: jharkhand.kgm:68 jharkhand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Koderma"
 msgstr "Koderma"
 
 #: jharkhand.kgm:73 jharkhand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Giridih"
 msgstr "Giridih"
 
 #: jharkhand.kgm:78 jharkhand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Bokaro"
 msgstr "Bokaro"
 
 #: jharkhand.kgm:83 jharkhand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dhanbad"
 msgstr "Dhanbad"
 
 #: jharkhand.kgm:88 jharkhand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamtara"
 msgstr "Jamtara"
 
 #: jharkhand.kgm:93 jharkhand.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Deoghar"
 msgstr "Deoghar"
 
 #: jharkhand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Santhal Pargana"
 msgstr "Santhal Pargana"
 
 #: jharkhand.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dumka"
 msgstr "Dumka"
 
 #: jharkhand.kgm:103 jharkhand.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Pakur"
 msgstr "Pakur"
 
 #: jharkhand.kgm:108 jharkhand.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Sahibganj"
 msgstr "Sahibganj"
 
 #: jharkhand.kgm:113 jharkhand.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Godda"
 msgstr "Godda"
 
 #: jharkhand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Palamu"
 msgstr "Palamu"
 
 #: jharkhand.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Daltonganj"
 msgstr "Daltonganj"
 
 #: jharkhand.kgm:123 jharkhand.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chatra"
 msgstr "Chatra"
 
 #: kazakhstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kazakhstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kazakhstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kazakhstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Not Kazakhstan"
 msgstr "Fóra de Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: kazakhstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty city"
 msgstr "Cidade Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Baikonur"
 msgstr "Baikonur"
 
 #: kazakhstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty"
 msgstr "Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taldykorgan"
 msgstr "Taldykorgan"
 
 #: kazakhstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqmola"
 msgstr "Aqmola"
 
 #: kazakhstan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Koksetau"
 msgstr "Koksetau"
 
 #: kazakhstan.kgm:48 kazakhstan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtöbe"
 msgstr "Aqtöbe"
 
 #: kazakhstan.kgm:53 kazakhstan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Atyrau"
 msgstr "Atyrau"
 
 #: kazakhstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Batys Qazaqstan"
 msgstr "Batys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
 #: kazakhstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Mangghystau"
 msgstr "Mangghystau"
 
 #: kazakhstan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtau"
 msgstr "Aqtau"
 
 #: kazakhstan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
 msgstr "Ongtüstik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shymkent"
 msgstr "Shymkent"
 
 #: kazakhstan.kgm:73 kazakhstan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Pavlodar"
 msgstr "Pavlodar"
 
 #: kazakhstan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Qaraghandy"
 
 #: kazakhstan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Karaganda"
 msgstr "Karaganda"
 
 #: kazakhstan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qostanay"
 msgstr "Qostanay"
 
 #: kazakhstan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kostanai"
 msgstr "Kostanai"
 
 #: kazakhstan.kgm:88 kazakhstan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
 msgstr "Qyzylorda"
 
 #: kazakhstan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shyghys Qazaqstan"
 msgstr "Shyghys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Öskemen"
 msgstr "Öskemen"
 
 #: kazakhstan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Soltustik Qazaqstan"
 msgstr "Soltustik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Petropavl"
 msgstr "Petropavl"
 
 #: kazakhstan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Zhambyl"
 msgstr "Zhambyl"
 
 #: kazakhstan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taraz"
 msgstr "Taraz"
 
 #: kgeography.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "E&xplore Map"
 msgstr "&Examinar o mapa"
 
 #: kgeography.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this section left click on any part of the map to learn about the "
 "divisions"
 msgstr ""
 "Nesta sección, preme co botón esquerdo en calquera parte do mapa para "
 "aprender as divisións"
 
 #: kgeography.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Test Yourself:"
 msgstr "Próbate:"
 
 #: kgeography.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&Location of Regions"
 msgstr "&Localización de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
 "and you must find it on the map and click on it"
 msgstr ""
 "Neste exercicio aparece o nome da división no lado esquerdo, baixo o menú, e "
 "tela que atopar no mapa e premer"
 
 #: kgeography.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "&Place Regions in the Map"
 msgstr "&Sitúa rexións no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
 "on the map"
 msgstr ""
 "Neste exercicio hai que colocar a forma dunha rexión na súa posición "
 "correcta no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "&Regions by Capital"
 msgstr "&Rexións por capital"
 
 #: kgeography.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división, dada a súa capital"
 
 #: kgeography.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "&Capitals of Regions"
 msgstr "&Capitais de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a capital dado o nome dunha división"
 
 #: kgeography.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Re&gions by Flag"
 msgstr "Re&xións por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división a partir da súa "
 "bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Flags of Regions"
 msgstr "&Bandeiras de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a bandeira da división, dado o seu nome"
 
 #: kgeography.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Open Map..."
 msgstr "Abrir &un mapa…"
 
 #: kgeography.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Ampliar"
 
 #: kgeography.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "&Original Size"
 msgstr "Tamaño &orixinal"
 
 #: kgeography.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "&Automatic Zoom"
 msgstr "&Zoom automático"
 
 #: kgeography.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: kgeography.cpp:134 kgeography.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Renuncia"
 
 #: kgeography.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Map author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #: kgeography.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: kgeography.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o último mapa usado. Erro ao procesar %1: %2"
 
 #: kgeography.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "There is no current map"
 msgstr "Non hai ningún mapa"
 
 #: kgeography.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Number of Questions"
 msgstr "Número de preguntas"
 
 #: kgeography.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
 msgstr "Cantas preguntas queres? (1 a %1)"
 
 #: kgeography.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "&Location of %1"
 msgstr "&Localización de %1"
 
 #: kgeography.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "&Place %1 in the Map"
 msgstr "&Situar %1 no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "&Flags of %1"
 msgstr "&Bandeira de %1"
 
 #: kgeography.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Mapa actual:<br/><b>%1</b></qt>"
 
 #: kgeography.cpp:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
 "could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
 msgstr ""
 "Os mapas, bandeiras, traducións, etc. son tan precisos como os seus "
 "respectivos autores poidan selo, pero KGeography non debe ser tomado como "
 "unha fonte autorizada."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "This map has been created by %1."
 msgstr "Este mapa creouno %1."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Map Author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
 #: kgeography.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "The last opened map"
 msgstr "O último mapa aberto"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
 #: kgeography.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Placement alignment of the question"
 msgstr "Aliñamento da colocación da pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
 #: kgeography.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Ask for validation before next question"
 msgstr "Preguntar pola validación antes da seguinte pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
 #: kgeography.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
 msgstr "Se premer o espazo mentres se pasa por riba dun botón activa ese botón"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
 #: kgeography.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "What to do to colors of divisions"
 msgstr "Que facerlles ás cores das divisións"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_questionPlacingScheme)
 #: kgeographyoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "&Question Alignment"
 msgstr "Ali&ñamento das preguntas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Top-l&eft"
 msgstr "Superior &esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:30
 #, kde-format
 msgid "&Top"
 msgstr "&Superior"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Top-r&ight"
 msgstr "Superior &dereita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:44
 #, kde-format
 msgid "&Left"
 msgstr "&Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Center"
 msgstr "&Centro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr "De&reita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Bottom-le&ft"
 msgstr "Inferior es&querda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Bottom"
 msgstr "&Fondo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Bottom-ri&ght"
 msgstr "Inferior dere&ita"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
 "not"
 msgstr ""
 "Se o usuario ten que premer «Aceptar» unha vez escollida unha resposta ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Wait for validation"
 msgstr "A&gardar pola validación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
 msgstr "Se premer o espazo activa o botón que haxa baixo o rato ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:102
 #, kde-format
 msgid "&Focus follows mouse"
 msgstr "O &foco segue o rato"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors."
 msgstr ""
 "Escolle se queres manter as cores actuais das divisións ou ter cores ao chou."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Map divisions colors"
 msgstr "Cores das divisións dos mapas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Always the same"
 msgstr "Sempre as mesmas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Use random colors"
 msgstr "Empregar cores ao chou"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Quirguistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Not Kyrgyzstan"
 msgstr "Fóra de Quirguistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Batken"
 msgstr "Batken"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Chui"
 msgstr "Chui"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Jalal-Abad"
 msgstr "Jalal-Abad"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Naryn"
 msgstr "Naryn"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh"
 msgstr "Osh"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Talas"
 msgstr "Talas"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Issyk Kul"
 msgstr "Issyk Kul"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh city"
 msgstr "Cidade de Osh"
 
 #: latvia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
 msgstr "Distritos de Letonia (ata 2009)"
 
 #: latvia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: latvia.kgm:8 latvia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: latvia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: latvia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituánia"
 
 #: latvia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: latvia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: latvia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: latvia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Aizkraukle"
 msgstr "Aizkraukle"
 
 #: latvia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Alūksne"
 msgstr "Alūksne"
 
 #: latvia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Balvi"
 msgstr "Balvi"
 
 #: latvia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Bauska"
 msgstr "Bauska"
 
 #: latvia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Cēsis"
 msgstr "Cēsis"
 
 #: latvia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils city"
 msgstr "Cidade de Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Dobele"
 msgstr "Dobele"
 
 #: latvia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Gulbene"
 msgstr "Gulbene"
 
 #: latvia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jēkabpils"
 msgstr "Jēkabpils"
 
 #: latvia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava"
 msgstr "Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava city"
 msgstr "Cidade de Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jūrmala city"
 msgstr "Cidade de Jūrmala"
 
 #: latvia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Krāslava"
 msgstr "Krāslava"
 
 #: latvia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Kuldīga"
 msgstr "Kuldīga"
 
 #: latvia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja"
 msgstr "Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja city"
 msgstr "Cidade de Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Limbaži"
 msgstr "Limbaži"
 
 #: latvia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ludza"
 msgstr "Ludza"
 
 #: latvia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Madona"
 msgstr "Madona"
 
 #: latvia.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ogre"
 msgstr "Ogre"
 
 #: latvia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Preiļi"
 msgstr "Preiļi"
 
 #: latvia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne"
 msgstr "Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne city"
 msgstr "Cidade de Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga"
 msgstr "Rīga"
 
 #: latvia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga city"
 msgstr "Cidade de Rīga"
 
 #: latvia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Saldus"
 msgstr "Saldus"
 
 #: latvia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Talsi"
 msgstr "Talsi"
 
 #: latvia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Tukums"
 msgstr "Tukums"
 
 #: latvia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valka"
 msgstr "Valka"
 
 #: latvia.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valmiera"
 msgstr "Valmiera"
 
 #: latvia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils"
 msgstr "Ventspils"
 
 #: latvia.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils city"
 msgstr "Cidade de Ventspils"
 
 #: liechtenstein.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: liechtenstein.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: liechtenstein.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: liechtenstein.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Not Liechtenstein"
 msgstr "Fon é Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Balzers"
 msgstr "Balzers"
 
 #: liechtenstein.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Eschen"
 msgstr "Eschen"
 
 #: liechtenstein.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Gamprin"
 msgstr "Gamprin"
 
 #: liechtenstein.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Mauren"
 msgstr "Mauren"
 
 #: liechtenstein.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Planken"
 msgstr "Planken"
 
 #: liechtenstein.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Ruggell"
 msgstr "Ruggell"
 
 #: liechtenstein.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schaan"
 msgstr "Schaan"
 
 #: liechtenstein.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schelienberg"
 msgstr "Schelienberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesen"
 msgstr "Triesen"
 
 #: liechtenstein.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesenberg"
 msgstr "Triesenberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Lituania (Concellos)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Fóra de  Lituania (Municipios)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Akmenė"
 msgstr "Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Naujoji Akmenė"
 msgstr "Naujoji Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus city"
 msgstr "Cidade de Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus"
 msgstr "Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Anykščiai"
 msgstr "Anykščiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Birštonas"
 msgstr "Birštonas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Biržai"
 msgstr "Biržai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Druskininkai"
 msgstr "Druskininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Elektrėnai"
 msgstr "Elektrėnai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ignalina"
 msgstr "Ignalina"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jonava"
 msgstr "Jonava"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Joniškis"
 msgstr "Joniškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jurbarkas"
 msgstr "Jurbarkas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaišiadorys"
 msgstr "Kaišiadorys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kalvarija"
 msgstr "Kalvarija"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
 msgstr "Cidade de Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas"
 msgstr "Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kazlų Rūda"
 msgstr "Kazlų Rūda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kėdainiai"
 msgstr "Kėdainiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kelmė"
 msgstr "Kelmė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda city"
 msgstr "Cidade de Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda"
 msgstr "Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Gargždai"
 msgstr "Gargždai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kretinga"
 msgstr "Kretinga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kupiškis"
 msgstr "Kupiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lazdijai"
 msgstr "Lazdijai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Marijampolė"
 msgstr "Marijampolė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Mažeikiai"
 msgstr "Mažeikiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Molėtai"
 msgstr "Molėtai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Neringa"
 msgstr "Neringa"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Nida"
 msgstr "Nida"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pagėgiai"
 msgstr "Pagėgiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pakruojis"
 msgstr "Pakruojis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
 msgstr "Cidade de Palanga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
 msgstr "Cidade de Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys"
 msgstr "Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pasvalys"
 msgstr "Pasvalys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Plungė"
 msgstr "Plungė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Prienai"
 msgstr "Prienai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Radviliškis"
 msgstr "Radviliškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Raseiniai"
 msgstr "Raseiniai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rietavas"
 msgstr "Rietavas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rokiškis"
 msgstr "Rokiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Skuodas"
 msgstr "Skuodas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šakiai"
 msgstr "Šakiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šalčininkai"
 msgstr "Šalčininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai city"
 msgstr "Cidade de Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai"
 msgstr "Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilalė"
 msgstr "Šilalė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilutė"
 msgstr "Šilutė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Širvintos"
 msgstr "Širvintos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Švenčionys"
 msgstr "Švenčionys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Tauragė"
 msgstr "Tauragė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Telšiai"
 msgstr "Telšiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Trakai"
 msgstr "Trakai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ukmergė"
 msgstr "Ukmergė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Utena"
 msgstr "Utena"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Varėna"
 msgstr "Varėna"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilkaviškis"
 msgstr "Vilkaviškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius city"
 msgstr "Ciade de  Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
 msgstr "Cidade de Visaginas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Zarasai"
 msgstr "Zarasai"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Fóra de Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
 msgstr "Clervaux"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Diekirch"
 msgstr "Diekirch"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Redange"
 msgstr "Redange"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Vianden"
 msgstr "Vianden"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Wiltz"
 msgstr "Wiltz"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Echternach"
 msgstr "Echternach"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Grevenmacher"
 msgstr "Grevenmacher"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Remich"
 msgstr "Remich"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Capellen"
 msgstr "Capellen"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Esch-sur-Alzette"
 msgstr "Esch-sur-Alzette"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Mersch"
 msgstr "Mersch"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "KGeography"
 msgstr "KGeography"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "A Geography learning program"
 msgstr "Un programa para aprender xeografía."
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
 msgstr "© 2004-2008 Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Programmer and designer"
 msgstr "Programador e deseñador"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Sodipodi flags collection"
 msgstr "Colección de bandeiras de Sodipodi"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Got some flags from it"
 msgstr "Tomáronse algunhas bandeiras del"
 
 #: malaysia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
 #: malaysia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: malaysia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: malaysia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: malaysia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Not Malaysia"
 msgstr "Fóra de Malásia"
 
 #: malaysia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kedah"
 msgstr "Kedah"
 
 #: malaysia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Alor Star"
 msgstr "Alor Star"
 
 #: malaysia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor"
 msgstr "Johor"
 
 #: malaysia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 msgstr "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 
 #: malaysia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kelantan"
 msgstr "Kelantan"
 
 #: malaysia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Bahru"
 msgstr "Kota Bahru"
 
 #: malaysia.kgm:38 malaysia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malacca"
 msgstr "Malacca"
 
 #: malaysia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Negeri Sembilan"
 msgstr "Negeri Sembilan"
 
 #: malaysia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Seremban"
 msgstr "Seremban"
 
 #: malaysia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Pahang"
 msgstr "Pahang"
 
 #: malaysia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuantan"
 msgstr "Kuantan"
 
 #: malaysia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perak"
 msgstr "Perak"
 
 #: malaysia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Ipoh"
 msgstr "Ipoh"
 
 #: malaysia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perlis"
 msgstr "Perlis"
 
 #: malaysia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kangar"
 msgstr "Kangar"
 
 #: malaysia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
 #: malaysia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: malaysia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sabah"
 msgstr "Sabah"
 
 #: malaysia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
 #: malaysia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sarawak"
 msgstr "Sarawak"
 
 #: malaysia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
 #: malaysia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Selangor"
 msgstr "Selangor"
 
 #: malaysia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Shah Alam"
 msgstr "Shah Alam"
 
 #: malaysia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Terengganu"
 msgstr "Terengganu"
 
 #: malaysia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuala Terengganu"
 msgstr "Kuala Terengganu"
 
 #: manipur.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: manipur.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Not Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: manipur.kgm:27 manipur.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Tamenglong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: manipur.kgm:37 manipur.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Senapati"
 msgstr "Sendai"
 
 #: manipur.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal West"
 msgstr "Imphal Oeste"
 
 #: manipur.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Lamphelpat"
 msgstr "Lamphelpat"
 
 #: manipur.kgm:57 manipur.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Thoubal"
 msgstr "Douala"
 
 #: manipur.kgm:67 manipur.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Bishnupur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: manipur.kgm:77 manipur.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Ukhrul"
 msgstr "Ukhrul"
 
 #: manipur.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal East"
 msgstr "Imphal Leste"
 
 #: manipur.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Porompat"
 msgstr "Porompat"
 
 #: manipur.kgm:97 manipur.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Chandel"
 msgstr "Chandel"
 
 #: manipur.kgm:107 manipur.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Churachandpur"
 msgstr "Churachandpur"
 
 #: map.cpp:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the capital of..."
 msgstr "%1 é a capital de… "
 
 #: map.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The capital of %1 is..."
 msgstr "A capital de %1 é… "
 
 #: map.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: mapasker.cpp:140 placeasker.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
 "has nothing associated to color %2,%3,%4."
 msgstr ""
 "Atopaches un erro nun mapa. Contacta co autor e dille que o mapa %1 non ten "
 "nada asociado á cor %2,%3,%4."
 
 #: mapasker.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@item Capital name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@item Region name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please click on:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Preme:<br/><b>%1</b>"
 
 #: mapasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 in Map"
 msgstr "%1 no mapa"
 
 #: mapchooser.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Choose Map to Use"
 msgstr "Escolle o mapa que queiras usar"
 
 #: mapchooser.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Filter Maps"
 msgstr "Filtrar os mapas"
 
 #: mapchooser.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Error parsing %1: %2"
 msgstr "Produciuse un erro ao procesar %1: %2"
 
 #: mapchooser.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Error parsing"
 msgstr "Erro ao procesar"
 
 #: mapparser.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "The map image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro da imaxe do mapa %1"
 
 #: mapparser.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "%1 by Capital"
 msgstr "%1 por capital"
 
 #: mapparser.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Capitals of %1"
 msgstr "Capitais de %1"
 
 #: mapparser.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "The flag image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro de imaxe da bandeira de %1"
 
 #: mapparser.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Invalid value in tag %1"
 msgstr "Valor incorrecto na marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already either a division called %1 or a division with the same "
 "colors as %2"
 msgstr "Xa hai unha división chamada %1 ou unha división coa mesma cor que %2"
 
 #: mapparser.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
 msgstr "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for reading."
 msgstr "Non se deu aberto %1 para ler."
 
 #: mapparser.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "%1 does not exist."
 msgstr "%1 non existe."
 
 #: mapparser.cpp:201 mapparser.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1 dentro de %2"
 
 #: mapparser.cpp:212 mapparser.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe ter exactamente unha marca %1 dentro "
 "de %2"
 
 #: mexico_states.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico (States)"
 msgstr "México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: mexico_states.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mexico_states.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mexico_states.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Not Mexico (States)"
 msgstr "Fóra de México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:23 mexico_states.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
 #: mexico_states.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Baja California"
 
 #: mexico_states.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexicali"
 msgstr "Mexicali"
 
 #: mexico_states.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Baja California do Sur"
 
 #: mexico_states.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: mexico_states.kgm:38 mexico_states.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Campeche"
 msgstr "Campeche"
 
 #: mexico_states.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "Chiapas"
 
 #: mexico_states.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 msgstr "Tuxtla Gutiérrez"
 
 #: mexico_states.kgm:48 mexico_states.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "Chihuahua"
 
 #: mexico_states.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Coahuila"
 msgstr "Coahuila"
 
 #: mexico_states.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Saltillo"
 msgstr "Saltillo"
 
 #: mexico_states.kgm:58 mexico_states.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Colima"
 msgstr "Colima"
 
 #: mexico_states.kgm:63 mexico_states.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Durango"
 msgstr "Durango"
 
 #: mexico_states.kgm:68 mexico_states.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guanajuato"
 msgstr "Guanajuato"
 
 #: mexico_states.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guerrero"
 msgstr "Guerrero"
 
 #: mexico_states.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chilpancingo"
 msgstr "Chilpancingo"
 
 #: mexico_states.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hidalgo"
 msgstr "Hidalgo"
 
 #: mexico_states.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Pachuca"
 msgstr "Pachuca"
 
 #: mexico_states.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Jalisco"
 msgstr "Jalisco"
 
 #: mexico_states.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: mexico_states.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "México"
 msgstr "México"
 
 #: mexico_states.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Toluca"
 msgstr "Toluca"
 
 #: mexico_states.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Michoacán"
 msgstr "Michoacán"
 
 #: mexico_states.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelia"
 msgstr "Morelia"
 
 #: mexico_states.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelos"
 msgstr "Morelos"
 
 #: mexico_states.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Cuernavaca"
 msgstr "Cuernavaca"
 
 #: mexico_states.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nayarit"
 msgstr "Nayarit"
 
 #: mexico_states.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tepic"
 msgstr "Tepic"
 
 #: mexico_states.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nuevo León"
 msgstr "Nuevo León"
 
 #: mexico_states.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Monterrey"
 msgstr "Monterrey"
 
 #: mexico_states.kgm:113 mexico_states.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "Oaxaca"
 
 #: mexico_states.kgm:118 mexico_states.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Puebla"
 msgstr "Puebla"
 
 #: mexico_states.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Santiago de Querétaro"
 msgstr "Santiago de Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Quintana Roo"
 msgstr "Quintana Roo"
 
 #: mexico_states.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chetumal"
 msgstr "Chetumal"
 
 #: mexico_states.kgm:133 mexico_states.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "San Luis Potosí"
 msgstr "San Luis Potosí"
 
 #: mexico_states.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sinaloa"
 msgstr "Sinaloa"
 
 #: mexico_states.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Culiacán"
 msgstr "Culiacán"
 
 #: mexico_states.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sonora"
 msgstr "Sonora"
 
 #: mexico_states.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hermosillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
 #: mexico_states.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tabasco"
 msgstr "Tabasco"
 
 #: mexico_states.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Villahermosa"
 msgstr "Villahermosa"
 
 #: mexico_states.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tamaulipas"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: mexico_states.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Ciudad Victoria"
 msgstr "Cidade Victoria"
 
 #: mexico_states.kgm:158 mexico_states.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tlaxcala"
 msgstr "Tlaxcala"
 
 #: mexico_states.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "Veracruz"
 
 #: mexico_states.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Xalapa"
 msgstr "Xalapa"
 
 #: mexico_states.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Yucatán"
 msgstr "Yucatán"
 
 #: mexico_states.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: mexico_states.kgm:173 mexico_states.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Zacatecas"
 msgstr "Zacatecas"
 
 #: mexico_states.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: mexico_states.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de Mexico"
 
 #: mongolia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: mongolia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: mongolia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Not Mongolia"
 msgstr "Fóra de Mongólia"
 
 #: mongolia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mongolia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mongolia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arhangay"
 msgstr "Arhangay"
 
 #: mongolia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Tsetserleg"
 msgstr "Tsetserleg"
 
 #: mongolia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayan-Ölgiy"
 msgstr "Bayan-Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ölgiy"
 msgstr "Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:33 mongolia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayanhongor"
 msgstr "Bayanhongor"
 
 #: mongolia.kgm:38 mongolia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bulgan"
 msgstr "Bulgan"
 
 #: mongolia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan-Uul"
 msgstr "Darhan-Uul"
 
 #: mongolia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan"
 msgstr "Darhan"
 
 #: mongolia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornod"
 msgstr "Dornod"
 
 #: mongolia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choybalsan"
 msgstr "Choybalsan"
 
 #: mongolia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornogovĭ"
 msgstr "Dornogovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Saynshand"
 msgstr "Saynshand"
 
 #: mongolia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dundgovĭ"
 msgstr "Dundgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mandalgovĭ"
 msgstr "Mandalgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭ-Altay"
 msgstr "Govĭ-Altay"
 
 #: mongolia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Altay"
 msgstr "Altay"
 
 #: mongolia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭsümber"
 msgstr "Govĭsümber"
 
 #: mongolia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choyr"
 msgstr "Choyr"
 
 #: mongolia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hentiy"
 msgstr "Hentiy"
 
 #: mongolia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Öndörhaan"
 msgstr "Öndörhaan"
 
 #: mongolia.kgm:78 mongolia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hovd"
 msgstr "Hovd"
 
 #: mongolia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hövsgöl"
 msgstr "Hövsgöl"
 
 #: mongolia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mörön"
 msgstr "Mörön"
 
 #: mongolia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ömnögovĭ"
 msgstr "Ömnögovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dalanzadgad"
 msgstr "Dalanzadgad"
 
 #: mongolia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Orhon"
 msgstr "Orhon"
 
 #: mongolia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Erdenet"
 msgstr "Erdenet"
 
 #: mongolia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Övörhangay"
 msgstr "Övörhangay"
 
 #: mongolia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arvayheer"
 msgstr "Arvayheer"
 
 #: mongolia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Selenge"
 msgstr "Selenge"
 
 #: mongolia.kgm:104 mongolia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Sühbaatar"
 msgstr "Sühbaatar"
 
 #: mongolia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Baruun-Urt"
 msgstr "Baruun-Urt"
 
 #: mongolia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Töv"
 msgstr "Töv"
 
 #: mongolia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zuunmod"
 msgstr "Zuunmod"
 
 #: mongolia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uvs"
 msgstr "Uvs"
 
 #: mongolia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulaangom"
 msgstr "Ulaangom"
 
 #: mongolia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zavhan"
 msgstr "Zavhan"
 
 #: mongolia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uliastay"
 msgstr "Uliastay"
 
 #: mongolia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulan Bator"
 msgstr "Ulan Bator"
 
 #: mypopup.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Wikipedia page"
 msgstr "Páxina de Wikipedia"
 
 #: ncamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "North and Central America"
 msgstr "América do Norte e Central"
 
 #: ncamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: ncamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ncamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Not North and Central America"
 msgstr "Fóra de América do Norte e Centroamérica"
 
 #: ncamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ncamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: ncamerica.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: ncamerica.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: ncamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: ncamerica.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: ncamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: ncamerica.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: ncamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: ncamerica.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: ncamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: ncamerica.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: ncamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: ncamerica.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: ncamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: ncamerica.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: ncamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: ncamerica.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: ncamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: ncamerica.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: ncamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: ncamerica.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: ncamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: ncamerica.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: ncamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: ncamerica.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: ncamerica.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: ncamerica.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ncamerica.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: ncamerica.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: ncamerica.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: ncamerica.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: ncamerica.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: ncamerica.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Greenland [Denmark]"
 msgstr "Greenlándia [Dinamarca]"
 
 #: ncamerica.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: ncamerica.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: ncamerica.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: nepal_zones.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Nepal (Zones)"
 msgstr "Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonas"
 
 #: nepal_zones.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nepal_zones.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nepal_zones.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Not Nepal (Zones)"
 msgstr "Fóra de Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bagmati"
 msgstr "Bagmati"
 
 #: nepal_zones.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bheri"
 msgstr "Bheri"
 
 #: nepal_zones.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Dhawalagiri"
 msgstr "Dhawalagiri"
 
 #: nepal_zones.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Gandaki"
 msgstr "Gandaki"
 
 #: nepal_zones.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Janakpur"
 msgstr "Janakpur"
 
 #: nepal_zones.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Karnali"
 msgstr "Karnali"
 
 #: nepal_zones.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Koshi"
 msgstr "Koshi"
 
 #: nepal_zones.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Lumbini"
 msgstr "Lumbini"
 
 #: nepal_zones.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mahakali"
 msgstr "Mahakali"
 
 #: nepal_zones.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mechi"
 msgstr "Mechi"
 
 #: nepal_zones.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Narayani"
 msgstr "Narayani"
 
 #: nepal_zones.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Rapti"
 msgstr "Rapti"
 
 #: nepal_zones.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Sagarmatha"
 msgstr "Sagarmatha"
 
 #: nepal_zones.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Seti"
 msgstr "Seti"
 
 #: netherlands.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: netherlands.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: netherlands.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Not The Netherlands"
 msgstr "Fóra dos Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: netherlands.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Friesland"
 msgstr "Friesland"
 
 #: netherlands.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
 #: netherlands.kgm:44 netherlands.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: netherlands.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Drenthe"
 msgstr "Drenthe"
 
 #: netherlands.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Assen"
 msgstr "Assen"
 
 #: netherlands.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Overijssel"
 msgstr "Overijssel"
 
 #: netherlands.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zwolle"
 msgstr "Zwolle"
 
 #: netherlands.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Gelderland"
 msgstr "Gelderland"
 
 #: netherlands.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Arnhem"
 msgstr "Arnhem"
 
 #: netherlands.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Brabant"
 msgstr "Brabant Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "'s Hertogenbosch"
 msgstr "'s Hertogenbosch"
 
 #: netherlands.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
 #: netherlands.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #: netherlands.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Flevoland"
 msgstr "Flevoland"
 
 #: netherlands.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Lelystad"
 msgstr "Lelystad"
 
 #: netherlands.kgm:107 netherlands.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #: netherlands.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zeeland"
 msgstr "Zeeland"
 
 #: netherlands.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
 #: netherlands.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Holland"
 msgstr "Holanda Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
 #: netherlands.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "South Holland"
 msgstr "Holanda Sur"
 
 #: netherlands.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Hague"
 msgstr "A Haia"
 
 #: new-zealand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New-Zealand"
 msgstr "Nova Zelanda"
 
 #: new-zealand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: new-zealand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: new-zealand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Not New-Zealand"
 msgstr "Fóra de Nova Celándia"
 
 #: new-zealand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Northland"
 msgstr "Northland"
 
 #: new-zealand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whangarei"
 msgstr "Whangarei"
 
 #: new-zealand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland City"
 msgstr "Cidade de  Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Waikato"
 msgstr "Waikato"
 
 #: new-zealand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
 #: new-zealand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Bay of Plenty"
 msgstr "Bay of Plenty"
 
 #: new-zealand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whakatane"
 msgstr "Whakatane"
 
 #: new-zealand.kgm:38 new-zealand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Gisborne"
 msgstr "Gisborne"
 
 #: new-zealand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hawke's Bay"
 msgstr "Hawke's Bay"
 
 #: new-zealand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Napier/Hastings"
 msgstr "Napier/Hastings"
 
 #: new-zealand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Taranaki"
 msgstr "Taranaki"
 
 #: new-zealand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
 #: new-zealand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Manawatu-Wanganui"
 msgstr "Manawatu-Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wanganui"
 msgstr "Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:58 new-zealand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: new-zealand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Tasman"
 msgstr "Tasman"
 
 #: new-zealand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Nelson City"
 msgstr "Cidade de Nelson"
 
 #: new-zealand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Marlborough"
 msgstr "Marlborough"
 
 #: new-zealand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Blenheim"
 msgstr "Blenheim"
 
 #: new-zealand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: new-zealand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Grey Mouth"
 msgstr "Grey Mouth"
 
 #: new-zealand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Canterbury"
 msgstr "Canterbury"
 
 #: new-zealand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #: new-zealand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Otago"
 msgstr "Otago"
 
 #: new-zealand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
 #: new-zealand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Southland"
 msgstr "Southland"
 
 #: new-zealand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Invercargil"
 msgstr "Invercargil"
 
 #: nicaragua.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: nicaragua.kgm:8 nicaragua.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nicaragua.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nicaragua.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Not Nicaragua"
 msgstr "Fóra de Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nueva Segovia"
 msgstr "Nueva Segovia"
 
 #: nicaragua.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Ocotal"
 msgstr "Ocotal"
 
 #: nicaragua.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Madriz"
 msgstr "Madriz"
 
 #: nicaragua.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Somoto"
 msgstr "Somoto"
 
 #: nicaragua.kgm:38 nicaragua.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Estelí"
 msgstr "Estelí"
 
 #: nicaragua.kgm:43 nicaragua.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chinandega"
 msgstr "Chinandega"
 
 #: nicaragua.kgm:48 nicaragua.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: nicaragua.kgm:53 nicaragua.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: nicaragua.kgm:58 nicaragua.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Masaya"
 msgstr "Masaya"
 
 #: nicaragua.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Carazo"
 msgstr "Carazo"
 
 #: nicaragua.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotepe"
 msgstr "Jinotepe"
 
 #: nicaragua.kgm:68 nicaragua.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: nicaragua.kgm:73 nicaragua.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Rivas"
 msgstr "Rivas"
 
 #: nicaragua.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chontales"
 msgstr "Chontales"
 
 #: nicaragua.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Juigalpa"
 msgstr "Juigalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:83 nicaragua.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Boaco"
 msgstr "Boaco"
 
 #: nicaragua.kgm:88 nicaragua.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Matagalpa"
 msgstr "Matagalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:93 nicaragua.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotega"
 msgstr "Jinotega"
 
 #: nicaragua.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Río San Juan"
 msgstr "Río San Juan"
 
 #: nicaragua.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: nicaragua.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Norte"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: nicaragua.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Puerto Cabezas"
 msgstr "Puerto Cabezas"
 
 #: nicaragua.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Sur"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: nicaragua.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Bluefields"
 msgstr "Bluefields"
 
 #: north_korea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: north_korea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: north_korea.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: north_korea.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Not North (Korea)"
 msgstr "Fóra de Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang"
 msgstr "Chagang"
 
 #: north_korea.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang-do"
 msgstr "Chagang-do"
 
 #: north_korea.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-pukto"
 msgstr "Hamgyŏng-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
 msgstr "Hamgyŏng-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-pukto"
 msgstr "Hwanghae-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏn"
 msgstr "Kangwŏn"
 
 #: north_korea.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏndo"
 msgstr "Kangwŏndo"
 
 #: north_korea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-pukto"
 msgstr "P'yŏngan-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-namdo"
 msgstr "P'yŏngan-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang"
 msgstr "Ryanggang"
 
 #: north_korea.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang-do"
 msgstr "Ryanggang-do"
 
 #: north_korea.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Industrial Region"
 msgstr "Rexión Industrial de Kaesŏng"
 
 #: north_korea.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 msgstr "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
 msgstr "Rexión Turística de Kŭmgangsan"
 
 #: north_korea.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 msgstr "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
 msgstr "Rexión Administrativa Especial de Sinŭiju"
 
 #: north_korea.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 msgstr "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 
 #: north_korea.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang"
 msgstr "P'yŏngyang"
 
 #: north_korea.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
 msgstr "P'yŏngyang Chikhalsi"
 
 #: north_korea.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 
 #: north_korea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 
 #: norway.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: norway.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: norway.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: norway.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Not Norway"
 msgstr "Fóra da Noruega"
 
 #: norway.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Finnmark"
 msgstr "Finnmark"
 
 #: norway.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vadsø"
 msgstr "Vadsø"
 
 #: norway.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Troms"
 msgstr "Troms"
 
 #: norway.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
 #: norway.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nordland"
 msgstr "Nordland"
 
 #: norway.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bodø"
 msgstr "Bodø"
 
 #: norway.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nord-Trøndelag"
 msgstr "Nord-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Steinkjer"
 msgstr "Steinkjer"
 
 #: norway.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sør-Trøndelag"
 msgstr "Sør-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trondheim"
 msgstr "Trondheim"
 
 #: norway.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre Og Romsdal"
 msgstr "Møre Og Romsdal"
 
 #: norway.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Molde"
 msgstr "Molde"
 
 #: norway.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oppland"
 msgstr "Oppland"
 
 #: norway.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Lillehammer"
 msgstr "Lillehammer"
 
 #: norway.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hedmark"
 msgstr "Hedmark"
 
 #: norway.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hamar"
 msgstr "Hamar"
 
 #: norway.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgstr "Sogn Og Fjordane"
 
 #: norway.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hermansverk"
 msgstr "Hermansverk"
 
 #: norway.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hordaland"
 msgstr "Hordaland"
 
 #: norway.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
 #: norway.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Rogaland"
 msgstr "Rogaland"
 
 #: norway.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
 #: norway.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vest-Agder"
 msgstr "Vest-Agder"
 
 #: norway.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
 #: norway.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Aust-Agder"
 msgstr "Aust-Agder"
 
 #: norway.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Arendal"
 msgstr "Arendal"
 
 #: norway.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Telemark"
 msgstr "Telemark"
 
 #: norway.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Skien"
 msgstr "Skien"
 
 #: norway.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Buskerud"
 msgstr "Buskerud"
 
 #: norway.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
 #: norway.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vestfold"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: norway.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tønsberg"
 msgstr "Tønsberg"
 
 #: norway.kgm:170 norway.kgm:171 norway.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: norway.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Akershus"
 msgstr "Akershus"
 
 #: norway.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Østfold"
 msgstr "Østfold"
 
 #: norway.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sarpsborg"
 msgstr "Sarpsborg"
 
 #: oceania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: oceania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: oceania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oceania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oceania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Not Oceania"
 msgstr "Fóra de Oceania"
 
 #: oceania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: oceania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: oceania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
 msgstr "Illa Norfolk (Australia)"
 
 #: oceania.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: oceania.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelanda"
 
 #: oceania.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: oceania.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Cook islands (New Zealand)"
 msgstr "Illas Cook (Nova Celandia)"
 
 #: oceania.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Avarua"
 msgstr "Avarua"
 
 #: oceania.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Niue (New Zealand)"
 msgstr "Niue (Nova Zelanda)"
 
 #: oceania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Alofi"
 
 #: oceania.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tokelau (New Zealand)"
 msgstr "Tokelau (Nova Zelanda)"
 
 #: oceania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Oriental"
 
 #: oceania.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: oceania.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
 msgstr "Illa de Pascua"
 
 #: oceania.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "Hanga Roa"
 
 #: oceania.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: oceania.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: oceania.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: oceania.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: oceania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Nova Guinea"
 
 #: oceania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: oceania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "llas Solomon"
 
 #: oceania.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honiara"
 
 #: oceania.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: oceania.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
 msgstr "Port Vila"
 
 #: oceania.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Estados Federados da Micronesia"
 
 #: oceania.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palikir"
 msgstr "Palikir"
 
 #: oceania.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
 #: oceania.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "South Tarawa"
 msgstr "Tarawa Meridional"
 
 #: oceania.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illas Marshall"
 
 #: oceania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
 #: oceania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
 #: oceania.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Yaren"
 msgstr "Yaren"
 
 #: oceania.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
 #: oceania.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
 #: oceania.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Caledonia (France)"
 msgstr "Nova Caledonia (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
 #: oceania.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "French Polynesia (France)"
 msgstr "Polinesia Francesa (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
 msgstr "Papeete"
 
 #: oceania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wallis and Futuna (France)"
 msgstr "Wallis e Futuna (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Mata Utu"
 msgstr "Mata Utu"
 
 #: oceania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: oceania.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
 msgstr "Apia"
 
 #: oceania.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: oceania.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: oceania.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #: oceania.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
 #: oceania.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
 msgstr "Illas Pitcairn (Gran Bretaña)"
 
 #: oceania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
 #: oceania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hawaii (USA)"
 msgstr "Hawaii (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: oceania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
 msgstr "Samoa American (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
 #: oceania.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hagåtña"
 msgstr "Hagåtña"
 
 #: oceania.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
 msgstr "Illas Marianas do Norte (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
 msgstr "Saipan"
 
 #: oceania.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Illas Menores e Distantes dos Estados Unidos"
 
 #: oman.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: oman.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: oman.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oman.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oman.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Not Oman"
 msgstr "Fóra de Omán"
 
 #: oman.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dakhiliyah"
 msgstr "Ad Dakhiliyah"
 
 #: oman.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Batinah"
 msgstr "Al Batinah"
 
 #: oman.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Wusta"
 msgstr "Al Wusta"
 
 #: oman.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ash Sharqiyah"
 msgstr "Ash Sharqiyah"
 
 #: oman.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dhahirah"
 msgstr "Ad Dhahirah"
 
 #: oman.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: oman.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Musandam"
 msgstr "Musandam"
 
 #: oman.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Dhofar"
 msgstr "Dhofar"
 
 #: pakistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: pakistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: pakistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: pakistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Not Pakistan"
 msgstr "Fóra de Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Balochistan"
 msgstr "Balochistan"
 
 #: pakistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Quetta"
 msgstr "Quetta"
 
 #: pakistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
 msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
 
 #: pakistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
 #: pakistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: pakistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #: pakistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Sindh"
 msgstr "Sindh"
 
 #: pakistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
 #: pakistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital de Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
 msgstr "Areas Tribais de Adminstración Federal"
 
 #: pakistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar and Islamabad"
 msgstr "Peshawar e Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Azad Kashmir"
 msgstr "Azad Kashmir"
 
 #: pakistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Muzaffarabad"
 msgstr "Muzaffarabad"
 
 #: pakistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit-Baltistan"
 msgstr "Gilgit-Baltistán"
 
 #: pakistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit"
 msgstr "Gilgit"
 
 #: panama.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: panama.kgm:8 panama.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: panama.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: panama.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Not Panama"
 msgstr "Fóra de Panamá"
 
 #: panama.kgm:28 panama.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Bocas del Toro"
 msgstr "Bocas del Toro"
 
 #: panama.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chiriquí"
 msgstr "Chiriquí"
 
 #: panama.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "David"
 msgstr "David"
 
 #: panama.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Coclé"
 msgstr "Coclé"
 
 #: panama.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Penonomé"
 msgstr "Penonomé"
 
 #: panama.kgm:43 panama.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: panama.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Darién"
 msgstr "Darién"
 
 #: panama.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "La Palma"
 msgstr "La Palma"
 
 #: panama.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Herrera"
 msgstr "Herrera"
 
 #: panama.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chitré"
 msgstr "Chitré"
 
 #: panama.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Los Santos"
 msgstr "Los Santos"
 
 #: panama.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Las Tablas"
 msgstr "Las Tablas"
 
 #: panama.kgm:63 panama.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panamá"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Veraguas"
 msgstr "Veraguas"
 
 #: panama.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Santiago de Veraguas"
 msgstr "Santiago de Veraguas"
 
 #: panama.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Emberá"
 msgstr "Emberá"
 
 #: panama.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Union Choco"
 msgstr "Union Choco"
 
 #: panama.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Kuna Yala"
 msgstr "Kuna Yala"
 
 #: panama.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "El Porvenir"
 msgstr "El Porvenir"
 
 #: panama.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Ngöbe-Buglé"
 msgstr "Ngöbe-Buglé"
 
 #: panama.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chichica"
 msgstr "Chichica"
 
 #: paraguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: paraguay.kgm:8 paraguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: paraguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Not Paraguay"
 msgstr "Fóra de Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraguay"
 msgstr "Alto Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Fuerte Olimpo"
 msgstr "Fuerte Olimpo"
 
 #: paraguay.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraná"
 msgstr "Alto Paraná"
 
 #: paraguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
 msgstr "Ciudad del Este"
 
 #: paraguay.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Amambay"
 msgstr "Amambay"
 
 #: paraguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pedro Juan Caballero"
 msgstr "Pedro Juan Caballero"
 
 #: paraguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción Capital District"
 msgstr "Distrito Capital Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Boquerón"
 msgstr "Boquerón"
 
 #: paraguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Filadelfia"
 msgstr "Filadelfia"
 
 #: paraguay.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caaguazú"
 msgstr "Caaguazú"
 
 #: paraguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Coronel Oviedo"
 msgstr "Coronel Oviedo"
 
 #: paraguay.kgm:53 paraguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caazapá"
 msgstr "Caazapá"
 
 #: paraguay.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Canindeyú"
 msgstr "Canindeyú"
 
 #: paraguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Salto del Guairá"
 msgstr "Salto del Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: paraguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Areguá"
 msgstr "Areguá"
 
 #: paraguay.kgm:68 paraguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: paraguay.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
 msgstr "Cordillera"
 
 #: paraguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
 #: paraguay.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Guairá"
 msgstr "Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Villarrica"
 msgstr "Villarrica"
 
 #: paraguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Itapúa"
 msgstr "Itapúa"
 
 #: paraguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Encarnación"
 msgstr "Encarnación"
 
 #: paraguay.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: paraguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Juan Bautista"
 msgstr "San Juan Bautista"
 
 #: paraguay.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ñeembucú"
 msgstr "Ñeembucú"
 
 #: paraguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pilar"
 msgstr "Pilar"
 
 #: paraguay.kgm:98 paraguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguarí"
 msgstr "Paraguarí"
 
 #: paraguay.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Presidente Hayes"
 msgstr "Presidente Hayes"
 
 #: paraguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pozo Colorado"
 msgstr "Pozo Colorado"
 
 #: paraguay.kgm:108 paraguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Pedro"
 msgstr "San Pedro"
 
 #: peru.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
 #: peru.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: peru.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: peru.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pacific Ocean"
 msgstr "Océano Pacífico"
 
 #: peru.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: peru.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: peru.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: peru.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: peru.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: peru.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: peru.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chachapoyas"
 msgstr "Chachapoyas"
 
 #: peru.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ancash"
 msgstr "Ancash"
 
 #: peru.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huaraz"
 msgstr "Huaraz"
 
 #: peru.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Apurimac"
 msgstr "Apurimac"
 
 #: peru.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Abancay"
 msgstr "Abancay"
 
 #: peru.kgm:101 peru.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Arequipa"
 msgstr "Arequipa"
 
 #: peru.kgm:111 peru.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ayacucho"
 msgstr "Ayacucho"
 
 #: peru.kgm:121 peru.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cajamarca"
 msgstr "Cajamarca"
 
 #: peru.kgm:131 peru.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cusco"
 msgstr "Cusco"
 
 #: peru.kgm:141 peru.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancavelica"
 msgstr "Huancavelica"
 
 #: peru.kgm:151 peru.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huanuco"
 msgstr "Huanuco"
 
 #: peru.kgm:161 peru.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ica"
 msgstr "Ica"
 
 #: peru.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Junin"
 msgstr "Junin"
 
 #: peru.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancayo"
 msgstr "Huancayo"
 
 #: peru.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lambayeque"
 msgstr "Lambayeque"
 
 #: peru.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
 #: peru.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: peru.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: peru.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: peru.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huacho"
 msgstr "Huacho"
 
 #: peru.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Loreto"
 msgstr "Loreto"
 
 #: peru.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Iquitos"
 msgstr "Iquitos"
 
 #: peru.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Madre de Dios"
 msgstr "Madre de Dios"
 
 #: peru.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puerto Maldonado"
 msgstr "Puerto Maldonado"
 
 #: peru.kgm:231 peru.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moquegua"
 msgstr "Moquegua"
 
 #: peru.kgm:241 peru.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Piura"
 msgstr "Piura"
 
 #: peru.kgm:251 peru.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tacna"
 msgstr "Tacna"
 
 #: peru.kgm:261 peru.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tumbes"
 msgstr "Tumbes"
 
 #: peru.kgm:271
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pasco"
 msgstr "Pasco"
 
 #: peru.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cerro de Pasco"
 msgstr "Cerro de Pasco"
 
 #: peru.kgm:281 peru.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puno"
 msgstr "Puno"
 
 #: peru.kgm:291
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "San Martin"
 msgstr "San Martin"
 
 #: peru.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moyobamba"
 msgstr "Moyobamba"
 
 #: peru.kgm:301
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ucayali"
 msgstr "Ucayali"
 
 #: peru.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pucallpa"
 msgstr "Pucallpa"
 
 #: philippines.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: philippines.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: philippines.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: philippines.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Not Philippines"
 msgstr "Fóra de Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Abra"
 msgstr "Abra"
 
 #: philippines.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bangued"
 msgstr "Bangued"
 
 #: philippines.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Norte"
 msgstr "Agusan del Norte"
 
 #: philippines.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabadbaran"
 msgstr "Cabadbaran"
 
 #: philippines.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Sur"
 msgstr "Agusan del Sur"
 
 #: philippines.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Prosperidad"
 msgstr "Prosperidad"
 
 #: philippines.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aklan"
 msgstr "Aklan"
 
 #: philippines.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalibo"
 msgstr "Kalibo"
 
 #: philippines.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Albay"
 msgstr "Albay"
 
 #: philippines.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Legazpi City"
 msgstr "Cidade de Legazpi"
 
 #: philippines.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antique"
 msgstr "Antique"
 
 #: philippines.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: philippines.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Apayao"
 msgstr "Apayao"
 
 #: philippines.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kabugao"
 msgstr "Kabugao"
 
 #: philippines.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
 #: philippines.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Baler"
 msgstr "Baler"
 
 #: philippines.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basilan"
 msgstr "Basilan"
 
 #: philippines.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela City"
 msgstr "Cidade de Isabela"
 
 #: philippines.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bataan"
 msgstr "Bataan"
 
 #: philippines.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Balanga City"
 msgstr "Cidade de Balanga"
 
 #: philippines.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batanes"
 msgstr "Batanes"
 
 #: philippines.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basco"
 msgstr "Basco"
 
 #: philippines.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas"
 msgstr "Batangas"
 
 #: philippines.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas City"
 msgstr "Cidade de Batangas"
 
 #: philippines.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Benguet"
 msgstr "Benguet"
 
 #: philippines.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Trinidad"
 msgstr "La Trinidad"
 
 #: philippines.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Biliran"
 msgstr "Biliran"
 
 #: philippines.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Naval"
 msgstr "Naval"
 
 #: philippines.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bohol"
 msgstr "Bohol"
 
 #: philippines.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagbilaran City"
 msgstr "Tagbilaran City"
 
 #: philippines.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bukidnon"
 msgstr "Bukidnon"
 
 #: philippines.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malaybalay City"
 msgstr "Cidade de Malaybalay"
 
 #: philippines.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bulacan"
 msgstr "Bulacan"
 
 #: philippines.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malolos"
 msgstr "Malolos"
 
 #: philippines.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan"
 msgstr "Cagayan"
 
 #: philippines.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tuguegarao City"
 msgstr "Cidade de Tuguegarao"
 
 #: philippines.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Norte"
 msgstr "Camarines Norte"
 
 #: philippines.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Daet"
 msgstr "Daet"
 
 #: philippines.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Sur"
 msgstr "Camarines Sur"
 
 #: philippines.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pili"
 msgstr "Pili"
 
 #: philippines.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camiguin"
 msgstr "Camiguin"
 
 #: philippines.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mambajao"
 msgstr "Mambajao"
 
 #: philippines.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Capiz"
 msgstr "Capiz"
 
 #: philippines.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Roxas City"
 msgstr "Cidade de Roxas"
 
 #: philippines.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catanduanes"
 msgstr "Catanduanes"
 
 #: philippines.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Virac"
 msgstr "Virac"
 
 #: philippines.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cavite"
 msgstr "Cavite"
 
 #: philippines.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Trece Martires City"
 msgstr "Cidade de Trece Martires"
 
 #: philippines.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu"
 msgstr "Cebu"
 
 #: philippines.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu City"
 msgstr "Cidade de Cebu"
 
 #: philippines.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Compostela Valley"
 msgstr "Compostela Valley"
 
 #: philippines.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nabunturan"
 msgstr "Nabunturan"
 
 #: philippines.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cotabato"
 msgstr "Cotabato"
 
 #: philippines.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kidapawan City"
 msgstr "Cidade de Kidapawan"
 
 #: philippines.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Norte"
 msgstr "Davao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagum City"
 msgstr "Cidade de Tagum"
 
 #: philippines.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Sur"
 msgstr "Davao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Digos City"
 msgstr "Cidade de Digos"
 
 #: philippines.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao Oriental"
 msgstr "Davao Oriental"
 
 #: philippines.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mati"
 msgstr "Mati"
 
 #: philippines.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Eastern Samar"
 msgstr "Samar Oriental"
 
 #: philippines.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Borongan"
 msgstr "Borongan"
 
 #: philippines.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Guimaras"
 msgstr "Guimaras"
 
 #: philippines.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: philippines.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ifugao"
 msgstr "Ifugao"
 
 #: philippines.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lagawe"
 msgstr "Lagawe"
 
 #: philippines.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Norte"
 msgstr "Ilocos Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laoag City"
 msgstr "Cidade de Laoag"
 
 #: philippines.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Sur"
 msgstr "Ilocos Meridional"
 
 #: philippines.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Vigan City"
 msgstr "Cidade de Vigan"
 
 #: philippines.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo"
 msgstr "Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo City"
 msgstr "Cidade de Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: philippines.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilagan"
 msgstr "Ilagan"
 
 #: philippines.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalinga"
 msgstr "Kalinga"
 
 #: philippines.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: philippines.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Union"
 msgstr "La Union"
 
 #: philippines.kgm:214 philippines.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Fernando City"
 msgstr "Cidade de San Fernando"
 
 #: philippines.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laguna"
 msgstr "Laguna"
 
 #: philippines.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: philippines.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Norte"
 msgstr "Lanao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tubod"
 msgstr "Tubod"
 
 #: philippines.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Sur"
 msgstr "Lanao Meridional"
 
 #: philippines.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marawi City"
 msgstr "Cidade de Marawi"
 
 #: philippines.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Leyte"
 msgstr "Leyte"
 
 #: philippines.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tacloban City"
 msgstr "Cidade de Tacloban"
 
 #: philippines.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maguindanao"
 msgstr "Maguindanao"
 
 #: philippines.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Shariff Aguak"
 msgstr "Shariff Aguak"
 
 #: philippines.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marinduque"
 msgstr "Marinduque"
 
 #: philippines.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Boac"
 msgstr "Boac"
 
 #: philippines.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate"
 msgstr "Masbate"
 
 #: philippines.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate City"
 msgstr "Cidade de Masbate"
 
 #: philippines.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Occidental"
 msgstr "Misamis Occidental"
 
 #: philippines.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oroquieta City"
 msgstr "Cidade de Oroquieta"
 
 #: philippines.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Oriental"
 msgstr "Misamis Oriental"
 
 #: philippines.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan de Oro City"
 msgstr "Cidade de Cagayan de Oro"
 
 #: philippines.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mountain Province"
 msgstr "Provincia da Montaña"
 
 #: philippines.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bontoc"
 msgstr "Bontoc"
 
 #: philippines.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Occidental [2]"
 msgstr "Negros Occidental"
 
 #: philippines.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bacolod City"
 msgstr "Cidade de Bacolod"
 
 #: philippines.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Oriental"
 msgstr "Negros Oriental"
 
 #: philippines.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dumaguete City"
 msgstr "Cidade de Dumaguete"
 
 #: philippines.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Northern Samar"
 msgstr "Northern Samar"
 
 #: philippines.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catarman"
 msgstr "Catarman"
 
 #: philippines.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Ecija"
 msgstr "Nueva Ecija"
 
 #: philippines.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palayan City"
 msgstr "Palayan City"
 
 #: philippines.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Vizcaya"
 msgstr "Nueva Vizcaya"
 
 #: philippines.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bayombong"
 msgstr "Bayombong"
 
 #: philippines.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Occidental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Occidental"
 
 #: philippines.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mamburao"
 msgstr "Mamburao"
 
 #: philippines.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oriental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Oriental"
 
 #: philippines.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Calapan City"
 msgstr "Cidade de Calapan"
 
 #: philippines.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palawan"
 msgstr "Palawan"
 
 #: philippines.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Puerto Princesa City"
 msgstr "Cidade de Puerto Princesa"
 
 #: philippines.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
 #: philippines.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
 #: philippines.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lingayen"
 msgstr "Lingayen"
 
 #: philippines.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
 #: philippines.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lucena City"
 msgstr "Cidade de Lucena"
 
 #: philippines.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quirino"
 msgstr "Quirino"
 
 #: philippines.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabarroguis"
 msgstr "Cabarroguis"
 
 #: philippines.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Rizal"
 msgstr "Rizal"
 
 #: philippines.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antipolo City"
 msgstr "Cidade de Antipolo"
 
 #: philippines.kgm:333 philippines.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Romblon"
 msgstr "Romblon"
 
 #: philippines.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
 #: philippines.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catbalogan"
 msgstr "Catbalogan"
 
 #: philippines.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sarangani"
 msgstr "Sarangani"
 
 #: philippines.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Alabel"
 msgstr "Alabel"
 
 #: philippines.kgm:348 philippines.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Siquijor"
 msgstr "Siquijor"
 
 #: philippines.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon"
 msgstr "Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon City"
 msgstr "Cidade de Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "South Cotabato"
 msgstr "Cotabato Meridional"
 
 #: philippines.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Koronadal City"
 msgstr "Cidade de Koronadal"
 
 #: philippines.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Southern Leyte"
 msgstr "Leyte Meridional"
 
 #: philippines.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maasin City"
 msgstr "Cidade de Maasin"
 
 #: philippines.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sultan Kudarat"
 msgstr "Sultan Kudarat"
 
 #: philippines.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isulan"
 msgstr "Isulan"
 
 #: philippines.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sulu"
 msgstr "Sulu"
 
 #: philippines.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jolo"
 msgstr "Jolo"
 
 #: philippines.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Norte"
 msgstr "Surigao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao City"
 msgstr "Cidade de Surigao"
 
 #: philippines.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Sur"
 msgstr "Surigao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tandag"
 msgstr "Tandag"
 
 #: philippines.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac"
 msgstr "Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac City"
 msgstr "Cidade de Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tawi-Tawi"
 msgstr "Tawi-Tawi"
 
 #: philippines.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Panglima Sugala"
 msgstr "Panglima Sugala"
 
 #: philippines.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zambales"
 msgstr "Zambales"
 
 #: philippines.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iba"
 msgstr "Iba"
 
 #: philippines.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Norte"
 msgstr "Zamboanga del Norte"
 
 #: philippines.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dipolog City"
 msgstr "Cidade Dipolog"
 
 #: philippines.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Sur"
 msgstr "Zamboanga del Sur"
 
 #: philippines.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pagadian City"
 msgstr "Cidade de Pagadian"
 
 #: philippines.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga Sibugay"
 msgstr "Zamboanga Sibugay"
 
 #: philippines.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ipil"
 msgstr "Ipil"
 
 #: philippines.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "National Capital"
 msgstr "Capital Nacional"
 
 #: philippines.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: placeasker.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please place in the map:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Sitúa no mapa: <br/><b>%1</b>"
 
 #: placeasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Place %1 in Map"
 msgstr "Posición %1 no mapa"
 
 #: poland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polónia"
 
 #: poland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: poland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: poland.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Not Poland"
 msgstr "Fóra da Polónia"
 
 #: poland.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Masovia"
 msgstr "Masovia"
 
 #: poland.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsóvia"
 
 #: poland.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warmia and Masuria"
 msgstr "Warmia e Masuria"
 
 #: poland.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Olsztyn"
 msgstr "Olsztyn"
 
 #: poland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Podlachia"
 msgstr "Podlachia"
 
 #: poland.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Białystok"
 msgstr "Białystok"
 
 #: poland.kgm:53 poland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lublin"
 msgstr "Lublin"
 
 #: poland.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Subcarpathia"
 msgstr "Subcarpathia"
 
 #: poland.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "Rzeszów"
 
 #: poland.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Świętokrzyskie"
 msgstr "Świętokrzyskie"
 
 #: poland.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kielce"
 msgstr "Kielce"
 
 #: poland.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lesser Poland"
 msgstr "Polónia Menor"
 
 #: poland.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kraków"
 msgstr "Cracóvia"
 
 #: poland.kgm:89 poland.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Łódź"
 msgstr "Łódź"
 
 #: poland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Silesia"
 msgstr "Silesia"
 
 #: poland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
 #: poland.kgm:107 poland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Opole"
 msgstr "Opole"
 
 #: poland.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Pomerania"
 msgstr "Pomerania"
 
 #: poland.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
 #: poland.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "West Pomerania"
 msgstr "Pomerania Occidental"
 
 #: poland.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
 #: poland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Greater Poland"
 msgstr "Polónia Maior"
 
 #: poland.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poznań"
 msgstr "Poznań"
 
 #: poland.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lower Silesia"
 msgstr "Baixa Silesia"
 
 #: poland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
 #: poland.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lubusz"
 msgstr "Lubusz"
 
 #: poland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 
 #: poland.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kuyavia-Pomerania"
 msgstr "Kuyavia-Pomerania"
 
 #: poland.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Bydgoszcz, Toruń"
 msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
 
 #: portugal_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portugal Districts"
 msgstr "Distritos de Portugal"
 
 #: portugal_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: portugal_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_districts.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_districts.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_districts.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_districts.kgm:44 portugal_districts.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viana do Castelo"
 msgstr "Viana do Castelo"
 
 #: portugal_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_districts.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_districts.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_districts.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_districts.kgm:74 portugal_districts.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_districts.kgm:84 portugal_districts.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_districts.kgm:94 portugal_districts.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Bragança"
 msgstr "Bragança"
 
 #: portugal_districts.kgm:104 portugal_districts.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_districts.kgm:114 portugal_districts.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Aveiro"
 msgstr "Aveiro"
 
 #: portugal_districts.kgm:124 portugal_districts.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_districts.kgm:134 portugal_districts.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Guarda"
 msgstr "Guarda"
 
 #: portugal_districts.kgm:144 portugal_districts.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_districts.kgm:154 portugal_districts.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_districts.kgm:164 portugal_districts.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Leiria"
 msgstr "Leiria"
 
 #: portugal_districts.kgm:174 portugal_districts.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_districts.kgm:184 portugal_districts.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_districts.kgm:194 portugal_districts.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_districts.kgm:204 portugal_districts.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Setúbal"
 msgstr "Setúbal"
 
 #: portugal_districts.kgm:214 portugal_districts.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_districts.kgm:224 portugal_districts.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_districts.kgm:234 portugal_districts.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portalegre"
 msgstr "Portalegre"
 
 #: portugal_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Portugal Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias de Portugal (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_provinces.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Minho"
 msgstr "Minho"
 
 #: portugal_provinces.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 msgstr "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_provinces.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Douro Litoral"
 msgstr "Douro Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_provinces.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Alta"
 msgstr "Beira Alta"
 
 #: portugal_provinces.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_provinces.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Litoral"
 msgstr "Beira Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Baixa"
 msgstr "Beira Baixa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ribatejo"
 msgstr "Ribatejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_provinces.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Estremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: portugal_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Alto Alentejo"
 msgstr "Alto Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_provinces.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Baixo Alentejo"
 msgstr "Baixo Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_provinces.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_provinces.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Portugal (Regions)"
 msgstr "Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: portugal_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Not Portugal (Regions)"
 msgstr "Fóra de Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Alentejo"
 msgstr "Alentexo"
 
 #: portugal_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Evora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Centro"
 msgstr "Centro"
 
 #: portugal_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa(region)"
 msgstr "Lisboa (Rexión)"
 
 #: portugal_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Norte"
 msgstr "Norte"
 
 #: portugal_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Azores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: puertorico.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: puertorico.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Municipios"
 
 #: puertorico.kgm:9 puertorico.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: puertorico.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: puertorico.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mona"
 msgstr "Mona"
 
 #: puertorico.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Adjuntas"
 msgstr "Adjuntas"
 
 #: puertorico.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguada"
 msgstr "Aguada"
 
 #: puertorico.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguadilla"
 msgstr "Aguadilla"
 
 #: puertorico.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguas Buenas"
 msgstr "Aguas Buenas"
 
 #: puertorico.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aibonito"
 msgstr "Aibonito"
 
 #: puertorico.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Añasco"
 msgstr "Añasco"
 
 #: puertorico.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arecibo"
 msgstr "Arecibo"
 
 #: puertorico.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arroyo"
 msgstr "Arroyo"
 
 #: puertorico.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barceloneta"
 msgstr "Barceloneta"
 
 #: puertorico.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barranquitas"
 msgstr "Barranquitas"
 
 #: puertorico.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Bayamón"
 msgstr "Bayamón"
 
 #: puertorico.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
 msgstr "Cabo Rojo"
 
 #: puertorico.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Caguas"
 msgstr "Caguas"
 
 #: puertorico.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Camuy"
 msgstr "Camuy"
 
 #: puertorico.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Canóvanas"
 msgstr "Canóvanas"
 
 #: puertorico.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Carolina"
 msgstr "Carolina"
 
 #: puertorico.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cataño"
 msgstr "Cataño"
 
 #: puertorico.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cayey"
 msgstr "Cayey"
 
 #: puertorico.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ceiba"
 msgstr "Ceiba"
 
 #: puertorico.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ciales"
 msgstr "Ciales"
 
 #: puertorico.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cidra"
 msgstr "Cidra"
 
 #: puertorico.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Coamo"
 msgstr "Coamo"
 
 #: puertorico.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Comerío"
 msgstr "Comerío"
 
 #: puertorico.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
 msgstr "Corozal"
 
 #: puertorico.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Culebra"
 msgstr "Culebra"
 
 #: puertorico.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
 msgstr "Dorado"
 
 #: puertorico.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Fajardo"
 msgstr "Fajardo"
 
 #: puertorico.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: puertorico.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guánica"
 msgstr "Guánica"
 
 #: puertorico.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayama"
 msgstr "Guayama"
 
 #: puertorico.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayanilla"
 msgstr "Guayanilla"
 
 #: puertorico.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guaynabo"
 msgstr "Guaynabo"
 
 #: puertorico.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Gurabo"
 msgstr "Gurabo"
 
 #: puertorico.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hatillo"
 msgstr "Hatillo"
 
 #: puertorico.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hormigueros"
 msgstr "Hormigueros"
 
 #: puertorico.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Humacao"
 msgstr "Humacao"
 
 #: puertorico.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: puertorico.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Jayuya"
 msgstr "Jayuya"
 
 #: puertorico.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juana Díaz"
 msgstr "Juana Díaz"
 
 #: puertorico.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juncos"
 msgstr "Juncos"
 
 #: puertorico.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lajas"
 msgstr "Lajas"
 
 #: puertorico.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lares"
 msgstr "Lares"
 
 #: puertorico.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Marías"
 msgstr "Las Marías"
 
 #: puertorico.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Piedras"
 msgstr "Las Piedras"
 
 #: puertorico.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Loíza"
 msgstr "Loíza"
 
 #: puertorico.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Luquillo"
 msgstr "Luquillo"
 
 #: puertorico.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Manatí"
 msgstr "Manatí"
 
 #: puertorico.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maricao"
 msgstr "Maricao"
 
 #: puertorico.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maunabo"
 msgstr "Maunabo"
 
 #: puertorico.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mayagüez"
 msgstr "Mayagüez"
 
 #: puertorico.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: puertorico.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Morovis"
 msgstr "Morovis"
 
 #: puertorico.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Nagüabo"
 msgstr "Nagüabo"
 
 #: puertorico.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Naranjito"
 msgstr "Naranjito"
 
 #: puertorico.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Orocovis"
 msgstr "Orocovis"
 
 #: puertorico.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Patillas"
 msgstr "Patillas"
 
 #: puertorico.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Peñuelas"
 msgstr "Peñuelas"
 
 #: puertorico.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
 #: puertorico.kgm:626
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Quebradillas"
 msgstr "Quebradillas"
 
 #: puertorico.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Rincón"
 msgstr "Rincón"
 
 #: puertorico.kgm:646
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Río Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: puertorico.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Sabana Grande"
 msgstr "Sabana Grande"
 
 #: puertorico.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Salinas"
 msgstr "Salinas"
 
 #: puertorico.kgm:676
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Germán"
 msgstr "San Germán"
 
 #: puertorico.kgm:686
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: puertorico.kgm:696
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Lorenzo"
 msgstr "San Lorenzo"
 
 #: puertorico.kgm:706
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: puertorico.kgm:716
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Santa Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
 #: puertorico.kgm:726
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Alta"
 msgstr "Toa Alta"
 
 #: puertorico.kgm:736
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Baja"
 msgstr "Toa Baja"
 
 #: puertorico.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Trujillo Alto"
 msgstr "Trujillo Alto"
 
 #: puertorico.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Utuado"
 msgstr "Utuado"
 
 #: puertorico.kgm:766
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
 msgstr "Vega Alta"
 
 #: puertorico.kgm:776
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
 msgstr "Vega Baja"
 
 #: puertorico.kgm:786
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vieques"
 msgstr "Vieques"
 
 #: puertorico.kgm:796
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Villalba"
 msgstr "Vilalba"
 
 #: puertorico.kgm:806
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yabucoa"
 msgstr "Yabucoa"
 
 #: puertorico.kgm:816
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yauco"
 msgstr "Yauco"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Republic Of Ireland"
 msgstr "República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Not Republic Of Ireland"
 msgstr "Fóra da República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:23 republic_of_ireland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:28 republic_of_ireland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "Wicklow"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:33 republic_of_ireland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wexford"
 msgstr "Wexford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:38 republic_of_ireland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carlow"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kildare"
 msgstr "Kildare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Naas"
 msgstr "Naas"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Meath"
 msgstr "Meath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Navan"
 msgstr "Navan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Louth"
 msgstr "Louth"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:58 republic_of_ireland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "Monaghan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:63 republic_of_ireland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cavan"
 msgstr "Cavan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:68 republic_of_ireland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Longford"
 msgstr "Longford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Westmeath"
 msgstr "Westmeath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "Mullingar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Offaly"
 msgstr "Offaly"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "Tullamore"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Laois"
 msgstr "Laois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Portlaois"
 msgstr "Portlaois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:88 republic_of_ireland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "Kilkenny"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:93 republic_of_ireland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:98 republic_of_ireland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kerry"
 msgstr "Kerry"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tralee"
 msgstr "Tralee"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:108 republic_of_ireland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Limerick"
 msgstr "Limerick"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "North Tipperary"
 msgstr "Tipperary Setentrional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "Nenagh"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "South Tipperary"
 msgstr "Tipperary Meridional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clonmel"
 msgstr "Clonmel"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clare"
 msgstr "Clare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Ennis"
 msgstr "Ennis"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:128 republic_of_ireland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mayo"
 msgstr "Mayo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "Castlebar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:138 republic_of_ireland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "Roscommon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:143 republic_of_ireland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Sligo"
 msgstr "Sligo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Leitrim"
 msgstr "Leitrim"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carrick-on-Shannon"
 msgstr "Carrick-on-Shannon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donegal"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Lifford"
 msgstr "Lifford"
 
 #: romania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romanía"
 
 #: romania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: romania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: romania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: romania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Not Romania"
 msgstr "Fóra de Románia"
 
 #: romania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
 msgstr "Alba"
 
 #: romania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #: romania.kgm:28 romania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
 #: romania.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Argeş"
 msgstr "Argeş"
 
 #: romania.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piteşti"
 msgstr "Piteşti"
 
 #: romania.kgm:38 romania.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
 #: romania.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bihor"
 msgstr "Bihor"
 
 #: romania.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
 #: romania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa-Năsăud"
 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
 
 #: romania.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa"
 msgstr "Bistriţa"
 
 #: romania.kgm:53 romania.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Botoşani"
 msgstr "Botoşani"
 
 #: romania.kgm:58 romania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Braşov"
 msgstr "Braşov"
 
 #: romania.kgm:63 romania.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Brăila"
 msgstr "Brăila"
 
 #: romania.kgm:68 romania.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buzău"
 msgstr "Buzău"
 
 #: romania.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Caraş-Severin"
 msgstr "Caraş-Severin"
 
 #: romania.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Reşiţa"
 msgstr "Reşiţa"
 
 #: romania.kgm:78 romania.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Călăraşi"
 msgstr "Călăraşi"
 
 #: romania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj"
 msgstr "Cluj"
 
 #: romania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
 #: romania.kgm:88 romania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Constanţa"
 msgstr "Constanţa"
 
 #: romania.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Covasna"
 msgstr "Covasna"
 
 #: romania.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
 #: romania.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dâmboviţa"
 msgstr "Dâmboviţa"
 
 #: romania.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
 #: romania.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dolj"
 msgstr "Dolj"
 
 #: romania.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
 #: romania.kgm:108 romania.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Galaţi"
 msgstr "Galaţi"
 
 #: romania.kgm:113 romania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Giurgiu"
 msgstr "Giurgiu"
 
 #: romania.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Gorj"
 msgstr "Gorj"
 
 #: romania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"
 
 #: romania.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Harghita"
 msgstr "Harghita"
 
 #: romania.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Miercurea Ciuc"
 msgstr "Miercurea Ciuc"
 
 #: romania.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Hunedoara"
 msgstr "Hunedoara"
 
 #: romania.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Deva"
 msgstr "Deva"
 
 #: romania.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ialomiţa"
 msgstr "Ialomiţa"
 
 #: romania.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slobozia"
 msgstr "Slobozia"
 
 #: romania.kgm:138 romania.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
 #: romania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ilfov"
 msgstr "Ilfov"
 
 #: romania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buftea"
 msgstr "Buftea"
 
 #: romania.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Maramureş"
 msgstr "Maramureş"
 
 #: romania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
 #: romania.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mehedinţi"
 msgstr "Mehedinţi"
 
 #: romania.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Drobeta-Turnu Severin"
 msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
 
 #: romania.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mureş"
 msgstr "Mureş"
 
 #: romania.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Mureş"
 msgstr "Târgu Mureş"
 
 #: romania.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Neamţ"
 msgstr "Neamţ"
 
 #: romania.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piatra Neamţ"
 msgstr "Piatra Neamţ"
 
 #: romania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Olt"
 msgstr "Olt"
 
 #: romania.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
 #: romania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Prahova"
 msgstr "Prahova"
 
 #: romania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ploieşti"
 msgstr "Ploieşti"
 
 #: romania.kgm:178 romania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
 #: romania.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sălaj"
 msgstr "Sălaj"
 
 #: romania.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Zalău"
 msgstr "Zalău"
 
 #: romania.kgm:188 romania.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #: romania.kgm:193 romania.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
 #: romania.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Teleorman"
 msgstr "Teleorman"
 
 #: romania.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: romania.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timiş"
 msgstr "Timiş"
 
 #: romania.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
 #: romania.kgm:208 romania.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
 #: romania.kgm:213 romania.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vaslui"
 msgstr "Vaslui"
 
 #: romania.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vâlcea"
 msgstr "Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Râmnicu Vâlcea"
 msgstr "Râmnicu Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vrancea"
 msgstr "Vrancea"
 
 #: romania.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Focşani"
 msgstr "Focşani"
 
 #: romania.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
 msgstr "Bucureşti"
 
 #: romania.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "(Bucharest municipality)"
 msgstr "(Concello de Bucarest)"
 
 #: russia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Russia (Districts)"
 msgstr "Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Not Russia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: russia_districts.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Far Eastern"
 msgstr "Oriente Lonxano"
 
 #: russia_districts.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Northwestern"
 msgstr "Nordés"
 
 #: russia_districts.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Siberian"
 msgstr "Siberia"
 
 #: russia_districts.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: russia_districts.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Urals"
 msgstr "Urales"
 
 #: russia_districts.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburg"
 
 #: russia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Privolzhsky"
 msgstr "Privolzhsky"
 
 #: russia_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Russia (Subjects)"
 msgstr "Russia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_subjects.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_subjects.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_subjects.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Not Russia (Subjects)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Adygeya"
 msgstr "Adygeya"
 
 #: russia_subjects.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maykop"
 
 #: russia_subjects.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bashkortostan"
 msgstr "Bashkortostan"
 
 #: russia_subjects.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
 #: russia_subjects.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Buryatia"
 msgstr "Buryatia"
 
 #: russia_subjects.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
 #: russia_subjects.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Republic"
 msgstr "República Altai"
 
 #: russia_subjects.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Dagestan"
 msgstr "Dagestán"
 
 #: russia_subjects.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Makhachkala"
 
 #: russia_subjects.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ingushetia"
 msgstr "Ingushetia"
 
 #: russia_subjects.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magas"
 msgstr "Magas"
 
 #: russia_subjects.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kabardino-Balkaria"
 msgstr "Kabardino-Balkaria"
 
 #: russia_subjects.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nalchik"
 msgstr "Nalchik"
 
 #: russia_subjects.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kalmykia"
 msgstr "Kalmykia"
 
 #: russia_subjects.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Elista"
 msgstr "Elista"
 
 #: russia_subjects.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karachay-Cherkessia"
 msgstr "Karachay-Cherkessia"
 
 #: russia_subjects.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Cherkessk"
 
 #: russia_subjects.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karelia"
 msgstr "Carelia"
 
 #: russia_subjects.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
 #: russia_subjects.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Syktyvkar"
 
 #: russia_subjects.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mari El"
 msgstr "Mari El"
 
 #: russia_subjects.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Yoshkar-Ola"
 
 #: russia_subjects.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mordovia"
 msgstr "Mordovia"
 
 #: russia_subjects.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
 #: russia_subjects.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakha"
 msgstr "Sakha"
 
 #: russia_subjects.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yakutsk"
 msgstr "Yakutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "North Ossetia-Alania"
 msgstr "Osetia do Norte-Alania"
 
 #: russia_subjects.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
 #: russia_subjects.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tatarstan"
 msgstr "Tatarstán"
 
 #: russia_subjects.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyva"
 msgstr "Tyva"
 
 #: russia_subjects.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kyzyl"
 
 #: russia_subjects.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Udmurtia"
 msgstr "Udmurtia"
 
 #: russia_subjects.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khakassia"
 msgstr "Khakassia"
 
 #: russia_subjects.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
 #: russia_subjects.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chechnya"
 msgstr "Chechenia"
 
 #: russia_subjects.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Grozny"
 
 #: russia_subjects.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chuvashia"
 msgstr "Chuvashia"
 
 #: russia_subjects.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Cheboksary"
 
 #: russia_subjects.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Krai"
 msgstr "Altai Krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #: russia_subjects.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar Krai"
 msgstr "Krai de Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk Krai"
 msgstr "Krai de Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Primorsky Krai"
 msgstr "Krai de Primorsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladivostok"
 msgstr "Vladivostok"
 
 #: russia_subjects.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol Krai"
 msgstr "Krai de Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol"
 msgstr "Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk Krai"
 msgstr "Krai de Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm Krai"
 msgstr "Krai de Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Amur Oblast"
 msgstr "Oblast de Amur"
 
 #: russia_subjects.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Blagoveshchensk"
 msgstr "Blagoveshchensk"
 
 #: russia_subjects.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan Oblast"
 msgstr "Oblast de Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan"
 msgstr "Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod"
 msgstr "Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk"
 msgstr "Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir Oblast"
 msgstr "Oblast de Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:222
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir"
 msgstr "Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd Oblast"
 msgstr "Oblast de Volgogrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
 #: russia_subjects.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda Oblast"
 msgstr "Oblast de Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh Oblast"
 msgstr "Oblast de Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh"
 msgstr "Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo"
 msgstr "Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga"
 msgstr "Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kamchatka Krai"
 msgstr "Krai de Kamchatka"
 
 #: russia_subjects.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov Oblast"
 msgstr "Oblast de Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:282
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov"
 msgstr "Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma Oblast"
 msgstr "Oblast de Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma"
 msgstr "Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan Oblast"
 msgstr "Oblast de Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk Oblast"
 msgstr "Oblast de Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk"
 msgstr "Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Leningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Leningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:306 russia_subjects.kgm:484 russia_subjects.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:312
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk"
 msgstr "Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan Oblast"
 msgstr "Oblast de Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan"
 msgstr "Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow Oblast"
 msgstr "Oblast de Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:324 russia_subjects.kgm:478 russia_subjects.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg Oblast"
 msgstr "Oblast de Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol Oblast"
 msgstr "Oblast de Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol"
 msgstr "Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza Oblast"
 msgstr "Oblast de Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:372
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov Oblast"
 msgstr "Oblast de Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:382
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov Oblast"
 msgstr "Oblast de Rostov"
 
 #: russia_subjects.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_subjects.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan Oblast"
 msgstr "Oblast de Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan"
 msgstr "Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara Oblast"
 msgstr "Oblast de Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:400
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov Oblast"
 msgstr "Oblast de Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakhalin Oblast"
 msgstr "Oblast de Sakhalin"
 
 #: russia_subjects.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:412
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sverdlovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Sverdlovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk Oblast"
 msgstr "Oblast de Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk"
 msgstr "Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov Oblast"
 msgstr "Oblast de Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov"
 msgstr "Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver Oblast"
 msgstr "Oblast de Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver"
 msgstr "Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:442
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula Oblast"
 msgstr "Oblast de Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula"
 msgstr "Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen Oblast"
 msgstr "Oblast de Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:461
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Zabaykalsky Krai"
 msgstr "Krai de Zabaykalsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chita"
 msgstr "Chita"
 
 #: russia_subjects.kgm:472
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl Oblast"
 msgstr "Oblast de Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:490
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Jewish Autonomous Oblast"
 msgstr "Oblast Autónomo Xudeo"
 
 #: russia_subjects.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Birobidzhan"
 msgstr "Birobidzhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nenetsia"
 msgstr "Nenetsia"
 
 #: russia_subjects.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Naryan-Mar"
 msgstr "Naryan-Mar"
 
 #: russia_subjects.kgm:502
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khantia-Mansia"
 msgstr "Khantia-Mansia"
 
 #: russia_subjects.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Khanty-Mansiysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chukotka"
 msgstr "Chukotka"
 
 #: russia_subjects.kgm:509
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Anadyr"
 msgstr "Anadyr"
 
 #: russia_subjects.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yamalia"
 msgstr "Yamalia"
 
 #: russia_subjects.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Salekhard"
 msgstr "Salekhard"
 
 #: san-marino.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: san-marino.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: san-marino.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Not San-Marino"
 msgstr "Fóra de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Acquaviva"
 msgstr "Acquaviva"
 
 #: san-marino.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Città di San Marino"
 msgstr "Cidade de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Chiesanouva"
 msgstr "Chiesanouva"
 
 #: san-marino.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Fiorentino"
 msgstr "Fiorentino"
 
 #: san-marino.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Montegiardino"
 msgstr "Montegiardino"
 
 #: san-marino.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Featano"
 msgstr "Featano"
 
 #: san-marino.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Domagnano"
 msgstr "Domagnano"
 
 #: san-marino.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Serravalle"
 msgstr "Serravalle"
 
 #: san-marino.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Borgo Maggiore"
 msgstr "Borgo Maggiore"
 
 #: saudi_arabia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: saudi_arabia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: saudi_arabia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: saudi_arabia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Not Saudi (Arabia)"
 msgstr "Fóra de Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al-Bahah"
 msgstr "Al-Bahah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
 msgstr "Al Hudud ash Shamaliyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: saudi_arabia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Madinah"
 msgstr "Al Madinah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Gassim"
 msgstr "Al Gassim"
 
 #: saudi_arabia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ar-Riyad"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: saudi_arabia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ash-Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "'Asir"
 msgstr "'Asir"
 
 #: saudi_arabia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ha'il"
 msgstr "Ha'il"
 
 #: saudi_arabia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Jizan"
 msgstr "Jizan"
 
 #: saudi_arabia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Makkah"
 msgstr "Makkah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Najran"
 msgstr "Najran"
 
 #: saudi_arabia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: sikkim.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: sikkim.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Not Sikkim"
 msgstr "Fóra de Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sikkim.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "North Sikkim"
 msgstr "Sikkim Setentrional"
 
 #: sikkim.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Mangan"
 msgstr "Mangan"
 
 #: sikkim.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "West Sikkim"
 msgstr "Sikkim Occidental"
 
 #: sikkim.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Geyzing"
 msgstr "Geyzing"
 
 #: sikkim.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "South Sikkim"
 msgstr "Sikkim Meridional"
 
 #: sikkim.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Namchi"
 msgstr "Namchi"
 
 #: sikkim.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "East Sikkim"
 msgstr "Sikkim Oriental"
 
 #: sikkim.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: slovakia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: slovakia.kgm:8 slovakia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovakia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Not Slovakia"
 msgstr "Fóra de Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: slovakia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trnava"
 msgstr "Trnava"
 
 #: slovakia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "Trenčín"
 
 #: slovakia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Nitra"
 msgstr "Nitra"
 
 #: slovakia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Žilina"
 msgstr "Žilina"
 
 #: slovakia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Banská Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
 
 #: slovakia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Prešov"
 msgstr "Prešov"
 
 #: slovakia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Košice"
 msgstr "Košice"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexión"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Not Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Fóra de Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Upper Carniola"
 msgstr "Carniola Superior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Kranj"
 msgstr "Kranj"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Styria"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Maribor"
 msgstr "Maribor"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Prekmurje"
 msgstr "Prekmurje"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Murska Sobota"
 msgstr "Murska Sobota"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carinthia"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Dravograd"
 msgstr "Dravograd"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Inner Carniola"
 msgstr "Inner Carniola"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Postojna"
 msgstr "Postojna"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Lower Carniola"
 msgstr "Carniola Inferior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Novo Mesto"
 msgstr "Novo Mesto"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Goriška"
 msgstr "Goriška"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Nova Gorica"
 msgstr "Nova Gorica"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenian Istria"
 msgstr "Istria Eslovena"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Koper"
 msgstr "Koper"
 
 #: south_africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: south_africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: south_africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Not South Africa"
 msgstr "Fóra de Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: south_africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Eastern Cape"
 msgstr "Eastern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bisho"
 msgstr "Bisho"
 
 #: south_africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Free State"
 msgstr "Estado Libre"
 
 #: south_africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bloemfontein"
 msgstr "Bloemfontein"
 
 #: south_africa.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Gauteng"
 msgstr "Gauteng"
 
 #: south_africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
 #: south_africa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr "KwaZulu-Natal"
 
 #: south_africa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Pietermaritzburg"
 msgstr "Pietermaritzburg"
 
 #: south_africa.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mpumalanga"
 msgstr "Mpumalanga"
 
 #: south_africa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Nelspruit"
 msgstr "Nelspruit"
 
 #: south_africa.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: south_africa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Polokwane"
 msgstr "Polokwane"
 
 #: south_africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Northern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Kimberley"
 msgstr "Kimberley"
 
 #: south_africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "North West"
 msgstr "Nordés"
 
 #: south_africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mafikeng"
 msgstr "Mafikeng"
 
 #: south_africa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Western Cape"
 
 #: south_africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Cidade do Cabo"
 
 #: southamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: southamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: southamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: southamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: southamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: southamerica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colómbia"
 
 #: southamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: southamerica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: southamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: southamerica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: southamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: southamerica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: southamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: southamerica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: southamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: southamerica.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: southamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: southamerica.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: southamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: southamerica.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: southamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasília"
 
 #: southamerica.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolívia"
 
 #: southamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: southamerica.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: southamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: southamerica.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: southamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: southamerica.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: southamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: southamerica.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: southamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: southkorea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: southkorea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: southkorea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: southkorea.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southkorea.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongbuk-do"
 msgstr "Chungcheongbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Cheongju"
 msgstr "Cheongju"
 
 #: southkorea.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongnam-do"
 msgstr "Chungcheongnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Hongseong"
 msgstr "Hongseong"
 
 #: southkorea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daejon"
 msgstr "Daejon"
 
 #: southkorea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollabuk-do"
 msgstr "Jeollabuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Jeonju"
 
 #: southkorea.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollanam-do"
 msgstr "Jeollanam-do"
 
 #: southkorea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
 #: southkorea.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju-do"
 msgstr "Jeju-do"
 
 #: southkorea.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Jeju"
 
 #: southkorea.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangnam-do"
 msgstr "Gyeongsangnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Changwon"
 msgstr "Changwon"
 
 #: southkorea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangbuk-do"
 msgstr "Gyeongsangbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:90 southkorea.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daegu"
 msgstr "Daegu"
 
 #: southkorea.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gangwon-do"
 msgstr "Gangwon-do"
 
 #: southkorea.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chuncheon"
 msgstr "Chuncheon"
 
 #: southkorea.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeonggi-do"
 msgstr "Gyeonggi-do"
 
 #: southkorea.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Suwon"
 msgstr "Suwon"
 
 #: southkorea.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Ulsan"
 msgstr "Ulsan"
 
 #: southkorea.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gwangju"
 msgstr "Gwangju"
 
 #: southkorea.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Busan"
 msgstr "Busan"
 
 #: southkorea.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: southkorea.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Incheon"
 msgstr "Incheon"
 
 #: spain.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: spain.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Autonomous communities"
 msgstr "Comunidades Autónomas"
 
 #: spain.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Not Spain"
 msgstr "Fóra de España"
 
 #: spain.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "External frontier"
 msgstr "Fronteira Externa"
 
 #: spain.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Andalucia"
 msgstr "Andalucía"
 
 #: spain.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Aragon"
 msgstr "Aragón"
 
 #: spain.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: spain.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Basque Country"
 msgstr "País Basco"
 
 #: spain.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Illas Canarias"
 
 #: spain.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile-La Mancha"
 msgstr "Castela-A Mancha"
 
 #: spain.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile and Leon"
 msgstr "Castela e León"
 
 #: spain.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Cataluña"
 
 #: spain.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Extremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: spain.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: spain.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Galicia"
 msgstr "Galiza"
 
 #: spain.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santiago de Compostela"
 msgstr "Santiago de Compostela"
 
 #: spain.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain.kgm:165 spain.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain.kgm:175 spain.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencian Community"
 msgstr "Comunidade Valenciana"
 
 #: spain.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Spain (Provinces)"
 msgstr "España (Provincias)"
 
 #: spain_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: spain_provinces.kgm:8 spain_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: spain_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: spain_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: spain_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: spain_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: spain_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: spain_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Álava"
 msgstr "Álava"
 
 #: spain_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain_provinces.kgm:53 spain_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
 #: spain_provinces.kgm:58 spain_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
 #: spain_provinces.kgm:63 spain_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
 #: spain_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain_provinces.kgm:73 spain_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ávila"
 msgstr "Ávila"
 
 #: spain_provinces.kgm:78 spain_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badaxoz"
 
 #: spain_provinces.kgm:83 spain_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain_provinces.kgm:88 spain_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
 #: spain_provinces.kgm:93 spain_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
 #: spain_provinces.kgm:98 spain_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cádiz"
 msgstr "Cádiz"
 
 #: spain_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
 msgstr "Castellón"
 
 #: spain_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #: spain_provinces.kgm:113 spain_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Cidade Real"
 
 #: spain_provinces.kgm:118 spain_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: spain_provinces.kgm:123 spain_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
 
 #: spain_provinces.kgm:128 spain_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: spain_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Gerona/Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:138 spain_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: spain_provinces.kgm:143 spain_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: spain_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guipúzcoa"
 msgstr "Guipúzcoa"
 
 #: spain_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: spain_provinces.kgm:153 spain_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #: spain_provinces.kgm:158 spain_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
 #: spain_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain_provinces.kgm:168 spain_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
 #: spain_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain_provinces.kgm:178 spain_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: spain_provinces.kgm:183 spain_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lérida"
 msgstr "Lérida"
 
 #: spain_provinces.kgm:188 spain_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lugo"
 msgstr "Lugo"
 
 #: spain_provinces.kgm:193 spain_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain_provinces.kgm:198 spain_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
 #: spain_provinces.kgm:203 spain_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain_provinces.kgm:213 spain_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
 #: spain_provinces.kgm:218 spain_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "As Palmas"
 
 #: spain_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
 msgstr "Aas Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:228 spain_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
 #: spain_provinces.kgm:233 spain_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
 #: spain_provinces.kgm:238 spain_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:243 spain_provinces.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #: spain_provinces.kgm:248 spain_provinces.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain_provinces.kgm:253 spain_provinces.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
 #: spain_provinces.kgm:258 spain_provinces.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: spain_provinces.kgm:263 spain_provinces.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #: spain_provinces.kgm:268 spain_provinces.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain_provinces.kgm:273 spain_provinces.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:278 spain_provinces.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain_provinces.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Biscay"
 msgstr "Viscaia"
 
 #: spain_provinces.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #: spain_provinces.kgm:288 spain_provinces.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: spain_provinces.kgm:293 spain_provinces.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: sri-lanka.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sri-Lanka"
 msgstr "Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: sri-lanka.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sri-lanka.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sri-lanka.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Not Sri-Lanka"
 msgstr "Fóra de Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: sri-lanka.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kandy"
 msgstr "Kandy"
 
 #: sri-lanka.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Central"
 msgstr "Central Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Anuradhapura"
 msgstr "Anuradhapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Jaffna"
 msgstr "Jaffna"
 
 #: sri-lanka.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: sri-lanka.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Trincomalee"
 msgstr "Trincomalee"
 
 #: sri-lanka.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Western"
 msgstr "Noroccidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kurunegala"
 msgstr "Kurunegala"
 
 #: sri-lanka.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Do Sul"
 
 #: sri-lanka.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Galle"
 msgstr "Galle"
 
 #: sri-lanka.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Uva"
 msgstr "Uva"
 
 #: sri-lanka.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Badulla"
 msgstr "Badulla"
 
 #: sri-lanka.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sabaragamuwa"
 msgstr "Sabaragamuwa"
 
 #: sri-lanka.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Ratnapura"
 msgstr "Ratnapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Colombo"
 msgstr "Colombo"
 
 #: sudan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: sudan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: sudan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sudan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Not Sudan"
 msgstr "Fóra de Sudán"
 
 #: sudan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sudan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Jazirah"
 msgstr "Al Jazirah"
 
 #: sudan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Wad-Madani"
 msgstr "Wad-Madani"
 
 #: sudan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Blue Nile/Central"
 msgstr "NIlo Azul/Central"
 
 #: sudan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damazin"
 msgstr "Ad-Damazin"
 
 #: sudan.kgm:33 sudan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sennar"
 msgstr "Sennar"
 
 #: sudan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "White Nile"
 msgstr "Nilo Branco"
 
 #: sudan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Rabak"
 msgstr "Rabak"
 
 #: sudan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Darfur"
 msgstr "Darfur Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Fashir"
 msgstr "Al-Fashir"
 
 #: sudan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Darfur"
 msgstr "Darfur Meridional"
 
 #: sudan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Nyala"
 msgstr "Nyala"
 
 #: sudan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "West Darfur"
 msgstr "Darfur Occidental"
 
 #: sudan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Junaynah"
 msgstr "Al-Junaynah"
 
 #: sudan.kgm:58 sudan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kassala"
 msgstr "Kassala"
 
 #: sudan.kgm:63 sudan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Qadarif"
 msgstr "Al Qadarif"
 
 #: sudan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: sudan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Port Sudan"
 msgstr "Porto de Sudan"
 
 #: sudan.kgm:73 sudan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: sudan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Ubayyid"
 msgstr "Al-Ubayyid"
 
 #: sudan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Meridional"
 
 #: sudan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kaduqli"
 msgstr "Kaduqli"
 
 #: sudan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Dongola"
 msgstr "Dongola"
 
 #: sudan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "River Nile"
 msgstr "Río Nilo"
 
 #: sudan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damir"
 msgstr "Ad-Damir"
 
 #: suriname.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: suriname.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: suriname.kgm:8 suriname.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: suriname.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: suriname.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Not Surinam"
 msgstr "Fóra de Suriname"
 
 #: suriname.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nickerie"
 msgstr "Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Nickerie"
 msgstr "Nieuw Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Coronie"
 msgstr "Coronie"
 
 #: suriname.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Totness"
 msgstr "Totness"
 
 #: suriname.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Saramacca"
 msgstr "Saramacca"
 
 #: suriname.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: suriname.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Wanica"
 msgstr "Wanica"
 
 #: suriname.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Lelydorp"
 msgstr "Lelydorp"
 
 #: suriname.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Comewijne"
 msgstr "Comewijne"
 
 #: suriname.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Amsterdam"
 msgstr "Nieuw Amsterdam"
 
 #: suriname.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Marowijne"
 msgstr "Marowijne"
 
 #: suriname.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Albina"
 msgstr "Albina"
 
 #: suriname.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
 #: suriname.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Onverwacht"
 msgstr "Onverwacht"
 
 #: suriname.kgm:63 suriname.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: suriname.kgm:68 suriname.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Brokopondo"
 msgstr "Brokopondo"
 
 #: suriname.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Sipaliwini"
 msgstr "Sipaliwini"
 
 #: sweden.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Sweden by Counties"
 msgstr "Suecia por Condados"
 
 #: sweden.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: sweden.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sweden.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "County Border"
 msgstr "Fronteira de Condado"
 
 #: sweden.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "CoastLine"
 msgstr "Liña de Consta"
 
 #: sweden.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Not Sweden"
 msgstr "Fóra de Suecia"
 
 #: sweden.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm County"
 msgstr "Condado de Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerbotten County"
 msgstr "Condado de Västerbotten"
 
 #: sweden.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
 #: sweden.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Norrbotten County"
 msgstr "Condado de Norrbotten"
 
 #: sweden.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
 #: sweden.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala County"
 msgstr "Condado de Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Södermanland County"
 msgstr "Condado de Södermanland"
 
 #: sweden.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Nyköping"
 msgstr "Nyköping"
 
 #: sweden.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östergötland County"
 msgstr "Condado de Östergötland"
 
 #: sweden.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Linköping"
 msgstr "Linköping"
 
 #: sweden.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping County"
 msgstr "Condado de Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping"
 msgstr "Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kronoberg County"
 msgstr "Condado de Kronoberg"
 
 #: sweden.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Växjö"
 msgstr "Växjö"
 
 #: sweden.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar County"
 msgstr "Condado de Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gotland County"
 msgstr "Condado de  Gotland"
 
 #: sweden.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
 #: sweden.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Blekinge County"
 msgstr "Condado de Blekinge"
 
 #: sweden.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlskrona"
 msgstr "Karlskrona"
 
 #: sweden.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Skåne County"
 msgstr "Condado de Skåne"
 
 #: sweden.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmö"
 
 #: sweden.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halland County"
 msgstr "Condado de Halland"
 
 #: sweden.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halmstad"
 msgstr "Halmstad"
 
 #: sweden.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västra Götaland County"
 msgstr "Condado de Västra Götaland"
 
 #: sweden.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Göteborg"
 msgstr "Göteborg"
 
 #: sweden.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Värmland County"
 msgstr "Condado de Värmland"
 
 #: sweden.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlstad"
 msgstr "Karlstad"
 
 #: sweden.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro County"
 msgstr "Condado de Örebro"
 
 #: sweden.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro"
 msgstr "Örebro"
 
 #: sweden.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västmanland County"
 msgstr "Condado de Västmanland"
 
 #: sweden.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerås"
 msgstr "Västerås"
 
 #: sweden.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Dalarna County"
 msgstr "Condado de Dalarna"
 
 #: sweden.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Falun"
 msgstr "Falun"
 
 #: sweden.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävleborg County"
 msgstr "Condado de Gävleborg"
 
 #: sweden.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävle"
 msgstr "Gävle"
 
 #: sweden.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västernorrland County"
 msgstr "Condado de Västernorrland"
 
 #: sweden.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Härnösand"
 msgstr "Härnösand"
 
 #: sweden.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jämtland County"
 msgstr "Condado de Jämtland"
 
 #: sweden.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östersund"
 msgstr "Östersund"
 
 #: switzerland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suiza"
 
 #: switzerland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: switzerland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: switzerland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Not Switzerland"
 msgstr "Fóra de Suíza"
 
 #: switzerland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: switzerland.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
 #: switzerland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
 #: switzerland.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Berne"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:33 switzerland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lucerne"
 msgstr "Lucerna"
 
 #: switzerland.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Uri"
 msgstr "Uri"
 
 #: switzerland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Altdorf"
 msgstr "Altdorf"
 
 #: switzerland.kgm:43 switzerland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schwyz"
 msgstr "Schwyz"
 
 #: switzerland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Obwald"
 msgstr "Obwald"
 
 #: switzerland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sarnen"
 msgstr "Sarnen"
 
 #: switzerland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Nidwald"
 msgstr "Nidwald"
 
 #: switzerland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Stans"
 msgstr "Stans"
 
 #: switzerland.kgm:58 switzerland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Glarus"
 msgstr "Glarus"
 
 #: switzerland.kgm:63 switzerland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zug"
 msgstr "Zug"
 
 #: switzerland.kgm:68 switzerland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Fribourg"
 msgstr "Fribourg"
 
 #: switzerland.kgm:73 switzerland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Solothurn"
 msgstr "Solothurn"
 
 #: switzerland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-City"
 msgstr "Basle-Cidade"
 
 #: switzerland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basel"
 msgstr "Basel"
 
 #: switzerland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-Country"
 msgstr "Basilea-País"
 
 #: switzerland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Liestal"
 msgstr "Liestal"
 
 #: switzerland.kgm:88 switzerland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schaffhausen"
 msgstr "Schaffhausen"
 
 #: switzerland.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Outer Rhodes"
 msgstr "Appenzell Outer Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Herisau"
 msgstr "Herisau"
 
 #: switzerland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Inner Rhodes"
 msgstr "Appenzell Inner Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell"
 msgstr "Appenzell"
 
 #: switzerland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gall"
 msgstr "St. Gall"
 
 #: switzerland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gallen"
 msgstr "St. Gallen"
 
 #: switzerland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Grisons"
 msgstr "Grisons"
 
 #: switzerland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Chur"
 msgstr "Chur"
 
 #: switzerland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Argovia"
 msgstr "Argovia"
 
 #: switzerland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Aarau"
 msgstr "Aarau"
 
 #: switzerland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Thurgovia"
 msgstr "Thurgovia"
 
 #: switzerland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frauenfeld"
 msgstr "Frauenfeld"
 
 #: switzerland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Ticino"
 msgstr "Ticino"
 
 #: switzerland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bellinzona"
 msgstr "Bellinzona"
 
 #: switzerland.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Vaud"
 msgstr "Vaud"
 
 #: switzerland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
 #: switzerland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Valais"
 msgstr "Valais"
 
 #: switzerland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sion"
 msgstr "Sion"
 
 #: switzerland.kgm:138 switzerland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Neuchâtel"
 msgstr "Neuchâtel"
 
 #: switzerland.kgm:143 switzerland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Xenebra"
 
 #: switzerland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: switzerland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Delémont"
 msgstr "Delémont"
 
 #: tajikistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: tajikistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: tajikistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tajikistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: tajikistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Not Tajikistan"
 msgstr "Fóra de Tazaxistán"
 
 #: tajikistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Sughd"
 msgstr "Sughd"
 
 #: tajikistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khujand"
 msgstr "Khujand"
 
 #: tajikistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Districts of Republican Subordination"
 msgstr "Distritos de Subordinación Republicana"
 
 #: tajikistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: tajikistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khatlon"
 msgstr "Khatlon"
 
 #: tajikistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Qurghonteppa"
 msgstr "Qurghonteppa"
 
 #: tajikistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Gorno-Badakhshan"
 msgstr "Gorno-Badakhshan"
 
 #: tajikistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khorugh"
 msgstr "Khorugh"
 
 #: tamilnadu.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: tamilnadu.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tamilnadu.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tamilnadu.kgm:14
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "Coimbatore"
 
 #: tamilnadu.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruppur"
 msgstr "Tiruppur"
 
 #: tamilnadu.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nilgiris"
 msgstr "Nilgiris"
 
 #: tamilnadu.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Udagamandalam"
 msgstr "Udagamandalam"
 
 #: tamilnadu.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Erode"
 msgstr "Erode"
 
 #: tamilnadu.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dindigul"
 msgstr "Dindigul"
 
 #: tamilnadu.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruchirappalli"
 msgstr "Tiruchirappalli"
 
 #: tamilnadu.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karur"
 msgstr "Karur"
 
 #: tamilnadu.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Namakkal"
 msgstr "Namakkal"
 
 #: tamilnadu.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pudukkottai"
 msgstr "Pudukkottai"
 
 #: tamilnadu.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: tamilnadu.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dharmapuri"
 msgstr "Dharmapuri"
 
 #: tamilnadu.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vilupuram"
 msgstr "Vilupuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Cuddalore"
 msgstr "Cuddalore"
 
 #: tamilnadu.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Perambalur"
 msgstr "Perambalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Madurai"
 msgstr "Madurai"
 
 #: tamilnadu.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvarur"
 msgstr "Thiruvarur"
 
 #: tamilnadu.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thanjavur"
 msgstr "Thanjavur"
 
 #: tamilnadu.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ariyalur"
 msgstr "Ariyalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: tamilnadu.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagapattinam"
 msgstr "Nagapattinam"
 
 #: tamilnadu.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanyakumari"
 msgstr "Kanyakumari"
 
 #: tamilnadu.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagercoil"
 msgstr "Nagercoil"
 
 #: tamilnadu.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tirunelveli"
 msgstr "Tirunelveli"
 
 #: tamilnadu.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thoothukudi"
 msgstr "Thoothukudi"
 
 #: tamilnadu.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ramanathapuram"
 msgstr "Ramanathapuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Virudhunagar"
 msgstr "Virudhunagar"
 
 #: tamilnadu.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Theni"
 msgstr "Theni"
 
 #: tamilnadu.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sivagangai"
 msgstr "Sivagangai"
 
 #: tamilnadu.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruvannamalai"
 msgstr "Tiruvannamalai"
 
 #: tamilnadu.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vellore"
 msgstr "Vellore"
 
 #: tamilnadu.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvallur"
 msgstr "Thiruvallur"
 
 #: tamilnadu.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Krishnagiri"
 msgstr "Krishnagiri"
 
 #: tamilnadu.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanchipuram"
 msgstr "Kanchipuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: tamilnadu.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: tamilnadu.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: tamilnadu.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: tamilnadu.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karaikal"
 msgstr "Karaikal"
 
 #: tamilnadu.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: tamilnadu.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: thailand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: thailand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Not Thailand"
 msgstr "Fóra de Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
 #: thailand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Rai"
 msgstr "Chiang Rai"
 
 #: thailand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kamphaeng Phet"
 msgstr "Kamphaeng Phet"
 
 #: thailand.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lampang"
 msgstr "Lampang"
 
 #: thailand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lamphun"
 msgstr "Lamphun"
 
 #: thailand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mae Hong Son"
 msgstr "Mae Hong Son"
 
 #: thailand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Sawan"
 msgstr "Nakhon Sawan"
 
 #: thailand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nan"
 msgstr "Nan"
 
 #: thailand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phayao"
 msgstr "Phayao"
 
 #: thailand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchabun"
 msgstr "Phetchabun"
 
 #: thailand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phichit"
 msgstr "Phichit"
 
 #: thailand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phitsanulok"
 msgstr "Phitsanulok"
 
 #: thailand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phrae"
 msgstr "Phrae"
 
 #: thailand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sukhothai"
 msgstr "Sukhothai"
 
 #: thailand.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Tak"
 msgstr "Tak"
 
 #: thailand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uthai Thani"
 msgstr "Uthai Thani"
 
 #: thailand.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uttaradit"
 msgstr "Uttaradit"
 
 #: thailand.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Amnat Charoen"
 msgstr "Amnat Charoen"
 
 #: thailand.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Buri Ram"
 msgstr "Buri Ram"
 
 #: thailand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chaiyaphum"
 msgstr "Chaiyaphum"
 
 #: thailand.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kalasin"
 msgstr "Kalasin"
 
 #: thailand.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
 msgstr "Khon Kaen"
 
 #: thailand.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Loei"
 msgstr "Loei"
 
 #: thailand.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Maha Sarakham"
 msgstr "Maha Sarakham"
 
 #: thailand.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mukdahan"
 msgstr "Mukdahan"
 
 #: thailand.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Phanom"
 msgstr "Nakhon Phanom"
 
 #: thailand.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Ratchasima"
 msgstr "Nakhon Ratchasima"
 
 #: thailand.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Bua Lamphu"
 msgstr "Fóra de Bua Lamphu"
 
 #: thailand.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Khai"
 msgstr "Nong Khai"
 
 #: thailand.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Roi Et"
 msgstr "Roi Et"
 
 #: thailand.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sakon Nakhon"
 msgstr "Sakon Nakhon"
 
 #: thailand.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Si Sa Ket"
 msgstr "Si Sa Ket"
 
 #: thailand.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surin"
 msgstr "Surin"
 
 #: thailand.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
 msgstr "Ubon Ratchathani"
 
 #: thailand.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
 msgstr "Udon Thani"
 
 #: thailand.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yasothon"
 msgstr "Yasothon"
 
 #: thailand.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chachoengsao"
 msgstr "Chachoengsao"
 
 #: thailand.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chanthaburi"
 msgstr "Chanthaburi"
 
 #: thailand.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chon Buri"
 msgstr "Chon Buri"
 
 #: thailand.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachin Buri"
 msgstr "Prachin Buri"
 
 #: thailand.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
 msgstr "Rayong"
 
 #: thailand.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sa Kaeo"
 msgstr "Sa Kaeo"
 
 #: thailand.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trat"
 msgstr "Trat"
 
 #: thailand.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ang Thong"
 msgstr "Ang Thong"
 
 #: thailand.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 
 #: thailand.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: thailand.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chainat"
 msgstr "Chainat"
 
 #: thailand.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kanchanaburi"
 msgstr "Kanchanaburi"
 
 #: thailand.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lop Buri"
 msgstr "Lop Buri"
 
 #: thailand.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Nayok"
 msgstr "Nakhon Nayok"
 
 #: thailand.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Pathom"
 msgstr "Nakhon Pathom"
 
 #: thailand.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nonthaburi"
 msgstr "Nonthaburi"
 
 #: thailand.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pathum Thani"
 msgstr "Pathum Thani"
 
 #: thailand.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchaburi"
 msgstr "Phetchaburi"
 
 #: thailand.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
 
 #: thailand.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ratchaburi"
 msgstr "Ratchaburi"
 
 #: thailand.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Prakan"
 msgstr "Samut Prakan"
 
 #: thailand.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Sakhon"
 msgstr "Samut Sakhon"
 
 #: thailand.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Songkhram"
 msgstr "Samut Songkhram"
 
 #: thailand.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Saraburi"
 msgstr "Saraburi"
 
 #: thailand.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sing Buri"
 msgstr "Sing Buri"
 
 #: thailand.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Suphan Buri"
 msgstr "Suphan Buri"
 
 #: thailand.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chumphon"
 msgstr "Chumphon"
 
 #: thailand.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Krabi"
 msgstr "Krabi"
 
 #: thailand.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
 
 #: thailand.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Narathiwat"
 msgstr "Narathiwat"
 
 #: thailand.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pattani"
 msgstr "Pattani"
 
 #: thailand.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phang Nga"
 msgstr "Phang Nga"
 
 #: thailand.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phatthalung"
 msgstr "Phatthalung"
 
 #: thailand.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
 #: thailand.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
 msgstr "Ranong"
 
 #: thailand.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Satun"
 msgstr "Satun"
 
 #: thailand.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Songkhla"
 msgstr "Songkhla"
 
 #: thailand.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surat Thani"
 msgstr "Surat Thani"
 
 #: thailand.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trang"
 msgstr "Trang"
 
 #: thailand.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yala"
 msgstr "Yala"
 
 #: tripura.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: tripura.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tripura.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Not Tripura"
 msgstr "Fóra de Tripura"
 
 #: tripura.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tripura.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Dhalai"
 msgstr "Dhalai"
 
 #: tripura.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Ambassa"
 msgstr "Ambassa"
 
 #: tripura.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "North Tripura"
 msgstr "Tripura Setentrional"
 
 #: tripura.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Kailashahar"
 msgstr "Kailashahar"
 
 #: tripura.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "South Tripura"
 msgstr "Tripura Meridional"
 
 #: tripura.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Udaipur"
 msgstr "Udaipur"
 
 #: tripura.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "West Tripura"
 msgstr "Tripura Occidental"
 
 #: tripura.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: turkey.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: turkey.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkey.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkey.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkey.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Not Turkey"
 msgstr "Fóra de Turquía"
 
 #: turkey.kgm:23 turkey.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adana"
 msgstr "Adana"
 
 #: turkey.kgm:28 turkey.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adıyaman"
 msgstr "Adıyaman"
 
 #: turkey.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyonkarahisar"
 msgstr "Afyonkarahisar"
 
 #: turkey.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyon"
 msgstr "Afyon"
 
 #: turkey.kgm:38 turkey.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ağrı"
 msgstr "Ağrı"
 
 #: turkey.kgm:43 turkey.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Amasya"
 msgstr "Amasya"
 
 #: turkey.kgm:48 turkey.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: turkey.kgm:53 turkey.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
 #: turkey.kgm:58 turkey.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Artvin"
 msgstr "Artvin"
 
 #: turkey.kgm:63 turkey.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aydın"
 msgstr "Aydın"
 
 #: turkey.kgm:68 turkey.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Balıkesir"
 msgstr "Balıkesir"
 
 #: turkey.kgm:73 turkey.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bilecik"
 msgstr "Bilecik"
 
 #: turkey.kgm:78 turkey.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bingöl"
 msgstr "Bingöl"
 
 #: turkey.kgm:83 turkey.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bitlis"
 msgstr "Bitlis"
 
 #: turkey.kgm:88 turkey.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bolu"
 msgstr "Bolu"
 
 #: turkey.kgm:93 turkey.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Burdur"
 msgstr "Burdur"
 
 #: turkey.kgm:98 turkey.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bursa"
 msgstr "Bursa"
 
 #: turkey.kgm:103 turkey.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çanakkale"
 msgstr "Çanakkale"
 
 #: turkey.kgm:108 turkey.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çankırı"
 msgstr "Çankırı"
 
 #: turkey.kgm:113 turkey.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çorum"
 msgstr "Çorum"
 
 #: turkey.kgm:118 turkey.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Denizli"
 msgstr "Denizli"
 
 #: turkey.kgm:123 turkey.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Diyarbakır"
 msgstr "Diyarbakır"
 
 #: turkey.kgm:128 turkey.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Edirne"
 msgstr "Edirne"
 
 #: turkey.kgm:133 turkey.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Elazığ"
 msgstr "Elazığ"
 
 #: turkey.kgm:138 turkey.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzincan"
 msgstr "Erzincan"
 
 #: turkey.kgm:143 turkey.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzurum"
 msgstr "Erzurum"
 
 #: turkey.kgm:148 turkey.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Eskişehir"
 msgstr "Eskişehir"
 
 #: turkey.kgm:153 turkey.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gaziantep"
 msgstr "Gaziantep"
 
 #: turkey.kgm:158 turkey.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Giresun"
 msgstr "Giresun"
 
 #: turkey.kgm:163 turkey.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gümüşhane"
 msgstr "Gümüşhane"
 
 #: turkey.kgm:168 turkey.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hakkari"
 msgstr "Hakkari"
 
 #: turkey.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hatay"
 msgstr "Hatay"
 
 #: turkey.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antakya"
 msgstr "Antakya"
 
 #: turkey.kgm:178 turkey.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Isparta"
 msgstr "Isparta"
 
 #: turkey.kgm:183 turkey.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mersin"
 msgstr "Mersin"
 
 #: turkey.kgm:188 turkey.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İstanbul"
 msgstr "Istambul"
 
 #: turkey.kgm:193 turkey.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmir"
 msgstr "İzmir"
 
 #: turkey.kgm:198 turkey.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kars"
 msgstr "Kars"
 
 #: turkey.kgm:203 turkey.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kastamonu"
 msgstr "Kastamonu"
 
 #: turkey.kgm:208 turkey.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kayseri"
 msgstr "Kayseri"
 
 #: turkey.kgm:213 turkey.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırklareli"
 msgstr "Kırklareli"
 
 #: turkey.kgm:218 turkey.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırşehir"
 msgstr "Kırşehir"
 
 #: turkey.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kocaeli"
 msgstr "Kocaeli"
 
 #: turkey.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmit"
 msgstr "İzmit"
 
 #: turkey.kgm:228 turkey.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Konya"
 msgstr "Konya"
 
 #: turkey.kgm:233 turkey.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kütahya"
 msgstr "Kütahya"
 
 #: turkey.kgm:238 turkey.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Malatya"
 msgstr "Malatya"
 
 #: turkey.kgm:243 turkey.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Manisa"
 msgstr "Manisa"
 
 #: turkey.kgm:248 turkey.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kahramanmaraş"
 msgstr "Kahramanmaraş"
 
 #: turkey.kgm:253 turkey.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mardin"
 msgstr "Mardin"
 
 #: turkey.kgm:258 turkey.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muğla"
 msgstr "Muğla"
 
 #: turkey.kgm:263 turkey.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muş"
 msgstr "Muş"
 
 #: turkey.kgm:268 turkey.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Nevşehir"
 msgstr "Nevşehir"
 
 #: turkey.kgm:273 turkey.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Niğde"
 msgstr "Niğde"
 
 #: turkey.kgm:278 turkey.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ordu"
 msgstr "Ordu"
 
 #: turkey.kgm:283 turkey.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Rize"
 msgstr "Rize"
 
 #: turkey.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sakarya"
 msgstr "Sakarya"
 
 #: turkey.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adapazarı"
 msgstr "Adapazarı"
 
 #: turkey.kgm:293 turkey.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Samsun"
 msgstr "Samsun"
 
 #: turkey.kgm:298 turkey.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Siirt"
 msgstr "Siirt"
 
 #: turkey.kgm:303 turkey.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sinop"
 msgstr "Sinop"
 
 #: turkey.kgm:308 turkey.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sivas"
 msgstr "Sivas"
 
 #: turkey.kgm:313 turkey.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tekirdağ"
 msgstr "Tekirdağ"
 
 #: turkey.kgm:318 turkey.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tokat"
 msgstr "Tokat"
 
 #: turkey.kgm:323 turkey.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Trabzon"
 msgstr "Trabzon"
 
 #: turkey.kgm:328 turkey.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tunceli"
 msgstr "Tunceli"
 
 #: turkey.kgm:333 turkey.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şanlıurfa"
 msgstr "Şanlıurfa"
 
 #: turkey.kgm:338 turkey.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Uşak"
 msgstr "Uşak"
 
 #: turkey.kgm:343 turkey.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Van"
 msgstr "Van"
 
 #: turkey.kgm:348 turkey.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yozgat"
 msgstr "Yozgat"
 
 #: turkey.kgm:353 turkey.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Zonguldak"
 msgstr "Zonguldak"
 
 #: turkey.kgm:358 turkey.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aksaray"
 msgstr "Aksaray"
 
 #: turkey.kgm:363 turkey.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bayburt"
 msgstr "Bayburt"
 
 #: turkey.kgm:368 turkey.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karaman"
 msgstr "Karaman"
 
 #: turkey.kgm:373 turkey.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırıkkale"
 msgstr "Kırıkkale"
 
 #: turkey.kgm:378 turkey.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Batman"
 msgstr "Batman"
 
 #: turkey.kgm:383 turkey.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şırnak"
 msgstr "Şırnak"
 
 #: turkey.kgm:388 turkey.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bartın"
 msgstr "Bartın"
 
 #: turkey.kgm:393 turkey.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ardahan"
 msgstr "Ardahan"
 
 #: turkey.kgm:398 turkey.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Iğdır"
 msgstr "Iğdır"
 
 #: turkey.kgm:403 turkey.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yalova"
 msgstr "Yalova"
 
 #: turkey.kgm:408 turkey.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karabük"
 msgstr "Karabük"
 
 #: turkey.kgm:413 turkey.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kilis"
 msgstr "Kilis"
 
 #: turkey.kgm:418 turkey.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Osmaniye"
 msgstr "Osmaniye"
 
 #: turkey.kgm:423 turkey.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Düzce"
 msgstr "Düzce"
 
 #: turkmenistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkmenistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkmenistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkmenistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Not Turkmenistan"
 msgstr "Fóra de Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Ahal"
 msgstr "Ahal"
 
 #: turkmenistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Anau"
 msgstr "Anau"
 
 #: turkmenistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkan"
 msgstr "Balkan"
 
 #: turkmenistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkanabat"
 msgstr "Balkanabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Dashhowuz"
 msgstr "Dashhowuz"
 
 #: turkmenistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Lebap"
 msgstr "Lebap"
 
 #: turkmenistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Türkmenabat"
 msgstr "Türkmenabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Mary"
 msgstr "Mary"
 
 #: ukraine.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: ukraine.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Oblasts"
 msgstr "Oblasts"
 
 #: ukraine.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Volyns'ka oblast'"
 msgstr "Volyns'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Luts'k"
 
 #: ukraine.kgm:15
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'vivs'ka oblast'"
 msgstr "L'vivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:16
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'viv"
 msgstr "L'viv"
 
 #: ukraine.kgm:21
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zakarpats'ka oblast'"
 msgstr "Zakarpats'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
 #: ukraine.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivnens'ka oblast'"
 msgstr "Rivnens'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
 #: ukraine.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil's'ka oblast'"
 msgstr "Ternopil's'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil'"
 
 #: ukraine.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
 msgstr "Khmel'nyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ky"
 msgstr "Khmel'nyts'ky"
 
 #: ukraine.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 msgstr "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivs'k"
 
 #: ukraine.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivets'ka oblast'"
 msgstr "Chernivets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Chernivtsi"
 
 #: ukraine.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
 msgstr "Zhytomyrs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Zhytomyr"
 
 #: ukraine.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnyts'ka oblast'"
 msgstr "Vinnyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnytsya"
 msgstr "Vinnytsya"
 
 #: ukraine.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyivs'ka oblast'"
 msgstr "Kyivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kyiv"
 
 #: ukraine.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkas'ka oblast'"
 msgstr "Cherkas'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Cherkasy"
 
 #: ukraine.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
 msgstr "Kirovohrads'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrad"
 msgstr "Kirovohrad"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
 msgstr "Mykolayivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayiv"
 msgstr "Mykolayiv"
 
 #: ukraine.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odes'ka oblast'"
 msgstr "Odes'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odesa"
 msgstr "Odesa"
 
 #: ukraine.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihivs'ka oblast'"
 msgstr "Chernihivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Chernihiv"
 
 #: ukraine.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sums'ka oblast'"
 msgstr "Sums'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumy"
 
 #: ukraine.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltavs'ka oblast'"
 msgstr "Poltavs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
 #: ukraine.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkivs'ka oblast'"
 msgstr "Kharkivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Kharkiv"
 
 #: ukraine.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 msgstr "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'k"
 msgstr "Dnipropetrovs'k"
 
 #: ukraine.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'ka oblast'"
 msgstr "Donets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donets'k"
 
 #: ukraine.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
 msgstr "Zaporiz'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
 msgstr "Zaporizhzhia"
 
 #: ukraine.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khersons'ka oblast'"
 msgstr "Khersons'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Kherson"
 
 #: ukraine.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'ka oblast'"
 msgstr "Luhans'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'k"
 msgstr "Luhans'k"
 
 #: ukraine.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Autonomous Republic of Crimea"
 msgstr "República Autónoma de Crimea"
 
 #: ukraine.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Simferopol'"
 msgstr "Simferopol'"
 
 #: ukraine.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
 msgstr "Cidade de Kiev"
 
 #: ukraine.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
 msgstr "Cidade de Sevastopol'"
 
 #: ukraine.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipro"
 msgstr "Dnipro"
 
 #: ukraine.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Azov Sea"
 msgstr "Mar de Azov"
 
 #: ukraine.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Black Sea"
 msgstr "Mar Negro"
 
 #: ukraine.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Not Ukraine"
 msgstr "Fóra de Ucránia"
 
 #: ukraine.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Border/Coast"
 msgstr "Fronteira/Costa"
 
 #: ukraine.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "River"
 msgstr "Río"
 
 #: uruguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: uruguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: uruguay.kgm:8 uruguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uruguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uruguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Not Uruguay"
 msgstr "Fóra do Uruguai"
 
 #: uruguay.kgm:28 uruguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Artigas"
 msgstr "Artigas"
 
 #: uruguay.kgm:33 uruguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Canelones"
 msgstr "Canelones"
 
 #: uruguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Cerro Largo"
 msgstr "Cerro Largo"
 
 #: uruguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Melo"
 msgstr "Melo"
 
 #: uruguay.kgm:43 uruguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Colonia"
 msgstr "Colonia"
 
 #: uruguay.kgm:48 uruguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Durazno"
 msgstr "Durazno"
 
 #: uruguay.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: uruguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
 #: uruguay.kgm:58 uruguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: uruguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Lavalleja"
 msgstr "Lavalleja"
 
 #: uruguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Minas"
 msgstr "Minas"
 
 #: uruguay.kgm:68 uruguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Maldonado"
 msgstr "Maldonado"
 
 #: uruguay.kgm:73 uruguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: uruguay.kgm:78 uruguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Paysandú"
 msgstr "Paysandú"
 
 #: uruguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: uruguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Fray Bentos"
 msgstr "Fray Bentos"
 
 #: uruguay.kgm:88 uruguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rivera"
 msgstr "Rivera"
 
 #: uruguay.kgm:93 uruguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rocha"
 msgstr "Rocha"
 
 #: uruguay.kgm:98 uruguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Salto"
 msgstr "Salto"
 
 #: uruguay.kgm:103 uruguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: uruguay.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Soriano"
 msgstr "Soriano"
 
 #: uruguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Mercedes"
 msgstr "Mercedes"
 
 #: uruguay.kgm:113 uruguay.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Tacuarembó"
 msgstr "Tacuarembó"
 
 #: uruguay.kgm:118 uruguay.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Treinta y Tres"
 msgstr "Treinta y Tres"
 
 #: usa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "USA"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: usa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: usa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: usa.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: usa.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: usa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Superior"
 msgstr "Lago Superior"
 
 #: usa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Michigan"
 msgstr "Lago Michigan"
 
 #: usa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Huron"
 msgstr "Lago Huron"
 
 #: usa.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: usa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Ontario"
 msgstr "Lago Ontário"
 
 #: usa.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: usa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: usa.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: usa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: usa.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rúsia"
 
 #: usa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC"
 
 #: usa.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
 #: usa.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: usa.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alasca"
 
 #: usa.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Juneau"
 msgstr "Juneau"
 
 #: usa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
 #: usa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Phoenix"
 msgstr "Phoenix"
 
 #: usa.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
 #: usa.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Little Rock"
 msgstr "Little Rock"
 
 #: usa.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #: usa.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: usa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: usa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Denver"
 msgstr "Denver"
 
 #: usa.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
 #: usa.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hartford"
 msgstr "Hartford"
 
 #: usa.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
 #: usa.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
 #: usa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: usa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tallahassee"
 msgstr "Tallahassee"
 
 #: usa.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
 #: usa.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Atlanta"
 msgstr "Atlanta"
 
 #: usa.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Havai"
 
 #: usa.kgm:235
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: usa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
 #: usa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boise"
 msgstr "Boise"
 
 #: usa.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
 #: usa.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
 #: usa.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
 #: usa.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianápolis"
 
 #: usa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
 #: usa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Des Moines"
 msgstr "Des Moines"
 
 #: usa.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
 #: usa.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Topeka"
 msgstr "Topeka"
 
 #: usa.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
 #: usa.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "Frankfort"
 
 #: usa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
 #: usa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Baton Rouge"
 msgstr "Baton Rouge"
 
 #: usa.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
 #: usa.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
 #: usa.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
 #: usa.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
 #: usa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
 #: usa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
 #: usa.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
 #: usa.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lansing"
 msgstr "Lansing"
 
 #: usa.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
 #: usa.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Saint Paul"
 msgstr "Saint Paul"
 
 #: usa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: usa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
 #: usa.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
 #: usa.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson City"
 
 #: usa.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: usa.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
 #: usa.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
 #: usa.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: usa.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
 #: usa.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson City"
 
 #: usa.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
 #: usa.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
 #: usa.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "Nova Jersey"
 
 #: usa.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
 #: usa.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "Novo México"
 
 #: usa.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: usa.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New York"
 msgstr "Nova Iorque"
 
 #: usa.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
 #: usa.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "Carolina do Norte"
 
 #: usa.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
 #: usa.kgm:464
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "Dakota do Norte"
 
 #: usa.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
 #: usa.kgm:474
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
 #: usa.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
 #: usa.kgm:484
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
 #: usa.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma City"
 
 #: usa.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
 #: usa.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: usa.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
 #: usa.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
 #: usa.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
 #: usa.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providencia"
 
 #: usa.kgm:524
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "Carolina do Sur"
 
 #: usa.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: usa.kgm:534
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "Dakota do Sur"
 
 #: usa.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
 #: usa.kgm:544
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
 #: usa.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
 #: usa.kgm:554
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
 #: usa.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
 #: usa.kgm:564
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
 #: usa.kgm:565
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
 #: usa.kgm:574
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
 #: usa.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
 #: usa.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virxínia"
 
 #: usa.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
 #: usa.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
 #: usa.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
 #: usa.kgm:604
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "Virxinia do Oeste"
 
 #: usa.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
 #: usa.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
 #: usa.kgm:615
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
 #: usa.kgm:624
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
 #: usa.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
 #: uzbekistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbekistan"
 
 #: uzbekistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: uzbekistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uzbekistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uzbekistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Not Uzbekistan"
 msgstr "Fóra de Usbequistán"
 
 #: uzbekistan.kgm:23 uzbekistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Andijon"
 msgstr "Andijon"
 
 #: uzbekistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro"
 msgstr "Buxoro"
 
 #: uzbekistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro (Bukhara)"
 msgstr "Buxoro (Bukhara)"
 
 #: uzbekistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona"
 msgstr "Farg'ona"
 
 #: uzbekistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona (Fergana)"
 msgstr "Farg'ona (Fergana)　"
 
 #: uzbekistan.kgm:38 uzbekistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Jizzax"
 msgstr "Jizzax"
 
 #: uzbekistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Xorazm"
 msgstr "Xorazm"
 
 #: uzbekistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Urganch"
 msgstr "Urganch"
 
 #: uzbekistan.kgm:48 uzbekistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Namangan"
 msgstr "Namangan"
 
 #: uzbekistan.kgm:53 uzbekistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Navoiy"
 msgstr "Navoiy"
 
 #: uzbekistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qashqadaryo"
 msgstr "Qashqadaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qarshi"
 msgstr "Qarshi"
 
 #: uzbekistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qaraqalpaqstan"
 msgstr "Qaraqalpaqstan"
 
 #: uzbekistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Nukus"
 msgstr "Nukus"
 
 #: uzbekistan.kgm:68 uzbekistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Samarqand"
 msgstr "Samarqand"
 
 #: uzbekistan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Sirdaryo"
 msgstr "Sirdaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Guliston"
 msgstr "Guliston"
 
 #: uzbekistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Surxondaryo"
 msgstr "Surxondaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Termez"
 msgstr "Termez"
 
 #: uzbekistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Viloyati)"
 msgstr "Toshkent (Viloyati)"
 
 #: uzbekistan.kgm:84 uzbekistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: uzbekistan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Shahri )"
 msgstr "Toshkent (Shahri )"
 
 #: venezuela.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: venezuela.kgm:8 venezuela.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: venezuela.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: venezuela.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Not Venezuela"
 msgstr "Fóra de Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: venezuela.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Puerto Ayacucho"
 msgstr "Puerto Ayacucho"
 
 #: venezuela.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Anzoátegui"
 msgstr "Anzoátegui"
 
 #: venezuela.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: venezuela.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Apure"
 msgstr "Apure"
 
 #: venezuela.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Fernando de Apure"
 msgstr "San Fernando de Apure"
 
 #: venezuela.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Aragua"
 msgstr "Aragua"
 
 #: venezuela.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracay"
 msgstr "Maracay"
 
 #: venezuela.kgm:48 venezuela.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barinas"
 msgstr "Barinas"
 
 #: venezuela.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Ciudad Bolívar"
 msgstr "Ciudad Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Carabobo"
 msgstr "Carabobo"
 
 #: venezuela.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: venezuela.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cojedes"
 msgstr "Cojedes"
 
 #: venezuela.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: venezuela.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Delta Amacuro"
 msgstr "Delta Amacuro"
 
 #: venezuela.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Tucupita"
 msgstr "Tucupita"
 
 #: venezuela.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Falcón"
 msgstr "Falcón"
 
 #: venezuela.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Coro"
 msgstr "Coro"
 
 #: venezuela.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guárico"
 msgstr "Guárico"
 
 #: venezuela.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Juan De Los Morros"
 msgstr "San Juan De Los Morros"
 
 #: venezuela.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Lara"
 msgstr "Lara"
 
 #: venezuela.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barquisimeto"
 msgstr "Barquisimeto"
 
 #: venezuela.kgm:88 venezuela.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: venezuela.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Miranda"
 msgstr "Miranda"
 
 #: venezuela.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Los Teques"
 msgstr "Los Teques"
 
 #: venezuela.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Monagas"
 msgstr "Monagas"
 
 #: venezuela.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maturín"
 msgstr "Maturín"
 
 #: venezuela.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Nueva Esparta"
 msgstr "Nueva Esparta"
 
 #: venezuela.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Asunción"
 msgstr "La Asunción"
 
 #: venezuela.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Portuguesa"
 msgstr "Portuguesa"
 
 #: venezuela.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guanare"
 msgstr "Guanare"
 
 #: venezuela.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: venezuela.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cumaná"
 msgstr "Cumaná"
 
 #: venezuela.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Táchira"
 msgstr "Táchira"
 
 #: venezuela.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: venezuela.kgm:123 venezuela.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: venezuela.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Yaracuy"
 msgstr "Yaracuy"
 
 #: venezuela.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Felipe"
 msgstr "San Felipe"
 
 #: venezuela.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Vargas"
 msgstr "Vargas"
 
 #: venezuela.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Guaira"
 msgstr "La Guaira"
 
 #: venezuela.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Zulia"
 msgstr "Zulia"
 
 #: venezuela.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
 #: venezuela.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Federal Dependencies"
 msgstr "Dependencias Federais"
 
 #: venezuela.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: venezuela.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito da Capital"
 
 #: venezuela.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas ciudad"
 msgstr "Caracas ciudade"
 
 #: vietnam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: vietnam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: vietnam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Not Vietnam"
 msgstr "Fóra de Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: vietnam.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "An Giang"
 msgstr "An Giang"
 
 #: vietnam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long Xuyen"
 msgstr "Long Xuyen"
 
 #: vietnam.kgm:28 vietnam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Giang"
 msgstr "Bac Giang"
 
 #: vietnam.kgm:33 vietnam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Kan"
 msgstr "Bac Kan"
 
 #: vietnam.kgm:38 vietnam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Lieu"
 msgstr "Bac Lieu"
 
 #: vietnam.kgm:43 vietnam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Ninh"
 msgstr "Bac Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ba Ria-Vung Tau"
 msgstr "Ba Ria-Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vung Tau"
 msgstr "Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:53 vietnam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ben Tre"
 msgstr "Ben Tre"
 
 #: vietnam.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Dinh"
 msgstr "Binh Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Qui Nhon"
 msgstr "Qui Nhon"
 
 #: vietnam.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Duong"
 msgstr "Binh Duong"
 
 #: vietnam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thu Dau Mot"
 msgstr "Thu Dau Mot"
 
 #: vietnam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Phuoc"
 msgstr "Binh Phuoc"
 
 #: vietnam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Xoai"
 msgstr "Dong Xoai"
 
 #: vietnam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Thuan"
 msgstr "Binh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Thiet"
 msgstr "Phan Thiet"
 
 #: vietnam.kgm:78 vietnam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ca Mau"
 msgstr "Ca Mau"
 
 #: vietnam.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Can Tho"
 msgstr "Can Tho"
 
 #: vietnam.kgm:88 vietnam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Bang"
 msgstr "Cao Bang"
 
 #: vietnam.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Lak"
 msgstr "Dak Lak"
 
 #: vietnam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Buon Ma Thuot"
 msgstr "Buon Ma Thuot"
 
 #: vietnam.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Nong"
 msgstr "Dak Nong"
 
 #: vietnam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Nghia"
 msgstr "Gia Nghia"
 
 #: vietnam.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Nang"
 msgstr "Da Nang"
 
 #: vietnam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien"
 msgstr "Dien Bien"
 
 #: vietnam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien Phu"
 msgstr "Dien Bien Phu"
 
 #: vietnam.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Nai"
 msgstr "Dong Nai"
 
 #: vietnam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bien Hoa"
 msgstr "Bien Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Thap"
 msgstr "Dong Thap"
 
 #: vietnam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Lanh"
 msgstr "Cao Lanh"
 
 #: vietnam.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Lai"
 msgstr "Gia Lai"
 
 #: vietnam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "PleiKu"
 msgstr "PleiKu"
 
 #: vietnam.kgm:128 vietnam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Giang"
 msgstr "Ha Giang"
 
 #: vietnam.kgm:133 vietnam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Duong"
 msgstr "Hai Duong"
 
 #: vietnam.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Phong"
 msgstr "Hai Phong"
 
 #: vietnam.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Nam"
 msgstr "Ha Nam"
 
 #: vietnam.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Ly"
 msgstr "Phu Ly"
 
 #: vietnam.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Noi"
 msgstr "Ha Noi"
 
 #: vietnam.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tay"
 msgstr "Ha Tay"
 
 #: vietnam.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Dong"
 msgstr "Ha Dong"
 
 #: vietnam.kgm:158 vietnam.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tinh"
 msgstr "Ha Tinh"
 
 #: vietnam.kgm:163 vietnam.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hoa Binh"
 msgstr "Hoa Binh"
 
 #: vietnam.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Ho Chi Minh"
 
 #: vietnam.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hau Giang"
 msgstr "Hau Giang"
 
 #: vietnam.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vi Thanh"
 msgstr "Vi Thanh"
 
 #: vietnam.kgm:178 vietnam.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hung Yen"
 msgstr "Hung Yen"
 
 #: vietnam.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Khanh Hoa"
 msgstr "Khanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nha Trang"
 msgstr "Nha Trang"
 
 #: vietnam.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kien Giang"
 msgstr "Kien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Rach Gia"
 msgstr "Rach Gia"
 
 #: vietnam.kgm:193 vietnam.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kon Tum"
 msgstr "Kon Tum"
 
 #: vietnam.kgm:198 vietnam.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lai Chau"
 msgstr "Lai Chau"
 
 #: vietnam.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lam Dong"
 msgstr "Lam Dong"
 
 #: vietnam.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Lat"
 msgstr "Da Lat"
 
 #: vietnam.kgm:208 vietnam.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lang Son"
 msgstr "Lang Son"
 
 #: vietnam.kgm:213 vietnam.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lao Cai"
 msgstr "Lao Cai"
 
 #: vietnam.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long An"
 msgstr "Long An"
 
 #: vietnam.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tan An"
 msgstr "Tan An"
 
 #: vietnam.kgm:223 vietnam.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nam Dinh"
 msgstr "Nam Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nghe An"
 msgstr "Nghe An"
 
 #: vietnam.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh"
 msgstr "Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:233 vietnam.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Binh"
 msgstr "Ninh Binh"
 
 #: vietnam.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Thuan"
 msgstr "Ninh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Rang-Thap Cham"
 msgstr "Phan Rang-Thap Cham"
 
 #: vietnam.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Tho"
 msgstr "Phu Tho"
 
 #: vietnam.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Viet Tri"
 msgstr "Viet Tri"
 
 #: vietnam.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Yen"
 msgstr "Phu Yen"
 
 #: vietnam.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuy Hoa"
 msgstr "Tuy Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Binh"
 msgstr "Quang Binh"
 
 #: vietnam.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Hoi"
 msgstr "Dong Hoi"
 
 #: vietnam.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Nam"
 msgstr "Quang Nam"
 
 #: vietnam.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tam Ky"
 msgstr "Tam Ky"
 
 #: vietnam.kgm:263 vietnam.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ngai"
 msgstr "Quang Ngai"
 
 #: vietnam.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ninh"
 msgstr "Quang Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Long"
 msgstr "Ha Long"
 
 #: vietnam.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Tri"
 msgstr "Quang Tri"
 
 #: vietnam.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Ha"
 msgstr "Dong Ha"
 
 #: vietnam.kgm:278 vietnam.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Soc Trang"
 msgstr "Soc Trang"
 
 #: vietnam.kgm:283 vietnam.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Son La"
 msgstr "Son La"
 
 #: vietnam.kgm:288 vietnam.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tay Ninh"
 msgstr "Tay Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:293 vietnam.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Binh"
 msgstr "Thai Binh"
 
 #: vietnam.kgm:298 vietnam.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Nguyen"
 msgstr "Thai Nguyen"
 
 #: vietnam.kgm:303 vietnam.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thanh Hoa"
 msgstr "Thanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thua Thien-Hue"
 msgstr "Thua Thien-Hue"
 
 #: vietnam.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
 #: vietnam.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tien Giang"
 msgstr "Tien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "My Tho"
 msgstr "My Tho"
 
 #: vietnam.kgm:318 vietnam.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tra Vinh"
 msgstr "Tra Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:323 vietnam.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuyen Quang"
 msgstr "Tuyen Quang"
 
 #: vietnam.kgm:328 vietnam.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Long"
 msgstr "Vinh Long"
 
 #: vietnam.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Phuc"
 msgstr "Vinh Phuc"
 
 #: vietnam.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Yen"
 msgstr "Vinh Yen"
 
 #: vietnam.kgm:338 vietnam.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Yen Bai"
 msgstr "Yen Bai"
 
 #: waters_world-class.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Waters (World-Class)"
 msgstr "Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oceans and basins"
 msgstr "Océanos e plataformas continentais"
 
 #: waters_world-class.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: waters_world-class.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Not Waters (World-Class)"
 msgstr "Fóra das Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: waters_world-class.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Arctic ocean"
 msgstr "Océano Ártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Pacific"
 msgstr "Pacífico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Pacific"
 msgstr "Pacífico Sur"
 
 #: waters_world-class.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Sul"
 
 #: waters_world-class.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indian ocean"
 msgstr "Océano Índico"
 
 #: waters_world-class.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Antarctic ocean"
 msgstr "Océano Antártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
 #: waters_world-class.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Chad"
 msgstr "Lago Chad"
 
 #: waters_world-class.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Jubba"
 msgstr "Jubba"
 
 #: waters_world-class.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: waters_world-class.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mangoky"
 msgstr "Mangoky"
 
 #: waters_world-class.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mania"
 msgstr "Mania"
 
 #: waters_world-class.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: waters_world-class.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nile"
 msgstr "Nile"
 
 #: waters_world-class.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ogooue"
 msgstr "Ogooue"
 
 #: waters_world-class.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Okavango swamp"
 msgstr "Pantanal de Okavango"
 
 #: waters_world-class.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
 #: waters_world-class.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oued Draa"
 msgstr "Oued Draa"
 
 #: waters_world-class.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: waters_world-class.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Shabelle"
 msgstr "Shabelle"
 
 #: waters_world-class.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
 #: waters_world-class.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: waters_world-class.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: waters_world-class.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dalalven"
 msgstr "Dalalven"
 
 #: waters_world-class.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Danube"
 msgstr "Danube"
 
 #: waters_world-class.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Daugava"
 msgstr "Daugava"
 
 #: waters_world-class.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dnieper"
 msgstr "Dnieper"
 
 #: waters_world-class.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dniester"
 msgstr "Dniester"
 
 #: waters_world-class.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Don"
 msgstr "Don"
 
 #: waters_world-class.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
 #: waters_world-class.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
 msgstr "Elbe"
 
 #: waters_world-class.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Garonne"
 msgstr "Garonne"
 
 #: waters_world-class.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Glama"
 msgstr "Glama"
 
 #: waters_world-class.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadalquivir"
 msgstr "Guadalquivir"
 
 #: waters_world-class.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kemijoki"
 msgstr "Kemijoki"
 
 #: waters_world-class.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kura (& Araks)"
 msgstr "Kura (& Araks)"
 
 #: waters_world-class.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
 #: waters_world-class.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Neva"
 msgstr "Neva"
 
 #: waters_world-class.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dvina"
 msgstr "Dvina"
 
 #: waters_world-class.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oder"
 msgstr "Oder"
 
 #: waters_world-class.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
 #: waters_world-class.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhine"
 msgstr "Rhine"
 
 #: waters_world-class.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhone"
 msgstr "Rhone"
 
 #: waters_world-class.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
 msgstr "Seine"
 
 #: waters_world-class.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tagus"
 msgstr "Tagus"
 
 #: waters_world-class.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tigris (& Euphrates)"
 msgstr "Tigris (& Euphrates)"
 
 #: waters_world-class.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ural"
 msgstr "Ural"
 
 #: waters_world-class.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Vistula"
 msgstr "Vistula"
 
 #: waters_world-class.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volga"
 msgstr "Volga"
 
 #: waters_world-class.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Weser"
 msgstr "Weser"
 
 #: waters_world-class.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amu Darya"
 msgstr "Amu Darya"
 
 #: waters_world-class.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amur"
 msgstr "Amur"
 
 #: waters_world-class.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Balkhash"
 msgstr "Lake Balkhash"
 
 #: waters_world-class.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brahmaputra"
 msgstr "Brahmaputra"
 
 #: waters_world-class.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chao Phrya"
 msgstr "Chao Phrya"
 
 #: waters_world-class.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fly"
 msgstr "Fly"
 
 #: waters_world-class.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ganges"
 msgstr "Ganges"
 
 #: waters_world-class.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Godavari"
 msgstr "Godavari"
 
 #: waters_world-class.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hong (Red river)"
 msgstr "Hong (Río Vermello)"
 
 #: waters_world-class.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hwang He"
 msgstr "Hwang He"
 
 #: waters_world-class.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indigirka"
 msgstr "Indigirka"
 
 #: waters_world-class.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indus"
 msgstr "Indus"
 
 #: waters_world-class.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Irrawaddy"
 msgstr "Irrawaddy"
 
 #: waters_world-class.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kapuas"
 msgstr "Kapuas"
 
 #: waters_world-class.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kolyma"
 msgstr "Kolyma"
 
 #: waters_world-class.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: waters_world-class.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
 msgstr "Lena"
 
 #: waters_world-class.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahakam"
 msgstr "Mahakam"
 
 #: waters_world-class.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahanadi"
 msgstr "Mahanadi"
 
 #: waters_world-class.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mekong"
 msgstr "Mekong"
 
 #: waters_world-class.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Murray (& Darling)"
 msgstr "Murray (& Darling)"
 
 #: waters_world-class.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: waters_world-class.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ob"
 msgstr "Ob"
 
 #: waters_world-class.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Salween"
 msgstr "Salween"
 
 #: waters_world-class.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sepik"
 msgstr "Sepik"
 
 #: waters_world-class.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Syr Daria"
 msgstr "Syr Daria"
 
 #: waters_world-class.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tapti"
 msgstr "Tapti"
 
 #: waters_world-class.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tarim"
 msgstr "Tarim"
 
 #: waters_world-class.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Xi Jiang"
 msgstr "Xi Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yalu Jiang"
 msgstr "Yalu Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yangtze"
 msgstr "Yangtze"
 
 #: waters_world-class.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yenisey"
 msgstr "Yenisey"
 
 #: waters_world-class.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Alabama (& Tombigbee)"
 msgstr "Alabama (& Tombigbee)"
 
 #: waters_world-class.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Balsas"
 msgstr "Balsas"
 
 #: waters_world-class.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brazos"
 msgstr "Brazos"
 
 #: waters_world-class.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: waters_world-class.kgm:463
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fraser"
 msgstr "Fraser"
 
 #: waters_world-class.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hudson"
 msgstr "Hudson"
 
 #: waters_world-class.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
 #: waters_world-class.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: waters_world-class.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
 #: waters_world-class.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: waters_world-class.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande de Santiago"
 msgstr "Río Grande de Santiago"
 
 #: waters_world-class.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: waters_world-class.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Saint Lawrence"
 msgstr "San Lourenzo"
 
 #: waters_world-class.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Susquehanna"
 msgstr "Susquehanna"
 
 #: waters_world-class.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Thelon"
 msgstr "Thelon"
 
 #: waters_world-class.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Usumacinta"
 msgstr "Usumacinta"
 
 #: waters_world-class.kgm:523
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yaqui"
 msgstr "Yaqui"
 
 #: waters_world-class.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
 #: waters_world-class.kgm:533
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amazon"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: waters_world-class.kgm:538
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: waters_world-class.kgm:543
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: waters_world-class.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orinoco"
 msgstr "Orinoco"
 
 #: waters_world-class.kgm:553
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Paraná"
 
 #: waters_world-class.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Pamaiba"
 msgstr "Pamaiba"
 
 #: waters_world-class.kgm:563
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Colorado"
 msgstr "Rio Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sao Francisco"
 msgstr "Sao Francisco"
 
 #: waters_world-class.kgm:573
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Titicaca"
 msgstr "Lago Titicaca"
 
 #: waters_world-class.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: waters_world-class.kgm:583
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: waters_world-class.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Douro"
 msgstr "Douro"
 
 #: waters_world-class.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadiana"
 msgstr "Guadiana"
 
 #: waters_world-class.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: waters_world-class.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Eyre"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: waters_world-class.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Caspian sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: waters_world-class.kgm:613
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tiber"
 msgstr "Tiber"
 
 #: westbengal.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: westbengal.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Not West Bengal"
 msgstr "Bengala non Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: westbengal.kgm:27 westbengal.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purulia"
 msgstr "Purulia"
 
 #: westbengal.kgm:37 westbengal.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Bankura"
 msgstr "Bankura"
 
 #: westbengal.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Paschim Medinipur"
 msgstr "Paschim Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Midnapore"
 msgstr "Midnapore"
 
 #: westbengal.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purba Medinipur"
 msgstr "Purba Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Tamluk"
 msgstr "Tamluk"
 
 #: westbengal.kgm:67 westbengal.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Howrah"
 msgstr "Howrah"
 
 #: westbengal.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "South 24-Parganas "
 msgstr "Sur 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Alipur"
 msgstr "Alipur"
 
 #: westbengal.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "North 24-Parganas"
 msgstr "Norte 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Barasat"
 msgstr "Barasat"
 
 #: westbengal.kgm:97 westbengal.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: westbengal.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Hooghly "
 msgstr "Hooghly"
 
 #: westbengal.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Chunchura "
 msgstr "Chunchura"
 
 #: westbengal.kgm:117 westbengal.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Burdwan"
 msgstr "Burdwan"
 
 #: westbengal.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Nadia"
 msgstr "Nadia"
 
 #: westbengal.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Krishnanagar"
 msgstr "Krishnanagar"
 
 #: westbengal.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Birbhum"
 msgstr "Birbhum"
 
 #: westbengal.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Suri"
 msgstr "Suri"
 
 #: westbengal.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Murshidabad"
 msgstr "Murshidabad"
 
 #: westbengal.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Baharampur"
 msgstr "Baharampur"
 
 #: westbengal.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Malda"
 msgstr "Malda"
 
 #: westbengal.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Inreg Bazar"
 msgstr "Inreg Bazar"
 
 #: westbengal.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Dakshin Dinajpur"
 msgstr "Dakshin Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Balurghat"
 msgstr "Balurghat"
 
 #: westbengal.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Uttar Dinajpur"
 msgstr "Uttar Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Raiganj"
 msgstr "Raiganj"
 
 #: westbengal.kgm:187 westbengal.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Darjeeling"
 msgstr "Darjeeling"
 
 #: westbengal.kgm:197 westbengal.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Jalpaiguri"
 msgstr "Jalpaiguri"
 
 #: westbengal.kgm:208 westbengal.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Cooch Behar"
 msgstr "Cooch Behar"
 
 #: world.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "World"
 msgstr "O Mundo"
 
 #: world.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: world.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Not a Nation"
 msgstr "Non é un estado"
 
 #: world.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: world.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: world.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: world.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: world.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: world.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Porto Novo"
 msgstr "Porto Novo"
 
 #: world.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: world.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: world.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: world.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: world.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: world.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: world.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarun"
 
 #: world.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: world.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centro-Africana"
 
 #: world.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: world.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chade"
 
 #: world.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
 #: world.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfin"
 
 #: world.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: world.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: world.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: world.kgm:136 world.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: world.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: world.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "O Cairo"
 
 #: world.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guiné Ecuatorial"
 
 #: world.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: world.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreia"
 
 #: world.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: world.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiópia"
 
 #: world.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: world.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: world.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: world.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: world.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: world.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guiné"
 
 #: world.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conacri"
 
 #: world.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guiné-Bissau"
 
 #: world.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: world.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: world.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teerán"
 
 #: world.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: world.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: world.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: world.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalem"
 
 #: world.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: world.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
 #: world.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: world.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: world.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: world.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade do Kuwait"
 
 #: world.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: world.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirute"
 
 #: world.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: world.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: world.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: world.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: world.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: world.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: world.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: world.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: world.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: world.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: world.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: world.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: world.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: world.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: world.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritánia"
 
 #: world.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: world.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: world.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: world.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: world.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: world.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: world.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: world.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Nixer"
 
 #: world.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: world.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: world.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: world.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: world.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: world.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: world.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: world.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: world.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: world.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: world.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riade"
 
 #: world.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: world.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: world.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: world.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: world.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: world.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
 #: world.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: world.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 msgstr "Pretoria, Bloemfontein e Cape Town"
 
 #: world.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: world.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: world.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sul"
 
 #: world.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: world.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: world.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: world.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Síria"
 
 #: world.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: world.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzánia"
 
 #: world.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: world.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: world.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: world.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: world.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: world.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: world.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Túnez"
 
 #: world.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: world.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: world.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: world.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dabi"
 
 #: world.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: world.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: world.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "West Bank"
 
 #: world.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sáhara Occidental"
 
 #: world.kgm:627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laayoune"
 msgstr "Laayoune"
 
 #: world.kgm:635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iémen"
 
 #: world.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: world.kgm:645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: world.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: world.kgm:655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbábue"
 
 #: world.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: world.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: world.kgm:667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: world.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: world.kgm:677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: world.kgm:685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: world.kgm:687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: world.kgm:695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: world.kgm:697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: world.kgm:705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: world.kgm:707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: world.kgm:715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
 #: world.kgm:717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: world.kgm:725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: world.kgm:727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: world.kgm:735
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: world.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: world.kgm:745
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: world.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: world.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: world.kgm:757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: world.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlándia"
 
 #: world.kgm:767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: world.kgm:775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: world.kgm:777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: world.kgm:785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: world.kgm:787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: world.kgm:795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: world.kgm:797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: world.kgm:805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: world.kgm:807
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: world.kgm:815
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: world.kgm:817
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: world.kgm:825
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: world.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: world.kgm:835
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: world.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: world.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: world.kgm:847
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: world.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: world.kgm:857
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: world.kgm:865
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: world.kgm:867
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: world.kgm:875 world.kgm:877
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: world.kgm:885
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: world.kgm:887
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: world.kgm:895
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holanda"
 
 #: world.kgm:897
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: world.kgm:905
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: world.kgm:907
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: world.kgm:915
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: world.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: world.kgm:925
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: world.kgm:927
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: world.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romenia"
 
 #: world.kgm:937
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: world.kgm:945
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: world.kgm:947
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: world.kgm:955 world.kgm:957
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: world.kgm:965
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: world.kgm:967
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: world.kgm:975
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: world.kgm:977
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: world.kgm:985
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: world.kgm:987
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: world.kgm:995
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: world.kgm:997
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: world.kgm:1005
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: world.kgm:1007
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: world.kgm:1015
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: world.kgm:1017
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: world.kgm:1025
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: world.kgm:1027
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: world.kgm:1035
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: world.kgm:1037
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: world.kgm:1045
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: world.kgm:1047
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: world.kgm:1055
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: world.kgm:1057
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: world.kgm:1065
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: world.kgm:1066
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: world.kgm:1075
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: world.kgm:1076
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: world.kgm:1085
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: world.kgm:1086
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: world.kgm:1095
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: world.kgm:1096
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: world.kgm:1105
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: world.kgm:1106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: world.kgm:1115
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: world.kgm:1116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: world.kgm:1125
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: world.kgm:1126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: world.kgm:1135
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: world.kgm:1136
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: world.kgm:1145
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: world.kgm:1146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: world.kgm:1155
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: world.kgm:1156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: world.kgm:1165
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: world.kgm:1166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: world.kgm:1175
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: world.kgm:1176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto de España"
 
 #: world.kgm:1185
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: world.kgm:1186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: world.kgm:1195
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: world.kgm:1196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: world.kgm:1205
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: world.kgm:1206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: world.kgm:1215
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: world.kgm:1216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: world.kgm:1225
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: world.kgm:1226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: world.kgm:1235
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: world.kgm:1236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: world.kgm:1245
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: world.kgm:1246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: world.kgm:1255
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: world.kgm:1257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: world.kgm:1265
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: world.kgm:1267
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: world.kgm:1275
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: world.kgm:1277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: world.kgm:1285
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: world.kgm:1287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: world.kgm:1295
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: world.kgm:1297
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: world.kgm:1305
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: world.kgm:1307
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: world.kgm:1315
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: world.kgm:1317
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: world.kgm:1325
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: world.kgm:1327
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasília"
 
 #: world.kgm:1335
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: world.kgm:1337
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "A Paz"
 
 #: world.kgm:1345
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: world.kgm:1347
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: world.kgm:1355
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: world.kgm:1357
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: world.kgm:1365
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: world.kgm:1367
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: world.kgm:1375
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: world.kgm:1377
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: world.kgm:1385
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: world.kgm:1386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Camberra"
 
 #: world.kgm:1395
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: world.kgm:1396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: world.kgm:1405 world.kgm:1406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: world.kgm:1415
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: world.kgm:1416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: world.kgm:1425
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
 #: world.kgm:1426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco-Ville"
 msgstr "Vila de Mónaco"
 
 #: world.kgm:1435
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: world.kgm:1436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beixín"
 
 #: world.kgm:1445
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "Índia"
 
 #: world.kgm:1446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: world.kgm:1455
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: world.kgm:1456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: world.kgm:1465
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: world.kgm:1467
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: world.kgm:1475
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Cazaquistán"
 
 #: world.kgm:1477
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: world.kgm:1485
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: world.kgm:1487
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: world.kgm:1495
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: world.kgm:1497
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: world.kgm:1505
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: world.kgm:1507
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: world.kgm:1515
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: world.kgm:1517
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: world.kgm:1525
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: world.kgm:1527
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: world.kgm:1535
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malasia"
 
 #: world.kgm:1537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: world.kgm:1545
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: world.kgm:1547
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: world.kgm:1555
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: world.kgm:1557
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: world.kgm:1565
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: world.kgm:1567
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: world.kgm:1575
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Azerbaixán"
 
 #: world.kgm:1577
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: world.kgm:1585
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: world.kgm:1587
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: world.kgm:1595
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
 #: world.kgm:1597
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: world.kgm:1605
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: world.kgm:1607
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: world.kgm:1615
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: world.kgm:1617
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: world.kgm:1625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: world.kgm:1627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: world.kgm:1635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Quirguistán"
 
 #: world.kgm:1637
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: world.kgm:1645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: world.kgm:1647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: world.kgm:1655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: world.kgm:1657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: world.kgm:1665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: world.kgm:1667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: world.kgm:1675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambóia"
 
 #: world.kgm:1677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: world.kgm:1685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Oriental"
 
 #: world.kgm:1687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: world.kgm:1695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: world.kgm:1697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: world.kgm:1705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: world.kgm:1707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: world.kgm:1715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: world.kgm:1717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Banguecoque"
 
 #: world.kgm:1725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: world.kgm:1727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: world.kgm:1735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of China (Taiwan)"
 msgstr "República da China (Taiwan)"
 
 #: world.kgm:1737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: world.kgm:1745 world.kgm:1747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: world.kgm:1755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "República Democrática Popular de Corea"
 
 #: world.kgm:1757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyeongyang"
 
 #: world.kgm:1765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: world.kgm:1767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seúl"
 
 #: world.kgm:1775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fixi"
 
 #: world.kgm:1777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: world.kgm:1785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: world.kgm:1787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: world.kgm:1795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papua-Nova Guiné"
 
 #: world.kgm:1797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: world.kgm:1805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greenland (Denmark)"
 msgstr "Groenlandia (Dinamarca)"
 
 #: world.kgm:1806
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuuk"
 msgstr "Nuuk"
 
 #: world_continents.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
 msgstr "Continentes (desde o Polo Norte)"
 
 #: world_continents.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Continents"
 msgstr "Continentes"
 
 #: world_continents.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "What is the highest summit of %1?"
 msgstr "Cal é o punto máis alto de %1?"
 
 #: world_continents.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continents by highest summit"
 msgstr "Continentes polos seus puntos máis altos"
 
 #: world_continents.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Which has %1 as its highest summit?"
 msgstr "Cal ten %1 como punto máis alto?"
 
 #: world_continents.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Highest summit of continents"
 msgstr "Cumios máis altos dos continentes"
 
 #: world_continents.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world_continents.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: world_continents.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: world_continents.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Kilimanjaro"
 msgstr "Kilimanjaro"
 
 #: world_continents.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "North America"
 msgstr "América do Norte"
 
 #: world_continents.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Mac Kinley"
 msgstr "Mac Kinley"
 
 #: world_continents.kgm:32
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: world_continents.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Aconcagua"
 msgstr "Aconcagua"
 
 #: world_continents.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antártida"
 
 #: world_continents.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Vinson"
 msgstr "Vinson"
 
 #: world_continents.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: world_continents.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Everest"
 msgstr "Everest"
 
 #: world_continents.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: world_continents.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Elbrus"
 msgstr "Elbrus"
 
 #: world_continents.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: world_continents.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Carstenz"
 msgstr "Carstenz"
 
 #: yemen.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: yemen.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: yemen.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: yemen.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: yemen.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Not Yemen"
 msgstr "Fóra de Iemen"
 
 #: yemen.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Abyan"
 msgstr "Abyan"
 
 #: yemen.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Zinjibar"
 msgstr "Zinjibar"
 
 #: yemen.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Adan"
 msgstr "'Adan"
 
 #: yemen.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ad Dali'"
 msgstr "Ad Dali'"
 
 #: yemen.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Bayda'"
 msgstr "Al Bayda'"
 
 #: yemen.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al Hudaydah"
 
 #: yemen.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: yemen.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahri"
 msgstr "Al Mahri"
 
 #: yemen.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahwit"
 msgstr "Al Mahwit"
 
 #: yemen.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Ghaydah"
 msgstr "Al Ghaydah"
 
 #: yemen.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Amran"
 msgstr "'Amran"
 
 #: yemen.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Dhamar"
 msgstr "Dhamar"
 
 #: yemen.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hadramaout"
 msgstr "Hadramaout"
 
 #: yemen.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mukalla"
 msgstr "Al Mukalla"
 
 #: yemen.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hajjah"
 msgstr "Hajjah"
 
 #: yemen.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ibb"
 msgstr "Ibb"
 
 #: yemen.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Lahij"
 msgstr "Lahij"
 
 #: yemen.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ma'rib"
 msgstr "Ma'rib"
 
 #: yemen.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sa'dah"
 msgstr "Sa'dah"
 
 #: yemen.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sanaa"
 msgstr "Sanaa"
 
 #: yemen.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Shabwah"
 msgstr "Shabwah"
 
 #: yemen.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ataq"
 msgstr "Ataq"
 
 #: yemen.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ta'izz"
 msgstr "Ta'izz"
 
 #: zaire2006.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zaire2006.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zaire2006.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zaire2006.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Fóra da República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:23 zaire2006.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: zaire2006.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kongo central"
 msgstr "Kongo central"
 
 #: zaire2006.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Matadi"
 msgstr "Matadi"
 
 #: zaire2006.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwango"
 msgstr "Kwango"
 
 #: zaire2006.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kenge"
 msgstr "Kenge"
 
 #: zaire2006.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwilu"
 msgstr "Kwilu"
 
 #: zaire2006.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kikwit"
 msgstr "Kikwit"
 
 #: zaire2006.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mai-Ndombe"
 msgstr "Mai-Ndombe"
 
 #: zaire2006.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Inongo"
 msgstr "Inongo"
 
 #: zaire2006.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï"
 msgstr "Kasaï"
 
 #: zaire2006.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Luebo"
 msgstr "Luebo"
 
 #: zaire2006.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lulua"
 msgstr "Lulua"
 
 #: zaire2006.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kananga"
 msgstr "Kananga"
 
 #: zaire2006.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï oriental"
 msgstr "Kasaï oriental"
 
 #: zaire2006.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbuji-Mayi"
 msgstr "Mbuji-Mayi"
 
 #: zaire2006.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lomami"
 msgstr "Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kabinda"
 msgstr "Kabinda"
 
 #: zaire2006.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sankuru"
 msgstr "Sankuru"
 
 #: zaire2006.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lodja"
 msgstr "Lodja"
 
 #: zaire2006.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Maniema"
 msgstr "Maniema"
 
 #: zaire2006.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kindu"
 msgstr "Kindu"
 
 #: zaire2006.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Kivu"
 msgstr "Sud-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
 #: zaire2006.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Kivu"
 msgstr "Nord-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Goma"
 msgstr "Goma"
 
 #: zaire2006.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Ituri"
 msgstr "Ituri"
 
 #: zaire2006.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bunia"
 msgstr "Bunia"
 
 #: zaire2006.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Uele"
 msgstr "Haut-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Isiro"
 msgstr "Isiro"
 
 #: zaire2006.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshopo"
 msgstr "Tshopo"
 
 #: zaire2006.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kisangani"
 msgstr "Kisangani"
 
 #: zaire2006.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bas-Uele"
 msgstr "Bas-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Buta"
 msgstr "Buta"
 
 #: zaire2006.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Ubangi"
 msgstr "Nord-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gbadolite"
 msgstr "Gbadolite"
 
 #: zaire2006.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mongala"
 msgstr "Mongala"
 
 #: zaire2006.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lisala"
 msgstr "Lisala"
 
 #: zaire2006.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Ubangi"
 msgstr "Sud-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gemena"
 msgstr "Gemena"
 
 #: zaire2006.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Équateur"
 msgstr "Équateur"
 
 #: zaire2006.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbandaka"
 msgstr "Mbandaka"
 
 #: zaire2006.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshuapa"
 msgstr "Tshuapa"
 
 #: zaire2006.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Boende"
 msgstr "Boende"
 
 #: zaire2006.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tanganyika"
 msgstr "Tanganyika"
 
 #: zaire2006.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kalemie"
 msgstr "Kalemie"
 
 #: zaire2006.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Lomami"
 msgstr "Haut-Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kamina"
 msgstr "Kamina"
 
 #: zaire2006.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lualaba"
 msgstr "Lualaba"
 
 #: zaire2006.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kolwezi"
 msgstr "Kolwezi"
 
 #: zaire2006.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Katanga"
 msgstr "Haut-Katanga"
 
 #: zaire2006.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lubumbashi"
 msgstr "Lubumbashi"
 
 #: zambia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambia (Districts)"
 msgstr "Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zambia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Not Zambia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chibombo"
 msgstr "Chibombo"
 
 #: zambia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kapiri Mposhi"
 msgstr "Kapiri Mposhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mkushi"
 msgstr "Mkushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mumbwa"
 msgstr "Mumbwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Serenje"
 msgstr "Serenje"
 
 #: zambia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chililabombwe"
 msgstr "Chililabombwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
 #: zambia_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalulushi"
 msgstr "Kalulushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luanshya"
 msgstr "Luanshya"
 
 #: zambia_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lufwanyama"
 msgstr "Lufwanyama"
 
 #: zambia_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Masaiti"
 msgstr "Masaiti"
 
 #: zambia_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpongwe"
 msgstr "Mpongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufulira"
 msgstr "Mufulira"
 
 #: zambia_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chadiza"
 msgstr "Chadiza"
 
 #: zambia_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chama"
 msgstr "Chama"
 
 #: zambia_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Katete"
 msgstr "Katete"
 
 #: zambia_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lundazi"
 msgstr "Lundazi"
 
 #: zambia_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mambwe"
 msgstr "Mambwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nyimba"
 msgstr "Nyimba"
 
 #: zambia_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Petauke"
 msgstr "Petauke"
 
 #: zambia_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chiengi"
 msgstr "Chiengi"
 
 #: zambia_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kawambwa"
 msgstr "Kawambwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Milenge"
 msgstr "Milenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwense"
 msgstr "Mwense"
 
 #: zambia_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nchelenge"
 msgstr "Nchelenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Samfya"
 msgstr "Samfya"
 
 #: zambia_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chongwe"
 msgstr "Chongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kafue"
 msgstr "Kafue"
 
 #: zambia_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luangwa"
 msgstr "Luangwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chavuma"
 msgstr "Chavuma"
 
 #: zambia_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabompo"
 msgstr "Kabompo"
 
 #: zambia_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasempa"
 msgstr "Kasempa"
 
 #: zambia_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufumbwe"
 msgstr "Mufumbwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwinilunga"
 msgstr "Mwinilunga"
 
 #: zambia_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chilubi"
 msgstr "Chilubi"
 
 #: zambia_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chinsali"
 msgstr "Chinsali"
 
 #: zambia_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Isoka"
 msgstr "Isoka"
 
 #: zambia_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaputa"
 msgstr "Kaputa"
 
 #: zambia_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luwingu"
 msgstr "Luwingu"
 
 #: zambia_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
 
 #: zambia_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpika"
 msgstr "Mpika"
 
 #: zambia_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mporokoso"
 msgstr "Mporokoso"
 
 #: zambia_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpulungu"
 msgstr "Mpulungu"
 
 #: zambia_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mungwi"
 msgstr "Mungwi"
 
 #: zambia_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nakonde"
 msgstr "Nakonde"
 
 #: zambia_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Choma"
 msgstr "Choma"
 
 #: zambia_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Gwembe"
 msgstr "Gwembe"
 
 #: zambia_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Itezhi-Tezhi"
 msgstr "Itezhi-Tezhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalomo"
 msgstr "Kalomo"
 
 #: zambia_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kazungula"
 msgstr "Kazungula"
 
 #: zambia_districts.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_districts.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mazabuka"
 msgstr "Mazabuka"
 
 #: zambia_districts.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Monze"
 msgstr "Monze"
 
 #: zambia_districts.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Namwala"
 msgstr "Namwala"
 
 #: zambia_districts.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Siavonga"
 msgstr "Siavonga"
 
 #: zambia_districts.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sinazongwe"
 msgstr "Sinazongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalabo"
 msgstr "Kalabo"
 
 #: zambia_districts.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaoma"
 msgstr "Kaoma"
 
 #: zambia_districts.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lukulu"
 msgstr "Lukulu"
 
 #: zambia_districts.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zambia_districts.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Senanga"
 msgstr "Senanga"
 
 #: zambia_districts.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sesheke"
 msgstr "Sesheke"
 
 #: zambia_districts.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Shangombo"
 msgstr "Shangombo"
 
 #: zambia_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Zambia (Provinces)"
 msgstr "Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zambia_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Not Zambia (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: zambia_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Copperbelt"
 msgstr "Copperbelt"
 
 #: zambia_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Luapula"
 msgstr "Luapula"
 
 #: zambia_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_provinces.kgm:43 zambia_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
 msgstr "Nordés"
 
 #: zambia_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zimbabwe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: zimbabwe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zimbabwe.kgm:8 zimbabwe.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe"
 msgstr "Fóra de ZImbabue"
 
 #: zimbabwe.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Manicaland"
 msgstr "Manicaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland central"
 msgstr "Mashonaland central"
 
 #: zimbabwe.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland east"
 msgstr "Mashonaland Oriental"
 
 #: zimbabwe.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland west"
 msgstr "Mashonaland Occidental"
 
 #: zimbabwe.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Chinhoyi"
 msgstr "Chinhoyi"
 
 #: zimbabwe.kgm:53 zimbabwe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland north"
 msgstr "Matabeleland Setentrional"
 
 #: zimbabwe.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland south"
 msgstr "Matabeleland Meridional"
 
 #: zimbabwe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
 
 #: zimbabwe.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Buhera"
 msgstr "Buhera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chimanimani"
 msgstr "Chimanimani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chipinge"
 msgstr "Chipinge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makoni"
 msgstr "Makoni"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutasa"
 msgstr "Mutasa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nyanga"
 msgstr "Nyanga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Guruve"
 msgstr "Guruve"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mazowe"
 msgstr "Mazowe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mount Darwin"
 msgstr "Mount Darwin"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Muzarabani"
 msgstr "Muzarabani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Rushinga"
 msgstr "Rushinga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shamva"
 msgstr "Shamva"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chikomba"
 msgstr "Chikomba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Goromonzi"
 msgstr "Goromonzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mudzi"
 msgstr "Mudzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Murehwa"
 msgstr "Murehwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutoko"
 msgstr "Mutoko"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Seke"
 msgstr "Seke"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "UMP"
 msgstr "UMP"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Wedza"
 msgstr "Wedza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chegutu"
 msgstr "Chegutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hurungwe"
 msgstr "Hurungwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kadoma"
 msgstr "Kadoma"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kariba"
 msgstr "Kariba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makonde"
 msgstr "Makonde"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvimba"
 msgstr "Zvimba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bikita"
 msgstr "Bikita"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chiredzi"
 msgstr "Chiredzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chivi"
 msgstr "Chivi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gutu"
 msgstr "Gutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mwenezi"
 msgstr "Mwenezi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zaka"
 msgstr "Zaka"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Binga"
 msgstr "Binga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bubi"
 msgstr "Bubi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hwange"
 msgstr "Hwange"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nkayi"
 msgstr "Nkayi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Tsholotsho"
 msgstr "Tsholotsho"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umguza"
 msgstr "Umguza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Beitbridge"
 msgstr "Beitbridge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulilimamangwe"
 msgstr "Bulilimamangwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Insiza"
 msgstr "Insiza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Matobo"
 msgstr "Matobo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umzingwane"
 msgstr "Umzingwane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chirumhanzu"
 msgstr "Chirumhanzu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe north"
 msgstr "Gokwe Setentrional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe south"
 msgstr "Gokwe Meridional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kwekwe"
 msgstr "Kwekwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mberengwa"
 msgstr "Mberengwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shurugwi"
 msgstr "Shurugwi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvishavane"
 msgstr "Zvishavane"
 
 #~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 #~ msgid "Berwick"
 #~ msgstr "Berwick"
 
 #~ msgctxt "czech.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "europe.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Lowgar"
 #~ msgstr "Lowgar"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Kamdish"
 #~ msgstr "Kamdish"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Aybak"
 #~ msgstr "Aybak"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Las Palmas"
 #~ msgstr "Las Palmas"
 
 #~ msgctxt "albania_districts.kgm"
 #~ msgid "Tiranë"
 #~ msgstr "Tirana"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Naama"
 #~ msgstr "Naama"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Saida"
 #~ msgstr "Saida"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Davachi"
 #~ msgstr "Davachi"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Oguz"
 #~ msgstr "Oguz"
 
 #~ msgctxt "belgium.kgm"
 #~ msgid "Louvain"
 #~ msgstr "Lovaina"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Para"
 #~ msgstr "Pará"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Belem"
 #~ msgstr "Belém"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Parana"
 #~ msgstr "Paraná"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Goias"
 #~ msgstr "Goias"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Vitoria"
 #~ msgstr "Vitoria"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "O'Higgins"
 #~ msgstr "O'Higgins"
 
 #~ msgctxt "colombia.kgm"
 #~ msgid "San Jose"
 #~ msgstr "San José"
 
 #~ msgctxt "cuba.kgm"
 #~ msgid "La Habana"
 #~ msgstr "A Habana"
 
 #~ msgctxt "egypt.kgm"
 #~ msgid "Luxo"
 #~ msgstr "Luxo"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Digne"
 #~ msgstr "Digne"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Le Puy"
 #~ msgstr "Le Puy"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Patra"
 #~ msgstr "Patra"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Iraklio"
 #~ msgstr "Iraklio"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Zante"
 #~ msgstr "Zante"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Ileia"
 #~ msgstr "Ileia"
 
 #~ msgid "Color disguise"
 #~ msgstr "Disfrazar a cor"
 
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Ningún"
 
 #~ msgid "Scramble"
 #~ msgstr "Barallar"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "Valparaiso"
 #~ msgstr "Valparaíso"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Ali Bayramli city"
 #~ msgstr "Ali Bayramli cidade"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "arta"
 #~ msgstr "arta"
 
 #~ msgctxt "haryana.kgm"
 #~ msgid "Yamunanagar"
 #~ msgstr "Yamunanagar"
 
 #~ msgctxt "manipur.kgm"
 #~ msgid "Jiribam"
 #~ msgstr "Jiribam"
 
 #~ msgctxt "new-zealand.kgm"
 #~ msgid "East Cape"
 #~ msgstr "East Cape"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Shariff Kabunsuan"
 #~ msgstr "Shariff Kabunsuan"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Kabuntalan"
 #~ msgstr "Kabuntalan"
 
 #~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
 #~ msgid "Tenerife"
 #~ msgstr "Tenerife"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Kurdufan"
 #~ msgstr "Kurdufan Occidental"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Al-Fulah"
 #~ msgstr "Al-Fulah"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Eastern Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia Oriental"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Porvoo"
 #~ msgstr "Porvoo"
Index: trunk/l10n-kde4/gl/docmessages/playground-utils/gwenrename.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kde4/gl/docmessages/playground-utils/gwenrename.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kde4/gl/docmessages/playground-utils/gwenrename.po	(revision 1500747)
@@ -1,1709 +1,1710 @@
 #
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2013, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-04-28 02:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-14 22:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: docbook4\n"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:13
 #, no-c-format
 msgid "The GwenRename Handbook"
 msgstr "Manual de GwenRename"
 
 #. Tag: author
 #: index.docbook:16
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<firstname></firstname> <othername></othername> <surname>Spiros Georgaras</"
 "surname>"
 msgstr ""
 "<firstname></firstname> <othername></othername> <surname>Spiros Georgaras</"
 "surname>"
 
 #. Tag: email
 #: index.docbook:21
 #, no-c-format
 msgid "sng@hellug.gr"
 msgstr "sng@hellug.gr"
 
 #. Tag: trans_comment
 #: index.docbook:24
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr ""
 "<othercredit role=\"translator\"> <firstname>Adrián</firstname> "
 "<surname>Chaves Fernández</surname> <affiliation> <address> "
 "<email>adrian@chaves.io</email> </address> </affiliation> <contrib>Tradutor "
 "ao galego.</contrib> </othercredit>"
 
 #. Tag: holder
 #: index.docbook:30
 #, no-c-format
 msgid "Spiros Georgaras"
 msgstr "Spiros Georgaras"
 
 #. Tag: date
 #: index.docbook:35
 #, no-c-format
 msgid "2011-07-05"
 msgstr "5 de xullo de 2011"
 
 #. Tag: releaseinfo
 #: index.docbook:36
 #, no-c-format
 msgid "1.1 (&kde; 4.8)"
 msgstr "1.1 (&kde; 4.8)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:39
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename is a batch renaming tool for <ulink url=\"http://dolphin.kde.org/"
 "\">&dolphin;</ulink> and <ulink url=\"http://www.konqueror.org/\">&konqueror;"
 "</ulink>."
 msgstr ""
 "GwenRename é unha ferramenta para <ulink url=\"http://dolphin.kde.org/"
 "\">&dolphin;</ulink> e <ulink url=\"http://www.konqueror.org/\">&konqueror;</"
 "ulink> que permite renomear por lotes."
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:45
 #, no-c-format
 msgid "<keyword>KDE</keyword>"
 msgstr "<keyword>KDE</keyword>"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:46
 #, no-c-format
 msgid "GwenRename"
 msgstr "GwenRename"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:47
 #, no-c-format
 msgid "gwenrename"
 msgstr "gwenrename"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:48
 #, no-c-format
 msgid "GwenView"
 msgstr "GwenView"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:49
 #, no-c-format
 msgid "gwenview"
 msgstr "gwenview"
 
 #. Tag: keyword
 #: index.docbook:50
 #, no-c-format
 msgid "rename"
 msgstr "rename"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:56
 #, no-c-format
 msgid "Introduction"
 msgstr "Introdución"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:58
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename is a batch renaming tool. It was created as an external tool for "
 "<ulink url=\"http://dolphin.kde.org/\">&dolphin;</ulink> and <ulink url="
 "\"http://www.konqueror.org/\">&konqueror;</ulink>. As that, the files/"
 "folders to be renamed are passed to it as command line parameters."
 msgstr ""
 "GwenRename é unha ferramenta para renomear por lotes. Creouse como unha "
 "ferramenta externa para <ulink url=\"http://dolphin.kde.org/\">&dolphin;</"
 "ulink> e <ulink url=\"http://www.konqueror.org/\">&konqueror;</ulink>. É por "
 "iso que os ficheiros e cartafoles para renomear pásanselle como parámetros "
 "da liña de ordes."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The main goal is to have a batch renaming tool that's easy and light enough "
 "for every day use. If you are looking for a more compound and featured "
 "renaming tool, you should have a look at Dominik Seichter's <ulink url="
 "\"http://www.krename.net\">KRename</ulink>."
 msgstr ""
 "O obxectivo principal consiste en fornecer unha ferramenta para renomear por "
 "lotes que sexa doada de usar e lixeira dabondo para o uso diario. Se o que "
 "busca é unha ferramenta para renomear con máis funcionalidades, bótelle unha "
 "ollada a <ulink url=\"http://www.krename.net\">KRename</ulink>, de Dominik "
 "Seichter."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:70 index.docbook:517
 #, no-c-format
 msgid "How does it work?"
 msgstr "Funcionamento"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:71
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename has an easy to use interface (take a look at the <link linkend="
 "\"main-window\">main window</link>), where the user can adjust the renaming "
 "parameters."
 msgstr ""
 "A interface de GwenRename é moi sinxela (bótelle unha ollada á <link linkend="
 "\"main-window\">xanela principal</link>); simplemente permite axustar os "
 "parámetros de renomeamento."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:75
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename accepts a number of command line parameters (the items to be "
 "renamed), and creates a new filename for each file passed to it, using the "
 "following scheme:"
 msgstr ""
 "GwenRename acepta certos parámetros da liña de ordes (os elementos para "
 "renomear) e crea un novo nome de ficheiro por cada ficheiro que se lle pasa. "
 "Úsase a seguinte estrutura:"
 
 #. Tag: option
 #: index.docbook:76
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&lt;prefix&gt;&lt;name&gt;&lt;number&gt;&lt;suffix&gt;.&lt;extension&gt;"
 msgstr ""
 "&lt;prefixo&gt;&lt;nome&gt;&lt;número&gt;&lt;sufixo&gt;.&lt;extensión&gt;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:77
 #, no-c-format
 msgid "Each of these fields is user configurable."
 msgstr "Todos os campos poden configurarse."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:79
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Special attention has been given so that there is no chance to overwrite or "
 "delete already existing files. All comparisons between existing filenames "
 "and filenames to be used for renaming are case in-sensitive, so it can be "
 "used even on a vfat filesystem."
 msgstr ""
 "Durante o desenvolvemento de GwenRename fíxose especial fincapé en "
 "asegurarse de que baixo ningunha circunstancia se substituísen ou eliminasen "
 "ficheiros existentes. As comparacións entre nomes de ficheiros existentes e "
 "nomes de ficheiros para usar ao renomear fanse sen distincións entre "
 "maiúsculas e minúsculas, de xeito que o aplicativo poida funcionar "
 "correctamente incluso en sistemas de ficheiros VFAT."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:87
 #, no-c-format
 msgid "Using GwenRename"
 msgstr "Uso do aplicativo"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:89
 #, no-c-format
 msgid "GwenRename has two modes of operation: file mode and folder mode."
 msgstr ""
 "GwenRename conta con dúas formas de operar: o modo de ficheiros e o modo de "
 "cartafoles."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:95
 #, no-c-format
 msgid "file mode"
 msgstr "Modo de ficheiros"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:96
 #, no-c-format
 msgid "In this mode only files can be selected for renaming"
 msgstr "Neste modo só poden seleccionarse ficheiros para renomear."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:98
 #, no-c-format
 msgid "folder mode"
 msgstr "Modo de cartafoles"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:99
 #, no-c-format
 msgid "In this mode only folders can be selected for renaming"
 msgstr "Neste modo só poden seleccionarse cartafoles para renomear."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:103
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These two modes cannot be mixed (&ie; you cannot rename files and folders at "
 "the same renaming session)."
 msgstr ""
 "Non é posíbel mesturar estes dous modos, é dicir, non é posíbel renomear "
 "ficheiros e cartafoles durante a mesma sesión."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:107
 #, no-c-format
 msgid "Launching GwenRename"
 msgstr "Iniciar o aplicativo"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:108
 #, no-c-format
 msgid "The program can be launched using any of the following ways:"
 msgstr "Pode iniciar o aplicativo de calquera dos seguintes xeitos:"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:111
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename <option>[list of files]</option></userinput> (refer to "
 "<link linkend=\"file-mode\">File mode</link>)"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>[lista de ficheiros]</option></userinput> "
 "(véxase <link linkend=\"file-mode\">Modo de ficheiros</link>)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:112
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename <option>[list of folders]</option></userinput> (refer "
 "to <link linkend=\"folder-mode\">Folder mode</link>)"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>[lista de cartafoles]</option></userinput> "
 "(véxase <link linkend=\"folder-mode\">Modo de cartafoles</link>)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:113
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename <option>[folder]</option></userinput> (refer to <link "
 "linkend=\"mode-selection\">Mode selection</link>)"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>[cartafol]</option></userinput> (véxase <link "
 "linkend=\"mode-selection\">Mode de selección</link>)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:114
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename</userinput> (refer to <link linkend=\"input-folder-"
 "selection\">Input folder selection</link>)"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename</userinput> (véxase <link linkend=\"input-folder-"
 "selection\">Escolla dun cartafol de entrada</link>)"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:117
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Depending on the way the program was launched, one of the following will "
 "occur:"
 msgstr "Segundo como se iniciase o aplicativo, pode ocorrer o seguinte:"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:120
 #, no-c-format
 msgid "File mode"
 msgstr "Modo de ficheiros"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:121
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <link linkend=\"main-window\">main window</link> will be displayed, "
 "making the selected files available for renaming."
 msgstr ""
 "Móstrase a <link linkend=\"main-window\">xanela principal</link>, cos "
 "ficheiros indicados dispoñíbeis para renomear."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:125
 #, no-c-format
 msgid "Folder mode"
 msgstr "Modo de cartafoles"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:126
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The <link linkend=\"main-window\">main window</link> will be displayed, "
 "making the selected folders available for renaming."
 msgstr ""
 "Móstrase a <link linkend=\"main-window\">xanela principal</link>, cos "
 "cartafoles indicados dispoñíbeis para renomear."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:130
 #, no-c-format
 msgid "Mode selection"
 msgstr "Modo de selección"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:131
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Passing a single folder as a parameter, will make GwenRename display the "
 "Mode Selection window, shown below."
 msgstr ""
-"Ao pasarlle a GewnRename un único cartafol como parámetro, o aplicativo "
+"Ao pasarlle a GwenRename un único cartafol como parámetro, o aplicativo "
 "mostra a xanela do modo de selección."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:141
 #, no-c-format
 msgid "The user can now either click on:"
 msgstr "A continuación pode premer calquera dos seguintes botóns:"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:144
 #, no-c-format
 msgid "<guibutton>Rename folder</guibutton> to rename the selected folder"
 msgstr ""
 "<guibutton>Renomear o cartafol</guibutton> para renomear o cartafol "
 "seleccionado."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:148
 #, no-c-format
 msgid "<para>or</para>"
 msgstr "<para>ou</para>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:151
 #, no-c-format
 msgid "<guibutton>Rename files</guibutton> to rename the files contained in it"
 msgstr ""
 "<guibutton>Renomear os ficheiros</guibutton> para renomear os ficheiros "
 "contidos."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:158
 #, no-c-format
 msgid "Input folder selection"
 msgstr "Escolla dun cartafol de entrada"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:159
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When no parameters are passed to the program, the folder selection dialog "
 "will be displayed."
 msgstr ""
 "Cando non se lle fornece ningún parámetro ao aplicativo, móstrase o diálogo "
 "de selección de cartafoles."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:169
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The contents of the selected folder will be displayed in GwenRename list, so "
 "that the user can select the files/folders to rename."
 msgstr ""
 "O contido do cartafol seleccionado móstrase la lista de GwenRename, para que "
 "poida seleccionar os ficheiros ou cartafoles para renomear."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid "Launching from &konqueror; and &dolphin;"
 msgstr "Iniciar desde &konqueror; e &dolphin;"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:174
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select desired files/folders, right click and select <guimenu>Actions</"
 "guimenu> / <guimenu>Rename with GwenRename</guimenu>"
 msgstr ""
 "Seleccione os ficheiros ou cartafoles que queira renomear, prema nun deles "
 "co botón secundario do rato, e seleccione <guimenu>Accións</guimenu> → "
 "<guimenu>Renomear con GwenRename</guimenu>."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:183
 #, no-c-format
 msgid "Launching from the Command Line"
 msgstr "Iniciar desde a liña de ordes"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:186
 #, no-c-format
 msgid "To rename all jpg files in folder /path/to/files, type"
 msgstr ""
 "Para renomear todos os ficheiros jpg do cartafol «/ruta/ao/cartafol», "
 "escriba:"
 
 #. Tag: screen
 #: index.docbook:186
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>gwenrename <option>/path/to/files/*.jpg</option></userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>/ruta/aos/ficheiros/*.jpg</option></userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:187
 #, no-c-format
 msgid "To rename folders fold-1 and fold-4 in folder /path/to/files, type"
 msgstr ""
 "Para renomear os cartafoles «cartafol1» e «cartafol6» do cartafol «/ruta/aos/"
 "ficheiros», execute:"
 
 #. Tag: screen
 #: index.docbook:187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename <option>/path/to/files/fold-1 /path/to/files/fold-4</"
 "option></userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>/ruta/aos/ficheiros/cartafol1 /ruta/aos/"
 "ficheiros/cartafol4</option></userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To select either to rename my-files folder in /path/to/files or files/"
 "folders under /path/to/files/my-files , type"
 msgstr ""
 "Para escoller entre renomear o cartafol «ficheiros» dentro do cartafol «/"
 "ruta/ao/cartafol» ou os ficheiros ou cartafoles dentro do cartafol «/ruta/ao/"
 "cartafol/ficheiros», execute:"
 
 #. Tag: screen
 #: index.docbook:188
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<userinput>gwenrename <option>/path/to/files/my-files</option></userinput>"
 msgstr ""
 "<userinput>gwenrename <option>/ruta/aos/ficheiros/ficheiros-persoais</"
 "option></userinput>"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:199
 #, no-c-format
 msgid "<title>GwenRename Main Window</title>"
 msgstr "<title>Xanela principal de GwenRename</title>"
 
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:202
 #, no-c-format
 msgid "<screeninfo>GwenRename Main Window</screeninfo>"
 msgstr "<screeninfo>Xanela principal de GwenRename</screeninfo>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:210
 #, no-c-format
 msgid "GwenRename Main Window is divided in two parts"
 msgstr "A xanela principal de GwenRename divídese en dúas partes:"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:213
 #, no-c-format
 msgid "<para>The ListView part</para>"
 msgstr "<para>Lista</para>"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:214
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It displays the items contained in the target folder, and provides the "
 "ability to add or remove items to the <link linkend=\"items-management"
 "\">Items List</link>."
 msgstr ""
 "Mostra os elementos que contén o cartafol seleccionado, e fornece a "
 "posibilidade de engadir ou retirar elementos da <link linkend=\"items-"
 "management\">lista</link>."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:215
 #, no-c-format
 msgid "The Renaming options adjustment part"
 msgstr "A parte de axuste das opcións de renomeamento"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:216
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It provides all necessary options to adjust the format of the new filename "
 "for each item in the <link linkend=\"items-management\">Items List</link>."
 msgstr ""
 "Fornece todas as opcións necesarias para axustar o formato do novo nome de "
 "ficheiro para cada elemento da <link linkend=\"items-management\">lista</"
 "link>."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:221
 #, no-c-format
 msgid "<title>The ListView part</title>"
 msgstr "Lista"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:223
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Items to be renamed (members of the <link linkend=\"items-management\">Items "
 "List</link>) are denoted by the existence of the State Icon, an icon present "
 "in the first column of the ListView, which displays the expected renaming "
 "result, given the current <link linkend=\"options\">Renaming options</link>, "
 "as follows:"
 msgstr ""
 "Os elementos da <link linkend=\"items-management\">lista</link> para "
 "renomear poden distinguirse pola icona de estado que aparecerá na primeira "
 "columna da lista, e que mostra o resultado que se espera tras efectuar a "
 "operación de renomear, de acordo coas <link linkend=\"options\">opcións</"
 "link> definidas, do seguinte xeito:"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:225
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"hi16-"
 "app-gwenrename.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </inlineequation> "
 "The item is expected to be renamed successfully"
 msgstr ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref=\"hi16-"
 "app-gwenrename.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </inlineequation> "
 "Espérase que o elemento se renomee correctamente."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:235
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
 "\"gray16-app-gwenrename.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </"
 "inlineequation> The item will not be renamed, because the old and new "
 "filename is the same"
 msgstr ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
 "\"gray16-app-gwenrename.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </"
 "inlineequation> Non se renomeará o elemento porque o nome vello e o novo son "
 "idénticos."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:245
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
 "\"button_cancel.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </"
 "inlineequation> The item will not be renamed, because that would overwrite "
 "an existing item. In fact, renaming is disabled until this condition is "
 "resolved (by readjusting the <link linkend=\"options\">Renaming options</"
 "link>). This icon may vary as it depends on the active icon theme."
 msgstr ""
 "<inlineequation> <inlinemediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="
 "\"button_cancel.png\"/> </imageobject> </inlinemediaobject> </"
 "inlineequation> Non se renomeará o elemento porque facelo suporía substituír "
 "un ficheiro existente. De feito, renomear está desactivado ata que se "
 "axusten as <link linkend=\"options\">opcións</link> para solucionar este "
 "problema. A icona dependerá do tema de iconas do sistema."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:261
 #, no-c-format
 msgid "Managing items in GwenRename"
 msgstr "Xestión de elementos"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:263
 #, no-c-format
 msgid "GwenRename works with two different sets of items (files or folders)."
 msgstr ""
 "GwenRename pode traballar con dous tipos distintos de elementos: ficheiros "
 "ou cartafoles."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:270
 #, no-c-format
 msgid "The Items List"
 msgstr "Lista de elementos"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:271
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the items (files or folders) to be renamed. They are marked by a "
 "state icon."
 msgstr ""
 "Estes son os elementos (ficheiros ou cartafoles) para renomear. Están "
 "marcados cunha icona de estado."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:272
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Items List can be formed by passing the items' names as command line "
 "parameters to GwenRename, by double clicking an item in the ListView, or by "
 "using the ListView context menu."
 msgstr ""
 "Para definir a lista de elementos pódense pasar nomes de elementos como "
 "parámetros na liña de ordes, pódese facer clic duplo neles na lista, ou pode "
 "usarse o menú de contexto da lista."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:275
 #, no-c-format
 msgid "The Selection List"
 msgstr "Lista de selección"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:276
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These are the selected items in the ListView. They can be added or removed "
 "from the Items List, used to create a new Items List, etc."
 msgstr ""
 "Estes son os elementos seleccionados da lista. Poden engadirse ou retirarse "
 "da lista de elementos, usarse para crear unha nova lista de elementos, etc."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:277
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A selection can be formed as usual (click to select a single item, Shift-"
 "Click to select items in a row, Ctrl-Click to add a single item to the "
 "selection), or by using the ListView context menu."
 msgstr ""
 "Para definir unha selección pódense usar os métodos habituais —clic para "
 "seleccionar un elemento, Maiús+clic para seleccionar elementos seguidos e "
 "Ctrl+clic para engadir elementos á selección— ou mediante o menú de contexto "
 "da lista."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:282
 #, no-c-format
 msgid "Context menu"
 msgstr "Menú de contexto"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:283
 #, no-c-format
 msgid ""
 "By right clicking on the Items List, the context menu is available to the "
 "user. When <guimenu>Show all items</guimenu> is not checked, a reduced "
 "version of the menu is displayed."
 msgstr ""
 "Ao premer co botón secundario do rato na lista de elementos, móstrase o menú "
 "de contexto. Se a opción <guimenu>Mostrar todos os elementos</guimenu> non "
 "está marcada, móstrase unha versión reducida do menú."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:290
 #, no-c-format
 msgid "The functions available through the context menu are:"
 msgstr "No menú de contexto pode acceder ás seguintes accións:"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:292
 #, no-c-format
 msgid "List management"
 msgstr "Xestión de listas"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:293
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These menu entries modify the current <link linkend=\"items-management"
 "\">Items List</link>"
 msgstr ""
 "As entradas deste menú modifican a <link linkend=\"items-management\">lista "
 "de elementos</link> actual."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:296
 #, no-c-format
 msgid "Open file"
 msgstr "Abrir o ficheiro"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:297
 #, no-c-format
 msgid "Opens the selected item in its default program"
 msgstr "Abre o elemento seleccionado no aplicativo predeterminado."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:300
 #, no-c-format
 msgid "Open file with"
 msgstr "Abrir o ficheiro con"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:301
 #, no-c-format
 msgid "Opens the selected item in a user selected program"
 msgstr ""
 "Permite escoller un aplicativo co que abrir o elemento seleccionado, e ábreo."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:304
 #, no-c-format
 msgid "Add to list"
 msgstr "Engadir á lista"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:305
 #, no-c-format
 msgid "Adds the selected items (items in the Selection List) to the Items List"
 msgstr ""
 "Engade os elementos seleccionados —os da lista de selección— á lista de "
 "elementos."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:308
 #, no-c-format
 msgid "Remove from list"
 msgstr "Retirar da lista"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:309
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Removes the selected items (items in the Selection List) from the Items List"
 msgstr ""
 "Retira os elementos seleccionados —os da lista de selección— da lista de "
 "elementos."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:312
 #, no-c-format
 msgid "Invert list"
 msgstr "Inverter a lista"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:313
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Removes from the Items List all items that were contained within, and "
 "inserts all items that were not."
 msgstr ""
 "Retira da lista de elementos todos os elementos que contiña, e insire todos "
 "os elementos que non contiña."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:314
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If the target folder contains files and sub-folders, a type inversion "
 "accrues when all items of one type are selected. For example, when all "
 "folders are already in the Items List, they will be removed after its "
 "execution, and all files will be inserted to it."
 msgstr ""
 "Se o cartafol seleccionado contén ficheiros e cartafoles e seleccionáronse "
 "todos os elementos dun dos dous tipos, isto fai que se selecciones os "
 "elementos do outro tipo. Por exemplo, se todos os cartafoles están na lista "
 "de elementos, retíranse da lista e insírense nela todos os ficheiros."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:317
 #, no-c-format
 msgid "Create list from selection"
 msgstr "Crear unha lista coa selección"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:318
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Replaces the Items List with the selected items (items in the Selection List)"
 msgstr ""
 "Substitúe a lista de elementos polos elementos seleccionados, é dicir, os da "
 "lista de selección."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:323
 #, no-c-format
 msgid "Selection management"
 msgstr "Xestión da selección"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:324
 #, no-c-format
 msgid ""
 "These menu entries modify the current <link linkend=\"items-management"
 "\">Selection List</link>"
 msgstr ""
 "As seguintes entradas de menú modifican a <link linkend=\"items-management"
 "\">lista de selección</link> actual:"
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:327
 #, no-c-format
 msgid "All items"
 msgstr "Todos os elementos"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:328
 #, no-c-format
 msgid "Selects all items"
 msgstr "Selecciona todos os elementos."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:331
 #, no-c-format
 msgid "All items of selected type"
 msgstr "Todos os elementos deste tipo"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:332
 #, no-c-format
 msgid "Selects all items of selected type, that is all files or all folders"
 msgstr ""
 "Selecciona todos os elementos do tipo seleccionado, ou ben todos os "
 "ficheiros ou ben todos os cartafoles."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:335
 #, no-c-format
 msgid "Invert current selection"
 msgstr "Inverter a selección"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:336
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Selects all items that were not selected previously, and deselects all items "
 "that were"
 msgstr ""
 "Selecciona todos os elementos que non estaban seleccionados, e retira os "
 "elementos que si que o estaban."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:339
 #, no-c-format
 msgid "Create selection from list"
 msgstr "Crear unha selección coa lista"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:340
 #, no-c-format
 msgid "Selects all items contained in the Items List"
 msgstr "Selecciona todos os elementos da lista de elementos."
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:343
 #, no-c-format
 msgid "Items containing a string"
 msgstr "Elementos cun texto"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:344
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Selects items based on a search string. It uses the <ulink url=\"search-"
 "window.html\">Items Selection Window</ulink>"
 msgstr ""
 "Selecciona elementos en base a unha cadea de busca. Usa a <ulink url="
 "\"search-window.html\">xanela de selección de elementos</ulink>."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:349
 #, no-c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:352
 #, no-c-format
 msgid "Show help"
 msgstr "Mostra a axuda."
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:363
 #, no-c-format
 msgid "Renaming options"
 msgstr "Opcións para renomear"
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:367
 #, no-c-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:368
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The user can select between using the original filename or defining a new "
 "one."
 msgstr ""
 "Pode escollerse entre usar o nome orixinal do ficheiro ou definir un novo."
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:370
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When the original filename is used, it can be converted to lowercase or "
 "uppercase. In addition, the first letter of the filename or every \"starting"
 "\" letter can be capitalized (in this case the filename is first converted "
 "to lowercase). When none of the above is selected, the original filename is "
 "used unmodified."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:372
 #, no-c-format
 msgid ""
 "\"Starting\" letters are: the first letter and every letter which follows a "
 "white space."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "Prefix &amp; Suffix"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:377
 #, no-c-format
 msgid ""
 "User defined prefix and suffix using <link linkend=\"time-stamping-window"
 "\">Time-stamping</link>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:382
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:383
 #, no-c-format
 msgid "These are options that could not be grouped anywhere else."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:387
 #, no-c-format
 msgid "Use numeric sorting"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is enabled, the original names are sorted taking into "
 "account their numeric value (when possible)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:389
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The following table demonstrates this function, using GwenRename's default "
 "profile."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:395 index.docbook:396
 #, no-c-format
 msgid "Original name"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:395
 #, no-c-format
 msgid "(Normal sorting)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:396
 #, no-c-format
 msgid "(Numeric sorting)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:397
 #, no-c-format
 msgid "New name"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:397
 #, no-c-format
 msgid "(Both cases)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:402 index.docbook:403
 #, no-c-format
 msgid "1.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:404
 #, no-c-format
 msgid "001.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:407 index.docbook:448
 #, no-c-format
 msgid "10.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:408 index.docbook:412
 #, no-c-format
 msgid "2.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:409
 #, no-c-format
 msgid "002.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:413 index.docbook:417
 #, no-c-format
 msgid "3.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:414
 #, no-c-format
 msgid "003.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:418 index.docbook:422
 #, no-c-format
 msgid "4.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:419
 #, no-c-format
 msgid "004.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:423 index.docbook:427
 #, no-c-format
 msgid "5.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:424
 #, no-c-format
 msgid "005.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:428 index.docbook:432
 #, no-c-format
 msgid "6.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:429
 #, no-c-format
 msgid "006.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:433 index.docbook:437
 #, no-c-format
 msgid "7.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:434
 #, no-c-format
 msgid "007.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:438 index.docbook:442
 #, no-c-format
 msgid "8.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:439
 #, no-c-format
 msgid "008.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:443 index.docbook:447
 #, no-c-format
 msgid "9.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:444
 #, no-c-format
 msgid "009.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: entry
 #: index.docbook:449
 #, no-c-format
 msgid "010.jpg"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:455
 #, no-c-format
 msgid ""
 "It's clear from this table that the new name assigned to each of the input "
 "files, depends on whether this function is enabled (and can successfully be "
 "applied) or not."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:460
 #, no-c-format
 msgid "Shuffle folders"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When in folder mode, the new name assigned to each of the input files can be "
 "shuffled. This is a requested feature."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:467
 #, no-c-format
 msgid "Space manipulation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:468
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In this section spaces existing in the new name can be converted to "
 "underline or dash characters."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:469
 #, no-c-format
 msgid "For convenience, the reverse function is also available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:473
 #, no-c-format
 msgid "Counter"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:474
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The counter used to create the series of new filenames. The starting value, "
 "the step, and the number of digits to be used are user defined."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:477
 #, no-c-format
 msgid "Same number of digits"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:478
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The counter will produce zero padded numbers, in such a way that all the "
 "numbers in the series have the same number of digits. This means that the "
 "resulting numbers may have more digits than the user defined."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:482
 #, no-c-format
 msgid "Use 'relaxed' numbering"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:483
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When this option is enabled, the program will find the files that match the "
 "renaming criteria but are not selected for renaming, and adjust the starting "
 "value of the counter so that the resulting filenames will follow the last "
 "existing file. This means that the starting value of the counter may be "
 "different than the one defined by the user."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:488
 #, no-c-format
 msgid "Extension"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:489
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The user can either use the original file extension (converted to lowercase "
 "or uppercase), or insert a new file extension."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:491
 #, no-c-format
 msgid "Note: The extension field is available in file mode only."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:494
 #, no-c-format
 msgid "Use compound extensions"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename treats the characters that follow the last dot character of the "
 "file name as an extension. This may not always be desirable, and that's why "
 "compound extensions have been introduced to GwenRename."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A compound extension is an extension which contains at least one dot "
 "character. For example \"tar.gz\" is a compound extension."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:499
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Compounds extensions used by the program can easily be managed (created, "
 "edited and deleted) using the relevant icons."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:506
 #, no-c-format
 msgid "Profiles"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:507
 #, no-c-format
 msgid "As of version 0.9.3, GwenRename supports profiles."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:510
 #, no-c-format
 msgid "What is a profile?"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:511
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A profile is a set of data that describes all the renaming options of "
 "GwenRename, that will be used with a special set of files (&eg; images from "
 "a digital camera or images downloaded from the net). A profile can be saved "
 "and retrieved at any time, renamed (and deleted), used as is or become a "
 "base setting for a new profile etc."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:518
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename comes with a predefined profile (called \"GwenRename\") which "
 "cannot be renamed or deleted. This is also the default profile (the profile "
 "that's loaded at program start-up). From then on the user can define his own "
 "profiles, name, rename and delete them at will, and set a different default "
 "profile."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:520
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Changing a parameter (or more) of a given profile does not affect the "
 "profile itself, until the \"save\" button is clicked. This is also true for "
 "a new profile. If another profile is loaded before the \"save\" button is "
 "clicked, the modifications are lost."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:528
 #, no-c-format
 msgid "Working with lower resolution screens"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:530
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Having all the features of the program presented on the main window is handy "
 "indeed, but it does have a disadvantage; the main window may become too big, "
 "even bigger than the screen size if one uses a low resolution screen."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:532
 #, no-c-format
 msgid "This is the case with GwenRename and screen heights less than 800px."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:534
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In order to deal with this problem, the option's layout of the main window "
 "has been separated to three rows and a ON/OFF switches have been added to "
 "each row. This way each row can be switched off, leaving more space for the "
 "files list (higher screen resolution) or permitting smaller main window "
 "height (lower screen resolution)."
 msgstr ""
 
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:537
 #, no-c-format
 msgid "Main Window in lower resolution screen"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:545
 #, no-c-format
 msgid ""
 "In lower resolution screens (height less than 800px), the second row will be "
 "switched off and the main window height will be reduced (as seen in the "
 "above image) so that hopefully the program will fit the screen. Furthermore, "
 "the height of the window can be reduced even more - using the mouse."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:547
 #, no-c-format
 msgid ""
 "At any time, one of the three rows will be switched off, so that the overall "
 "window height remains the same. For example, when the "
 "<guimenu>Miscellaneous / Counter</guimenu> widgets are switched back on, the "
 "<guimenu>Extension / Profiles</guimenu> widgets will be automatically "
 "switched off."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:555
 #, no-c-format
 msgid "<title>Time-stamping Window</title>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:558
 #, no-c-format
 msgid "<screeninfo>Time-stamping Window</screeninfo>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:566
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As of version 0.9 both the prefix and suffix fields of the GwenRename main "
 "window can be used to insert file's time-stamping info to the new filename. "
 "A valid time-stamping format for these fields follows the scheme:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:568
 #, no-c-format
 msgid "&lt;prefix&gt;:&lt;command&gt;:&lt;suffix&gt;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:570
 #, no-c-format
 msgid "where:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:573
 #, no-c-format
 msgid "prefix: the field's prefix (normal text)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:575
 #, no-c-format
 msgid "command: file's timestamping code. It must be enclosed in \":\""
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:577
 #, no-c-format
 msgid "suffix: the field's suffix (normal text)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:579
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command field can be inserted (at the cursor position) using the time-"
 "stamping window of GwenRename, by clicking the \"clock\" button, next to the "
 "prefix/suffix field. It provides the ability to choose the date type "
 "(creation, last modified, last read) and the actual date format, using "
 "predefined or user specified formats."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:580
 #, no-c-format
 msgid ""
 "As of version 0.9.1, file's timestamping supports Exif data. The Exif fields "
 "that can be inserted are: the creation date, the last modified date and the "
 "last read date."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:581
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When Exif data are requested but not available (no Exif data in the file), "
 "the corresponding time-stamping info is used. e.g if the Exif creation date "
 "is requested but not available, the file's creation date, as reported by the "
 "filesystem, is used."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:585
 #, no-c-format
 msgid "<title>Items Selection Window</title>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: screeninfo
 #: index.docbook:588
 #, no-c-format
 msgid "<screeninfo>Items Selection Window</screeninfo>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:596
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This window manages the current <link linkend=\"items-management\">Selection "
 "List</link>, by searching for a user defined string, and adding or removing "
 "the matching items from it."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:597
 #, no-c-format
 msgid "Available options are:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:601
 #, no-c-format
 msgid "Case sensitive search"
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:603
 #, no-c-format
 msgid "Invert selection in item list"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:604
 #, no-c-format
 msgid "If checked, items not matching the search string will be selected."
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:606
 #, no-c-format
 msgid "Add to current selection"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:607
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If checked, items matching the search string will added to the current "
 "selection. If <guimenu>Invert selection in item list</guimenu> is checked, "
 "items matching the search string will removed from the current selection."
 msgstr ""
 
 #. Tag: guimenu
 #: index.docbook:609
 #, no-c-format
 msgid "Regular expression"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:610
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The search string is a regular expression. It can be edited in <ulink url="
 "\"help:/KRegExpEditor/index.html\">KRegExp</ulink>, when available."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:619
 #, no-c-format
 msgid "Credits and License"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:621
 #, no-c-format
 msgid "&GwenRename;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:624
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Program copyright 2003, 2011 Spiros Georgaras <email>sng@hellug.gr</email>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:627
 #, no-c-format
 msgid "Special thanks to:"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:630
 #, no-c-format
 msgid "Aurelien Gateau"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:631
 #, no-c-format
 msgid "Jan Schubert"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:632
 #, no-c-format
 msgid "Charles Barcza"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:633
 #, no-c-format
 msgid "Sidlovsky Yaroslav"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:634
 #, no-c-format
 msgid "Gerardo Bueno"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:635
 #, no-c-format
 msgid "Gunther Zilz"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:636
 #, no-c-format
 msgid "John Bee"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:640
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Documentation copyright 2011 Spiros Georgaras <email>sng@hellug.gr</email>"
 msgstr ""
 
 #. Tag: trans_comment
 #: index.docbook:644
 #, no-c-format
 msgid "CREDIT_FOR_TRANSLATORS"
 msgstr ""
 
 #. Tag: chapter
 #: index.docbook:644
 #, no-c-format
 msgid "&underFDL; &underGPL;"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:654
 #, no-c-format
 msgid "Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:657
 #, no-c-format
 msgid "How to obtain GwenRename"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:663
 #, no-c-format
 msgid ""
 "GwenRename can be found at The GwenRename <ulink url=\"http://members.hellug."
 "gr/sng/gwenrename/download.html\">download page</ulink>, and at its <ulink "
 "url=\"http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=11844\">&kde; apps</"
 "ulink> page."
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:667
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can find a list of changes at GwenRename page at <ulink url=\"http://www."
 "kde-apps.org/content/show.php?content=11844\">&kde; apps</ulink>."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:674
 #, no-c-format
 msgid "Requirements"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: index.docbook:676
 #, no-c-format
 msgid "In order to successfully use GwenRename, you need &kde; 4.x."
 msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: index.docbook:683
 #, no-c-format
 msgid "Compilation and Installation"
 msgstr ""
 
 #. Tag: sect1
 #: index.docbook:683
 #, no-c-format
 msgid "&install.compile.documentation;"
 msgstr ""
+
Index: trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-office/kile.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-office/kile.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kde4/gl/messages/extragear-office/kile.po	(revision 1500747)
@@ -1,13484 +1,13484 @@
 # translation of kile.po to galician
 # Martina Ramilo Pereira <martina.ramilo@hispalinux.es>, 2004, 2005.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 1904, 2008, 2009.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2008, 2009.
 # marce, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2013.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2013, 2015, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-11-19 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-14 07:06+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Martina Ramilo Pereira,\n"
 "Xabi G. Feal,\n"
 "mvillarino,\n"
 "Xosé"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "martina.ramilo@hispalinux.es, xabigf@gmx.net, mvillarino@users.sourceforge."
 "net,\n"
 "xosecalvo@gmail.com"
 
 #: abbreviationmanager.cpp:98
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not save the local abbreviation list.\n"
 "Error code %1."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel gardar a lista de abreviaturas local. Código de erro %1."
 
 #: abbreviationmanager.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Saving Problem"
 msgstr "Problema de garda"
 
 #: configtester.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Running in Kile"
 msgstr "Estase a executar en Kile"
 
 #: configtester.cpp:235
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tool not found.\n"
 "Kile is not configured correctly. Go to Settings->Configure Kile->Tools and "
 "either fix the problem or change to the default settings."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a ferramenta.\n"
 "Kile non está configurado correctamente. Vaia a «Configuración → Configurar "
 "Kile → Ferramentas» e solucione o problema ou cambie ás opcións "
 "predeterminadas."
 
 #: configtester.cpp:257 configtester.cpp:452 dialogs/configcheckerdialog.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Aprobado"
 
 #: configtester.cpp:267 configtester.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallou"
 
 #: configtester.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #: configtester.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Okular could not be found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar Okular"
 
 #: configtester.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "%1 - Forward Search and Embedded Viewer Mode are supported"
 msgstr "%1 - Permítense a busca cara adiante e o modo de visor incorporado"
 
 #: configtester.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "%1 - Forward Search is supported, but not Embedded Viewer mode"
 msgstr "%1 - Admítese a busca avanzada pero non o modo de visor incorporado"
 
 #: configtester.cpp:320
 #, kde-format
 msgid ""
 "%1 - The installed version is too old for Forward Search and Embedded Viewer "
 "mode; you must use at least version 0.8.6 for Forward Search, and 0.14.80 "
 "for Embedded Viewer Mode"
 msgstr ""
 "%1 - A versión instalada é demasiado vella para a busca previa e o modo de "
 "visor incorporado; ten que empregar cando menos a versión 0.8.6 para a busca "
 "avanzada e a 0.14.80 para o modo de visor incorporado"
 
 #: configtester.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #: configtester.cpp:350
 #, kde-format
 msgctxt "additional failure message given as argument"
 msgid "Could not find the binary for this essential tool. %1"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel desta utilidade esencial. %1"
 
 #: configtester.cpp:354
 #, kde-format
 msgctxt "additional failure message given as argument"
 msgid "No executable '%1' found. %2"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel «%1». %2"
 
 #: configtester.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Could not find the binary for this essential tool"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o binario desta utilidade esencial."
 
 #: configtester.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "No executable '%1' found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel «%1»"
 
 #: configtester.cpp:368
 #, kde-format
 msgctxt "executable => path"
 msgid "Found (%1 => %2)"
 msgstr "Atopado ( %1 => %2)"
 
 #: configtester.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Simple Test"
 msgstr "Proba simple"
 
 #: configtester.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "This essential tool does not work; please check your installation."
 msgstr "Esta utilidade esencial non funciona; comprobe a instalación."
 
 #: configtester.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Source Specials Switch"
 msgstr "Conmutar a trazabilidade da orixe"
 
 #: configtester.cpp:507
 #, kde-format
 msgid ""
 "Supported, use the 'Modern' configuration for (La)TeX to auto-enable inverse "
 "and forward search capabilities."
 msgstr ""
-"Admitido; emprege a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
+"Admitido; empregue a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
 "activar automaticamente as capacidades da busca inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:514
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward "
 "search capabilities."
 msgstr ""
 "Non se admite; use o paquete srcltx para activar as capacidades de busca "
 "inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:525
 #, kde-format
 msgid "SyncTeX Support"
 msgstr "Compatibilidade con SyncTeX"
 
 #: configtester.cpp:534
 #, kde-format
 msgid ""
 "Supported, use the 'Modern' configuration for PDFLaTeX and XeLaTeX to auto-"
 "enable inverse and forward search capabilities."
 msgstr ""
 "Admitido; empregue a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
 "activar automaticamente as capacidades da busca inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:541
 #, kde-format
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non admitido"
 
 #: configtester.cpp:783
 #, kde-format
 msgid "PNG previews cannot be used for mathgroups in the bottom preview pane"
 msgstr ""
 "Non pode usar a vista previa de PNG para mathgroups no panel de vista previa "
 "do fondo."
 
 #: configtester.cpp:793
 #, kde-format
 msgid ""
 "PNG previews cannot be used with conversions 'dvi->ps->png' and 'pdf->png' "
 "in the bottom preview pane"
 msgstr ""
 "Non pode usar a vista previa de PNG empregada coas conversións «dvi->ps-"
 ">png» en «pdf->png» no panel de vista previa do fondo."
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:37
 #, kde-format
 msgid "Add Abbreviation"
 msgstr "Engadir unha abreviatura"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Edit Abbreviation"
 msgstr "Editar a abreviatura"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "&Abbreviation:"
 msgstr "&Abreviatura:"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "&Expanded Text:"
 msgstr "Texto &expandido:"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Empty strings are not allowed."
 msgstr "Non se permite unha cadea baleira."
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Delete Files"
 msgstr "Eliminar os ficheiros"
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete these files?"
 msgstr "Está seguro de que quere eliminar estes ficheiros?"
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:70 dialogs/listselector.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Critical failure, Kile will not function properly"
 msgstr "Fallo crítico; Kile non funcionará correctamente"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Failed, but not critical"
 msgstr "Fallo, pero non crítico"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "System Check"
 msgstr "Comprobación do sistema"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>This configuration assistant will check whether your system is set up "
 "correctly to process LaTeX documents. It will also allow to fine-tune the "
 "configuration of Kile while taking the results of the tests into account.</"
 "p><p>It is recommended to run this assistant before using Kile for the first "
 "time.</p><p>Please press 'Next' now to start the test procedure.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Este asistente de configuración comproba se o sistema está configurado "
 "axeitadamente para procesar documentos en LaTeX. Tamén permite afinar a "
 "configuración do Kile tendo en conta os resultados das probas.</"
 "p><p>Recoméndase executar este asistente antes de empregar o Kile pola "
 "primeira vez.</p><p>Prema «Seguinte» agora para iniciar o procedemento de "
 "proba.</p>"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "System Check & Configuration Assistant"
 msgstr "Asistente de comprobación do sistema e configuración"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Checking whether the system is set up correctly..."
 msgstr "A comprobar se o sistema está correctamente configurado…"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Configure the viewer tools to use the document viewer"
 msgstr ""
 "Configurar as ferramentas de visualización para empregar o visor de "
 "documentos"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Use the 'modern' configuration for the TeX, PDFTeX, and LaTeX tools"
 msgstr ""
 "Empregar a configuración «moderna» para as ferramentas de TeX, PDFTeX e LaTeX"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the 'modern' configuration for the PDFLaTeX, LuaLaTeX and XeLaTeX tools"
 msgstr ""
 "Empregar a configuración «moderna» para as ferramentas de PDFLaTeX, LuaLaTeX "
 "e XeLaTeX"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br/>Please press 'Finish' now to accept the recommended configuration "
 "changes."
 msgstr ""
 "<br/>Prema «Rematar» agora para aceptar os cambios de configuración "
 "recomendados."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:155 dialogs/configcheckerdialog.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Test Results"
 msgstr "Resultados da proba"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following <b>critical</b> tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/"
 ">Kile cannot function correctly on your system. Please consult the test "
 "results<br/>to determine which programs have to be fixed."
 msgstr ""
 "As seguintes probas <br/>críticas<br/> non superaron satisfactorias:<b></b>"
 "%1<br/><br/>Kile non pode funcionar correctamente neste sistema. Consulte os "
 "resultados das probas<br/>para determinar que programas hai que arranxar."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/>You will still be "
 "able to use Kile; however, not all features are guaranteed to work."
 msgstr ""
 "As probas seguintes non foron satisfactorias:<br/><br/>%1<br/><br/>Aínda "
 "así, pódese usar o Kile; porén, non se garante que funcionen todas as "
 "funcionalidades."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>No problems were detected. Kile will work correctly on your system.</b>"
 msgstr ""
 "<b>Non se detectaron problemas. Kile pode funcionar correctamente neste "
 "sistema.</b>"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "The embedded viewer is available and live preview is supported."
 msgstr ""
 "O visor incorporado está dispoñíbel e admítese a previsualización ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:257
 #, kde-format
 msgid ""
 "The embedded viewer is available, but the installed version of PDFLaTeX "
 "is<br/><b>not compatible</b> with live preview."
 msgstr ""
 "O visor incorporado está dispoñíbel, pero a versión do PDFLaTeX instalada<br/"
 "><b>non é compatíbel</b> coa previsualización ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "The embedded viewer is <b>not available</b> (as Okular is either not "
 "available or the installed<br/>version is too old). Live preview is hence "
 "not supported."
 msgstr ""
 "O visor incorporado <b>non está dispoñíbel</b> (dado que Okular ou non está "
 "dispoñíbel ou<br/>a versión instalada é vella de máis). Por esta razón non "
 "se permiten as previsualizacións ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:272
 #, kde-format
 msgid ""
 "The embedded viewer is <b>not available</b> (as Kile was compiled without "
 "support for the<br/>embedded viewer). Live preview is hence not supported."
 msgstr ""
 "O visor incorporado <b>non está dispoñíbel</b> (dado que o Kile foi "
 "compilado sen o preciso para <br/>o visor incorporado). Por esta razón non "
 "se permiten as previsualizacións ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:292
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br/><font color=\"#FF0000\"><b>The tests could not be finished correctly. "
 "Please check the available disk space.</b></font>"
 msgstr ""
 "<br/><font color=\"#FF0000\"><b>Non foi posíbel as probas correctamente. "
 "Comprobe o espazo de disco que hai dispoñíbel.</b></font>"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UserMenuDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ToolConfigWidget)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:70
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:26
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:83 main.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Kile"
 msgstr "Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetEnvironmentConfig)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLatexConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:84 kile.cpp:624 kile.cpp:944
 #: kileinfo.cpp:327 widgets/environmentconfigwidget.ui:19
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:85 kileui.rc:533
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Utilidades"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGeneralConfig)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:172 dialogs/configurationdialog.cpp:259
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:20 widgets/generalconfigwidget.ui:26
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:265
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "Opcións xerais"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Build"
 msgstr "Xerar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Scripting"
 msgstr "Scripts"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetScriptingConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:191 widgets/scriptingconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Scripting Support"
 msgstr "Funcionalidade de automatización"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_usermenu)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:200 kileui.rc:475 usermenu/usermenu.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "User Menu"
 msgstr "Menú do usuario"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Complete"
 msgstr "Completar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Completado de código"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:223 kile.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (quickpreview)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:223 kileui.rc:139
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview"
 msgstr "Vista previa rápida"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetHelpConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:231 kilehelp.cpp:325
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_livepreview)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:239 kileui.rc:136
 #, kde-format
 msgid "Live Preview"
 msgstr "Previsualizar ao vivo"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageEnvironments)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:266 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Environments"
 msgstr "Ambientes"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:273 widgets/previewconfigwidget.cpp:245
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:273 widgets/previewconfigwidget.cpp:245
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "not installed"
 msgstr "non instalado"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGraphicsConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:274 widgets/graphicsconfigwidget.ui:13
 #, kde-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetStructureViewConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:281 widgets/structureviewconfigwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Structure View"
 msgstr "Vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetSymbolViewConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:288 widgets/symbolviewconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Symbol View"
 msgstr "Vista de símbolos"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:105 dialogs/projectdialogs.cpp:67
 #: kileproject.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Project"
 msgstr "Proxecto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:112 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:84
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:115 dialogs/findfilesdialog.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "Directorio:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:130 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Pattern:"
 msgstr "Padrón:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Template:"
 msgstr "Modelo:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:155 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Command[]"
 msgstr "Orde[]"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:157 dialogs/floatdialog_base.ui:19
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:50 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:53
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:123 kile.cpp:857
 #, kde-format
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:159 kilestdactions.cpp:127
 #: kilestdactions.cpp:128 usermenu/usermenu.cpp:878
 #, kde-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:160 kilestdactions.cpp:133
 #: usermenu/usermenu.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:161 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:17
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Directory Options"
 msgstr "Configuración do directorio"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Scan directories recursively"
 msgstr "Examinar os directorios recursivamente"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:228 dialogs/findfilesdialog.cpp:588
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "&Search"
 msgstr "&Buscar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:265
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the regular expression you want to search for here.<br>Possible meta "
 "characters are:<br><ul><li>&nbsp;<b>.</b> - Matches any character</"
 "li><li>&nbsp;<b>^</b> - Matches the beginning of a line</li><li>&nbsp;<b>$</"
 "b> - Matches the end of a line</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - Matches the "
 "beginning of a word</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b> - Matches the end of a "
 "word</li></ul>The following repetition operators exist:<ul><li>&nbsp;<b>?</"
 "b> - The preceding item is matched at most once</li><li>&nbsp;<b>*</b> - The "
 "preceding item is matched zero or more times</li><li>&nbsp;<b>+</b> - The "
 "preceding item is matched one or more times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> "
 "- The preceding item is matched exactly <i>n</i> times</li><li>&nbsp;"
 "<b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times</"
 "li><li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most "
 "<i>n</i> times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item "
 "is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></"
 "ul>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
 "the notation \\\\<i>n</i>."
 msgstr ""
 "Insira aquí a expresión regular que queira buscar.<br>Os posíbeis meta-"
 "caracteres son:<br> <ul> <li>&nbsp;<b>.</b> -Calquera carácter coincide</li> "
 "<li>&nbsp;<b>^</b> - O inicio dunha liña coincide</li> <li>&nbsp;<b>$</b> - "
 "O final dunha liña coincide</li> <li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - O inicio "
 "dunha palabra coincide</li> <li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b>. - A fin dunha "
 "palabra coincide</li> </ul> Existen os seguintes operadores de repetición: "
 "<ul> <li>&nbsp;<b>?</b> - O elemento precedente coincide como moito unha "
 "vez</li> <li>&nbsp;<b>*</b> - O elemento precedente coincide ningunha ou "
 "máis veces</li> <li>&nbsp;<b>+</b> - O elemento precedente coincide unha ou "
 "máis veces</li> <li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> - O elemento precedente coincide "
 "exactamente <i>n</i> veces</li> <li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,}</b> - O elemento "
 "precedente coincide <i>n</i> ou máis veces</li> <li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> "
 "- O elemento precedente coincide como moito <i>n</i> veces</li> <li>&nbsp;"
 "<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - O elemento precedente coincide a lo menos <i>n</"
 "i>, pero menos de <i>m</i> veces.</li> </ul> Ademais, están dispoñíbeis "
 "referencias cara atrás para subexpresións entre corchetes coa notación \\"
 "\\<i>n</i>."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:289
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
 "several patterns separated by commas."
 msgstr ""
 "Insira aquí o padrón dos nomes dos ficheiros a buscar. Pode fornecer varios "
 "formatos separados por comas."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:292
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose one search mode. For the first modes, the search pattern is built "
 "from the editable template, where '%s' is replaced by the given pattern."
 "<br><br>There are additional fixed predefined modes for environments, "
 "graphics, labels, references and input files. If the pattern is empty, Kile "
 "will search for all commands of this mode. If a pattern is given, it will be "
 "inserted as a parameter. For example, in environment mode with pattern "
 "'center', Kile will search for '\\begin{center}', and in graphics mode with "
 "pattern '.*\\.png', Kile will search for all png files."
 msgstr ""
 "Escolla un modo de busca. Para os primeiros modos, o padrón de buscas é "
 "obtido a partir do modelo editábel, onde «%s» é substituído polo padrón "
 "dado. <br> <br>Hai modos fixos adicionais predefinidos para ambientes, "
 "gráficos, marcas, referencias e campos de entrada. Se o padrón estiver "
 "baleiro, Kile busca por todas os ordes do modo. Se se indicar un padrón, "
 "insírese como parámetro. Por exemplo, no modo ambiente con padrón "
 "«centrado», Kile busca «\\begin{center}» e no modo gráficos co padrón '.*\\."
 "png', Kile busca todos os ficheiros png."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:300
 #, kde-format
 msgid ""
 "For the first three modes you can choose a template for the pattern from the "
 "combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the "
 "pattern input field, resulting in the regular expression to search for. In "
 "all other modes this template is ignored."
 msgstr ""
 "Nos tres primeiros modos pode escoller un modelo para o padrón desde a caixa "
 "de selección e editalo aquí. A cadea %s no modelo é substituída polo padrón "
 "do campo de entrada, resultando na expresión regular a buscar. Nos outros "
 "modos este modelo é ignorado."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Enter the directory which contains the files you want to search in."
 msgstr "Insira o directorio que contén os ficheiros nos que quere buscar."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Check this box to search in all subdirectories."
 msgstr "Marque esta opción para buscar en todos os subdirectorios."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:309
 #, kde-format
 msgid ""
 "The results of the grep run are listed here. Select a filename/line number "
 "combination with a mouse click on the item or with the cursor to show the "
 "respective line in the editor."
 msgstr ""
 "Aquí lístanse os resultados da busca con grep. Escolla unha combinación de "
 "nome de ficheiro e número de liña premendo o elemento co rato ou co cursor "
 "para mostrar a liña correspondente no editor."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:316
 #, kde-format
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Atopar nos ficheiros"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Find in Project"
 msgstr "Atopar no proxecto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:399 kileactions.cpp:360 kiledocmanager.cpp:842
 #: kiledocmanager.cpp:1100
 #, kde-format
 msgid "All Files"
 msgstr "Todos os ficheiros"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "no project opened"
 msgstr "non hai ningún proxecto aberto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:560
 #, kde-format
 msgid "<strong>Error:</strong><p>"
 msgstr "<strong>Erro:</strong><p>"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:560 dialogs/findfilesdialog.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Grep Tool Error"
 msgstr "Erro da utilidade Grep"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Invalid regular expression: %1"
 msgstr "A expresión regular é incorrecta: %1"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
 #: dialogs/floatdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Figure Environment"
 msgstr "Ambiente de figura"
 
 #: dialogs/floatdialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Table Environment"
 msgstr "Ambiente de táboa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbFigure)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:25 kilestdactions.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Figure"
 msgstr "Figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbTable)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:35 kilestdactions.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbHere)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Here exact"
 msgstr "Aquí exactamente"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBottom)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Bottom of page"
 msgstr "Fondo da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbTop)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Top of page"
 msgstr "Cume da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPage)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Extra page"
 msgstr "Páxina extra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCenter)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:97 dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:161
 #: kilestdactions.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:107 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:328
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Caption:"
 msgstr "Título:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:120 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:314
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:48 widgets/graphicsconfigwidget.ui:19
 #, kde-format
 msgid "Include Graphics"
 msgstr "Incluír gráficos"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "*.png *.jpg *.pdf *.ps *.eps|Graphics\n"
 msgstr "*.png *.jpg *.pdf *.ps *.eps|Gráficos\n"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "*.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Graphics\n"
 msgstr "*.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Gráficos\n"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "You must include the wrapfig package to use the text wrapping options"
 msgstr ""
 "Debe instalar o paquete wrapfig para empregar as opcións de rodeo de texto"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:595 editorextension.cpp:3058
 #, kde-format
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Falta un paquete"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:612
 #, kde-format
 msgid "No graphics file was given. Proceed any way?"
 msgstr "Non se indicou ningún ficheiro gráfico. Desexa continuar aínda así?"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "The graphics file does not exist. Proceed any way?"
 msgstr "O ficheiro de gráficos non existe. Desexa continuar aínda así?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Picture:"
 msgstr "Imaxe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Info:"
 msgstr "Información:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infolabel)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:46
 #, kde-format
 msgid "---"
 msgstr "---"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Output:"
 msgstr "Saída:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_center)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Center picture"
 msgstr "Centrar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Ruta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_graphicspath)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Use \\graphicspath command of LaTeX"
 msgstr "Empregar a orde \\graphicspath de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Image options"
 msgstr "Opcións da imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:118
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:441
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Alto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Angle:"
 msgstr "Ángulo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBbox)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:148 widgets/graphicsconfigwidget.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Bounding box:"
 msgstr "Caixa contedora:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_bb)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Use bounding box"
 msgstr "Empregar a caixa contedora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Scale:"
 msgstr "Escala:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_keepAspect)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Manter as proporcións"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Trim image"
 msgstr "Recortar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, cb_clip)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Trim image by the specified lengths"
 msgstr "Recortar a imaxe nas lonxitudes indicadas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_clip)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Trim Image"
 msgstr "Recortar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Left:"
 msgstr "Esquerda:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:214
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Arriba:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Right:"
 msgstr "Dereita:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Fondo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimLeft)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimTop)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimRight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimBottom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:235
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:242
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:249
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:256
 #, kde-format
 msgid "0pt"
 msgstr "0pt"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:296
 #, kde-format
 msgid "figure"
 msgstr "figura"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_figure)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Use figure environment"
 msgstr "Empregar o ambiente de figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wraplabel)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:321
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:458
 #, kde-format
 msgid "fig:"
 msgstr "figura:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:338
 #, kde-format
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Bottom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:345
 #, kde-format
 msgid "Bottom of page (b)"
 msgstr "Fondo da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Page)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Extra page (p)"
 msgstr "Páxina extra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Here)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:365
 #, kde-format
 msgid "Here (h)"
 msgstr "Aquí"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Top)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:375
 #, kde-format
 msgid "Top of page (t)"
 msgstr "Cume da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Force)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:385
 #, kde-format
 msgid "Force Positioning (!)"
 msgstr "Forzar a posición (!)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_custom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:395
 #, kde-format
 msgid "Custom:"
 msgstr "Personalizado:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:409
 #, kde-format
 msgid "wrapfigure"
 msgstr "rodearfigura"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_wrapfigure)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:415
 #, kde-format
 msgid "Use wrapfigure environment"
 msgstr "Empregar o ambiente de rodeo de figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wrapwidth)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:448
 #, kde-format
 msgid "3.5in"
 msgstr "3.5in"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:465
 #, kde-format
 msgid "Lines to break:"
 msgstr "Liña que quebrar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapleft)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:475
 #, kde-format
 msgid "Left (L/l)"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapoutside)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:482
 #, kde-format
 msgid "Outside (O/o)"
 msgstr "Fóra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapright)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:489
 #, kde-format
 msgid "Right  (R/r)"
 msgstr "Dereita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapinside)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:499
 #, kde-format
 msgid "Inside (I/i)"
 msgstr "Dentro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapfloat)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:506
 #, kde-format
 msgid "Float figure"
 msgstr "Figura flutuante"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:516
 #, kde-format
 msgid "Overhang:"
 msgstr "Suspensión:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:529
 #, kde-format
 msgid "Placement:"
 msgstr "Colocación:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:99 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Nome:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Include *-&version:"
 msgstr "Incluír *-&versión:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Name of the group, to which this environment or command belongs."
 msgstr "O nome do grupo ao que pertence este ambiente ou orde."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Name of the new environment or command."
 msgstr "O nome do novo ambiente ou orde."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Name of the environment or command to edit."
 msgstr "O nome do ambiente ou orde a editar."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Does this environment or command also exist in a starred version?"
 msgstr "Existe este ambiente ou orde tamén nunha versión con estrela?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "\\\\ is end of &line:"
 msgstr "\\\\ é fin de &liña:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Needs &math mode:"
 msgstr "Precisa do modo &matemático:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "&Tabulator:"
 msgstr "&Tabulador:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Shall 'Smart New Line' insert \\\\?"
 msgstr "Debe a «Nova liña intelixente» inserir \\\\?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Does this environment need math mode?"
 msgstr "Precisa este ambiente do modo matemático?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Define the standard tabulator of this environment."
 msgstr "Definir o tabulador estándar deste ambiente."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Opt&ion:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Define an optional alignment parameter."
 msgstr "Define un parámetro opcional de aliñamento."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Does this command need an optional parameter?"
 msgstr "Precisa esta orde dun parámetro adicional?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "&Parameter:"
 msgstr "&Parámetro:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "Does this environment need an additional parameter like {n} for an integer "
 "number, {w} for a width or { } for any other parameter?"
 msgstr ""
 "Precisa este ambiente dun parámetro adicional como {n} para un número "
 "enteiro, {w} para unha lonxitude ou { } para calquera outro parámetro?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Does this command need an argument?"
 msgstr "Precisa esta orde dun argumento?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Define a new LaTeX environment:"
 msgstr "Defina un novo ambiente LaTeX:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Define a new LaTeX command:"
 msgstr "Defina unha nova orde de LaTeX:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Edit a LaTeX Environment"
 msgstr "Editar un ambiente de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Edit a LaTeX Command"
 msgstr "Editar unha orde de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:302 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2325
 #, kde-format
 msgid "An empty string is not allowed."
 msgstr "Non se permite unha cadea baleira."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "This environment already exists."
 msgstr "Este ambiente xa existe."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "This command already exists."
 msgstr "Esta orde xa existe."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Configuration"
 msgstr "Configuración de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "AMS-Math"
 msgstr "AMS-Matemática"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: ToolBar (mathToolBar)
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:375 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:65
 #: kile.cpp:890 kileui.rc:562
 #, kde-format
 msgid "Math"
 msgstr "Matemáticas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:377 kile.cpp:886 kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Tabular"
 msgstr "Tabular"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:378 kilestdactions.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Copia literal"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:380 widgets/structurewidget.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Bibliografías"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Citations"
 msgstr "Citas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Inclusións"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:616
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Environments"
 msgstr "Ambientes de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:620 dialogs/latexcommanddialog.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Commands"
 msgstr "Ordes de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this environment?"
 msgstr "Quere eliminar este ambiente?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this command?"
 msgstr "Quere eliminar esta orde?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbDelete)
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:671 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1924
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2097
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Environment"
 msgstr "Ambiente de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "'environment'"
 msgstr "«ambiente»"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "'command'"
 msgstr "«orde»"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:745
 #, kde-format
 msgid ""
 "All your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you "
 "sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "Todas as súas opcións de %1 serán sobrescritas coas opcións predeterminadas, "
 "está seguro de que quere continuar?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Define LaTeX Environments and Commands for Kile"
 msgstr "Definir os ambientes e ordes de LaTeX para Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "List of known environments with a lot of additional information that Kile "
 "can potentially use. You can add your own environments, which will then be "
 "recognized by autocompletion of environments; 'Smart Newline' and 'Smart "
 "Tabulator', for example. Note that you can only edit and delete user-defined "
 "environments."
 msgstr ""
 "Unha lista de ambientes coñecidos con moita información adicional, que "
 "quizais poida empregar Kile. Pode engadir outros ambientes, que se "
 "recoñecerán pola completado automático dos ambientes, por exemplo «Nova liña "
 "intelixente» e «Tabulador intelixente». Por suposto só pode editar e "
 "eliminar ambientes definidos polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:55 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Starred"
 msgstr "Estrelada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:60
 #, kde-format
 msgid "EOL"
 msgstr "Fin de liña"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulador"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:75 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:115
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Option"
 msgstr "Opción"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbParameter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:80 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:120
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:203 dialogs/postscriptdialog_base.ui:28
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:675
 #, kde-format
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageCommands)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgCommands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:89 widgets/latexconfigwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Commands"
 msgstr "Ordes"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, addButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Add a new environment."
 msgstr "Engade un ambiente novo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:151 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:236
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Engadir…"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, deleteButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Delete a user-defined environment."
 msgstr "Eliminar un ambiente definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deleteButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:164 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:248
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:308
 #, kde-format
 msgid "De&lete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, editButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:174
 #, kde-format
 msgid "Edit a user-defined environment."
 msgstr "Editar un ambiente definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:177
 #, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyUserDefined)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:203
 #, kde-format
 msgid "Show only user-defined environments and commands"
 msgstr "Mostrar só os ambientes e ordes definidos polo usuario"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "1 item found."
 msgid_plural "%1 items found."
 msgstr[0] "Atopouse un elemento."
 msgstr[1] "Atopáronse %1 elementos."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Add selected files"
 msgstr "Engadir os ficheiros escollidos"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Add all the selected files"
 msgstr "Engadir todos os ficheiros escollidos"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Install custom files..."
 msgstr "Instalar ficheiros personalizados…"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Install your own completion files"
 msgstr "Instalar os seus propios ficheiros de completado"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Manage custom files..."
 msgstr "Xestionar os ficheiros personalizados…"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Manage the local completion files in the file manager"
 msgstr "Xestionar os ficheiros de completado locais no xestor de ficheiros"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "File Name"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:189 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Local File"
 msgstr "Ficheiro local"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Add File?"
 msgstr "Engadir un ficheiro?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:222 dialogs/listselector.cpp:279
 #: dialogs/listselector.cpp:284 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:272
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:926 dialogs/postscriptdialog.cpp:197
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:202
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbEncryption)
 #: dialogs/listselector.cpp:226 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:272
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:926
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:524 dialogs/postscriptdialog.cpp:197
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:207
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "*.cwl|Completion files (*.cwl)"
 msgstr "*.cxl|Ficheiros de completado (*.cwl)"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Select Completion Files to Install Locally"
 msgstr "Escolla os ficheiros de completado que desexe instalar localmente"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "A local completion file with the name \"%1\" already exists.\n"
 "Do you want to replace this file?"
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro de completado local co nome «%1».\n"
 "Quere substituír este ficheiro?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Replace Local File?"
 msgstr "Substituír o ficheiro local?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:260
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while removing the file \"%1\".\n"
 "Please check the file permissions."
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao retirar o ficheiro «%1».\n"
 "Comprobe os permisos do ficheiro."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "Remove Error"
 msgstr "Erro ao retirar"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:272
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot copy the file to the local directory!\n"
 "Please check the access permissions of the directory \"%1\"."
 msgstr ""
 "Non é posíbel copiar o ficheiro ao directorio local!\n"
 "Comprobe os permisos de acceso ao directorio «%1»."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Erro de copiado"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "The custom files have been installed and preselected for adding."
 msgstr ""
 "Os ficheiros personalizados foron instalados e preseleccionados para seren "
 "engadidos."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Installation Successful"
 msgstr "A instalación tivo éxito"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Type: %1"
 msgstr "Tipo: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:96
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:465
 #, kde-format
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icona:"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Select..."
 msgstr "Escoller…"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:106 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "marked"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:107 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Existing Templates"
 msgstr "Modelos existentes"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:108 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:160
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo do documento"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Show all the templates"
 msgstr "Mostrar todos os modelos"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Limpar a selección"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select an existing template if you want to overwrite it with your new "
 "template.\n"
 "Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk:\n"
 "if you do select such a template, a new template with the same name\n"
 "will be created in a location you have write access to."
 msgstr ""
 "Escolla un modelo se quere sobrescribir este co seu novo modelo.\n"
 "Recorde que non pode sobrescribir modelos marcados cun asterisco:\n"
 "se escolleu un destes modelos crearase un novo modelo co mesmo nome\n"
 "nun lugar no que teña acceso de escritura."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:167
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please select the template that you want to remove.\n"
 "Note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you "
 "lack the necessary deletion permissions)."
 msgstr ""
 "Escolla o modelo que queira retirar.\n"
 "Recorda que non pode eliminar modelos marcados cun asterisco (nestes non ten "
 "permisos para eliminalos)."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "The template name that you have entered is invalid.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
 "O nome do modelo que inseriu é incorrecto.\n"
 "Insira un nome novo."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Please choose an icon first."
 msgstr "Escolla antes unha icona."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:249
 #, kde-format
 msgid ""
 "The icon file: %1\n"
 "does not seem to exist. Please choose a new icon."
 msgstr ""
 "O ficheiro da icona: %1\n"
 "semella non existir. Escolla unha icona nova."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:254
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file: %1\n"
 "does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?"
 msgstr ""
 "O ficheiro: %1\n"
 "semella non existir. Esquecería gardar o ficheiro?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:261
 #, kde-format
 msgid ""
 "A template named \"%1\" already exists.\n"
 "Please remove it first."
 msgstr ""
 "Xa existe un modelo chamado «%1».\n"
 "Retíreo primeiro."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:270
 #, kde-format
 msgid "You are about to replace the template \"%1\"; are you sure?"
 msgstr ""
 "Está a piques de substituír o modelo %1. Está seguro de que quere isto?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Failed to create the template."
 msgstr "Produciuse un erro ao crear o modelo."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "Please select a template that should be removed."
 msgstr "Escolla o modelo que deba ser retirado."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected "
 "template."
 msgstr "Non ten os permisos para retirar o modelo escollido."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "You are about to remove the template \"%1\"; are you sure?"
 msgstr "Está a piques de retirar o modelo «%1». Está seguro de que quere isto?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "The template could not be removed."
 msgstr "Non foi posíbel retirar o modelo."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Math Environments"
 msgstr "Ambientes Matemáticos"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Without n&umbering:"
 msgstr "Sen n&umeración:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Number of &rows:"
 msgstr "Número de &filas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Number of c&ols:"
 msgstr "Número de c&olumnas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "Space command\n"
 "to &separate groups:"
 msgstr ""
 "Orde de espazo\n"
 "para &separar grupos:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Standard &tabulator:"
 msgstr "&Tabulador normal:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Display&math mode:"
 msgstr "&Modo «displaymath»:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Use &bullets:"
 msgstr "Usar &viñetas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:144
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Choose an environment."
 msgstr "Escoller un ambiente."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:145
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Use the starred version of this environment."
 msgstr "Empregar a versión estrelada deste ambiente."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:146
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table rows."
 msgstr "Escoller o número de filas da táboa."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table columns or alignment groups."
 msgstr "Escoller o número de columnas da táboa ou grupos de aliñamento."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Define an extra LaTeX command to separate alignment groups."
 msgstr "Definir unha orde extra de LaTeX para separar grupos de aliñamento."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Choose one of some predefined tabulators."
 msgstr "Escoller unha das tabulacións predefinidas."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some environments are only valid in math mode. You can surround them with "
 "one of these display math modes."
 msgstr ""
 "Algúns ambientes só son correctos no modo matemático. O usuario poderá "
 "rodealos cun destes modos de visualización matemática."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:151
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
 "quick from one cell to another."
 msgstr ""
 "Inserir viñetas en cada cela. Con Alt+Ctrl+Dereita e Alt+Ctrl+Esquerda "
 "moverase moi rápido dunha cela a outra."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:200
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Number of cols:"
 msgstr "Número de columnas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:221
 #, kde-format
 msgid "Number of groups:"
 msgstr "Número de grupos:"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "New File"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Document"
 msgstr "Documento LaTeX"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "BibTeX Document"
 msgstr "Documento BibTeX"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Kile Script"
 msgstr "Script de Kile"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:22
 #, kde-format
 msgid "Tool Name"
 msgstr "Nome da ferramenta"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:26
 #, kde-format
 msgid "Class"
 msgstr "Clase"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "<Custom>"
 msgstr "<Personalizado>"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Error: A tool by this name exists already."
 msgstr "Erro: xa existe unha ferramenta con este nome."
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Error: The name may not contain a slash '/'."
 msgstr "Erro: O nome non pode conter unha barra «/»."
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Error: The name may not contain a (, ), [, or ]."
 msgstr "Erro: O nome non pode conter (,),[ nin ]."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBehavior)
 #: dialogs/newtoolwizard_class_page.ui:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the default &behavior (class)\n"
 "of this tool. It will inherit all properties\n"
 "of the tool it is based upon.\n"
 "\n"
 "For example, selecting \"LaTeX\" will\n"
 "cause your tool to behave just like\n"
 "the standard \"LaTeX\" tool."
 msgstr ""
 "Escolla o comportamento (clase) predeterminado\n"
 "desta ferramenta. Herdará todas as propiedadeda ferramenta na que está "
 "baseada.\n"
 "\n"
 "Por exemplo, se escolle «LaTeX» fará que a\n"
 "ferramenta se comporte como a ferramenta «LaTeX» estándar."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbName)
 #: dialogs/newtoolwizard_toolname_page.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Type a short descriptive name for the &tool:"
 msgstr "Escriba aquí un nome descritivo curto para a &ferramenta:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "PDF Wizard"
 msgstr "Asistente de PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:99 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "*.pdf|PDF Files"
 msgstr "*.pdf|Ficheiros PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:109 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:718
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:844
 #, kde-format
 msgid "Re&arrange"
 msgstr "Reestrutur&ar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "1 Page + Empty Page --> 2up"
 msgstr "1 Páxina + Páxina baleira --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "1 Page + Duplicate --> 2up"
 msgstr "1 Páxina + Duplicado --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "2 Pages --> 2up"
 msgstr "2 Páxinas --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "2 Pages (landscape) --> 2up"
 msgstr "2 Páxinas (horizontal) --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "4 Pages --> 4up"
 msgstr "4 Páxinas --> 4"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "4 Pages (landscape) --> 4up"
 msgstr "4 Páxinas (horizontal) --> 4"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:128 dialogs/postscriptdialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Select Even Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas pares"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:129 dialogs/postscriptdialog.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Select Odd Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas impares"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:130 dialogs/postscriptdialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Select Even Pages (reverse order)"
 msgstr "Escoller as páxinas pares (orde inversa)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:131 dialogs/postscriptdialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Select Odd Pages (reverse order)"
 msgstr "Escoller as páxinas impares (orde inversa)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:132 dialogs/postscriptdialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Reverse All Pages"
 msgstr "Inverter todas as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Decrypt"
 msgstr "Descifrar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Select Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Delete Pages"
 msgstr "Eliminar as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Apply a background watermark"
 msgstr "Aplicar unha marca de auga ao fondo"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Apply a background color"
 msgstr "Aplicar unha cor de fondo"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Apply a foreground stamp"
 msgstr "Aplicar unha marca no primeiro plano"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "pdftk: Choose Parameter"
 msgstr "pdftk: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "pdfpages: Choose Parameter"
 msgstr "pdfpages: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "(encrypted)"
 msgstr "(cifrado)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Error: unknown number of pages"
 msgstr "Erro: descoñécese o número de páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "PDFTK-Password"
 msgstr "PDFTK-Contrasinal"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:416
 #, kde-format
 msgid ""
 "This PDF file is encrypted and 'pdftk' cannot open it.\n"
 "Please enter the password for this PDF file\n"
 " or leave it blank to try another method: "
 msgstr ""
 "Este ficheiro de PDF está cifrado e «pdftk» non o pode abrir.\n"
 "Insira o contrasinal deste ficheiro de PDF\n"
 "ou déixeo en branco para intentar con outro método:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:563
 #, kde-format
 msgid "A password is necessary to set or change the current settings."
 msgstr ""
 "Fai falta un contrasinal para configurar ou cambiar as opcións actuais."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:567
 #, kde-format
 msgid "The permissions of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
 msgstr "Pódense cambiar os permiso deste documento con <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no permission can be changed."
 msgstr ""
 "<i>pdftk</i> non está dispoñíbel, polo que non se poden cambiar os permisos."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:572
 #, kde-format
 msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no property can be changed."
 msgstr ""
 "<i>pdftk</i> non está dispoñíbel, polo que non se pode cambiar a propiedade."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "The properties of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
 msgstr "Pódense cambiar as propiedades deste documento con <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "This input file is encrypted, so only <i>pdftk</i> works."
 msgstr ""
 "Este ficheiro de entrada está cifrado, polo que só funciona <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:584
 #, kde-format
 msgid "A password is necessary to rearrange pages."
 msgstr "Fai falta un contrasinal para reestruturar as páxinas."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "This input file is encrypted, but <i>pdftk</i> is not installed."
 msgstr ""
 "Este ficheiro de entrada está cifrado, pero <i>pdftk</i> non está instalado."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:589
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will use <i>pdftk</i> and the LaTeX package <i>pdfpages</i>."
 msgstr ""
 "Este asistente vai empregar <i>pdftk</i> e o paquete <i>pdfpages</i> de "
 "LaTeX."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:590
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will only use <i>pdftk</i> (<i>pdfpages.sty</i> is not "
 "installed)."
 msgstr ""
 "Ese asistente só vai empregar <i>pdftk</i> (<i>pdfpages.sty</i> non está "
 "instalado)."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:593
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will only use the LaTeX package <i>pdfpages</i> (<i>pdftk</i> "
 "was not found)."
 msgstr ""
 "Este asistente só vai empregar o paquete de LaTeX <i>pdfpages</i> (non foi "
 "posíbel atopar <i>pdftk</i>)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "This wizard can't work, because no tool was found (see help section)."
 msgstr ""
 "Este asistente non pode funcionar porque non se foi posíbel atopar ningunha "
 "ferramenta (vexa a sección de axuda)."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:599
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>(Compiled without libpoppler pdf library. Not all tasks are available.)</"
 "i>"
 msgstr ""
 "<i>(Compilado sen a biblioteca libpoppler para pdf. Non todas as tarefas "
 "están dispoñíbeis.)</i>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "&Update"
 msgstr "Act&ualizar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:781 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Comma separated page list: 1,4-7,9"
 msgstr "Lista de páxinas separadas por comas: 1,4-7,9"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameter)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:787 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:792
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:280 dialogs/postscriptdialog.cpp:460
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:94 dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:134
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:627
 #, kde-format
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parámetro:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "All options for 'pdftk'"
 msgstr "Todas as opcións de «pdftk»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:793
 #, kde-format
 msgid "All options for 'pdfpages'"
 msgstr "Todas as opcións de «pdfpages»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:815
 #, kde-format
 msgid ""
 "Applies a PDF watermark to the background of a single input PDF. Pdftk uses "
 "only the first page from the background PDF and applies it to every page of "
 "the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
 "page."
 msgstr ""
 "Aplica unha marca de auga de PDF ao fondo dun único PDF de entrada. Pdftk "
 "emprega só a primeira páxina do PDF de fondo e aplícaa a todas as páxinas do "
 "PDF de entrada. Esta páxina cámbiase de escala e rótase como se precise para "
 "cadrar coa páxina de entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:820
 #, kde-format
 msgid ""
 "Applies a foreground stamp on top of the input PDF document's pages. Pdftk "
 "uses only the first page from the stamp PDF and applies it to every page of "
 "the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
 "page. This works best if the stamp PDF page has a transparent background."
 msgstr ""
 "Aplica unha marca de primeiro plano por enriba das páxinas do documento en "
 "PDF de entrada. Pdftk só emprega a primeira páxina do PDF coa marca e "
 "aplícaa a todas as páxinas do PDF de saída. Esta páxina cámbiase de escala e "
 "rótase como sexa preciso para cadrar coa páxina de entrada. Isto funciona "
 "mellor se a páxina coa marca de PDF tiver un fondo transparente."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:841
 #, kde-format
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:872
 #, kde-format
 msgid ""
 "<center>PDF-Wizard</center><br>This wizard uses 'pdftk' and the LaTeX "
 "package 'pdfpages' to<ul><li>rearrange pages of an existing PDF document</"
 "li><li>read and update documentinfo of a PDF document (only pdftk)</"
 "li><li>read, set or change some permissions of a PDF document (only pdftk). "
 "A password is necessary to set or change this document settings. "
 "Additionally PDF encryption is done to lock the file's content behind this "
 "password.</li></ul><p>The package 'pdfpages' will only work with non-"
 "encrypted documents. 'pdftk' can handle both kind of documents, but a "
 "password is needed for encrypted files. If one of 'pdftk' or 'pdfpages' is "
 "not available, the possible rearrangements are reduced.</p><p><i>Warning:</"
 "i> Encryption and a password does not provide any real PDF security. The "
 "content is encrypted, but the key is known. You should see it more as a "
 "polite but firm request to respect the author's wishes.</p>"
 msgstr ""
 "<center>Asistente para PDF</center><br>Este asistente emprega «pdftk» e o "
 "paquete «pdfpages» de LaTeX para<ul><li>arrumbar as páxinas dun documento en "
 "PDF existente</li><li>ler e actualizar a información do documento dun "
 "documento en PDF (só pdftk)</li><li>ler, configurar ou cambiar algúns "
 "permisos dun documento en PDF (só pdftk). Fai falta un contrasinal para "
 "configurar ou cambiar as opcións do documento. Alén disto, faise o cifrado "
 "de PDF para bloquear o contido do ficheiro detrás deste contrasinal.</li></"
 "ul><p>O paquete «pdfpages» só funciona con documentos sen cifrar. «pdftk» "
 "pode manexar ambos os dous tipos de documentos, pero precísase un "
 "contrasinal para os ficheiros cifrados. Se faltan «pdftk» ou «pdfpages», as "
 "reestruturacións posíbeis vense reducidas.</p><p><i>Aviso:</i> O cifrado e "
 "un contrasinal non fornecer seguranza real ao PDF. O contido está cifrado, "
 "pero a chave é coñecida. Deberíase ver isto máis como unha solicitude amábel "
 "pero firme de respectar os desexos do autor.</p>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:889
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><i>Information: </i>This version of Kile was compiled without libpoppler "
 "library. Setting, changing and removing of properties and permissions is not "
 "possible.</p>"
 msgstr ""
 "<p><i>Información</i>Esta versión do Kile foi compilada sen a biblioteca "
 "libpoppler. Non é posíbel configurar, cambiar e retirar as propiedades nin "
 "os permisos.</p>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:893 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1685
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1753 kile.cpp:892
 #, kde-format
 msgid "PDF Tools"
 msgstr "Ferramentas de PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:912
 #, kde-format
 msgid "LaTeX with 'pdfpages' package"
 msgstr "LaTeX co paquete «pdfpages»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:912
 #, kde-format
 msgid "pdftk"
 msgstr "pdftk"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:913
 #, kde-format
 msgid "Rearranging PDF file: "
 msgstr "A reestruturar o ficheiro PDF:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:921 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1034
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "***** tool:        "
 msgstr "***** utilidade:        "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:922 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1035
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "***** input file:  "
 msgstr "***** ficheiro de entrada:  "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:923 dialogs/postscriptdialog.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "***** output file: "
 msgstr "***** ficheiro de saída: "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:924 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1036
 #, kde-format
 msgid "***** param:       "
 msgstr "***** parámetros:       "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:925
 #, kde-format
 msgid "***** command:     "
 msgstr "***** orde:     "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:926 dialogs/postscriptdialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "***** viewer:      "
 msgstr "***** visor:      "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1084
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while executing the task."
 msgstr "Produciuse un erro ao executar a tarefa."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1140
 #, kde-format
 msgid "Finished with an error (wrong password)"
 msgstr "Rematou cun erro (o contrasinal é erróneo)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1143
 #, kde-format
 msgid "Finished with an error"
 msgstr "Rematou cun erro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "Could not create the ViewPDF tool"
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta VerPDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "ViewPDF"
 msgstr "VerPDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1601
 #, kde-format
 msgid "The utility needs some parameters in this mode."
 msgstr "A utilidade precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1619
 #, kde-format
 msgid "Illegal page list 'from-to': %1 is bigger than %2."
 msgstr "Lista de páxinas inaceptábel «desde-ata»: %1 é maior que %2."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1623 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1630
 #, kde-format
 msgid "Illegal pagenumber: %1."
 msgstr "Número de páxinas inaceptábel: %1."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1643
 #, kde-format
 msgid "You need to define a PDF file as foreground stamp."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro en PDF como marca do primeiro plano."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1644
 #, kde-format
 msgid "You need to define a PDF file as background watermark."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro en PDF como marca do fondo."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1651
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown file format: only '.pdf' is accepted as image file in this mode."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: neste modo só se acepta «.pdf» como "
 "ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "The given file doesn't exist."
 msgstr "Este ficheiro non existe."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1669
 #, kde-format
 msgid "You need to define an output file."
 msgstr "Hai que indicar un ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1676
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.pdf' is accepted as output file."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se acepta «.pdf» como ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1682 dialogs/postscriptdialog.cpp:436
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro co nome «%1». Está seguro de que quere sobrescribilo?"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1715 dialogs/postscriptdialog.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "No input file is given."
 msgstr "Non se indicou ningún ficheiro de entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1722
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.pdf' are accepted for input files."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se aceptan os «.pdf» como ficheiros de "
 "entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1727 dialogs/postscriptdialog.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "This input file does not exist."
 msgstr "Este ficheiro de entrada non existe."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1739
 #, kde-format
 msgid "No password is given."
 msgstr "Non se indicou ningún contrasinal."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1744
 #, kde-format
 msgid "The password should be at least 6 characters long."
 msgstr "O contrasinal debe ter un mínimo de seis caracteres."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1753 dialogs/postscriptdialog.cpp:474
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "<center>"
 msgstr "<center>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1753 dialogs/postscriptdialog.cpp:474
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "</center>"
 msgstr "</center>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:29 dialogs/postscriptdialog_base.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Input file:"
 msgstr "Ficheiro de entrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPages)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid "pages"
 msgstr "páxinas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPassword)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterIcon)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIconChosen)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:135
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:512
 #, kde-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterInfo)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:164
 #, kde-format
 msgid "This wizard will use 'pdftk' and LaTeX package 'pdfpages'."
 msgstr "Este asistente vai empregar «pdftk» e o paquete «pdfpages» de LaTeX."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbRearrangements)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Rearrangements"
 msgstr "Reestruturacións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:212 dialogs/postscriptdialog_base.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Output file:"
 msgstr "Ficheiro de saída:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:219
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name of the output file. This entry may also be empty, if you want to "
 "overwrite the original file."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro de saída. Esta estrada tamén pode estar baleira se quere "
 "substituír o ficheiro orixinal."
 
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:222 dialogs/postscriptdialog_base.ui:56
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:73
 #, kde-format
 msgid "*.ps|PS Files\\n*.ps.gz|Zipped PS Files"
 msgstr "*.ps|Ficheiros PS\\n*.ps.gz|Ficheiros PS comprimidos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTask)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:229 dialogs/postscriptdialog_base.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Task:"
 msgstr "Tarefa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:236
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Viewer:"
 msgstr "Visor:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:243
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "View the result of the conversion process. okular is always taken as an "
 "external viewer."
 msgstr ""
 "Visualiza o resultado do proceso de conversión. Sempre se considera Okular "
 "como visor externo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Show the resulting PDF file"
 msgstr "Mostrar o ficheiro PDF resultante"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbOverwrite)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:259
 #, kde-format
 msgid "Overwrite the original file"
 msgstr "Substituír o ficheiro orixinal"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_edParameter)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:273
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "'Select pages' and 'Free Parameter' need some specific parameter, which you "
 "can enter here"
 msgstr ""
 "«Escoller as páxinas» e «Parámetro libre» precisan dun parámetro máis "
 "específico, que pode inserir aquí"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbStamp)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:287
 #, kde-format
 msgid "PDF file:"
 msgstr "Ficheiro PDF:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBackgroundColor)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:329
 #, kde-format
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbProperties)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:376 dialogs/projectdialogs.cpp:456
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbProperties)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:388
 #, kde-format
 msgid "Properties of this PDF document"
 msgstr "Propiedades deste documento PDF"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:412
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:422
 #, kde-format
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creador:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:442
 #, kde-format
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Palabras clave:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:452
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:462
 #, kde-format
 msgid "Producer:"
 msgstr "Produtor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:497
 #, kde-format
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFormat)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:507
 #, kde-format
 msgid "1.4"
 msgstr "1.4"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:514
 #, kde-format
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Cifrado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:531
 #, kde-format
 msgid "Creation date:"
 msgstr "Data de creación:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCreationDate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbModDate)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:541
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:558
 #, kde-format
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:548
 #, kde-format
 msgid "Modification date:"
 msgstr "Data de modificación:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbPermissions)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:571
 #, kde-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbPermissions)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:583
 #, kde-format
 msgid "Permissions (under 128-bit-security)"
 msgstr "Permisos (baixo seguranza de 128 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:606
 #, kde-format
 msgid "Printing:"
 msgstr "Impresión:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:616
 #, kde-format
 msgid "Copy text or graphics:"
 msgstr "Copiar o texto ou os gráficos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:626
 #, kde-format
 msgid "Modify contents:"
 msgstr "Modificar o contido:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:636
 #, kde-format
 msgid "Fill form fields with data:"
 msgstr "Encher os campos de formulario con datos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPrinting)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbModify)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCopy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbFormFeeds)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbAnnotations)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:652
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:665
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:678
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:691
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:717
 #, kde-format
 msgid "allowed"
 msgstr "permitido"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:698
 #, kde-format
 msgid "Change or add annotations or fill form fields:"
 msgstr "Cambiar ou engadir anotacións ou encher os campos de formulario:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPrinting)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:776
 #, kde-format
 msgid "Allow only Printing"
 msgstr "Só permitir imprimir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbAll)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:783
 #, kde-format
 msgid "Allow all features"
 msgstr "Permitir todas as funcionalidades"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Rearrange Postscript File"
 msgstr "Reestruturar o ficheiro PostScript"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A5 Page + Empty Page --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A5 + Páxina baleira --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A5 Page + Duplicate --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A5 + Duplicado --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A5 Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A5 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A5L Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A5L --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "4 DIN A5 Pages --> DIN A4"
 msgstr "4 Páxinas DIN A5 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A4 Page + Empty Page --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A4 + Páxina baleira --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A4 Page + Duplicate --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A4 + Duplicado --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A4 Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A4 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A4L Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A4L --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Copy All Pages (sorted)"
 msgstr "Copiar todas as páxinas (ordenado)"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Copy All Pages (unsorted)"
 msgstr "Copiar todas as páxinas (sen ordenar)"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "pstops: Choose Parameter"
 msgstr "pstops: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "psselect: Choose Parameter"
 msgstr "pselect: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:177 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:291
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:326 quickpreview.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Could not create a temporary file."
 msgstr "Non foi posíbel crear un ficheiro temporal."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "rearrange ps file: "
 msgstr "reestruturar o ficheiro ps: "
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while rearranging the file."
 msgstr "Produciuse un erro ao reestruturar o ficheiro."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:401
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown file format: only '.ps' and '.ps.gz' are accepted for input files."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só «ps» e «ps.gz» son aceptados como "
 "ficheiros de entrada."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "psselect needs some parameters in this mode."
 msgstr "pselect precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "pstops needs some parameters in this mode."
 msgstr "pstops precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:424
 #, kde-format
 msgid "You need to define an output file or select the viewer."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro de saída ou escoller o visor."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.ps' is accepted as output file."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se acepta «.ps» como ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Copies:"
 msgstr "Copias:"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:474 kile.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Postscript Tools"
 msgstr "Ferramentas Postcript"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbInfo)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "Conversion of ps files is made by 'pstops' and 'psselect'.\n"
 "Be sure to call 'dvips' with option '-t a4' and\n"
 "hyperref package (if needed) with option 'a4paper'."
 msgstr ""
 "Os ficheiros ps son convertidos por «pstops» e «pselect».\n"
 "Asegúrese de chamar por «dvips» coa opción «-t a4» e,\n"
 "se o precisar, o paquete hyperref coa opción «a4paper»."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Input file, which should be converted."
 msgstr "O ficheiro de entrada, o que debe converterse."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want "
 "to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must "
 "be checked."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro de saída. Se só quere ver o resultado sen gardalo déixeo "
 "baleiro, neste caso debe marcar a opción do visor."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cbTask)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four "
 "operations need specific parameters."
 msgstr ""
 "Escolla unha das 18 operacións para converter un ficheiro postscript. As "
 "últimas catro operacións precisan de parámetros específicos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Show ps file with 'okular'"
 msgstr "Mostrar o ficheiro ps con «okular»"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_spCopies)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:146
 #, kde-format
 msgid "When you want to copy pages, you must enter the number of copies"
 msgstr "Cando queira copiar páxinas, debe inserir o número de copias"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Insert a short descriptive name of your project here."
 msgstr "Insira aquí un nome descritivo curto do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:75
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert a list (separated by spaces) of file extensions which should be "
 "treated also as files of the corresponding type in this project."
 msgstr ""
 "Insira unha lista (separada por espazos) de extensións de ficheiro que deben "
 "ser tratadas tamén como ficheiros do tipo correspondente neste proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Default graphic extension to open when none specified by file name."
 msgstr ""
 "Extensión gráfica predeterminada que abrir cando o nome do ficheiro non "
 "indique ningunha."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Project &title:"
 msgstr "&Título do proxecto:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensións"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "(use global settings)"
 msgstr "(empregar as opcións globais)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Default Graphics Extension:"
 msgstr "Extensión gráfica predeterminada:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Source Files"
 msgstr "Ficheiros de fonte"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Package Files"
 msgstr "Ficheiros de paquete"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de imaxe"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Predefined:"
 msgstr "Predefinido:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Error in extension"
 msgstr "Hai un erro na extensión"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "All user-defined extensions should look like '.xyz'"
 msgstr "Todas as extensión definidas polo usuario deben ser á maneira «.xyz»"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Invalid extension"
 msgstr "A extensión é incorrecta"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Crear un proxecto novo"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Insert the path to your project here."
 msgstr "Insira aquí a ruta ao proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Project &folder:"
 msgstr "Carta&fol do proxecto:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Create a new file and add it to this project"
 msgstr "Crear un ficheiro novo e engadilo a este proxecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:261
 #, kde-format
 msgid "File&name (relative to where the project file is):"
 msgstr "&Nome do ficheiro (relativo a onde está o ficheiro do proxecto):"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:268
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you want Kile to create a new file and add it to the project, then check "
 "this option and select a template from the list that will appear below."
 msgstr ""
 "Se quere que Kile cree un ficheiro novo e o engada ao proxecto, marque esta "
 "opción e escolla un modelo na lista que aparece embaixo."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:343
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have not entered a project name. If you decide to proceed, the project "
 "name will be set to \"Untitled\".\n"
 "Do you want to create the project nevertheless?"
 msgstr ""
 "Non lle deu nome ao proxecto Se decide continuar, o nome pasará a ser «Sen "
 "título».\n"
 "Quere crear o proxecto aínda así?"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "No Project Name Given"
 msgstr "Non se indicou o nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:345 kileviewmanager.cpp:861
 #, kde-format
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Please enter the folder where the project file should be saved to."
 msgstr "Insira o cartafol no que desexa gardar o ficheiro do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "Empty Location"
 msgstr "Lugar baleiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Please enter an absolute (local) path to the project folder."
 msgstr "Insira o a ruta absoluta (local) ao ficheiro do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Invalid Location"
 msgstr "Lugar incorrecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Could not create the project folder, check your permissions."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear o cartafol do proxecto; comprobe os seus permisos."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "The project folder is not writable, check your permissions."
 msgstr ""
 "Non é posíbel escribir no cartafol do proxecto; comprobe os seus permisos."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:382
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project file already exists, please select another name. Delete the "
 "existing project file if your intention was to overwrite it."
 msgstr ""
 "O ficheiro do proxecto xa existe, por favor escolla outro nome. Elimine o "
 "ficheiro do proxecto existente se a súa intención era substituílo."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Project File Already Exists"
 msgstr "O ficheiro do proxecto xa existe"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:388
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please enter a filename for the file that should be added to this project."
 msgstr ""
 "Insira un nome de ficheiro para o ficheiro que desexa engadir a este "
 "proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "No File Name Given"
 msgstr "Non se indicou o nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists, overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro «%1» xa existe, desexa substituílo?"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:401 documentinfo.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "O ficheiro xa existe"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:432 widgets/generalconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Project Options"
 msgstr "Opcións do proxecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "(use global setting)"
 msgstr "(empregar a configuración global)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Select the default master document. Leave empty for auto detection."
 msgstr ""
 "Escolla o documento mestre predeterminado. Déixeo baleiro para detectalo "
 "automaticamente."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:468
 #, kde-format
 msgid "&Master document:"
 msgstr "Documento &mestre:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "(auto-detect)"
 msgstr "(detección automática)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "&QuickBuild configuration:"
 msgstr "Configuración de &QuickBuild:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:509
 #, kde-format
 msgid "&MakeIndex options"
 msgstr "Opcións de &MakeIndex"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Cla&ss Options"
 msgstr "Opcións da &clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "&Packages"
 msgstr "&Paquetes"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "&Document Properties"
 msgstr "&Propiedades do documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Doc&ument class:"
 msgstr "Clase de &documento:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:144 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:166
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Add an entry to this combo box"
 msgstr "Engadir unha entrada a esta lista de selección"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:150 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:172
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Remove current entry from this combo box"
 msgstr "Retirar esta entrada desta lista"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "&Typeface size:"
 msgstr "Tamaño do &tipo de letra:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:182 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:593
 #, kde-format
 msgid "Paper si&ze:"
 msgstr "Tamaño do &papel:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "E&ncoding:"
 msgstr "&Codificación:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:213 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:272
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "Cl&ass options:"
 msgstr "Opcións da &clase:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Add a new class option"
 msgstr "Engadir unha opción de clase nova"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:242 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:303
 #, kde-format
 msgid "Ed&it..."
 msgstr "&Editar…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Edit the current class option"
 msgstr "Editar a opción actual da clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:250
 #, kde-format
 msgid "Remove the current class option"
 msgstr "Retirar a actual opción de clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:267
 #, kde-format
 msgid "LaTe&X packages:"
 msgstr "Paquetes de LaTe&X:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:272
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "&Add Package..."
 msgstr "Eng&adir un paquete…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Add a new package"
 msgstr "Engadir un paquete novo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Add Op&tion..."
 msgstr "Engadir unha &opción…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Add a new package option"
 msgstr "Engadir unha nova opción do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Edit the current package option"
 msgstr "Editar a opción actual do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Remove the current package option"
 msgstr "Retirar a opción actual do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "&Reset to Defaults"
 msgstr "&Repor as predefinicións"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "Reset to the default list of packages"
 msgstr "Reiniciar coa lista predeterminada de paquetes"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:342 widgets/generalconfigwidget.ui:153
 #, kde-format
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "Dat&e:"
 msgstr "&Data:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:591
 #, kde-format
 msgid "&Theme:"
 msgstr "&Tema:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:653
 #, kde-format
 msgid "Sets the document's orientation to landscape"
 msgstr "Estabelece a orientación do documento como apaisado"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "Margins are set for single side output"
 msgstr "As marxes están axustadas para imprimir nunha soa cara"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:655
 #, kde-format
 msgid "Left and right pages differ in page margins"
 msgstr "As páxinas esquerda e dereita teñen marxes distintas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:656
 #, kde-format
 msgid "Marks \"overfull hboxes\" on the output with black boxes"
 msgstr "Marca as «caixas horizontais desbordantes» na saída con caixas negras"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "No special marks for \"overfull hboxes\" on the output"
 msgstr ""
 "Sen marcas especiais para as «caixas horizontais desbordantes» na saída"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Puts formula numbers on the left side"
 msgstr "Pon os números das fórmulas no lado esquerdo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Aligns formulas on the left side"
 msgstr "Aliña as fórmulas no lado esquerdo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:665
 #, kde-format
 msgid "Puts title and abstract on an extra page"
 msgstr "Pon o título e o resumo nunha páxina adicional"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "Puts title and abstract on the same page as the text"
 msgstr "Pon o título e o resumo na mesma páxina co texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:667
 #, kde-format
 msgid "Puts the text in one column"
 msgstr "Pon o texto nunha columna"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:668
 #, kde-format
 msgid "Puts the text in two columns"
 msgstr "Pon o texto en dúas columnas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:669
 #, kde-format
 msgid "Formats the bibliography in open style"
 msgstr "Formata a bibliografía con estilo aberto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:675
 #, kde-format
 msgid "Chapters may start on top of every page"
 msgstr "Os capítulos deben comezar na parte superior de cada páxina"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "Chapters may only start on top of right pages"
 msgstr "Os capítulos só poden comezar na parte superior das páxinas dereitas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:682
 #, kde-format
 msgid "Cause the header to be counted as text"
 msgstr "Contar a cabeceira como texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:683
 #, kde-format
 msgid "Cause the header to be counted as border"
 msgstr "Contar a cabeceira como bordo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:684
 #, kde-format
 msgid "Cause the footer to be counted as text"
 msgstr "Contar o rodapé como texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:685
 #, kde-format
 msgid "Cause the footer to be counted as border"
 msgstr "Contar o rodapé como bordo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "Cause the margin-note to be counted to the text body"
 msgstr "Contar as nota na marxe como corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "The normal margin is used for the margin-note area"
 msgstr "A marxe normal emprégase para a área da nota na marxe"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Writes the paper size as a special into the DVI-file"
 msgstr "Escribe o tamaño do papel como un especial no ficheiro DVI"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Writes the paper size into the pdftex page register"
 msgstr "Escribe o tamaño do papel no rexistro da páxina pdftex"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "Uses the correct mechanism with PDF- or DVI-file"
 msgstr "Emprega o mecanismo correcto co ficheiro PDF ou DVI"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "Enables the default for an empty left page"
 msgstr "Activa o predeterminado para unha páxina esquerda baleira"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "An empty left page will set with the plain-pagestyle"
 msgstr "Unha páxina esquerda baleira escollerase con estilo de páxina plano"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "An empty left page will set with the empty-pagestyle"
 msgstr "Unha páxina esquerda baleira escollerase con estilo de páxina baleiro"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Use a line to separate the header from the text body"
 msgstr "Usar unha liña para separar a cabeceira do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:695
 #, kde-format
 msgid "Use no line to separate the header from the text body"
 msgstr "Non usar liña ningunha para separar a cabeceira do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "Use a line to separate the footer from the text body"
 msgstr "Usar unha liña para separar o rodapé do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Use no line to separate the footer from the text body"
 msgstr "Non usar liña ningunha para separar o rodapé do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Normal paragraph spacing of one line"
 msgstr "Separación normal de parágrafo dunha liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, at least 1/3 of the last line is free"
 msgstr "Separación normal, polo menos 1/3 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, at least 1/4 of the last line is free"
 msgstr "Separación normal, polo menos 1/4 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:701
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, no special provision for the last line"
 msgstr "Separación normal, sen provisión especial para a última liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Paragraph spacing of half a line"
 msgstr "Separación entre parágrafos de media liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/3 of the last line is free"
 msgstr "Separando 1/2 liña, polo menos 1/3 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/4 of the last line is free"
 msgstr "Separando 1/2, a lo menos 1/4 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, no special provision for the last line"
 msgstr "Separación 1/2 liña, non hai provisión para a última liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em"
 msgstr "Non hai separación entre parágrafos, tabular a primeira liña en 1 em"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:707
 #, kde-format
 msgid "One-line captions are centered, multi-line left-justified"
 msgstr ""
 "Os títulos dunha liña son centrados, os de varias liñas xustificados á "
 "esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "No special handling of one-line captions"
 msgstr "Non hai xestión especial para os títulos dunha só liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Normal great title font sizes"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra grandes (normais) para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "Small font sizes for titles"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra pequenos para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Even smaller font sizes for titles"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra ananos para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "Include lists of figures and tables in the TOC"
 msgstr "Inserir listas de figuras e táboas no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Include the bibliography in the TOC"
 msgstr "Inserir a bibliografía no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Include the index in the TOC"
 msgstr "Inserir o índice de materias no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Number the lists of figures and tables in the TOC"
 msgstr "Numerar as listas e figuras e táboas no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Number the bibliography in the TOC"
 msgstr "Numerar a bibliografía no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:717
 #, kde-format
 msgid "All numbers and titles are set in a left-justified column"
 msgstr ""
 "Todos os números e títulos son dispostos nunha columna xustificada á esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "Different sectional units have different indentations"
 msgstr "As unidades de seccións distintas teñen sangrados distintos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "All numbers and captions are set in a left-justified column"
 msgstr ""
 "Todos os números e títulos son dispostos nunha columna xustificada á esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:720
 #, kde-format
 msgid "All Numbers uses a fixed space"
 msgstr "Todos os números empregan fontes de anchura fixa"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "Numbering of sectional units have a point at the end"
 msgstr "A numeración das unidades de seccións teñen un punto no fin"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:722
 #, kde-format
 msgid "Numbering of sectional units have no point at the end"
 msgstr "A numeración das unidades de seccións non teñen un punto no fin"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:723
 #, kde-format
 msgid "Caption command acts like \\captionabove"
 msgstr "A orde título actúa como \\captionabove"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Caption command acts like \\captionbelow"
 msgstr "A orde título actúa como \\captionbelow"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Captions of the longtable package should not be redefined"
 msgstr "Os títulos do paquete «longtable» non deberan ser redefinidos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Use a separate line for the chapter number"
 msgstr "Empregar unha liña á parte para o número de título"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Use the same line for the chapter number and title"
 msgstr "Empregar a mesma liña para o número do título e o título"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Use a separate line for the appendix name"
 msgstr "Empregar unha liña á parte para o nome dos apéndices"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "No separate line for the appendix name"
 msgstr "Non hai liña á parte para o nome do apéndice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "Include the abstract's title"
 msgstr "Inserir o título do resumo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:741
 #, kde-format
 msgid "Exclude the abstract's title"
 msgstr "Excluír o título do resumo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "The file is compiled in draft mode"
 msgstr "O ficheiro está compilado no modo borrador"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "The file is compiled in final mode"
 msgstr "O ficheiro está compilado no modo final"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:749
 #, kde-format
 msgid "Slides will use many colors"
 msgstr "As diapositivas empregarán moitas cores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "Slides will use a restricted set of colors"
 msgstr "As diapositivas empregarán un conxunto restrinxido de cores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:751
 #, kde-format
 msgid "Display the number of the current slide and the total number"
 msgstr "Ver o número da diapositiva e o número total"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "Display only the number of the current slide"
 msgstr "Ver só o número da diapositiva"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "The background of the slide is always white"
 msgstr "O fondo da diapositiva é sempre branco"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "The color of the background depends on the current style"
 msgstr "A cor do fondo depende do estilo actual"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file"
 msgstr "O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PostScript"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PDF file"
 msgstr "O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "Some macros interpret their argument in ps mode"
 msgstr "Algunhas macros interpretan os seus argumentos no modo ps"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:758
 #, kde-format
 msgid "Some macros do not interpret their argument in ps mode"
 msgstr "Algunhas macros non interpretan os seus argumentos no modo ps"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller"
 msgstr ""
 "O ficheiro PS será traducido nun ficheiro PDF empregando o Adobe Distiller"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX"
 msgstr "O ficheiro LaTeX ha procesarse con YandY LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:761
 #, kde-format
 msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf"
 msgstr "O ficheiro PS ha ser convertido nun ficheiro PDF empregando ps2pdf"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX"
 msgstr "O ficheiro LaTeX ha ser procesado con MicroPres VTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "Do not add any caption at the bottom of the slides"
 msgstr "Non engadir ningún título na parte inferior das diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "Place text of slides at the (vertical) top of the slides"
 msgstr ""
 "Colocar o texto das diapositivas na parte de enriba (vertical) das "
 "diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Place text of slides at the (vertical) center of the slides"
 msgstr "Colocar o texto das diapositivas no centro (vertical) das diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles"
 msgstr "Título, rodapé e barras laterais substitúense por rectángulos grises"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Make all navigation bars as small as possible"
 msgstr "Facer todas as barras de navegación tan pequenas como sexa posíbel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "Suppresses generation of some entries in the pdf information"
 msgstr "Suprimir a xeración dalgunhas entradas na información do pdf"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "Switches off the definition of default blocks like theorem"
 msgstr "Desactiva a definición dos bloques predeterminados como teoremas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "Does not load amsthm and amsmath"
 msgstr "Non carga amsthm nin amsmath"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "Needed when using the CJK package for Asian fonts"
 msgstr "Precísase cando se usa o paquete CJK para tipos de letra asiáticos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Use a sans-serif font during the presentation"
 msgstr "Usar un tipo de letra sans-serif durante a presentación"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Use a serif font during the presentation"
 msgstr "Usar un tipo de letra serif durante a presentación"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Override the math font to be a sans-serif font"
 msgstr "Substituír o tipo de letra matemático por un tipo de letra sans-serif"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Override the math font to be a serif font"
 msgstr "Substituír o tipo de letra matemático por un tipo de letra serif"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:781
 #, kde-format
 msgid "Deactivate internal font replacements for math text"
 msgstr ""
 "Desactivar as substitucións de tipos de letra internos nos textos matemáticos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Create a PDF handout"
 msgstr "Crear un PDF de distribución"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:783
 #, kde-format
 msgid "For PDF transparency"
 msgstr "Para diapositivas de PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in blue"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en azul"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in red"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en vermello"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in black and white"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en branco e negro"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:787
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in brown"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en marrón"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:788
 #, kde-format
 msgid " Notes are not shown"
 msgstr " As notas non son mostradas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:789
 #, kde-format
 msgid " Include notes in the output file"
 msgstr " Inserir as notas no ficheiro de saída"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:790
 #, kde-format
 msgid " Include only notes and suppress frames"
 msgstr " Inserir só as notas e suprimir os marcos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:988
 #, kde-format
 msgid "%1 '%2' already exists."
 msgstr "%1 «%2» xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1040
 #, kde-format
 msgid "Special math environments and commands (AMS)"
 msgstr "Ambientes e ordes matemáticos especiais (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1041
 #, kde-format
 msgid "Collection of fonts and symbols for math mode (AMS)"
 msgstr "Colección de tipos de letra e símbolos para o modo matemático (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1042
 #, kde-format
 msgid "Defines symbol names for all math symbols in MSAM and MSBM (AMS)"
 msgstr "Define os nomes de símbolo para todos os símbolos en MSAM e MSBM (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Improved theorem setup (AMS)"
 msgstr "Configuración mellorada de teorema (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Extends caption capabilities for figures and tables"
 msgstr "Mellora as posibilidades dos títulos para figuras e táboas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "Hypertext marks in LaTeX"
 msgstr "Marcas de hipertexto en LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1048
 #, kde-format
 msgid "Use dvips as hyperref driver"
 msgstr "Usar dvips como controlador de hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1050
 #, kde-format
 msgid "Use pdftex as hyperref driver"
 msgstr "Usar pdftex como controlador de hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1051
 #, kde-format
 msgid "Make bookmarks"
 msgstr "Facer marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1052
 #, kde-format
 msgid "Put section numbers in bookmarks"
 msgstr "Pór os números de sección nos marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1053
 #, kde-format
 msgid "Open up bookmark tree"
 msgstr "Abrir a árbore de marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Author field"
 msgstr "Texto do campo Autor do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Creator field"
 msgstr "Texto do campo Creador do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid "LaTeX with hyperref package"
 msgstr "LaTeX co paquete hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "Resize document window to fit document size"
 msgstr "Axustar o tamaño da xanela co documento ao tamaño deste"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Keywords field"
 msgstr "Texto do campo Palabras clave do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1058
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Producer field"
 msgstr "Texto do campo Produtor do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "Starting view of PDF document"
 msgstr "Estase a iniciar a vista do documento PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1060
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Subject field"
 msgstr "Texto do campo Asunto do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1061
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Title field"
 msgstr "Texto do campo Título do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "Use Palatino font as roman font (both text and math mode)"
 msgstr ""
 "Usar o tipo de letra Palatino como tipo de letra roman (tanto en texto como "
 "modo matemático)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1064
 #, kde-format
 msgid "Use Times font as roman font (both text and math mode)"
 msgstr ""
 "Usar o tipo de letra Times como tipo de letra roman (tanto no texto como "
 "modo matemático)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1065
 #, kde-format
 msgid "Enable index generation"
 msgstr "Activar a xeración de índices de materias"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1066
 #, kde-format
 msgid "Enables multicolumn environments"
 msgstr "Activar os ambientes multi-columna"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1067
 #, kde-format
 msgid "Load all pstricks packages"
 msgstr "Cargar todos os paquetes pstricks"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1068
 #, kde-format
 msgid "Rotates text"
 msgstr "Rota o texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1069
 #, kde-format
 msgid "Enables subfigures inside figures"
 msgstr "Activa as subfiguras dentro das figuras"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1070
 #, kde-format
 msgid "Typesetting capital Greek letters"
 msgstr "Estanse a empregar letras gregas en maiúsculas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1071
 #, kde-format
 msgid "Extending LaTeX's color facilities"
 msgstr "Estasnse a aumentar os recursos de cor de LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "Adds language specific support"
 msgstr "Engade compatibilidade específica do idioma"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1140
 #, kde-format
 msgid "Use a font encoding scheme"
 msgstr "Usar un sistema de codificación de tipo de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1170
 #, kde-format
 msgid "Support for including graphics"
 msgstr "Funcionalidade para incluír gráficos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1173
 #, kde-format
 msgid "Specialize on graphic inclusion for dvips"
 msgstr "Especialización na inclusión de gráficos para dvips"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1174
 #, kde-format
 msgid "Specialize on graphic inclusion for pdftex"
 msgstr "Especialización na inclusión de gráficos para pdftex"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1175
 #, kde-format
 msgid "Show only frames of graphics"
 msgstr "Mostrar os marcos só das gráficas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1371 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1381
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1566 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1583
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2038
 #, kde-format
 msgid "<default>"
 msgstr "<predeterminado>"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1374 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1381
 #, kde-format
 msgid "<empty>"
 msgstr "<baleiro>"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1678 kilestdactions.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Document Class"
 msgstr "Clase de documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1680
 #, kde-format
 msgid "Please enter the new document &class:"
 msgstr "Insira a &clase do novo documento:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1682
 #, kde-format
 msgid "&Set all options from this standard class (optional):"
 msgstr "&Escoller todas as opcións desde esta clase estándar (opcional):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1684
 #, kde-format
 msgid "Use standard &fontsizes"
 msgstr "Usar &tamaños de tipo de letra estándar"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1685
 #, kde-format
 msgid "Use standard &papersizes"
 msgstr "Usar tamaños de &papel estándar"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1735
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the document class list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de clases de documentos?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1736
 #, kde-format
 msgid "Remove Document Class"
 msgstr "Retirar unha clase de documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1786
 #, kde-format
 msgid "Add Fontsize"
 msgstr "Engadir tamaño de tipo de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1788
 #, kde-format
 msgid "Please enter the &fontsizes (comma-separated list):"
 msgstr "&Insira os tamaños do tipo de letras (lista separada por comas):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1806
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the fontsize list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de tamaños de letra?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1806
 #, kde-format
 msgid "Remove Fontsize"
 msgstr "Retirar un tamaño de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1823
 #, kde-format
 msgid "Add Papersize"
 msgstr "Engadir un tamaño de papel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1825
 #, kde-format
 msgid "Please enter the &papersizes (comma-separated list):"
 msgstr "Insira os tamaños do &papel (lista separada por comas):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1843
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the papersize list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de tamaños do papel?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1843
 #, kde-format
 msgid "Remove Papersize"
 msgstr "Retirar o tamaño do papel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1862 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1974
 #, kde-format
 msgid "Add Option"
 msgstr "Engadir unha opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1864 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1899
 #, kde-format
 msgid "Name of &option:"
 msgstr "Nome da &opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1866 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1901
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1952 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1983
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2048 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2055
 #, kde-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Descrición:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1868 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1985
 #, kde-format
 msgid "&Select this option"
 msgstr "&Escoller esta opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1897 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2019
 #, kde-format
 msgid "Edit Option"
 msgstr "Editar a opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1924
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this class option?"
 msgstr "Quere eliminar esta opción da clase?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1948
 #, kde-format
 msgid "Add Package"
 msgstr "Engadir un paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1950 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2026
 #, kde-format
 msgid "&Package:"
 msgstr "&Paquete:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1954
 #, kde-format
 msgid "&Select this package"
 msgstr "&Escoller este paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1976
 #, kde-format
 msgid "&Option:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1976 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2020
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2291
 #, kde-format
 msgid "package:"
 msgstr "paquete:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1978
 #, kde-format
 msgid "&Editable"
 msgstr "&Editábel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1979 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2044
 #, kde-format
 msgid "De&fault value:"
 msgstr "Valores &predeterminados:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1981 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2046
 #, kde-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Valor:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2020
 #, kde-format
 msgid "Op&tion:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2025
 #, kde-format
 msgid "Edit Package"
 msgstr "Editar un paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2089
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this package option?"
 msgstr "Quere eliminar esta opción do paquete?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2093
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this package?"
 msgstr "Quere eliminar este paquete?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2114
 #, kde-format
 msgid "Do you want to reset this package list?"
 msgstr "Quere reiniciar esta lista de paquetes?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2114
 #, kde-format
 msgid "Reset Package List"
 msgstr "Reiniciar a lista de paquetes"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2306
 #, kde-format
 msgid "%1 '%2' is not allowed."
 msgstr "Non se permite %1 «%2»."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2332
 #, kde-format
 msgid "This document class already exists."
 msgstr "Esta clase de documento xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2338
 #, kde-format
 msgid "This name is not allowed for a document class."
 msgstr "Este non é un nome permitido para unha clase de documento."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2345
 #, kde-format
 msgid "This document class option already exists."
 msgstr "Xa existe esta opción de clase de documento."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2351
 #, kde-format
 msgid "This package already exists."
 msgstr "Este paquete xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2359
 #, kde-format
 msgid "Could not identify the package name."
 msgstr "Non foi posíbel identificar o nome do paquete."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2363
 #, kde-format
 msgid "This package option already exists."
 msgstr "Esta opción de paquete xa existe."
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:21
 #, kde-format
 msgid "New Key Sequence"
 msgstr "Nova secuencia de teclas"
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Use a key sequence written in the editor to execute a script."
 msgstr ""
 "Empregar unha secuencia de teclas escrita no editor para a execución dos "
 "scripts."
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:32
 #, kde-format
 msgid "Use a shortcut to execute a script."
 msgstr "Empregar un atallo para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Choose the type of the key sequence:"
 msgstr "Escolla o tipo de secuencia de teclas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbKeySequence)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Editor key sequence"
 msgstr "Secuencia de teclas do editor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbShortcut)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:106
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbKeySequence)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Please enter a key sequence for this script:"
 msgstr "Insira unha secuencia de teclas para este script:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Please enter a shortcut for this script:"
 msgstr "Insira un atallo para este script:"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Copy as LaTeX"
 msgstr "Copiar como LaTex"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:59 dialogs/statisticsdialog.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "For information about the accuracy see the Help."
 msgstr "Para obter información sobre a exactitude consulte a Axuda."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:72 dialogs/statisticsdialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Statistics for %1"
 msgstr "Estatísticas de %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Statistics for the Project %1"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "To get statistics for all project files, you have to open them all."
 msgstr ""
 "Para obter estatísticas de todos os ficheiros do proxecto, terá que abrilos "
 "todos."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "WARNING: These are the statistics for the selected text only."
 msgstr "ADVERTENCIA: Estas son as estatísticas só do texto escollido."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Statistics for project %1, file %2"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1, ficheiro %2"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Statistics for project %1"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Statistics for Untitled"
 msgstr "Estatísticas de Sen título"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/tabbingdialog_base.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Num of &columns:"
 msgstr "Número de &columnas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/tabbingdialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Num of &rows:"
 msgstr "Número de &filas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/tabbingdialog_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid "&Spacing:"
 msgstr "&Espazado:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Tabular Environments"
 msgstr "Ambientes tabulares"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:81
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:37 kilestdactions.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Align Left"
 msgstr "Aliñar á esquerda"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:82
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Align Center"
 msgstr "Aliñar ao centro"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:83
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:39 kilestdactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Align Right"
 msgstr "Aliñar á dereita"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:85 kilestdactions.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Bold"
 msgstr "Letra grosa"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:86 kilestdactions.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálica"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:87 kilestdactions.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliñado"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Join Cells"
 msgstr "Xuntar as celas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir as celas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Edit Frame"
 msgstr "Editar o marco"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fondo"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do texto"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Clear Text"
 msgstr "Limpar o texto"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Clear Attributes"
 msgstr "Limpar os atributos"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar todo"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Paste content from clipboard"
 msgstr "Pegar o contido do portapapeis"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Número de filas:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Use starred version"
 msgstr "Usar a versión estrelada"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Table width:"
 msgstr "Anchura da táboa:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Use booktabs package"
 msgstr "Usar o paquete booktabs"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setbullets)
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:164
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Insert bullets"
 msgstr "Inserir viñetas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:178
 #, kde-format
 msgid ""
 "Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the "
 "adjacent cell will become selected."
 msgstr ""
 "Os datos de entrada. Insira o texto cando se escolla unha cela. Cando prema "
 "Intro, escollerase a cela anexa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Optional parameter for the chosen environment."
 msgstr "Parámetro opcional para o ambiente escollido."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table columns."
 msgstr "Escoller o número de columnas da táboa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "The tabular will be centered."
 msgstr "A táboa centrarase."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Use line commands of the booktabs package."
 msgstr "Empregar ordes de liña do paquete booktabs."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Set the width of the table."
 msgstr "Indicar a anchura da táboa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
 "quickly from one cell to another."
 msgstr ""
 "Inserir viñetas en cada cela. Con Alt+Ctrl+Dereita e Alt+Ctrl+Esquerda "
 "moverase moi rápido dunha cela a outra."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Set bold font series."
 msgstr "Pon o tipo de letra en letra grosa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Set italic font shape."
 msgstr "Pon o tipo de letra en itálicas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Set underlined font shape."
 msgstr "Pon o tipo de letra subliñado."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "The text will be aligned at the left border of the cell."
 msgstr "O texto aliñarase no bordo esquerdo da cela."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "The text will be centered."
 msgstr "O texto centrarase."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "The text will be aligned at the right border of the cell."
 msgstr "O texto aliñarase no bordo dereito da cela."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Joins adjacent cells when they are in the same row."
 msgstr "Xunta celas adxacentes cando están na mesma fila."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Splits joined cells."
 msgstr "Divide celas fusionadas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the "
 "current border will be applied to the selected cells."
 msgstr ""
 "Escolla o bordo das celas escollidas. Se preme o botón, o bordo escollido "
 "aplicarase ás celas escollidas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Choose a background color (needs color package)."
 msgstr "Cambiar a cor de fondo (precisa o paquete «color»)."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Choose a text color (needs color package)."
 msgstr "Cambiar a cor do texto (precisa o paquete «color»)."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment "
 "and font shape."
 msgstr ""
 "Limpa o texto das celas escollidas pero mantén os atributos tales como "
 "aliñamento e o aspecto do tipo de letra."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:200
 #, kde-format
 msgid ""
 "Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps "
 "the text."
 msgstr ""
 "Repón os atributos das celas escollidas aos valores predeterminados pero "
 "mantén o texto."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Clears the text of the selected cells and resets the attributes."
 msgstr "Limpa o texto das celas escollidas e repón os atributos."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Pastes a table stored in the clipboard into this wizard."
 msgstr "Pega unha táboa gardada no portapapeis neste asistente."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:672
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid ""
 "Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set "
 "the new size?"
 msgstr ""
 "Se estabelece este novo tamaño para a táboa eliminará o contido. Está seguro "
 "de que quere pór o novo tamaño?"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:672
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "Resizing table"
 msgstr "Cambiando o tamaño da táboa"
 
 #: dialogs/tabular/selectcoloraction.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Select custom color..."
 msgstr "Escoller unha cor personalizada…"
 
 #: dialogs/tabular/selectframeaction.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "p{w} Alignment"
 msgstr "p{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "b{w} Alignment"
 msgstr "b{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "m{w} Alignment"
 msgstr "m{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "X Alignment"
 msgstr "Aliñamento en X"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Insert Before Declaration"
 msgstr "Inserir antes da declaración"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Insert After Declaration"
 msgstr "Inserir despois da declaración"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Suppress Space"
 msgstr "Suprimir o espazo"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Do not Suppress Space"
 msgstr "Non suprimir o espazo"
 
 #: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "There is no content to insert into the table as the clipboard is empty."
 msgstr ""
 "Non hai contido que inserir na táboa porque o portapapeis está baleiro."
 
 #: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Empty Clipboard"
 msgstr "O portapapeis está baleiro"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:57 kile.cpp:949
 #, kde-format
 msgid "Documentation Browser"
 msgstr "Navegador da documentación"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:71 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:500
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "A list of available documents, which are listed in 'texdoctk.dat', that come "
 "with TexLive/teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key "
 "will open a viewer to show this file."
 msgstr ""
 "Unha lista dos documentos dispoñíbeis, que están listados en «texdoctk.dat», "
 "que vén con TexLive/teTeX. Cun duplo-clique co rato ou premendo a barra "
 "espazadora abrirá un visor para mostrar este ficheiro."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can choose a keyword to show only document files that are related to "
 "this keyword."
 msgstr ""
 "Pode escoller unha palabra clave para mostrar só ficheiros de documentación "
 "relacionados con ela."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Start the search for the chosen keyword."
 msgstr "Iniciar a busca para a palabra clave escollida."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Reset TOC to show all available files."
 msgstr "Reiniciar o índice para mostrar todos os ficheiros dispoñíbeis."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Reset &TOC"
 msgstr "&Reiniciar o índice"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Could not read 'texdoctk.dat'."
 msgstr "Non foi posíbel ler «texdoctk.dat»."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Could not read the style file."
 msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro de estilo."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "No KDE service found for this file."
 msgstr "Non se atopou un servizo de KDE para este ficheiro."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Could not find '%1'"
 msgstr "Non foi posíbel atopar «%1»"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "No keyword given."
 msgstr "Non se indicou ningunha palabra clave."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Search results for keyword '%1'"
 msgstr "Resultados da busca para a palabra clave «%1»"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "No documents found for keyword '%1'."
 msgstr "Non se atoparon documentos para a palabra clave «%1»."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine the search paths of TexLive/teTeX or file 'texdoctk.dat'."
 "<br> Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar as rutas de busca de TexLive/teTex nin o ficheiro "
 "«texdoctk.dat». <br>Polo tanto este diálogo non pode fornecer información "
 "útil."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "TexDoc Dialog"
 msgstr "Diálogo de TexDoc"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:565
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine the search paths of TexLive or file 'texdoctk.dat'.<br> "
 "Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar as rutas de busca de TexLive nin o ficheiro "
 "«texdoctk.dat». <br>Polo tanto este diálogo non pode fornecer información "
 "útil."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Configure User Help"
 msgstr "Configurar a axuda ao usuario"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserHelp)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:64 dialogs/userhelpdialog.cpp:374 kile.cpp:969
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:168
 #, kde-format
 msgid "User Help"
 msgstr "Axuda para o usuario"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Menu item:"
 msgstr "Elemento do &menú:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbRemove)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:86 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:104
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "Retira&r"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "&Separator"
 msgstr "&Separador"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Move &Up"
 msgstr "S&ubir"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlFile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFile)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:124 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:156
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:336
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:479
 #, kde-format
 msgid "File:"
 msgstr "Ficheiro:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Add User Helpfile"
 msgstr "Engadir un ficheiro de axuda para o usuario"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "&Menu entry:"
 msgstr "Entrada de &menú:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "&Help file:"
 msgstr "Ficheiro de a&xuda:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Diálogo de abrir ficheiros"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "The menu entry for this help file."
 msgstr "O elemento do menú para este ficheiro de axuda."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:416
 #, kde-format
 msgid "The name of the local help file or a valid WEB url."
 msgstr "O nome do ficheiro de axuda local ou un URL correcto da Web."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "Start a file dialog to choose a local help file."
 msgstr ""
 "Iniciar un diálogo de ficheiros para escoller un ficheiro de axuda local."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:418
 #, kde-format
 msgid ""
 "Start the konqueror to choose a WEB url as help file. This url should be "
 "copied into the edit widget."
 msgstr ""
 "Arrancar Konqueror para escoller un URL da Web como ficheiro de axuda. Este "
 "URL deberá ser copiado no trebello de edición."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:432 kileactions.cpp:362 kiledocmanager.cpp:2165
 #, kde-format
 msgid "Select File"
 msgstr "Escoller un ficheiro"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:439 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:303
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:293 usermenu/usermenu.cpp:333
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "File '%1' does not exist."
 msgstr "O ficheiro «%1» non existe."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "No menu item was given."
 msgstr "Non se indicou ningún elemento de menú."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "This menu item exists already."
 msgstr "Este elemento de menú xa existe."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "No help file was chosen."
 msgstr "Non foi escollido ningún ficheiro de axuda."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:481 userhelp.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' does not exist."
 msgstr "O ficheiro %1 non existe."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:43
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:435
 #, kde-format
 msgid "Menu Entry"
 msgstr "Entrada de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:46
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:559 kileinfo.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Insert file contents"
 msgstr "Inserir o contido do ficheiro"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Execute program"
 msgstr "Executar o programa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbInsertSeparator)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:46
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbInsertSubmenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:46
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text, which will be inserted, if the action is executed. Some placeholders "
 "are available: <ul><li>%M - selected (marked) text</li><li>%C - cursor "
 "position</li><li>%B - bullet</li><li>%E - indentation in environments</"
 "li><li>%R - select label from list</li><li>%T - select citation key from "
 "list</li></ul>"
 msgstr ""
 "Texto a inserir se se executa a acción. Disponse de varios marcadores de "
 "posición: <ul><li>%M - texto escollido (marcado)</li><li>%C - posición do "
 "cursor</li><li>%B - viñeta</li><li>%E - sangría nos ambientes</li><li>%R - "
 "escoller etiqueta de lista</li><li>%T - escoller chave de cita de lista</"
 "li></ul>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "Available placeholders:\n"
 "%M: Selected (marked) text\n"
 "%C: Cursor position\n"
 "%B: Bullet\n"
 "%E: Indentation in environments\n"
 "%R: Select label from list\n"
 "%T: Select citation key from list\n"
 "%S: Source file name without extension"
 msgstr ""
 "Marcadores de posición dispoñíbeis:\n"
 "%M: Texto escollido (marcado)\n"
 "%C: Posición do cursor\n"
 "%B: Viñeta\n"
 "%E: Sangría en ambientes\n"
 "%R: Escoller etiqueta de lista\n"
 "%T: Escoller chave de citación de lista\n"
 "%S: Nome de ficheiro orixe sen extensión"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:221
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can create, change and install a user-defined menu, which will appear "
 "as a part of Kile's menu. To create or change this menu, use the six buttons "
 "on the left side. Even more possible actions are available in the context "
 "menu of already existing menu items.</p><p>Like a standard menu, three "
 "different kinds of menu items are available:</p><ul><li><i>standard entries</"
 "i>, which are assigned to an action</li><li><i>submenus</i>, which contain "
 "more menu items</li><li><i>separators</i>, to get a visible structure of all "
 "entries</li></ul><p>Each standard menu item is assigned to one of three "
 "action types:</p><ul><li><i>insert text</i>: this action will insert your "
 "text at the current cursor position. Some metachars are available: <tt>%M</"
 "tt>, <tt>%C</tt>, <tt>%B</tt>, <tt>%E</tt>, <tt>%R</tt>, <tt>%T</tt>, <tt>"
 "%S</tt>: see the <i>What's This</i> or <i>Tool Tip</i> feature of this "
 "widget to get more information.</li><li><i>file content</i>: inserts the "
 "complete contents of a given file (metachars are also available)</"
 "li><li><i>run an external program</i>: The output of this program can be "
 "inserted into the opened document. Metachar <tt>%M</tt> is also possible in "
 "the commandline of this program, as the selected text will be saved in a "
 "temporary file. Use <tt>%M</tt> for the filename of this temporary file.</"
 "li></ul><p>If some  important information for an action is missing, menu "
 "items are colored red. More information is available using the <i>What's "
 "this</i> feature of most widgets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Pódese crear, cambiar e instalar un menú definido polo usuario que "
 "apareza como parte do menú do Kile. Para crear ou cambiar este menú, "
 "empregue os seis botóns da parte esquerda. Hai máis accións posíbeis no menú "
 "de contexto dos elementos de menú existentes.</p><p>Como nun menú normal, "
 "existen tres tipos distintos de elementos de menú:</p><ul><li><i>entradas "
 "normais</i>, que se asignan a unha acción</li><li><i>submenús</i>, que "
 "conteñen máis elementos de menú</li><li><i>separadores</i>, para obter unha "
 "estrutura visíbel de todas as entradas</li></ul><p>Cada elemento normal do "
 "menú asígnase a un de tres tipos de acción:</p><ul><li><i>inserir texto</i>: "
 "esta acción insire o texto na posición do cursor. hai algúns meta-caracteres "
 "dispoñíbeis: <tt>%M</tt>, <tt>%C</tt>, <tt>%B</tt>, <tt>%E</tt>, <tt>%R</"
 "tt>, <tt>%T</tt>, <tt>%S</tt>: vexa a <i>Axuda</i> <i>Que é isto</i> dese "
 "trebello para obter máis información.</li><li><i>contido dun ficheiro</i>: "
 "insire o contido completo dun ficheiro dado (tamén hai meta-caracteres "
 "dispoñíbeis)</li><li><i>executar un programa externo</i>: A saída deste "
 "programa pódese inserir no documento aberto. Tamén é posíbel empregar o meta-"
 "carácter <tt>%M</tt> na liña da ordes dese programa, dado que o texto "
 "escollido se garda nun ficheiro temporal. Empregue <tt>%M</tt> para o nome "
 "de ficheiro deste ficheiro temporal.</li></ul><p>Se falta información "
 "importante para unha acción, os elementos do menú aparecen en vermello. Hai "
 "máis información dispoñíbel empregando a funcionalidade <i>Que é isto</i> da "
 "maioría dos trebellos.</p>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "UserMenu Dialog"
 msgstr "Diálogo do menú do usuario"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:268
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:286
 #, kde-format
 msgid ""
 "Current menu tree was modified, but not saved.\n"
 "Discard this tree?"
 msgstr ""
 "Modificouse a árbore do menú actual, pero non se gardou.\n"
 "Descártase esta árbore?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:292
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:393 usermenu/usermenu.cpp:325
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "*.xml|Latex Menu Files"
 msgstr "*.xml|Ficheiros de menú de Latex"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:294 usermenu/usermenu.cpp:327
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Select Menu File"
 msgstr "Escoller un ficheiro de menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "Save Menu File"
 msgstr "Gardar o ficheiro de ficheiro"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:401
 #, kde-format
 msgid ""
 "File '%1' does already exist.\n"
 "Overwrite this file?"
 msgstr ""
 "O ficheiro «%1» xa existe\n"
 "Desexa substituílo?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:414
 #, kde-format
 msgid ""
 "The menu tree contains some errors and installing this file may lead to "
 "unpredictable results.\n"
 "Do you really want to save this file?"
 msgstr ""
 "A árbore do menú contén algúns erros e instalar este ficheiro pode provocar "
 "resultados impredicíbeis.\n"
 "Ten certeza de querer gardar este ficheiro?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "Menutype"
 msgstr "Tipo de menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "Please choose a menutype"
 msgstr "Escolla un tipo de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbIcon)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:993
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:505
 #, kde-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Escoller"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Usermenu"
 msgstr "Menú de usuario de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KileMenu::UserMenuTree, m_twUserMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "The user-defined menu tree, which can be modified with the six buttons below "
 "the tree (and their shortcuts). More actions are available in the context "
 "menu of selected items. You can also rearrange items with drag and drop."
 msgstr ""
 "A árbore de menú definida polo usuario, que pode ser modificada cos seis "
 "botóns que hai debaixo da árbore (e os seus atallos). Hai máis accións "
 "dispoñíbeis no menú de contexto dos elementos que se escollan. Tamén se "
 "poden arrumbar os elementos arrastrándoos e soltándoos."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbInsertSeparator)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Insert a new separator below the selected item."
 msgstr "Inserir un separador novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbDelete)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected item."
 msgstr "Eliminar o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbDown)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Move the selected item down."
 msgstr "Mover o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbDown)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Down"
 msgstr "Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbInsertBelow)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Insert a new menu item below the selected item."
 msgstr "Inserir un elemento de menú novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbInsertBelow)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbInsertSubmenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Insert a new submenu item below the selected item."
 msgstr "Inserir un elemento de submenú novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbUp)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Move the selected item up."
 msgstr "Subir o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbUp)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:188
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Menu File"
 msgstr "Ficheiro de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbInstall)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:212
 #, kde-format
 msgid "Install an unmodified and saved menu tree as user-defined menu."
 msgstr ""
 "Instalar unha árbore de menú gardada sen modificar como menú definido polo "
 "usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbInstall)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:215
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbLoad)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:238
 #, kde-format
 msgid "Load an xml file, which describes the user-defined menu."
 msgstr "Cargar un ficheiro en xml que describa o menú definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbLoad)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbSave)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:264
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
 "file into the local directory of Kile."
 msgstr ""
 "Gardar unha árbore de menú modificado, que describe o menú definido polo "
 "usuario, nun ficheiro en xml no directorio local do Kile."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbSave)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:267
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbSaveAs)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:274
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
 "file into the local directory of Kile and choose a new name for this file."
 msgstr ""
 "Gardar unha árbore de menú modificado, que describe o menú definido polo "
 "usuario, nun ficheiro en xml no directorio local do Kile e escoller un nome "
 "novo para este ficheiro."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbSaveAs)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:277
 #, kde-format
 msgid "Save as"
 msgstr "Gardar como"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlInstalled)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:359
 #, kde-format
 msgid "(installed)"
 msgstr "(instalado)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbNew)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:382
 #, kde-format
 msgid "Delete current menu tree and start a new one."
 msgstr "Eliminar a árbore de menú actual e comezar unha nova."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbNew)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:385
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbText)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:443
 #, kde-format
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:472
 #, kde-format
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Atallo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:486
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_urlRequester)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:493
 #, kde-format
 msgid "Filename of the corresponding file."
 msgstr "Nome de ficheiro do ficheiro correspondente."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbIcon)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:502
 #, kde-format
 msgid "Choose an icon for this action."
 msgstr "Escoller unha icona para esta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbIconDelete)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:535
 #, kde-format
 msgid "Remove the icon for this action."
 msgstr "Retirar a icona desta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, m_pbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:579
 #, kde-format
 msgid "Change the type of a menu item."
 msgstr "Cambiar o tipo dun elemento do menú."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:582
 #, kde-format
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:591
 #, kde-format
 msgid "The label of the selected menu item."
 msgstr "A etiqueta do elemento do menú escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:604
 #, kde-format
 msgid "Entry:"
 msgstr "Entrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leParameter)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:634
 #, kde-format
 msgid "Commandline parameter for an executable program."
 msgstr "Parámetro da liña de ordes para un programa executábel."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, m_keyChooser)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:641
 #, kde-format
 msgid "Choose or clear a shortcut for this action."
 msgstr "Escoller ou limpar un atallo para esta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:683
 #, kde-format
 msgid "Select, if inserted text should be selected."
 msgstr "Escolla se desexa escoller o texto inserido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:686
 #, kde-format
 msgid "Select inserted text"
 msgstr "Escoller o texto inserido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:693
 #, kde-format
 msgid "Select, if the action should replace selected text."
 msgstr "Escolla se desexa que a acción substitúa o texto escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:696
 #, kde-format
 msgid "Replace selected text"
 msgstr "Substituír o texto escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:709
 #, kde-format
 msgid "Select, if the action needs selected text. "
 msgstr "Escolla se a acción precisa de texto escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:712
 #, kde-format
 msgid "Needs selected text"
 msgstr "Precisa de texto escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:735
 #, kde-format
 msgid "Select, if the output of an executable program should be inserted."
 msgstr "Escolla se desexa inserir a saída dun programa executábel."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:738
 #, kde-format
 msgid "Insert the output of the chosen program"
 msgstr "Inserir a saída do programa escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:745
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select, if the action should be added to the context menu of a selection."
 msgstr ""
 "Escolla se desexa que a acción se engada ao menú de contexto dunha selección."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:748
 #, kde-format
 msgid "Add to the context menu of selected text"
 msgstr "Engadir ao menú de contexto do texto escollido"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:26
 #, kde-format
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:27
 #, kde-format
 msgid "  >"
 msgstr "  >"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Insert above"
 msgstr "Inserir enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Insert below"
 msgstr "Inserir embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator above"
 msgstr "Inserir un separador enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator below"
 msgstr "Inserir un separador embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu above"
 msgstr "Inserir un submenú enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu below"
 msgstr "Inserir un submenú embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Insert into this submenu"
 msgstr "Inserir neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator into this submenu"
 msgstr "Inserir un separador neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu into this submenu"
 msgstr "Inserir un submenú neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Delete this item"
 msgstr "Eliminar este elemento"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Delete the complete tree"
 msgstr "Eliminar a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:230
 #, kde-format
 msgid "Collapse submenu"
 msgstr "Pregar o submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Expand submenu"
 msgstr "Expandir o submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Collapse complete tree"
 msgstr "Pregar a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Expand complete tree"
 msgstr "Expandir a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "File '%1' could not be opened to save the usermenu file."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%1» para gardar o ficheiro de menú de "
 "usuario."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this menu item:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para este elemento do menú:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this submenu:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para este submenú:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this entry:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para esta entrada:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:944
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to clear the complete menutree?"
 msgstr "Ten a certeza de que que quere limpar a árbore de menú enteira?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:960
 #, kde-format
 msgid "This menuitem has no title."
 msgstr "Esta elemento de menú non ten título."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:964
 #, kde-format
 msgid "This submenu item is useless without children."
 msgstr "Este elemento de submenú é inútil sen fillos."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:968
 #, kde-format
 msgid "This item offers no text to insert."
 msgstr "Este elemento non ofrece texto para inserir."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:972
 #, kde-format
 msgid "No file is given for this task."
 msgstr "Non se indica ningún ficheiro para esta tarefa."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:976
 #, kde-format
 msgid "The file for this item does not exist."
 msgstr "O ficheiro para este elemento non existe."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:980
 #, kde-format
 msgid "The file for this item is not executable."
 msgstr "O ficheiro para este elemento non é executábel."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:983
 #, kde-format
 msgid "<p><strong>Error:</strong>"
 msgstr "<p><strong>Erro:</strong>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:995
 #, kde-format
 msgid "Menutree Error"
 msgstr "Erro na árbore do menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: docpart.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "No KDE service found for the MIME type \"%1\"."
 msgstr "Non se atopou un servizo de KDE para o tipo MIME «%1»."
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
 #: docpartui.rc:3
 #, kde-format
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 #: documentinfo.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Invalid Characters"
 msgstr "Os caracteres son incorrectos"
 
 #: documentinfo.cpp:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "The filename contains invalid characters ($~ #).<br>Please provide another "
 "one, or click \"Cancel\" to save anyway."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro contén caracteres incorrectos ($~ #). <br>Forneza outro "
 "ou prema «Cancelar» para gardar de todos os xeitos."
 
 #: documentinfo.cpp:128
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file with filename '%1' already exists.<br>Please provide another one, or "
 "click \"Cancel\" to overwrite it."
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro co nome %1.<br>Forneza outro ou prema «Cancelar» para "
 "substituílo."
 
 #: documentinfo.cpp:149
 #, kde-format
 msgid ""
 "The given filename has no extension; do you want one to be automatically "
 "added?"
 msgstr ""
 "O nome de ficheiro dado non ten extensión; quere que se lle engada unha "
 "automaticamente?"
 
 #: documentinfo.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Missing Extension"
 msgstr "Falta a extensión"
 
 #: editorcommands.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "All documents saved to disk."
 msgstr "Gardáronse no disco todos os documentos."
 
 #: editorcommands.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Saving of all documents failed."
 msgstr "Fallou a gravación de todos os documentos."
 
 #: editorcommands.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Document saved to disk."
 msgstr "Documento gardado no disco."
 
 #: editorcommands.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Saving document failed."
 msgstr "Fallou a garda do documento."
 
 #: editorcommands.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Saving failed and quitting canceled."
 msgstr "Fallou a garda e cancelouse a saída."
 
 #: editorextension.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "English quotes:   ``   &apos;&apos;"
 msgstr "Aspas á inglesa:   ``   &apos;&apos;"
 
 #: editorextension.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "French quotes:   &quot;&lt;   &quot;&gt;"
 msgstr "Aspas á francesa:   &quot;&lt;   &quot;&gt;"
 
 #: editorextension.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "German quotes:   &quot;`   &quot;&apos;"
 msgstr "Aspas á alemá:   &quot;`   &quot;&apos;"
 
 #: editorextension.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "French quotes (long):   \\flqq   \\frqq"
 msgstr "Aspas á francesa (longas):   \\flqq   \\frqq"
 
 #: editorextension.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "German quotes (long):   \\glqq   \\grqq"
 msgstr "Aspas á alemá (longas):   \\glqq   \\grqq"
 
 #: editorextension.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Icelandic quotes (v1):   \\ilqq   \\irqq"
 msgstr "Aspas á islandesa (v1):   \\ilqq   \\irqq"
 
 #: editorextension.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Icelandic quotes (v2):   \\iflqq   \\ifrqq"
 msgstr "Aspas á islandesa (v2):   \\iflqq   \\ifrqq"
 
 #: editorextension.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Czech quotes:   \\uv{}"
 msgstr "Aspas á checa:   \\uv{}"
 
 #: editorextension.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "csquotes package:   \\enquote{}"
 msgstr "paquete csquotes:   \\enquote{}"
 
 #: editorextension.cpp:3058
 #, kde-format
 msgid "You have to include the package %1 to use %2."
 msgstr "Hai que incluír o paquete %1 para empregar %2."
 
 #: editorextension.cpp:3309
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document was modified and the structure view should be updated, before "
 "starting such an operation."
 msgstr ""
 "O documento foi modificado, polo que debería actualizar a vista da estrutura "
 "antes de iniciar esa operación."
 
 #: editorextension.cpp:3310
 #, kde-format
 msgid "Structure View Error"
 msgstr "Erro na vista da estrutura"
 
 #: editorkeysequencemanager.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Script execution of %1"
 msgstr "Execución do script de %1"
 
 #: errorhandler.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
 #: errorhandler.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: errorhandler.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
 #: errorhandler.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "BadBoxes"
 msgstr "Caixas malas"
 
 #: errorhandler.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "View Log File"
 msgstr "Ver o ficheiro de rexistro"
 
 #: errorhandler.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX Error"
 msgstr "Erro de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX Error"
 msgstr "Erro de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX Warning"
 msgstr "Aviso de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX Warnings"
 msgstr "Aviso de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX BadBox"
 msgstr "Caixa mala de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX BadBox"
 msgstr "Caixa mala de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:304
 #, kde-format
 msgid "Errors: %1"
 msgstr "Erros: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Warnings: %1"
 msgstr "Avisos: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "BadBoxes: %1"
 msgstr "Caixas malas: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:314
 #, kde-format
 msgctxt "Result of the compilation w.r.t. number of errors/warnings/badboxes"
 msgid "%1  %2  %3"
 msgstr "%1  %2  %3"
 
 #: errorhandler.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "No information about warnings or errors is available."
 msgstr "Non hai información dispoñíbel sobre os avisos ou os erros."
 
 #: errorhandler.cpp:443 parser/latexoutputparser.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "Cannot open log file; did you run LaTeX?"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro de rexistro; executou LaTeX?"
 
 #: errorhandler.cpp:529
 #, kde-format
 msgid "No LaTeX warnings/errors detected."
 msgstr "Non foron detectados avisos ou erros de LaTeX."
 
 #: kile.cpp:344
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will "
 "be available from the Build->Other menu and can be configured in the "
 "configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). "
 "This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild "
 "command if you wish."
 msgstr ""
 "Ten definidas algunhas ferramentas no menú Usuario. Desde agora esas "
 "ferramentas están dispoñíbeis no menú Crear->Outro e pode configuralas no "
 "diálogo de configuración (vaia para o menú de Configuración e escolla "
 "Configurar Kile). Isto ten algunhas vantaxes; pode usar as súas propias "
 "ferramentas nunha orde de Xeración rápida se o desexa."
 
 #: kile.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "User Tools Detected"
 msgstr "Detectáronse ferramentas do usuario"
 
 #: kile.cpp:350
 #, kde-format
 msgid ""
 "The standard tool list need to be reloaded because of the switch from KDE3 "
 "to KDE4. This will overwrite any changes in the tools you have made. Do you "
 "want to reload the list now (recommended)?"
 msgstr ""
 "Hai que cargar de novo a lista de ferramentas normal por causa do cambio de "
 "KDE3 a KDE4. Con isto anúlanse os cambios que se teñan feito nas "
 "ferramentas. Quere cargar a lista de novo agora (recomendado)?"
 
 #: kile.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "Tools need to be updated"
 msgstr "Hai que actualizar as ferramentas"
 
 #: kile.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Modo normal"
 
 #: kile.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir un ficheiro"
 
 #: kile.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Files and Projects"
 msgstr "Ficheiros e proxectos"
 
 #: kile.cpp:514 widgets/structurewidget.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Structure"
 msgstr "Estrutura"
 
 #: kile.cpp:527
 #, kde-format
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
 #: kile.cpp:556
 #, kde-format
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: kile.cpp:559
 #, kde-format
 msgid "Most Frequently Used"
 msgstr "Os utilizados máis a miúdo"
 
 #: kile.cpp:565
 #, kde-format
 msgid "Relation"
 msgstr "Relación"
 
 #: kile.cpp:570
 #, kde-format
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
 #: kile.cpp:575
 #, kde-format
 msgid "Arrows"
 msgstr "Frechas"
 
 #: kile.cpp:580
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous Math"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos"
 
 #: kile.cpp:585
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous Text"
 msgstr "Símbolos de texto diversos"
 
 #: kile.cpp:590
 #, kde-format
 msgid "Delimiters"
 msgstr "Delimitadores"
 
 #: kile.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kile.cpp:600 widgets/latexconfigwidget.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Caracteres especiais"
 
 #: kile.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "Cyrillic Characters"
 msgstr "Caracteres cirílicos"
 
 #: kile.cpp:610
 #, kde-format
 msgid "User Defined"
 msgstr "Definido polo usuario"
 
 #: kile.cpp:615
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Move the mouse over the icons to see the corresponding LaTeX commands.<br/"
 ">Click on an image to insert the corresponding command, additionally "
 "pressing \"Shift\" inserts it in math mode, pressing \"Ctrl\" in curly "
 "brackets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Mova o rato sobre as iconas para ver as ordes LaTeX correspondentes.<br/>"
 "\tPrema as iconas para inserir as ordes; se ademais preme «Maiús» inserirá "
 "no modo matemático,\te con «Ctrl» entre chaves.</p>"
 
 #: kile.cpp:633 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abreviatura"
 
 #: kile.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Log and Messages"
 msgstr "Rexistro e mensaxes"
 
 #: kile.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
 #: kile.cpp:666
 #, kde-format
 msgid "Konsole"
 msgstr "Konsole"
 
 #: kile.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "Save All"
 msgstr "Gardar todo"
 
 #: kile.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Gardar unha copia como…"
 
 #: kile.cpp:749
 #, kde-format
 msgid "Create Template From Document..."
 msgstr "Crear un modelo a partir do documento…"
 
 #: kile.cpp:750
 #, kde-format
 msgid "&Remove Template..."
 msgstr "Retira&r o modelo…"
 
 #: kile.cpp:752 kile.cpp:849
 #, kde-format
 msgid "Close All"
 msgstr "Pechar todo"
 
 #: kile.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Close All Ot&hers"
 msgstr "Pechar as &demais"
 
 #: kile.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "S&tatistics"
 msgstr "Es&tatísticas"
 
 #: kile.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "&ASCII"
 msgstr "&ASCII"
 
 #: kile.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Latin-&1 (iso 8859-1)"
 msgstr "Latin-&1 (iso 8859-1)"
 
 #: kile.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "Latin-&2 (iso 8859-2)"
 msgstr "Latin-&2 (iso 8859-2)"
 
 #: kile.cpp:758
 #, kde-format
 msgid "Latin-&3 (iso 8859-3)"
 msgstr "Latin-&3 (iso 8859-3)"
 
 #: kile.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "Latin-&4 (iso 8859-4)"
 msgstr "Latin-&4 (iso 8859-4)"
 
 #: kile.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "Latin-&5 (iso 8859-5)"
 msgstr "Latin-&5 (iso 8859-5)"
 
 #: kile.cpp:761
 #, kde-format
 msgid "Latin-&9 (iso 8859-9)"
 msgstr "Latin-&9 (iso 8859-9)"
 
 #: kile.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "&Central European (cp-1250)"
 msgstr "&Centroeuropeo (cp-1250)"
 
 #: kile.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "&Western European (cp-1252)"
 msgstr "Europa &occidental (cp-1252)"
 
 #: kile.cpp:766
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Mover a lapela cara á esquerda"
 
 #: kile.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Mover a lapela cara á dereita"
 
 #: kile.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "Next section"
 msgstr "Sección seguinte"
 
 #: kile.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Prev section"
 msgstr "Sección anterior"
 
 #: kile.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "Next paragraph"
 msgstr "Parágrafo seguinte"
 
 #: kile.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "Prev paragraph"
 msgstr "Parágrafo anterior"
 
 #: kile.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "Find &in Files..."
 msgstr "Atopar nos f&icheiros…"
 
 #: kile.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "Refresh Str&ucture"
 msgstr "Actualizar a estr&utura"
 
 #: kile.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "&New Project..."
 msgstr "&Novo proxecto…"
 
 #: kile.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "&Open Project..."
 msgstr "&Abrir un proxecto…"
 
 #: kile.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Open &Recent Project"
 msgstr "Abrir un proxecto &recente"
 
 #: kile.cpp:789
 #, kde-format
 msgid "A&dd Files to Project..."
 msgstr "Enga&dir ficheiros ao proxecto…"
 
 #: kile.cpp:790 widgets/projectview.cpp:850
 #, kde-format
 msgid "Refresh Project &Tree"
 msgstr "Ac&tualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kile.cpp:791 widgets/projectview.cpp:854
 #, kde-format
 msgid "&Archive"
 msgstr "&Arquivar"
 
 #: kile.cpp:792 widgets/projectview.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Project &Options"
 msgstr "&Opcións do proxecto"
 
 #: kile.cpp:793
 #, kde-format
 msgid "&Close Project"
 msgstr "&Pechar o proxecto"
 
 #: kile.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "&Show Projects..."
 msgstr "&Mostrar os proxectos…"
 
 #: kile.cpp:797
 #, kde-format
 msgid "Re&move Files From Project..."
 msgstr "&Retirar ficheiros do proxecto…"
 
 #: kile.cpp:798
 #, kde-format
 msgid "Show Project &Files..."
 msgstr "Mostrar os &ficheiros do proxecto…"
 
 #: kile.cpp:800 widgets/projectview.cpp:847
 #, kde-format
 msgid "Open All &Project Files"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do &proxecto"
 
 #: kile.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "Find in &Project..."
 msgstr "Atopar no &proxecto…"
 
 #: kile.cpp:804 kile.cpp:868 kile.cpp:2162 kiledocmanager.cpp:2010
 #: kiledocmanager.cpp:2020
 #, kde-format
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
 #: kile.cpp:805
 #, kde-format
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
 #: kile.cpp:811
 #, kde-format
 msgid "Return to Editor"
 msgstr "Retornar ao editor"
 
 #: kile.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "Next Document"
 msgstr "Documento seguinte"
 
 #: kile.cpp:813
 #, kde-format
 msgid "Previous Document"
 msgstr "Documento anterior"
 
 #: kile.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Focus Log/Messages View"
 msgstr "Focalizar a vista do Rexistro/Mensaxes"
 
 #: kile.cpp:815
 #, kde-format
 msgid "Focus Output View"
 msgstr "Focalizar a vista da Saída"
 
 #: kile.cpp:816
 #, kde-format
 msgid "Focus Konsole View"
 msgstr "Focalizar a vista de Konsole"
 
 #: kile.cpp:817
 #, kde-format
 msgid "Focus Editor View"
 msgstr "Focalizar a vista do Editor"
 
 #: kile.cpp:819
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the completion of the current LaTeX command"
 msgid "Complete (La)TeX Command"
 msgstr "Completar a orde de (La)TeX"
 
 #: kile.cpp:820
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment"
 msgid "Complete LaTeX Environment"
 msgstr "Completar o ambiente de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:821
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the completion of the current abbreviation"
 msgid "Complete Abbreviation"
 msgstr "Completar a abreviatura"
 
 #: kile.cpp:823
 #, kde-format
 msgid "Next Bullet"
 msgstr "Viñeta seguinte"
 
 #: kile.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "Prev Bullet"
 msgstr "Viñeta anterior"
 
 #: kile.cpp:827 kile.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "Environment (inside)"
 msgstr "Ambiente (interior)"
 
 #: kile.cpp:828 kile.cpp:837
 #, kde-format
 msgid "Environment (outside)"
 msgstr "Ambiente (exterior)"
 
 #: kile.cpp:829 kile.cpp:838
 #, kde-format
 msgid "TeX Group (inside)"
 msgstr "Grupo de TeX (interior)"
 
 #: kile.cpp:830 kile.cpp:839
 #, kde-format
 msgid "TeX Group (outside)"
 msgstr "Grupo de TeX (exterior)"
 
 #: kile.cpp:831 kile.cpp:840
 #, kde-format
 msgid "Math Group"
 msgstr "Grupo de matemáticas"
 
 #: kile.cpp:832 kile.cpp:841
 #, kde-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #: kile.cpp:833
 #, kde-format
 msgid "Line"
 msgstr "Liña"
 
 #: kile.cpp:834 kile.cpp:843
 #, kde-format
 msgid "TeX Word"
 msgstr "Palabra TeX"
 
 #: kile.cpp:842
 #, kde-format
 msgid "To End of Line"
 msgstr "Ata o fin da liña"
 
 #: kile.cpp:845 kile.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "Go to Begin"
 msgstr "Ir para o inicio"
 
 #: kile.cpp:846 kile.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Go to End"
 msgstr "Ir para o fin"
 
 #: kile.cpp:847 kile.cpp:853
 #, kde-format
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidencia"
 
 #: kile.cpp:848 kile.cpp:854
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
 #: kile.cpp:856
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: kile.cpp:858
 #, kde-format
 msgid "Subdocument"
 msgstr "Subdocumento"
 
 #: kile.cpp:859
 #, kde-format
 msgid "Mathgroup"
 msgstr "Grupo de matemáticas"
 
 #: kile.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "&Bibliography"
 msgstr "&Bibliografía"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kile.cpp:870 kileui.rc:494
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Configuración"
 
 #: kile.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "Settings for BibTeX"
 msgstr "Configuración de BibTeX"
 
 #: kile.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "Settings for Biblatex"
 msgstr "Configuración de Biblatex"
 
 #: kile.cpp:884 kile.cpp:2271
 #, kde-format
 msgid "Quick Start"
 msgstr "Inicio rápido"
 
 #: kile.cpp:887 kilestdactions.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
 #: kile.cpp:888 kile.cpp:2323 kilestdactions.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Tabbing"
 msgstr "Tabulacións"
 
 #: kile.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Floats"
 msgstr "Flutuantes"
 
 #: kile.cpp:894
 #, kde-format
 msgid "Define Current Document as '&Master Document'"
 msgstr "Definir o documento actual como «Documento &mestre»"
 
 #: kile.cpp:900
 #, kde-format
 msgid "Show Document Viewer"
 msgstr "Mostrar o visor de documentos"
 
 #: kile.cpp:908
 #, kde-format
 msgid "Show S&ide Bar"
 msgstr "Mostrar a barra &lateral"
 
 #: kile.cpp:914
 #, kde-format
 msgid "Show Mess&ages Bar"
 msgstr "Mostrar a barra de &mensaxes"
 
 #: kile.cpp:926
 #, kde-format
 msgid "Watch File Mode"
 msgstr "Modo de vixilancia do ficheiro"
 
 #: kile.cpp:943
 #, kde-format
 msgid "TeX Guide"
 msgstr "Guía de TeX"
 
 #: kile.cpp:945
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Command"
 msgstr "Orde de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:946
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Subject"
 msgstr "Asunto de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:947
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Env"
 msgstr "Ambiente de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:948
 #, kde-format
 msgid "Context Help"
 msgstr "Axuda contextual"
 
 #: kile.cpp:951
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Reference"
 msgstr "Referencia de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:958
 #, kde-format
 msgid "&About Editor Component"
 msgstr "&Sobre a compoñente de edición"
 
 #: kile.cpp:967
 #, kde-format
 msgid "&System Check..."
 msgstr "Comprobación do &sistema…"
 
 #: kile.cpp:983 kileinfo.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
 #: kile.cpp:986
 #, kde-format
 msgid "Biblatex"
 msgstr "Biblatex"
 
 #: kile.cpp:1138 widgets/toolconfigwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
 #: kile.cpp:1139 widgets/toolconfigwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: kile.cpp:1140 widgets/toolconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Convert"
 msgstr "Converter"
 
 #: kile.cpp:1141 widgets/toolconfigwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Quick"
 msgstr "Rápido"
 
 #: kile.cpp:1317
 #, kde-format
 msgid ""
 "It was impossible to create the \"Archive\" tool.\n"
 "\n"
 "Please check and repair your installation of Kile."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear a ferramenta «Arquivo».\n"
 "\n"
 "Comprobe e arranxe a instalación do Kile."
 
 #: kile.cpp:1319
 #, kde-format
 msgid "Unable to Create Archive Tool"
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta Arquivo"
 
 #: kile.cpp:1388
 #, kde-format
 msgid "Project: %1"
 msgstr "Proxecto: %1"
 
 #: kile.cpp:1391
 #, kde-format
 msgid "Project: %1 (Master document: %2)"
 msgstr "Proxecto: %1 (Documento mestre: %2)"
 
 #: kile.cpp:1397
 #, kde-format
 msgid "Normal mode"
 msgstr "Modo normal"
 
 #: kile.cpp:1400
 #, kde-format
 msgid "Master document: %1"
 msgstr "Documento mestre: %1"
 
 #: kile.cpp:1405 kile.cpp:2708
 #, kde-format
 msgid "Define Current Document as 'Master Document'"
 msgstr "Definir o documento actual como «Documento mestre»"
 
 #: kile.cpp:1409 kile.cpp:2698
 #, kde-format
 msgid "Normal mode (current master document: %1)"
 msgstr "Modo normal (documento mestre actual: %1)"
 
 #: kile.cpp:1652
 #, kde-format
 msgctxt "Window caption in read-only mode: <file name> [Read-Only]"
 msgid "%1 [Read-Only]"
 msgstr "%1 (só lectura)"
 
 #: kile.cpp:2155
 #, kde-format
 msgid "There is no active document or it is not saved."
 msgstr "Non hai ningún documento activo ou non está gardado."
 
 #: kile.cpp:2242
 #, kde-format
 msgid "You have to include the package %1."
 msgstr "Hai que incluír o paquete %1."
 
 #: kile.cpp:2242 kile.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid "Insert text"
 msgstr "Inserir o texto"
 
 #: kile.cpp:2245
 #, kde-format
 msgid "You have to include the packages %1."
 msgstr "Ten que incluír os paquetes %1."
 
 #: kile.cpp:2426
 #, kde-format
 msgid "Could not create the \"ViewHTML\" tool. Please reset the tools."
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta «VerHTML». Reinicie as ferramentas."
 
 #: kile.cpp:2470
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sen nome"
 
 #: kile.cpp:2517
 #, kde-format
 msgid "no name"
 msgstr "sen nome"
 
 #: kile.cpp:2726
 #, kde-format
 msgid ""
 "In order to define the current document as a master document, it has to be "
 "saved first."
 msgstr ""
 "Para definir o documento actual como un documento mestre, antes ten que "
 "gardalo."
 
 #: kile.cpp:3060
 #, kde-format
 msgid "Line: %1 Col: %2"
 msgstr "Liña: %1 Columna: %2"
 
 #: kile.cpp:3088
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status status bar label for block selection mode"
 msgid "BLOCK"
 msgstr "BLOQUE"
 
 #: kile.cpp:3089
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status status bar label for line selection mode"
 msgid "LINE"
 msgstr "LIÑA"
 
 #: kile.cpp:3096
 #, kde-format
 msgid "Refreshing structure..."
 msgstr "A actualizar a estrutura…"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RCVersion), group (VersionInfo)
 #: kile.kcfg:16
 #, kde-format
 msgid "The resource file version."
 msgstr "A versión do ficheiro do recurso."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MainwindowWidth), group (Geometries)
 #: kile.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "The main window's width."
 msgstr "A anchura da xanela principal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MainwindowHeight), group (Geometries)
 #: kile.kcfg:44
 #, kde-format
 msgid "The main window's height."
 msgstr "A altura da xanela principal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultLevel), group (Structure)
 #: kile.kcfg:52
 #, kde-format
 msgid "The expansion level for the structure view."
 msgstr "O nivel de expansión para a vista da estrutura."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:56
 #, kde-format
 msgid "Show label commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de lendas na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowReferences), group (Structure)
 #: kile.kcfg:60
 #, kde-format
 msgid "Show undefined references in the structure view"
 msgstr "Mostrar as referencias non definidas na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowBibitems), group (Structure)
 #: kile.kcfg:64
 #, kde-format
 msgid "Show bibitems commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes dos elementos bibliográficos na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowGraphics), group (Structure)
 #: kile.kcfg:68
 #, kde-format
 msgid "Show includegraphics commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de incluír gráficos na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowFloats), group (Structure)
 #: kile.kcfg:72
 #, kde-format
 msgid "Show float environments in the structure view"
 msgstr "Mostrar os ambientes flutuantes na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowInputFiles), group (Structure)
 #: kile.kcfg:76
 #, kde-format
 msgid "Show file input commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de ficheiro de entrada na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowSectioningLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:80
 #, kde-format
 msgid "Show labels as child of sectioning items in the structure view"
 msgstr ""
 "Mostrar as lendas como fillo dos elementos de sección na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowTodo), group (Structure)
 #: kile.kcfg:84
 #, kde-format
 msgid "Show TODO and FIXME comments"
 msgstr "Mostrar os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:88
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all labels in the structure view as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todas as lendas na vista da estrutura de maneira "
 "predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenReferences), group (Structure)
 #: kile.kcfg:92
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all undefined references in the structure view"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todas as referencias non definidas na vista da "
 "estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenBibitems), group (Structure)
 #: kile.kcfg:96
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all bibitems in the structure view as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todos os elementos bibliográficos na vista da "
 "estrutura de maneira predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenTodo), group (Structure)
 #: kile.kcfg:100
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all TODO and FIXME comments as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todos os comentarios PENDENTE e CORRIXIR de maneira "
 "predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvDefaultGraphicExt), group (Structure)
 #: kile.kcfg:104
 #, kde-format
 msgid "Default extension to use when opening graphic files with no extension"
 msgstr ""
 "Extensión predeterminada que empregar cando se abran ficheiros gráficos sen "
 "extensión"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BibliographyType), group (BibliographyMenu)
 #: kile.kcfg:110
 #, kde-format
 msgid "What type of bibliography (bibtex or biblatex) kile should show."
 msgstr "O tipo de bibliografía (bibtex ou biblatex) que mostrará Kile."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RunLyxServer), group (Tools)
 #: kile.kcfg:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to run the Lyx server."
 msgstr "Indica se debe executarse o servidor de Lyx."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:120
 #, kde-format
 msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente TEXINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:121
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths TeX should look for additional packages and/or "
 "files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente TEXINPUTS. TEXINPUTS debera ser unha "
 "lista delimitada por comas de todas as rutas nas que TeX debera buscar "
 "paquetes e ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$TEXINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:125
 #, kde-format
 msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
 msgstr ""
 "Contén a variábel de ambiente TEXINPUTS para as ferramentas de vista previa "
 "rápida."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
 "TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for "
 "additional packages and/or files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the "
 "end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente TEXINPUTS para as ferramentas de vista "
 "previa rápida. TEXINPUTS debe ser unha lista delimitada por comas de todas "
 "as rutas nas que TeX buscará paquetes ou ficheiros adicionais. Non ten que "
 "engadir :$TEXINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:130
 #, kde-format
 msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente BIBINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths bibtex should look for additional .bib files. "
 "You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BIBINPUTS. Esta debe conter unha lista "
 "separada por comas de todas as rutas onde bibtex debe buscar paquetes ou "
 "ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$BIBINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:135
 #, kde-format
 msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
 msgstr ""
 "Contén a variábel de ambiente BIBINPUTS para as ferramentas de vista previa "
 "rápida."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
 "BIBINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for "
 "additional packages and/or files. You do not have to add :$BIBINPUTS at the "
 "end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BIBINPUTS para as ferramentas de vista "
 "previa rápida. BIBINPUTS debe ser unha lista delimitada por comas de todas "
 "as rutas nas que TeX buscará paquetes ou ficheiros adicionais. Non ten que "
 "engadir :$BIBINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BstInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:140
 #, kde-format
 msgid "Holds the BSTINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente BSTINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BstInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths bibtex should look for additional .bst files. "
 "You do not have to add :$BSTINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BSTINPUTS. Esta debe conter unha lista "
 "separada por comas de todas as rutas onde bibtex debe buscar paquetes ou "
 "ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$BSTINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBar), group (Show)
 #: kile.kcfg:147
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the bottom bar."
 msgstr "Indica se se debe mostrar a barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBarSize), group (Show)
 #: kile.kcfg:151
 #, kde-format
 msgid "Height of the bottom bar."
 msgstr "Altura da barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBarIndex), group (Show)
 #: kile.kcfg:155
 #, kde-format
 msgid "Which tab of the bottom bar to show."
 msgstr "A lapela que mostrar da barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SideBarSize), group (Show)
 #: kile.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "Width of the sidebar."
 msgstr "Anchura da barra lateral."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SideBar), group (Show)
 #: kile.kcfg:163
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the side bar."
 msgstr "Indica se mostrar a barra lateral."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewer), group (Show)
 #: kile.kcfg:167
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the document viewer."
 msgstr "Indica se mostrar a visor de documentos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewerInExternalWindow), group (Show)
 #: kile.kcfg:171
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the document viewer in a separate external window."
 msgstr "Indica se mostrar a visor de documentos nunha xanela separada externa."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideProblemBadBox), group (Show)
 #: kile.kcfg:175
 #, kde-format
 msgid "Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view."
 msgstr "Indica se debe mostrar avisos de caixas malas na vista de mensaxes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideProblemWarning), group (Show)
 #: kile.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "Whether to show (La)TeX warnings in the LogMsg view."
 msgstr ""
 "Indica se debe mostrar as advertencias de (La)TeX na vista de mensaxes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectedLeftView), group (Show)
 #: kile.kcfg:183
 #, kde-format
 msgid "The identifier of the selected view in the left pane."
 msgstr "O identificador da vista escollida no panel da esquerda."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashScreen), group (Show)
 #: kile.kcfg:187
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the splash screen on startup."
 msgstr "Indicas se mostrar a pantalla de benvida ao arrincar."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SystemCheckLastVersionRunForAtStartUp), group (Show)
 #: kile.kcfg:191
 #, kde-format
 msgid "Last version of Kile for which the system check was run at start up"
 msgstr ""
 "A versión máis recente do Kile para a que se realizou unha comprobación do "
 "sistema ao arrancar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CompleteEnvironment), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:197
 #, kde-format
 msgid "Automatic completion \\begin{env} with \\end{env}."
 msgstr "Completar automaticamente \\begin{env} con \\end{env}."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentation), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:201
 #, kde-format
 msgid "Enable auto indentation of environments"
 msgstr "Activar o sangrado automático dos ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentSpaces), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:205
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments"
 msgstr ""
 "Empregar espazos en vez do tabulador para sangrar automaticamente os "
 "ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentNumSpaces), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:209
 #, kde-format
 msgid "Use this number of spaces to autoindent environments"
 msgstr ""
 "Empregar este número de espazos para sangrar automaticamente os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InsertDoubleQuotes), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:217
 #, kde-format
 msgid "Automatic insertion of double quotes."
 msgstr "Inserción automática de aspas dobres."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleQuotes), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:221
 #, kde-format
 msgid "Language dependent type of double quotes."
 msgstr "Tipo de aspas dependente do idioma."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InsertSpecialCharacters), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:225
 #, kde-format
 msgid "Automatic insertion of special characters."
 msgstr "Inserción automática de caracteres especiais."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igCenter), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:231
 #, kde-format
 msgid "Center the graphics."
 msgstr "Centrar os gráficos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igBoundingBox), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:235
 #, kde-format
 msgid "Insert the bounding box as an option for the includegraphics command."
 msgstr "Inserir a caixa contedora como opción da orde includegraphics."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igGraphicspath), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:239
 #, kde-format
 msgid "Filename is relative to a path given in graphicspath command."
 msgstr "O nome do ficheiro e relativo á ruta dada no orde graphicspath."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igFigure), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:243
 #, kde-format
 msgid "Embed the graphics in a figure environment."
 msgstr "Encaixar as gráficas nun ambiente de figuras."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igTop), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:247
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to top of page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa a parte superior da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igBottom), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:251
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to bottom of page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa a parte inferior da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igHere), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:255
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to \"exactly here\" on page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa «exactamente aquí» na "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igPage), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:259
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to be on separate page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa nunha páxina separada."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igForce), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:263
 #, kde-format
 msgid "Force figure position."
 msgstr "Forzar a colocación das figuras."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapFigure), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:267
 #, kde-format
 msgid "Enable the wrapfigure environment."
 msgstr "Activar o ambiente de rodeo de figura."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapRight), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:271
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the right of text."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa á dereita do "
 "texto."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapLeft), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:275
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the left of text."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa á esquerda do "
 "texto."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapInside), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:279
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the inside of the page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa dentro da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapOutside), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:283
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the outside of the page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa fóra da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapFloat), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:287
 #, kde-format
 msgid "Allow wrapped figures to float."
 msgstr "Permitir que as figuras rodeadas flutúen."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (imagemagick), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:291
 #, kde-format
 msgid "Whether ImageMagick is installed."
 msgstr "Indica se ImageMagick está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (boundingbox), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:295
 #, kde-format
 msgid "Try to determine the bounding box from the picture."
 msgstr "Intentar determinar a caixa contedora a partir da imaxe."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (resolution), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:299
 #, kde-format
 msgid "The default image resolution."
 msgstr "A resolución predeterminada da imaxe."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (location), group (Help)
 #: kile.kcfg:305
 #, kde-format
 msgid "Location of the TeX documentation."
 msgstr "Localización da documentación de TeX."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (kilerefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:309
 #, kde-format
 msgid "Use the Kile LaTeX reference for the contextual help."
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX do Kile para a axuda contextual."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (latex2erefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:313
 #, kde-format
 msgid "Use the system's TexLive LaTeX2e reference for the contextual help."
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX2 de TexLive para a axuda contextual."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (texrefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:317
 #, kde-format
 msgid "Use the system's TeX reference for the contextual help (older version)."
 msgstr ""
 "Empregar a referencia de Tex do sistema para a axuda contextual (versión "
 "antiga)."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (embedded), group (Help)
 #: kile.kcfg:321
 #, kde-format
 msgid "Use embedded viewer for user help."
 msgstr "Empregar o visor incorporado para a axuda do usuario."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (external), group (Help)
 #: kile.kcfg:325
 #, kde-format
 msgid "Use an external viewer for user help."
 msgstr "Empregar un visor externo para a axuda do usuario."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Restore), group (Files)
 #: kile.kcfg:331
 #, kde-format
 msgid "Reopen files and projects on startup."
 msgstr "Abrir os ficheiros e proxectos ao inicio."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Autosave), group (Files)
 #: kile.kcfg:335
 #, kde-format
 msgid "Automatic save."
 msgstr "Gardar automaticamente."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CleanUpAfterClose), group (Files)
 #: kile.kcfg:339
 #, kde-format
 msgid "Automatically clean-up files after close."
 msgstr "Limpar automaticamente os ficheiros despois de pechar."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (Files)
 #: kile.kcfg:343
 #, kde-format
 msgid "The autosave interval in minutes."
 msgstr "O intervalo de garda automática en minutos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CleanUpFileExtensions), group (Files)
 #: kile.kcfg:347
 #, kde-format
 msgid "The file extensions to clean on exit."
 msgstr "As extensións de ficheiro para limpar ao saír."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showLaTeXFilesOnly), group (Files)
 #: kile.kcfg:359
 #, kde-format
 msgid "Only show LaTeX files in the file browser widget"
 msgstr "Só mostrar ficheiros LaTeX no trebello de navegación de ficheiros."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Author), group (User)
 #: kile.kcfg:369
 #, kde-format
 msgid "The Author template variable."
 msgstr "A variábel Autor do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DocumentClassOptions), group (User)
 #: kile.kcfg:373
 #, kde-format
 msgid "The Documentclass template variable."
 msgstr "A variábel Clase de documento do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateEncoding), group (User)
 #: kile.kcfg:377
 #, kde-format
 msgid "The Input encoding template variable."
 msgstr "A variábel Codificación da entrada do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultProjectLocation), group (User)
 #: kile.kcfg:381
 #, kde-format
 msgid "The default location where the projects must be created."
 msgstr "O lugar predeterminado onde se crearán os proxectos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SyncConsoleDirWithTabs), group (User)
 #: kile.kcfg:387
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the current directory shown in the console is kept synchronized with "
 "the open tabs"
 msgstr ""
 "Indicar se o directorio que se mostra na consola se mantén sincronizado coas "
 "lapelas abertas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (WatchFileForDocumentViewer), group (User)
 #: kile.kcfg:391
 #, kde-format
 msgid "Whether the watch-file mode is enabled for the document viewer"
 msgstr ""
 "Indicar se o modo de vixilancia de ficheiros se activa para o visor de "
 "documentos"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (dvipng), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:463
 #, kde-format
 msgid "Whether Dvipng is installed."
 msgstr "Indica se Dvipng está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (convert), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:467
 #, kde-format
 msgid "Whether Convert is installed."
 msgstr "Indica se Convert está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:475
 #, kde-format
 msgid "Show preview of environments in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar os ambientes na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (selPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:479
 #, kde-format
 msgid "Show preview of selected text in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar o texto escollido na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:483
 #, kde-format
 msgid "Show preview of mathgroups in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar os grupos de matemáticas na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:487
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of environments in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar os ambientes na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (selPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:491
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of selected text in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar o texto escollido na barra do "
 "fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:495
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of mathgroups in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar os grupos de matemáticas na "
 "barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (previewPaneBackgroundColor), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:499
 #, kde-format
 msgid "The background color of the quick preview pane."
 msgstr "A cor de fondo do panel de visión rápida."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScriptingEnabled), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:579
 #, kde-format
 msgid "Enable the scripting support."
 msgstr "Activar a funcionalidade de scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeLimitEnabled), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:583
 #, kde-format
 msgid "Set a time limit for the execution of scripts."
 msgstr "Estabelecer un tempo-límite para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeLimit), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:587
 #, kde-format
 msgid "Time limit for the execution of scripts."
 msgstr "Tempo-límite para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScriptNameColumnWidth), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:591
 #, kde-format
 msgid ""
 "Width of the column containing the script name in the scripts management "
 "widget."
 msgstr ""
 "Anchura da columna que contén o nome do script no trebello de xestión de "
 "scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (pdfWizardLastTask), group (PdfWizard)
 #: kile.kcfg:597
 #, kde-format
 msgid "Last task used by the PdfWizard."
 msgstr "Última tarefa empregada por PdfWizard."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (numSymbolsMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:603
 #, kde-format
 msgid "Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view."
 msgstr "A cantidade de símbolos a gardar na vista dos símbolos frecuentes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (displayMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:607
 #, kde-format
 msgid "Display the Most Frequently Used Symbols view."
 msgstr "Mostrar a vista dos símbolos utilizados con máis frecuencia."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (clearMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:611
 #, kde-format
 msgid "Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile."
 msgstr ""
 "Limpar a lista dos símbolos utilizados con máis frecuencia cando se peche "
 "Kile."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (symbolViewUTF8), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:615
 #, kde-format
 msgid "Should UTF-8 characters instead of commands be inserted"
 msgstr "Se se insiren caracteres de UTF-8 no canto de ordes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (menuFile), group (UserMenu)
 #: kile.kcfg:621
 #, kde-format
 msgid "XML file for the user menu"
 msgstr "Ficheiro en XML para o menú de usuario"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (menuLocation), group (UserMenu)
 #: kile.kcfg:625
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the main menubar (value 0) or the LaTeX menu (value 1) for the location "
 "of the user menu"
 msgstr ""
 "Empregar a barra de menú principal (valor 0) ou o menú de LaTeX (valor 1) "
 "para o lugar no que se garda o menú de usuario"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewEnabled), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:631
 #, kde-format
 msgid "Activate live preview functionality."
 msgstr "Activar a funcionalidade de previsualización ao vivo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (synchronizeCursorWithView), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:635
 #, kde-format
 msgid "Synchronize the cursor position with the view."
 msgstr "Sincronizar a posición do cursor coa vista."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:639
 #, kde-format
 msgid "Enable preview for freshly opened documents."
 msgstr "Activar a previsualización dos documentos abertos recentemente."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompilationDelay), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:643
 #, kde-format
 msgid ""
 "Number of milliseconds after which the compilation is started when a change "
 "has occurred."
 msgstr ""
 "Número de milisegundos a partir dos que comeza a compilación cando se "
 "produce un cambio."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompileOnlyAfterSaving), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:647
 #, kde-format
 msgid "Only compile documents after saving."
 msgstr "Só compilar os documentos cando se garden."
 
 #: kileactions.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "&Label:"
 msgstr "&Etiqueta:"
 
 #: kiledocmanager.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "No editor component found. Please check your KDE installation."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o compoñente do editor. Comprobe a instalación de KDE."
 
 #: kiledocmanager.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "No editor component found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o compoñente do editor."
 
 #: kiledocmanager.cpp:183
 #, kde-format
 msgid ""
 "The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). "
 "Please select Save All from the File menu and close Kile.\n"
 "The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug "
 "report."
 msgstr ""
 "A estrutura interna de Kile está corrupta (probabelmente debido a un fallo "
 "en Kile). Por favor escolla Gardar todo no menú Ficheiro e peche Kile.\n"
 "O equipo de Kile descúlpase por calquera molestia e agradecerá que os "
 "informe do fallo."
 
 #: kiledocmanager.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Could not find template: %1"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o modelo: %1"
 
 #: kiledocmanager.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
 #: kiledocmanager.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "Please save the file first."
 msgstr "Garde antes o ficheiro."
 
 #: kiledocmanager.cpp:768
 #, kde-format
 msgid "Open/create a document first."
 msgstr "Abra/cree antes un documento."
 
 #: kiledocmanager.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "A template for this type of document cannot be created."
 msgstr "Non é posíbel crear un modelo para este tipo de documento."
 
 #: kiledocmanager.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Create Template From Document"
 msgstr "Crear un modelo a partir do documento"
 
 #: kiledocmanager.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Remove Template"
 msgstr "Retirar o modelo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:848
 #, kde-format
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:956
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 could not be saved, check the permissions and free disk space."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel gardar o ficheiro %1; comprobe os permisos e o espazo libre "
 "no disco."
 
 #: kiledocmanager.cpp:957
 #, kde-format
 msgid "Autosave"
 msgstr "Gardar automaticamente"
 
 #: kiledocmanager.cpp:968
 #, kde-format
 msgid ""
 "Kile encountered problems while saving the file %1. Do you have enough free "
 "disk space left?"
 msgstr ""
 "Kile atopou problemas ao gardar o ficheiro %1. Quédalle espazo libre de "
 "abondo no disco?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:969
 #, kde-format
 msgid "Saving"
 msgstr "Estase a gardar"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1101
 #, kde-format
 msgid "Save File"
 msgstr "Gardar o ficheiro"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file with the name \"%1\" exists already. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Xa existe un ficheiro co nome «%1». Quere substituílo?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Desexa substituír o ficheiro?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "&Overwrite"
 msgstr "S&ubstituír"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1359
 #, kde-format
 msgid "Refresh Project Tree"
 msgstr "Actualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to build the tree for, "
 "then choose Refresh Project Tree again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado co proxecto do que queira construír a árbore, e "
 "logo escolla de novo Actualizar a árbore do proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1367
 #, kde-format
 msgid "Could Not Refresh Project Tree"
 msgstr "Non foi posíbel actualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1442 kiledocmanager.cpp:2187 kiledocmanager.cpp:2262
 #: kiledocmanager.cpp:2299
 #, kde-format
 msgid "Select Project"
 msgstr "Escoller un proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1468 kiledocmanager.cpp:1484 kiledocmanager.cpp:1491
 #, kde-format
 msgid "Add to Project"
 msgstr "Engadir ao proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1483
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is already member of the project %2"
 msgstr "O ficheiro %1 xa é membro do proxecto %2"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1490
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 can not be added because it does not exist or is not readable"
 msgstr ""
 "Non é posíbel engadir o ficheiro %1 porque ou non existe ou non é lexíbel"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1510
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file is the project file, which holds all the information about your "
 "project.  As such, it cannot be removed from the project."
 msgstr ""
 "Este é o ficheiro do proxecto, que contén toda a información sobre este. "
 "Polo tanto non está permitido retirar este ficheiro desde o propio proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1510
 #, kde-format
 msgid "Cannot Remove File From Project"
 msgstr "Non é posíbel retirar o ficheiro do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1579
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project you tried to open is already opened. If you wanted to reload the "
 "project, close the project before you re-open it."
 msgstr ""
 "O proxecto que intentou abrir xa está aberto. Se quere recargar o proxecto, "
 "pécheo antes de abrilo de novo."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1579
 #, kde-format
 msgid "Project Already Open"
 msgstr "Ese proxecto xa está aberto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1589
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project file for the project \"%1\" does not exist or is not readable. "
 "Remove this project from the recent projects list?"
 msgstr ""
 "O ficheiro de proxecto do proxecto «%1» non existe ou non é lexíbel. Desexa "
 "retirar este proxecto da lista de proxectos recentes?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1589
 #, kde-format
 msgid "Could Not Load Project File"
 msgstr "Non foi posíbel cargar o ficheiro de proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1698
 #, kde-format
 msgid ""
 "*.kilepr|Kile Project Files\n"
 "*|All Files"
 msgstr ""
 "*.kilepr|Ficheiros de proxecto de Kile\n"
 "*|Todos os ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1698
 #, kde-format
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir un proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1716
 #, kde-format
 msgid "Save Project"
 msgstr "Gardar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1768
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to save, then choose "
 "Save Project again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira gardar, e entón garde o "
 "proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1768
 #, kde-format
 msgid "Could Determine Active Project"
 msgstr "Foi posíbel determinar o proxecto activo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1791
 #, kde-format
 msgid "Add Files to Project"
 msgstr "Engadir ficheiros ao proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1802
 #, kde-format
 msgid "*|All Files"
 msgstr "*|Todos os ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1805
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1806
 #, kde-format
 msgid "Add Files"
 msgstr "Engadir ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1822
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are no projects opened. Please open the project you want to add files "
 "to, then choose Add Files again."
 msgstr ""
 "Non hai proxectos abertos. Por favor abra o proxecto no que queira engadir "
 "ficheiros, e entón escolla de novo Engadir ficheiros."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1822 kiledocmanager.cpp:1857
 #, kde-format
 msgid "Could Not Determine Active Project"
 msgstr "Non foi posíbel determinar o proxecto activo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1848
 #, kde-format
 msgid "Project Options For"
 msgstr "Opcións do proxecto para"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1857
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to modify, then choose "
 "Project Options again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira modificar, e entón "
 "escolla Opcións do proxecto de novo."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1885
 #, kde-format
 msgid "Close Project"
 msgstr "Pechar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1939
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to close, then choose "
 "Close Project again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira pechar, e entón escolla "
 "de novo Pechar o proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1939
 #, kde-format
 msgid "Could Not Close Project"
 msgstr "Non foi posíbel pechar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2009
 #, kde-format
 msgid "Nothing to clean for %1"
 msgstr "Nada que limpar en %1"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2019
 #, kde-format
 msgid "Cleaning %1: %2"
 msgstr "Estase a limpar %1: %2"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2095
 #, kde-format
 msgid "Switch Project"
 msgstr "Cambiar de proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2154
 #, kde-format
 msgid "Select Files to Remove"
 msgstr "Escoller os ficheiros a retirar"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2168 kiledocmanager.cpp:2171
 #, kde-format
 msgid "Show Project Files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2168 kiledocmanager.cpp:2218
 #, kde-format
 msgid "project configuration file"
 msgstr "ficheiro de configuración do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2171 kiledocmanager.cpp:2221
 #, kde-format
 msgid "graphics file"
 msgstr "ficheiro de gráficos"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2218 kiledocmanager.cpp:2221
 #, kde-format
 msgid "Open All Project Files"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2255
 #, kde-format
 msgid "not opened: %1 (%2)"
 msgstr "non abertos: %1 (%2)"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2280 kiledocmanager.cpp:2317
 #, kde-format
 msgid "Project Files"
 msgstr "Ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2288 kiledocmanager.cpp:2326
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the selected file."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o ficheiro escollido."
 
 #: kiledocmanager.cpp:2288 kiledocmanager.cpp:2326
 #, kde-format
 msgid "Project Error"
 msgstr "Erro do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2410
 #, kde-format
 msgid "Opening Project..."
 msgstr "Estase a abrir un proxecto…"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2413
 #, kde-format
 msgid "Scanning project files..."
 msgstr "Estanse a analizar os ficheiros do proxecto…"
 
 #: kileextensions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "(La)TeX Source Files"
 msgstr "Ficheiros de fontes de (La)TeX"
 
 #: kileextensions.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "(La)TeX Packages"
 msgstr "Paquetes de (La)TeX"
 
 #: kileextensions.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "BibTeX Files"
 msgstr "Ficheiros BibTeX"
 
 #: kileextensions.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Metapost Files"
 msgstr "Ficheiros MetaPost"
 
 #: kileextensions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Kile Script Files"
 msgstr "Ficheiros de script de Kile"
 
 #: kileextensions.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Kile Project Files"
 msgstr "Ficheiros de proxecto do Kile"
 
 #: kilehelp.cpp:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find the LaTeX documentation at %1; please set the correct path in "
 "Settings->Configure Kile->Help."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a documentación de LaTeX en %1; escolla a ruta "
 "correcta en Configuración->Configurar Kile->Axuda."
 
 #: kilehelp.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "No help available for %1."
 msgstr "Non hai axuda dispoñíbel para %1."
 
 #: kileinfo.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definido"
 
 #: kileinfo.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: kilelauncher.cpp:124 kilelauncher.cpp:415 kilelauncher.cpp:503
 #, kde-format
 msgid " output: \n"
 msgstr " saída: \n"
 
 #: kilelauncher.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "terminated"
 msgstr "terminado"
 
 #: kilelauncher.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Launching failed, diagnostics:"
 msgstr "Fallou o inicio, diagnóstico:"
 
 #: kilelauncher.cpp:249
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while parsing the options given to the tool."
 msgstr "Produciuse un erro ao analizar as opcións dadas á ferramenta."
 
 #: kilelauncher.cpp:253
 #, kde-format
 msgid ""
 "Shell meta characters that cannot be handled are present in the options "
 "given to the tool."
 msgstr ""
 "Hai meta-caracteres de consola presentes nas opcións dadas á ferramenta que "
 "non se poden xestionar."
 
 #: kilelauncher.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "There is no executable named \"%1\" in your path."
 msgstr "Non hai ningún executábel chamado «%1» na súa ruta."
 
 #: kilelauncher.cpp:268
 #, kde-format
 msgid "You do not have permission to run %1."
 msgstr "Non ten permisos para executar %1."
 
 #: kilelauncher.cpp:273
 #, kde-format
 msgid "Diagnostics could not find any obvious problems."
 msgstr "Os diagnósticos non atoparon ningún problema evidente."
 
 #: kilelauncher.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "finished with exit code %1"
 msgstr "finalizado co estado de saída %1"
 
 #: kilelauncher.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "finished abruptly"
 msgstr "finalizado abruptamente"
 
 #: kilelauncher.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "failed to start"
 msgstr "non conseguiu iniciarse"
 
 #: kilelauncher.cpp:325
 #, kde-format
 msgid "crashed"
 msgstr "quebrou"
 
 #: kilelauncher.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "failed (error code %i)"
 msgstr "fallou (código de erro %i)"
 
 #: kilelauncher.cpp:395
 #, kde-format
 msgid "The document viewer is not available"
 msgstr "O visor de documentos non está dispoñíbel"
 
 #: kilelauncher.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Please disable the live preview before launching this tool"
 msgstr "Desactive a previsualización ao vivo antes de iniciar esta ferramenta"
 
 #: kilelauncher.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Could not find the %1 library."
 msgstr "Non foi posíbel atopar a biblioteca %1."
 
 #: kilelauncher.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Could not create component %1 from the library %2."
 msgstr "Non foi posíbel crear o compoñente %1 da biblioteca %2."
 
 #: kilelyxserver.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Cite"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilelyxserver.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Add BibTeX database"
 msgstr "Engadir unha base de datos BibTeX"
 
 #: kilelyxserver.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #: kileproject.cpp:494
 #, kde-format
 msgid ""
 "The project file of %1 was created by a newer version of kile. Opening it "
 "can lead to unexpected results.\n"
 "Do you really want to continue (not recommended)?"
 msgstr ""
 "O ficheiro do proxecto %1 foi creado por unha versión máis recente de kile. "
 "Abrilo pode xerar resultados inesperados.\n"
 "Está seguro de que quere continuar (non recomendado)?"
 
 #: kilestdactions.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Document Class Selection - \\documentclass{}"
 msgstr "Selección da clase do documento - \\documentclass{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\documentclass[options]{class}\n"
 "class : article,report,book,letter\n"
 "size options : 10pt, 11pt, 12pt\n"
 "paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, "
 "executivepaper\n"
 "other options: \n"
 "landscape -- selects landscape format; default is portrait. \n"
 "titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page.\n"
 "leqno -- display equation number on left side of equations; default is right "
 "side.\n"
 "fleqn -- display formulae flush left; default is centered.\n"
 "onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column\n"
 "oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.\n"
 msgstr ""
 "\\documentclass[opcións]{clase}\n"
 "clases: article,report,book,letter\n"
 "opcións de tamaño : 10pt, 11pt, 12pt\n"
 "opcións de tamaño do papel: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, "
 "legalpaper, executivepaper\n"
 "outras opcións: \n"
 "landscape -- escolle o formato apaisado; o predeterminado é o natural. \n"
 "titlepage, notitlepage -- escolle se haberá unha páxina a parte para o "
 "título.\n"
 "leqno -- mostrar o número da ecuación ao lado esquerdo das ecuacións; de "
 "maneira predeterminada é no lado dereito.\n"
 "fleqn -- mostra as fórmulas axustadas á esquerda; o predeterminado é o "
 "centrado.\n"
 "onecolumn, twocolumn -- unha ou dúas columnas; de maneira predeterminada "
 "úsase unha columna\n"
 "oneside, twoside -- escolle disposición a unha ou dúas-caras.\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Package Import - \\usepackage{}"
 msgstr "Importación de paquete - \\usepackage{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:35
 #, kde-format
 msgid "Package Import"
 msgstr "Importación de paquete"
 
 #: kilestdactions.cpp:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "Any options given in the \\documentclass command that are unknown by the "
 "selected document class\n"
 "are passed on to the packages loaded with \\usepackage."
 msgstr ""
 "Calquera opción pasada á orde \\documentclass que non sexa coñecida pola "
 "clase de documento escollida\n"
 "pasarase aos paquetes cargados con \\usepackage."
 
 #: kilestdactions.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "AMS Packages"
 msgstr "Paquetes da AMS"
 
 #: kilestdactions.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "The principal American Mathematical Society packages"
 msgstr "Os paquetes principais da Sociedade Matemática Americana"
 
 #: kilestdactions.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Start Document Body - \\begin{document}"
 msgstr "Iniciar o corpo do documento - \\begin{document}"
 
 #: kilestdactions.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Start Document Body"
 msgstr "Iniciar o corpo do documento"
 
 #: kilestdactions.cpp:40
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text is allowed only between \\begin{document} and \\end{document}.\n"
 "The 'preamble' (before \\begin{document} ) may contain declarations only."
 msgstr ""
 "Só se permite texto entre \\begin{document} e \\end{document}.\n"
 "O preámbulo (antes de \\begin{document}} ) só pode conter declaracións."
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Generate Title - \\maketitle"
 msgstr "Xerar o título - \\maketitle"
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Generate Title"
 msgstr "Xerar o título"
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "This command generates a title on a separate title page\n"
 "- except in the article class, where the title normally goes at the top of "
 "the first page."
 msgstr ""
 "Esta orde xera un título nunha páxina de título separada,\n"
 "excepto na clase artigo, onde o título normalmente vai na parte de riba da "
 "primeira páxina."
 
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents - \\tableofcontents"
 msgstr "Índice - \\tableofcontents"
 
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the table of contents to go"
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia o índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Title Definition - \\title{}"
 msgstr "Definición de título - \\title{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Title Definition"
 msgstr "Definición de título"
 
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\title{text}\n"
 "The \\title command declares text to be the title.\n"
 "Use \\\\ to tell LaTeX where to start a new line in a long title."
 msgstr ""
 "\\title{texto}\n"
 "A orde \\title declara o texto do título.\n"
 "Use \\\\ para indicarlle a LaTeX onde empezar unha nova liña nun título "
 "longo."
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Author Definition - \\author{}"
 msgstr "Definición de autor - \\author{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Author Definition"
 msgstr "Definición do autor"
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\author{names}\n"
 "The \\author command declares the author(s), where names is a list of "
 "authors separated by \\and commands."
 msgstr ""
 "\\author{nome}\n"
 "A orde \\author declara o(s) autor(es), onde os nomes dunha lista de autores "
 "son separadas por ordes \\and."
 
 #: kilestdactions.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Center - \\begin{center}"
 msgstr "Centrado - \\begin{center}"
 
 #: kilestdactions.cpp:46 kilestdactions.cpp:47 kilestdactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Each line must be terminated with the string \\\\."
 msgstr "Cada liña debe terminar coa cadea \\\\."
 
 #: kilestdactions.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Align Left - \\begin{flushleft}"
 msgstr "Aliñar á esquerda - \\begin{flushleft}"
 
 #: kilestdactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Align Right - \\begin{flushright}"
 msgstr "Aliñar á dereita - \\begin{flushright}"
 
 #: kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Quote - \\begin{quote}"
 msgstr "Cita - \\begin{quote}"
 
 #: kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid ""
 "The text is justified at both margins.\n"
 "Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
 msgstr ""
 "O texto é xustificado por ambas as marxes.\n"
 "Se deixa unha liña en branco entre o texto iniciará un parágrafo novo."
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Quotation - \\begin{quotation}"
 msgstr "Cita - \\begin{quotation}"
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The text is justified at both margins and there is paragraph indentation.\n"
 "Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
 msgstr ""
 "O texto é xustificado por ambas marxes e hai sangrado do parágrafo.\n"
 "Se deixa unha liña en branco entre o texto producirá un novo parágrafo."
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Verse - \\begin{verse}"
 msgstr "Estrofa - \\begin{verse}"
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Verse"
 msgstr "Estrofa"
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The verse environment is designed for poetry.\n"
 "Separate the lines of each stanza with \\\\, and use one or more blank lines "
 "to separate the stanzas."
 msgstr ""
 "O ambiente Estrofa está deseñado para a poesía.\n"
 "Separa as liñas de cada estrofa con \\\\, e usa unha ou máis liñas en branco "
 "para separar as estrofas."
 
 #: kilestdactions.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Verbatim - \\begin{verbatim}"
 msgstr "Copia literal - \\begin{verbatim}"
 
 #: kilestdactions.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in."
 msgstr "Ambiente LaTeX que imprime exactamente o que escriba."
 
 #: kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Bulleted List - \\begin{itemize}"
 msgstr "Lista con viñetas - \\begin{itemize}"
 
 #: kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Bulleted List"
 msgstr "Lista con viñetas"
 
 #: kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid ""
 "The itemize environment produces a 'bulleted' list.\n"
 "Each item of an itemized list begins with an \\item command."
 msgstr ""
 "O ambiente itemize produce unha lista con viñetas.\n"
 "Cada elemento dunha lista itemize comeza cunha orde \\item."
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Enumeration - \\begin{enumerate}"
 msgstr "Enumeración - \\begin{enumerate}"
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Enumeración"
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "The enumerate environment produces a numbered list.\n"
 "Each item of an enumerated list begins with an \\item command."
 msgstr ""
 "O ambiente enumerate produce unha lista numerada.\n"
 "Cada elemento dunha lista enumerada comeza cunha orde \\item."
 
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Description - \\begin{description}"
 msgstr "Descrición - \\begin{description}"
 
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The description environment is used to make labeled lists.\n"
 "Each item of the list begins with an \\item[label] command.\n"
 "The 'label' is bold face and flushed right."
 msgstr ""
 "O ambiente descrición é usado para facer listas etiquetadas.\n"
 "Cada elemento da lista comeza cunha orde \\item[label].\n"
 "O «label» é un texto en letra grosa aliñado a dereita."
 
 #: kilestdactions.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Table - \\begin{table}"
 msgstr "Táboa - \\begin{table}"
 
 #: kilestdactions.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{table}[placement]\n"
 "body of the table\n"
 "\\caption{table title}\n"
 "\\end{table}\n"
 "Tables are objects that are not part of the normal text, and are usually "
 "floated to a convenient place.\n"
 "The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
 "your table\n"
 "h : Here - at the position in the text where the table environment appears\n"
 "t : Top - at the top of a text page\n"
 "b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
 "p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
 "text, only floats.\n"
 "The body of the table is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
 "you wish.\n"
 "The \\caption command allows you to title your table."
 msgstr ""
 "\\begin{táboa}[emprazamento]\n"
 "corpo da táboa\n"
 "\\caption{título da táboa}\n"
 "\\end{táboa}\n"
 "As táboas son obxectos que non son parte do texto normal e normalmente "
 "desprázanse ata un lugar adecuado\n"
 "O argumento opcional [emprazamento] determina onde LaTeX intentará colocar a "
 "sua táboa\n"
 "h : Here - na posición do texto na que apareza o ambiente da táboa\n"
 "t: Top - na parte superior da páxina do texto\n"
 "p : Page of floats - nunha páxina flutuante separada, que é unha páxina que "
 "non contén texto, só flutuantes\n"
 "O corpo da táboa componse dun texto calquera, ordes LaTeX, etc., o que "
 "desexe.\n"
 "A orde \\caption permite titular a táboa."
 
 #: kilestdactions.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Figure - \\begin{figure}"
 msgstr "Figura - \\begin{figure}"
 
 #: kilestdactions.cpp:64
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{figure}[placement]\n"
 "body of the figure\n"
 "\\caption{figure title}\n"
 "\\end{figure}\n"
 "Figures are objects that are not part of the normal text, and are usually "
 "floated to a convenient place.\n"
 "The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
 "your figure\n"
 "h : Here - at the position in the text where the figure environment appears\n"
 "t : Top - at the top of a text page\n"
 "b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
 "p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
 "text, only floats.\n"
 "The body of the figure is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
 "you wish.\n"
 "The \\caption command allows you to title your figure."
 msgstr ""
 "\\begin{figure}[emprazamento]\n"
 "corpo da figura\n"
 "\\caption{título da figura}\n"
 "\\end{figura}\n"
 "As figuras son obxectos que non son parte do texto normal e normalmente "
 "desprázanse ata un lugar adecuado\n"
 "O argumento opcional [emprazamento] determina onde LaTeX intentará colocar a "
 "figura\n"
 "h : Here - na posición do texto na que apareza o ambiente da táboa\n"
 "t: Top - na parte superior da páxina do texto\n"
 "p : Page of floats - nunha páxina flutuante separada, que é unha páxina que "
 "non contén texto, só flutuantes\n"
 "O corpo da táboa componse dun texto calquera, ordes LaTeX, etc., o que "
 "desexe.\n"
 "A orde \\caption permite titular a figura."
 
 #: kilestdactions.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Title Page - \\begin{titlepage}"
 msgstr "Páxina de título - \\begin{titlepage}"
 
 #: kilestdactions.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Title Page"
 msgstr "Páxina do título"
 
 #: kilestdactions.cpp:69
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{titlepage}\n"
 "text\n"
 "\\end{titlepage}\n"
 "The titlepage environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
 "page number or heading."
 msgstr ""
 "\\begin{titlepage}\n"
 "texto\n"
 "\\end{titlepage}\n"
 "O ambiente titlepage crea unha páxina de título, é dicir unha páxina impresa "
 "sen número nin cabeceira."
 
 #: kilestdactions.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Italics - \\textit{}"
 msgstr "Itálica - \\textit{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Italics"
 msgstr "Itálica"
 
 #: kilestdactions.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "\\textit{italic text}"
 msgstr "\\textit{texto en cursiva}"
 
 #: kilestdactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Slanted - \\textsl{}"
 msgstr "Inclinada - \\textsl{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:72 kilestdactions.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Slanted"
 msgstr "Inclinada"
 
 #: kilestdactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "\\textsl{slanted text}"
 msgstr "\\textsl{texto inclinado}"
 
 #: kilestdactions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Boldface - \\textbf{}"
 msgstr "Letra grosa - \\textbf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Boldface"
 msgstr "Letra grosa"
 
 #: kilestdactions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "\\textbf{boldface text}"
 msgstr "\\textbf{texto en letra grosa}"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Typewriter - \\texttt{}"
 msgstr "Escritura de máquina de escribir - \\texttt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Typewriter"
 msgstr "Escritura de máquina de escribir"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "\\texttt{typewriter text}"
 msgstr "\\texttt{texto en escritura de máquina de escribir}"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Small Caps - \\textsc{}"
 msgstr "Versais - \\textsc{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Small Caps"
 msgstr "Versais"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "\\textsc{small caps text}"
 msgstr "\\textsc{texto en versal}"
 
 #: kilestdactions.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "\\item[label] Hello!"
 msgstr "\\item[etiqueta] Olá!"
 
 #: kilestdactions.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Tabbing - \\begin{tabbing}"
 msgstr "Tabulado - \\begin{tabbing}"
 
 #: kilestdactions.cpp:78
 #, kde-format
 msgid ""
 "The tabbing environment provides a way to align text in columns.\n"
 "\\begin{tabbing}\n"
 "text \\= more text \\= still more text \\= last text \\\\\n"
 "second row \\&gt;  \\&gt; more \\\\\n"
 "\\end{tabbing}\n"
 "Commands :\n"
 "\\=  Sets a tab stop at the current position.\n"
 "\\>  Advances to the next tab stop.\n"
 "\\&lt;  Allows you to put something to the left of the local margin without "
 "changing the margin. Can only be used at the start of the line.\n"
 "\\+  Moves the left margin of the next and all the following commands one "
 "tab stop to the right\n"
 "\\-  Moves the left margin of the next and all the following commands one "
 "tab stop to the left\n"
 "\\' Moves everything that you have typed so far in the current column to the "
 "right of the previous column, flush against the current column's tab stop. \n"
 "\\`  Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab "
 "stop 0\n"
 "\\kill  Sets tab stops without producing text.\n"
 "\\a  In a tabbing environment, the commands \\=, \\' and \\` do not produce "
 "accents as normal. Instead, the commands \\a=, \\a' and \\a` are used."
 msgstr ""
 "O ambiente tabbing fornece un xeito de aliñar o texto en columnas.\n"
 "\\begin{tabbing}\n"
 "texto \\= máis texto \\= máis texto aínda \\= último texto \\\\\n"
 " segunda fila \\>  \\> máis \\\\\n"
 "\\end{tabbing}\n"
 "Ordes :\n"
 "\\= Pon una parada de tabulador na posición actual.\n"
 "\\>  Avanza ata a seguinte parada de tabulador.\n"
 "\\&lt; Permite colocar algo á esquerda da marxe local sen cambiar a marxe. "
 "Pode usarse só ao inicio da liña.\n"
 "\\+ Move a marxe esquerda de todas as ordes seguintes unha parada de "
 "tabulador á dereita.\n"
 "\\- Move a marxe esquerda de todas as ordes seguintes unha parada de "
 "tabulador á esquerda\n"
 "\\' Move todo o que escribiu máis aló da columna actual á dereita da columna "
 "anterior, xustifica contra a parada de tabulador da columna actual.\n"
 "\\`  Permite colocar texto xustificado á dereita contra calquera parada de "
 "tabulador, incluíndo  a parada de tabulador 0\n"
 "\\kill Coloca as paradas de tabulador sen producir texto.\n"
 "\\a  Nun ambiente «tabbing», as ordes \\=, \\' e \\` non producen acentos do "
 "modo normal. No seu lugar, utilízanse as ordes \\a=, \\a' e \\a`."
 
 #: kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Tabular - \\begin{tabular}"
 msgstr "Táboa - \\begin{tabular}"
 
 #: kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{tabular}[pos]{cols}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
 "...\n"
 "\\end{tabular}\n"
 "pos : Specifies the vertical position; default is alignment on the center of "
 "the environment.\n"
 "     t - align on top row\n"
 "     b - align on bottom row\n"
 "cols : Specifies the column formatting.\n"
 "     l - A column of left-aligned items.\n"
 "     r - A column of right-aligned items.\n"
 "     c - A column of centered items.\n"
 "     | - A vertical line the full height and depth of the environment.\n"
 "     @{text} - this inserts text in every row.\n"
 "The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.\n"
 "The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
 "specified, beginning in column i and ending in column j.\n"
 "The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
 "depth of its row."
 msgstr ""
 "\\begin{tabular}[posición][columnas]\n"
 "columna 1 entrada & columna 2 entrada … & columna n entrada \\\\\n"
 " …\n"
 "\\end{tabular}\n"
 "posición : Especifica a posición vertical; é aliñado no centro de maneira "
 "predeterminadado ambiente.\n"
 "     t - aliña na fila de enriba\n"
 "     b - aliña na fila de abaixo\n"
 "columnas: Especifica o formato da columna\n"
 "     l - A columna aliña os elementos a esquerda.\n"
 "     r - A columna aliña os elementos a dereita.\n"
 "     c - A columna aliña os elementos centrados\n"
 "     | - Unha liña vertical coa altura e o fondo do ambiente.\n"
 "     @{text} - insire texto en cada fila.\n"
 "A orde \\hline debuxa unha liña horizontal á anchura da táboa.\n"
 "A orde \\cline{i-j}debuxa liñas horizontais a través das columnas "
 "especificadas, comezando na columna i e finalizando na columna j,\n"
 "A orde \\vline debuxa unha liña vertical estendida á altura e fondo desta "
 "fila."
 
 #: kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Multicolumn Cells - \\multicolumn"
 msgstr "Celas multi-columna - \\multicolumn"
 
 #: kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Multicolumn Cells"
 msgstr "Celas multi-columna"
 
 #: kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\multicolumn{cols}{pos}{text}\n"
 "col, specifies the number of columns to span.\n"
 "pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, "
 "r for flushright.\n"
 "text specifies what text is to make up the entry."
 msgstr ""
 "\\multicolumn{columnas}{posición}{texto}\n"
 "columnas, especifica o número de columnas para o texto.\n"
 "posición especifica o formato da entrada: c para centrado, l para aliñar á "
 "esquerda, r para aliñar á dereita.\n"
 "texto especifica que texto conterá a entrada."
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line - \\hline"
 msgstr "Liña horizontal - \\hline"
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Liña horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "The \\hline command draws a horizontal line the width of the table."
 msgstr "A orde \\hline debuxa unha liña horizontal ao longo da táboa."
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Vertical Line - \\vline"
 msgstr "Liña vertical - \\vline"
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Liña vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
 "depth of its row."
 msgstr ""
 "A orde \\vline debuxa unha liña vertical estendida á altura e profundidade "
 "desta fila."
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}"
 msgstr "Liña horizontal a través das columnas - \\cline{m-n}"
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line Across Columns"
 msgstr "Liña horizontal a través das columnas"
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
 "specified, beginning in column i and ending in column j,"
 msgstr ""
 "A orde \\cline{i-j} debuxa liñas horizontais ao longo das columnas "
 "especificadas, comezando na columna i e finalizando na columna j,"
 
 #: kilestdactions.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "New Page - \\newpage"
 msgstr "Nova páxina - \\newpage"
 
 #: kilestdactions.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "New Page"
 msgstr "Nova páxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "The \\newpage command ends the current page"
 msgstr "A orde \\newpage finaliza a páxina actual"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Line Break - \\linebreak"
 msgstr "Quebra de liña - \\linebreak"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Line Break"
 msgstr "Quebra de liña"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point "
 "of the command."
 msgstr ""
 "A orde \\linebreak dille a LaTeX que quebre a liña actual no punto da orde."
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Page Break - \\pagebreak"
 msgstr "Quebra de páxina - \\pagebreak"
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Page Break"
 msgstr "Quebra de páxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point "
 "of the command."
 msgstr ""
 "A orde \\pagebreak dille a LaTeX que quebre a páxina actual no punto do orde."
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "\"Big\" Vertical Space - \\bigskip"
 msgstr "Espazo vertical «Grande» - \\bigskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "\"Big\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «Grande»"
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "The \\bigskip command adds a 'big' vertical space."
 msgstr "A orde \\bigskip engade un espazo vertical «grande»."
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "\"Medium\" Vertical Space - \\medskip"
 msgstr "Espazo vertical «medio»"
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "\"Medium\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «medio»"
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "The \\medskip command adds a 'medium' vertical space."
 msgstr "A orde \\medskip engade un espazo vertical «medio»."
 
 #: kilestdactions.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Image Insertion - \\includegraphics{file}"
 msgstr "Inserir unha imaxe - \\includegraphics{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Image Insertion"
 msgstr "Inserción de imaxe"
 
 #: kilestdactions.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Customizable File Inclusion - \\include{file}"
 msgstr "Inclusión personalizábel de ficheiro - \\include{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Customizable File Inclusion"
 msgstr "Inclusión personalizábel de ficheiro"
 
 #: kilestdactions.cpp:94
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\include{file}\n"
 "The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command "
 "for selective inclusion of files."
 msgstr ""
 "\\include{ficheiro}\n"
 "A orde \\include úsase en conxunción co orde \\includeonly para escoller "
 "ficheiros a incluír."
 
 #: kilestdactions.cpp:94 kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Type or select a filename: "
 msgstr "Escriba ou escolla un nome de ficheiro:"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "File Inclusion - \\input{file}"
 msgstr "Inclusión de ficheiro - \\input{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "File Inclusion"
 msgstr "Inclusión de ficheiro"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\input{file}\n"
 "The \\input command causes the indicated file to be read and processed, "
 "exactly as if its contents had been inserted in the current file at that "
 "point."
 msgstr ""
 "\\input{ficheiro}\n"
 "A orde \\input fai que o ficheiro indicado sexa lido e procesado, como se o "
 "seu contido fose inserido no ficheiro actual nese punto."
 
 #: kilestdactions.cpp:97 widgets/structurewidget.cpp:768
 #, kde-format
 msgid "Sectioning"
 msgstr "Estase a seccionar"
 
 #: kilestdactions.cpp:99
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\part{title}\n"
 "\\part*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents\n"
 msgstr ""
 "\\part{título}\n"
 "\\part*{título} ; non inclúe o número e non constrúa unha entrada no índice\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "&Part"
 msgstr "&Parte"
 
 #: kilestdactions.cpp:99 kilestdactions.cpp:101 kilestdactions.cpp:102
 #: kilestdactions.cpp:103 kilestdactions.cpp:104 kilestdactions.cpp:106
 #: kilestdactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "No &numbering"
 msgstr "Sen &numeración"
 
 #: kilestdactions.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\chapter{title}\n"
 "\\chapter*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents\n"
 "Only for 'report' and 'book' class document."
 msgstr ""
 "\\chapter{título}\n"
 "\\chapter*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice\n"
 "Só para as clases de documento «report» e «book»."
 
 #: kilestdactions.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "C&hapter"
 msgstr "&Capítulo"
 
 #: kilestdactions.cpp:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\section{title}\n"
 "\\section*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents"
 msgstr ""
 "\\section{título}\n"
 "\\section*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "&Section"
 msgstr "&Sección"
 
 #: kilestdactions.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subsection{title}\n"
 "\\subsection*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subsection{título}\n"
 "\\subsection*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "&Subsection"
 msgstr "&Subsección"
 
 #: kilestdactions.cpp:104
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subsubsection{title}\n"
 "\\subsubsection*{title} : do not include a number and do not make an entry "
 "in the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subsubsection{título}\n"
 "\\subsubsection*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada "
 "no índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "&Subsubsection"
 msgstr "&Subsubsection"
 
 #: kilestdactions.cpp:106
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\paragraph{title}\n"
 "\\paragraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\paragraph{título}\n"
 "\\paragraph*{titulo} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "&Paragraph"
 msgstr "&Parágrafo"
 
 #: kilestdactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subparagraph{title}\n"
 "\\subparagraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subparagraph{título}\n"
 "\\subparagraph*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "&Subparagraph"
 msgstr "&Subparágrafo"
 
 #: kilestdactions.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: kilestdactions.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "tiny"
 msgstr "anana"
 
 #: kilestdactions.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "scriptsize"
 msgstr "tamaño do script"
 
 #: kilestdactions.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "footnotesize"
 msgstr "tamaño da nota do rodapé"
 
 #: kilestdactions.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "small"
 msgstr "pequeno"
 
 #: kilestdactions.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "normalsize"
 msgstr "tamaño normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
 #: kilestdactions.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #: kilestdactions.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "LARGE"
 msgstr "GRANDE"
 
 #: kilestdactions.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "huge"
 msgstr "xigante"
 
 #: kilestdactions.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Huge"
 msgstr "Xigante"
 
 #: kilestdactions.cpp:124 widgets/toolconfigwidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #: kilestdactions.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "\\label{key}"
 msgstr "\\label{chave}"
 
 #: kilestdactions.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "\\index{word}"
 msgstr "\\index{palabra}"
 
 #: kilestdactions.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "\\footnote{text}"
 msgstr "\\footnote{texto}"
 
 #: kilestdactions.cpp:133
 #, kde-format
 msgid ""
 "This command generates an in-text citation to the reference associated with "
 "the ref entry in the bib file\n"
 "You can open the bib file with Kile to see all the available references"
 msgstr ""
 "Esta orde xera unha citación no texto para a referencia asociada coa entrada "
 "da referencia no ficheiro bib\n"
 "Pode abrir o ficheiro bib con Kile para ver todas as referencias dispoñíbeis"
 
 #. i18n("cite from ViewBib"));
 #. actionother_list->addAction(action);
 #: kilestdactions.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Underline - \\underline{}"
 msgstr "Subliñado - \\underline{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Smart New Line"
 msgstr "Nova liña intelixente"
 
 #: kilestdactions.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Smart Tabulator"
 msgstr "Tabulación intelixente"
 
 #: kilestdactions.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Abstract - \\begin{abstract}"
 msgstr "Resumo - \\begin{abstract}"
 
 #: kilestdactions.cpp:153
 #, kde-format
 msgid "Abstract"
 msgstr "Resumo"
 
 #: kilestdactions.cpp:153
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{abstract}\n"
 "text\n"
 "\\end{abstract}\n"
 "The abstract environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
 "page number or heading."
 msgstr ""
 "\\begin{abstract}\n"
 "texto\n"
 "\\end{abstract}\n"
 "O ambiente abstract crea unha páxina de título, é dicir, unha páxina "
 "imprimida sen número nin cabeceira."
 
 #: kilestdactions.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Tabular* - \\begin{tabular*}"
 msgstr "Tabular* - \\begin{tabular*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Tabular*"
 msgstr "Tabular*"
 
 #: kilestdactions.cpp:155
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
 "...\n"
 "\\end{tabular*}\n"
 "This is an extended version of the tabular environment with an extra "
 "parameter for the width. There must be rubber space between columns that can "
 "stretch to fill out the specified width."
 msgstr ""
 "\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols}\n"
 "entrada da columna 1 & entrada da columna 2 … & entrada da columna n\\\\\n"
 "…\n"
 "\\end{tabular*}\n"
 "Esta é unha versión ampliada do ambiente tabular con parámetros extras para "
 "a anchura. Debe haber espazo de abondo entre columnas que se poden estender "
 "para conseguir a anchura especificada."
 
 #: kilestdactions.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Minipage - \\begin{minipage}"
 msgstr "Minipáxina - \\begin{minipage}"
 
 #: kilestdactions.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Minipage"
 msgstr "Minipáxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same "
 "optional position argument and mandatory width argument. You may use other "
 "paragraph-making environments inside a minipage."
 msgstr ""
 "O ambiente minipage é similar ao orde \\parbox. Colle o mesmo argumento de "
 "posición opcional e o argumento de anchura obrigatorio. Pode empregar outro "
 "parágrafo, facendo ambientes dentro da minipáxina."
 
 #: kilestdactions.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Table of Figures - \\listoffigures"
 msgstr "Lista de figuras - \\listoffigures"
 
 #: kilestdactions.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Lista de figuras"
 
 #: kilestdactions.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the list of figures to go."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia a lista de figuras."
 
 #: kilestdactions.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Table of Tables - \\listoftables"
 msgstr "Lista de táboas - \\listoftables"
 
 #: kilestdactions.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Table of Tables"
 msgstr "Lista de táboas"
 
 #: kilestdactions.cpp:162
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the list of tables to go."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia a lista de táboas."
 
 #: kilestdactions.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Generate Index - \\makeindex"
 msgstr "Xerar o índice de materias- \\makeindex"
 
 #: kilestdactions.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Generate Index"
 msgstr "Xerar o índice de materias"
 
 #: kilestdactions.cpp:164
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to generate the raw index."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia o índice de materias cru."
 
 #: kilestdactions.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Print Index - \\printindex"
 msgstr "Imprimir o índice de materias- \\printindex"
 
 #: kilestdactions.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Print Index"
 msgstr "Imprimir o índice de materias"
 
 #: kilestdactions.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to print the formatted index."
 msgstr "Poña esta orde onde queira imprimir o índice de materias formatado."
 
 #: kilestdactions.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Glossary - \\makeglossary"
 msgstr "Glosario - \\makeglosary"
 
 #: kilestdactions.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
 #: kilestdactions.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to print a glossary."
 msgstr "Poña esta orde onde queira imprimir o glosario."
 
 #: kilestdactions.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Bibliography - \\begin{thebibliography}"
 msgstr "Bibliografía - \\begin{thebibliography}"
 
 #: kilestdactions.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:170
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{thebibliography}{widest-label}\n"
 "\\bibitem[label]{cite_key}\n"
 "...\n"
 "\\end{thebibliography}\n"
 "\n"
 "widest-label : Text that, when printed, is approximately as wide as the "
 "widest item label produces by the \\bibitem commands\n"
 "\\bibitem : Specify a bibliography item"
 msgstr ""
 "\\begin{thebibliography}{widest-label}\n"
 "\\bibitem[label]{cite_key}\n"
 "…\n"
 "\\end{thebibliography}\n"
 "\n"
 "widest-label : Cando se imprima o texto será tan ancho como a etiqueta "
 "producida polos ordes \\bibitem\n"
 "\\bibitem : Especifica un elemento da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}"
 msgstr "Copia literal (mostrando espazos) - \\begin{verbatim*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Verbatim (show spaces)"
 msgstr "Copia literal (mostrando espazos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:173
 #, kde-format
 msgid ""
 "Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this "
 "variant, spaces are printed in a special manner."
 msgstr ""
 "Ambiente LaTeX que consegue imprimir exactamente o que escriba. Nesta "
 "variante, os espazos imprímense dun xeito especial."
 
 #: kilestdactions.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code - \\verb||"
 msgstr "Código incorporado - \\verb||"
 
 #: kilestdactions.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code"
 msgstr "Código incorporado"
 
 #: kilestdactions.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Macro form of the verbatim environment."
 msgstr "Forma macro do ambiente de copia literal."
 
 #: kilestdactions.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code (show spaces) - \\verb*||"
 msgstr "Código incorporado (mostrando espazos) - \\verb*||"
 
 #: kilestdactions.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code (show spaces)"
 msgstr "Código incorporado (mostrando espazos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Macro form of the verbatim* environment."
 msgstr "Macroforma do ambiente verbatim*."
 
 #: kilestdactions.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "\"Small\" Vertical Space - \\smallskip"
 msgstr "Espazo vertical «pequeno» - \\smallskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "\"Small\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «pequeno»"
 
 #: kilestdactions.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "The \\smallskip command adds a 'small' vertical space."
 msgstr "A orde \\smallskip engade un espazo vertical «pequeno»."
 
 #: kilestdactions.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "\\enskip"
 msgstr "\\enskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Variable Space - \\hfill"
 msgstr "Espazo variábel horizontal - \\hfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Variable Space"
 msgstr "Espazo variábel horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:184
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
 "shrink horizontally. It will be filled with spaces."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\hfill produce unha «goma» que se pode estirar ou encoller "
 "horizontalmente. Encherase con espazos."
 
 #: kilestdactions.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Dots - \\dotfill"
 msgstr "Puntos horizontais - \\dotfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Dots"
 msgstr "Puntos horizontais"
 
 #: kilestdactions.cpp:186
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\dotfill command produces a \"rubber length\" that produces dots "
 "instead of just spaces."
 msgstr "A orde produce unha «goma» que produce puntos no canto de espazos."
 
 #: kilestdactions.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Rule - \\hrulefill"
 msgstr "Regra horizontal - \\hrulefill"
 
 #: kilestdactions.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Rule"
 msgstr "Regra horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:188
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hrulefill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch "
 "or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\hrulefill produce unha «goma» que se pode estirar e "
 "encoller horizontalmente. Énchese cunha regra horizontal."
 
 #: kilestdactions.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Vertical Variable Space - \\vfill"
 msgstr "Espazo variábel vertical - \\vfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Vertical Variable Space"
 msgstr "Espazo variábel vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:190
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
 "shrink vertically."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\vfill produce unha «goma» que se pode estirar ou encoller "
 "verticalmente."
 
 #: kilestdactions.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space - \\hspace{}"
 msgstr "Espazo horizontal - \\hspace{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:192
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space"
 msgstr "Espazo horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be "
 "expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
 "You can add negative as well as positive space with an \\hspace command. "
 "Adding negative space is like backspacing."
 msgstr ""
 "A orde \\hspace engade un espazo horizontal. O longo do espazo pódese "
 "expresar en calquera unidade que LaTeX entenda, p.e., puntos, polgadas, etc. "
 "A orde \\hspace pode tomar tanto valores positivos como negativos. Engadir "
 "espazos negativos é similar á tecla de retroceso."
 
 #: kilestdactions.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space (forced) - \\hspace*{}"
 msgstr "Espazo horizontal (forzado) - \\hspace*{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space (forced)"
 msgstr "Espazo horizontal (forzado)"
 
 #: kilestdactions.cpp:194
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hspace* command adds horizontal space like the \\hspace command. LaTeX "
 "removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want "
 "LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
 "is never removed."
 msgstr ""
 "A orde \\hspace* engade un espazo horizontal como a orde \\hspace. LaTeX "
 "retira o espazo horizontal que comeza no fin dunha liña. Se non quere que "
 "LaTeX retire este espazo, insira o argumento opcional *. Neste caso o espazo "
 "nunca se retira."
 
 #: kilestdactions.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space - \\vspace{}"
 msgstr "Espazo vertical - \\vspace{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:196
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vspace command adds vertical space. The length of the space can be "
 "expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
 "You can add negative as well as positive space with an \\vspace command."
 msgstr ""
 "A orde \\vspace engade un espazo vertical. O tamaño do espazo pódese "
 "expresar en calquera das unidades que LaTeX entenda, p.e., puntos, polgadas, "
 "etc. A orde \\vspace pode admitir tanto valores negativos como positivos."
 
 #: kilestdactions.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space (forced) - \\vspace*{}"
 msgstr "Espazo vertical (forzado) - \\vspace*{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space (forced)"
 msgstr "Espazo vertical (forzado)"
 
 #: kilestdactions.cpp:198
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vspace* command adds vertical space like the \\vspace command. LaTeX "
 "removes vertical space that comes at the end of a page. If you do not want "
 "LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
 "is never removed."
 msgstr ""
 "A orde \\vspace* engade un espazo vertical como a orde \\vspace. LaTeX "
 "retira o espazo vertical ao fin da páxina. Se non quere que LaTeX retire "
 "este espazo, insira o argumento opcional *. Neste caso o espazo nunca se "
 "retirará."
 
 #: kilestdactions.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Emphasized - \\emph{}"
 msgstr "Énfase - \\emph{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Emphasized"
 msgstr "Énfase"
 
 #: kilestdactions.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "\\emph{emphasized text}"
 msgstr "\\emph{texto en énfase}"
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Strong - \\strong{}"
 msgstr "Forte - \\strong{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "\\strong{text}"
 msgstr "\\strong{texto}"
 
 #: kilestdactions.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Roman - \\rmfamily"
 msgstr "Romana - \\rmfamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Roman"
 msgstr "Romana"
 
 #: kilestdactions.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Sans Serif - \\sffamily"
 msgstr "Sans Serif - \\sffamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Sans Serif"
 msgstr "Sans Serif"
 
 #: kilestdactions.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Monospace - \\ttfamily"
 msgstr "Monospace - \\ttfamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Monospace"
 msgstr "Monospace"
 
 #: kilestdactions.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Medium - \\mdseries"
 msgstr "Media - \\mdseries"
 
 #: kilestdactions.cpp:208
 #, kde-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
 #: kilestdactions.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Bold - \\bfseries"
 msgstr "Letra grosa - \\bfseries"
 
 #: kilestdactions.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Upright - \\upshape"
 msgstr "Elevado - \\upshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Upright"
 msgstr "Elevado"
 
 #: kilestdactions.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Italic - \\itshape"
 msgstr "Itálica - \\itshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Slanted - \\slshape"
 msgstr "Inclinada - \\slshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Smallcaps - \\scshape"
 msgstr "Versais - \\scshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Smallcaps"
 msgstr "Versais"
 
 #: kilestdactions.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}"
 msgstr "Escolla de estilo bibliográfico - \\bibliographystyle{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Style Selection"
 msgstr "Escolla do tipo da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:226
 #, kde-format
 msgid ""
 "The argument to \\bibliographystyle refers to a file style.bst, which "
 "defines how your citations will look\n"
 "The standard styles distributed with BibTeX are:\n"
 "alpha : sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and "
 "year of publication.\n"
 "plain  : sorted alphabetically. Labels are numeric.\n"
 "unsrt : like plain, but entries are in order of citation.\n"
 "abbrv  : like plain, but more compact labels."
 msgstr ""
 "O argumento para \\bibliographystyle refírese a un ficheiro style.bst, o cal "
 "define como serán as súas citas \n"
 "Os estilos estándar distribuídos con BibTeX son:\n"
 "alpha  : ordenado alfabeticamente. As etiquetas fórmanse a partir do nome do "
 "autor e ano de publicación.\n"
 "plain  ; ordenado alfabeticamente. As etiquetas son numéricas.\n"
 "unsrt : como texto simple, pero as entradas ordénanse por citación.\n"
 "abbrv  : como texto simple, pero as etiquetas son máis compactas."
 
 #: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Generation - \\bibliography{}"
 msgstr "Xeración de bibliografía - \\bibliography{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Generation"
 msgstr "Xeración da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:227 kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid ""
 "The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension)\n"
 "which should contain your database in BibTeX format.\n"
 "Kile inserts automatically the base name of the TeX file"
 msgstr ""
 "O argumento para as referencias \\bibliography para un ficheiro bib (sen "
 "extensión)\n"
 "que deberá conter a súa base de datos no formato BibTeX.\n"
 "Kile insire automaticamente o nome da base no ficheiro TeX"
 
 #: kilestdactions.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}"
 msgstr "Importación do paquete Biblatex - \\usepackage{biblatex}"
 
 #: kilestdactions.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "Load Biblatex Package"
 msgstr "Cargar o paquete Biblatex"
 
 #: kilestdactions.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "This includes the package biblatex"
 msgstr "Isto inclúe o paquete biblatex"
 
 #: kilestdactions.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Print Bibliography"
 msgstr "Imprimir a bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Prints the complete bibliography"
 msgstr "Imprime toda a bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Print Bibliography by Section"
 msgstr "Imprimir a bibliografía por seccións"
 
 #: kilestdactions.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Print the bibliography for each section"
 msgstr "Imprimir a bibliografía de cada sección"
 
 #: kilestdactions.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Print List of Shorthands"
 msgstr "Imprimir a lista de atallos"
 
 #: kilestdactions.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "ALT.... : you have the choice between these two fields\n"
 msgstr "ALT.… : pode escoller entre estes dous campos\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "OPT.... : optional fields (use the 'Clean' command to remove them)"
 msgstr "OPT.… : campos opcionais (empregue a orde «Limpar» para retiralos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:324
 #, kde-format
 msgid "Bib fields - %1\n"
 msgstr "Campos de bibliografía, %1\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "\\mathrm{}"
 msgstr "\\mathrm{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "\\mathit{}"
 msgstr "\\mathit{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "\\mathbf{}"
 msgstr "\\mathbf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:342
 #, kde-format
 msgid "\\mathsf{}"
 msgstr "\\mathsf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "\\mathtt{}"
 msgstr "\\mathtt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "\\mathcal{}"
 msgstr "\\mathcal{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "\\mathbb{}"
 msgstr "\\mathbb{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "\\mathfrak{}"
 msgstr "\\mathfrak{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:348
 #, kde-format
 msgid "\\acute{}"
 msgstr "\\acute{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:349
 #, kde-format
 msgid "\\grave{}"
 msgstr "\\grave{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "\\tilde{}"
 msgstr "\\tilde{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:351
 #, kde-format
 msgid "\\bar{}"
 msgstr "\\bar{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "\\vec{}"
 msgstr "\\vec{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:353
 #, kde-format
 msgid "\\hat{}"
 msgstr "\\hat{}"
 
 # skip-rule: trasno-check
 #: kilestdactions.cpp:354
 #, kde-format
 msgid "\\check{}"
 msgstr "\\check{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "\\breve{}"
 msgstr "\\breve{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "\\dot{}"
 msgstr "\\dot{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "\\ddot{}"
 msgstr "\\ddot{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "Small Space"
 msgstr "Espazo pequeno"
 
 #: kilestdactions.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "Medium Space"
 msgstr "Espazo medio"
 
 #: kilestdactions.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "Large Space"
 msgstr "Espazo longo"
 
 #: kilestdactions.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "\\quad"
 msgstr "\\quad"
 
 #: kilestdactions.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "\\qquad"
 msgstr "\\qquad"
 
 #: kilestdactions.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Math Mode - $...$"
 msgstr "Modo matemático - $…$"
 
 #: kilestdactions.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "Math Mode"
 msgstr "Modo matemático"
 
 #: kilestdactions.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Displaymath Mode - \\[...\\]"
 msgstr "Modo «displaymath» - \\[…\\]"
 
 #: kilestdactions.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "Displaymath Mode"
 msgstr "Modo «displaymath»"
 
 #: kilestdactions.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "Equation - \\begin{equation}"
 msgstr "Ecuación - \\begin{equation}"
 
 #: kilestdactions.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "Equation"
 msgstr "Ecuación"
 
 #: kilestdactions.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Subscript - _{}"
 msgstr "Subíndice - _{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subíndice"
 
 #: kilestdactions.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Superscript - ^{}"
 msgstr "Superíndice - ^{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superíndice"
 
 #: kilestdactions.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Normal Fraction - \\frac{}{}"
 msgstr "Fracción normal - \\frac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Normal Fraction"
 msgstr "Fracción normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}"
 msgstr "Fracción en estilo visual - \\dfrac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Fraction"
 msgstr "Fracción en estilo visual"
 
 #: kilestdactions.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}"
 msgstr "Fracción en estilo de texto - \\tfrac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Fraction"
 msgstr "Fracción en estilo de texto"
 
 #: kilestdactions.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Square Root - \\sqrt{}"
 msgstr "Raíz cadrada - \\sqrt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "Square Root"
 msgstr "Raíz cadrada"
 
 #: kilestdactions.cpp:374
 #, kde-format
 msgid "\\left"
 msgstr "\\left"
 
 #: kilestdactions.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "\\right"
 msgstr "\\right"
 
 #: kilestdactions.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Array - \\begin{array}"
 msgstr "Matriz - \\begin{array}"
 
 #: kilestdactions.cpp:377
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{array}{col1col2...coln}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\ \n"
 "...\n"
 "\\end{array}\n"
 "Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in "
 "that column should be formatted.\n"
 "     c -- for centered \n"
 "     l -- for flush left \n"
 "     r -- for flush right\n"
 msgstr ""
 "\\begin{array}{columna1columna2…columnan}\n"
 "columna 1 entrada & columna 2 entrada … & columna n entrada \\\\ \n"
 "…\n"
 "\\end{array}\n"
 "Cada columna, columnan, especifícase por unha única letra que indica como os "
 "elementos deben ser formados na columna\n"
 "     c -- para centrado \n"
 "     l -- para aliñado á esquerda \n"
 "     r -- para aliñado á dereita\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:380
 #, kde-format
 msgid "Left Delimiter"
 msgstr "Delimitador da esquerda"
 
 #: kilestdactions.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "left ("
 msgstr "( esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "left ["
 msgstr "[ esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "left {"
 msgstr "{ esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "left &lt;"
 msgstr "&lt; esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "left )"
 msgstr ") esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "left ]"
 msgstr "] esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "left }"
 msgstr "} esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "left &gt;"
 msgstr "&gt; esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "left ."
 msgstr ". esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "Right Delimiter"
 msgstr "Delimitador da dereita"
 
 #: kilestdactions.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "right )"
 msgstr ") dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:397
 #, kde-format
 msgid "right ]"
 msgstr "] dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "right }"
 msgstr "} dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "right &gt;"
 msgstr "&gt; dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "right ("
 msgstr "( dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:402
 #, kde-format
 msgid "right ["
 msgstr "[ dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "right {"
 msgstr "{ dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "right &lt;"
 msgstr "&lt; dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "right ."
 msgstr ". dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Normal Binomial - \\binom{}{}"
 msgstr "Binomial normal - \\binom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:411
 #, kde-format
 msgid "Normal Binomial"
 msgstr "Binomial normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}"
 msgstr "Binomial en estilo visual - \\dbinom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Binomial"
 msgstr "Binomial en estilo visual"
 
 #: kilestdactions.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}"
 msgstr "Binomial en estilo de texto - \\tbinom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Binomial"
 msgstr "Binomial en estilo de texto"
 
 #: kilestdactions.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "N-th Root - \\sqrt[]{}"
 msgstr "Raíz n-ésima - \\sqrt[]{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "N-th Root"
 msgstr "Raíz n-ésima"
 
 #: kilestdactions.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Left-Right () - \\left(..\\right)"
 msgstr "() esquerdo-dereito - \\left(..\\right)"
 
 #: kilestdactions.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "Left-Right ()"
 msgstr "() esquerdo-dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}"
 msgstr "Frecha extensíbel para a esquerda - \\xleftarrow{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "Extendable Left Arrow"
 msgstr "Frecha extensíbel para a esquerda"
 
 #: kilestdactions.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}"
 msgstr "Frecha extensíbel para a dereita - \\xrightarrow{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "Extendable Right Arrow"
 msgstr "Frecha extensíbel para a dereita"
 
 #: kilestdactions.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Boxed Formula - \\boxed{}"
 msgstr "Fórmula nun recadro - \\boxed{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:425
 #, kde-format
 msgid "Boxed Formula"
 msgstr "Fórmula nun recadro"
 
 #: kilestdactions.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "bigl - \\bigl"
 msgstr "bigl - \\bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "bigl"
 msgstr "bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Bigl - \\Bigl"
 msgstr "Bigl - \\Bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Bigl"
 msgstr "Bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "biggl - \\biggl"
 msgstr "biggl - \\biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "biggl"
 msgstr "biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Biggl - \\Biggl"
 msgstr "Biggl - \\Biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:430
 #, kde-format
 msgid "Biggl"
 msgstr "Biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "bigr - \\bigr"
 msgstr "bigr - \\bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:432
 #, kde-format
 msgid "bigr"
 msgstr "bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Bigr - \\Bigr"
 msgstr "Bigr - \\Bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "Bigr"
 msgstr "Bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "biggr - \\biggr"
 msgstr "biggr - \\biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:434
 #, kde-format
 msgid "biggr"
 msgstr "biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Biggr - \\Biggr"
 msgstr "Biggr - \\Biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Biggr"
 msgstr "Biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Text in Mathmode - \\text{}"
 msgstr "Texto en modo matemático - \\text{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "Text in Mathmode"
 msgstr "Texto en modo matemático"
 
 #: kilestdactions.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Intertext - \\intertext{}"
 msgstr "Intertexto - \\intertext{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:440
 #, kde-format
 msgid "Intertext"
 msgstr "Intertexto"
 
 #: kilestdactions.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Displaymath - \\begin{displaymath}"
 msgstr "Displaymath - \\begin{displaymath}"
 
 #: kilestdactions.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "Displaymath"
 msgstr "Displaymath"
 
 #: kilestdactions.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Equation (not numbered) - \\begin{equation*}"
 msgstr "Ecuación (non numerada) - \\begin{equation*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "Equation (not numbered)"
 msgstr "Ecuación (non numerada)"
 
 #: kilestdactions.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "Multline - \\begin{multline}"
 msgstr "Multi-liña - \\begin{multline}"
 
 #: kilestdactions.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "Multline"
 msgstr "Multi-liña"
 
 #: kilestdactions.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Multline* - \\begin{multline*}"
 msgstr "Multi-liña* - \\begin{multline*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Multline*"
 msgstr "Multi-liña*"
 
 #: kilestdactions.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Split - \\begin{split}"
 msgstr "División - \\begin{split}"
 
 #: kilestdactions.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Split"
 msgstr "División"
 
 #: kilestdactions.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Gather - \\begin{gather}"
 msgstr "Reunir - \\begin{gather}"
 
 #: kilestdactions.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Gather"
 msgstr "Reunir"
 
 #: kilestdactions.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Gather* - \\begin{gather*}"
 msgstr "Reunir* - \\begin{gather*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Gather*"
 msgstr "Reunir*"
 
 #: kilestdactions.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Align - \\begin{align}"
 msgstr "Aliñar - \\begin{align}"
 
 #: kilestdactions.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Align"
 msgstr "Aliñar"
 
 #: kilestdactions.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Align* - \\begin{align*}"
 msgstr "Aliñar* - \\begin{align*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:457
 #, kde-format
 msgid "Align*"
 msgstr "Aliñar*"
 
 #: kilestdactions.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Flalign - \\begin{flalign}"
 msgstr "Aliñar flutuante - \\begin{flalign}"
 
 #: kilestdactions.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Flalign"
 msgstr "Aliñar flutuante"
 
 #: kilestdactions.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Flalign* - \\begin{flalign*}"
 msgstr "Aliñar flutuante* - \\begin{flalign*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Flalign*"
 msgstr "Aliñar flutuante*"
 
 #: kilestdactions.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Alignat - \\begin{alignat}"
 msgstr "Aliñar en - \\begin{alignat}"
 
 #: kilestdactions.cpp:462
 #, kde-format
 msgid "Alignat"
 msgstr "Aliñar en"
 
 #: kilestdactions.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Alignat* - \\begin{alignat*}"
 msgstr "Aliñar en* - \\begin{alignat*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "Alignat*"
 msgstr "Aliñar en*"
 
 #: kilestdactions.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Aligned - \\begin{aligned}"
 msgstr "Aliñado - \\begin{aligned}"
 
 #: kilestdactions.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Aligned"
 msgstr "Aliñado"
 
 #: kilestdactions.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Gathered - \\begin{gathered}"
 msgstr "Xuntado - \\begin{gathered}"
 
 #: kilestdactions.cpp:466
 #, kde-format
 msgid "Gathered"
 msgstr "Reunido"
 
 #: kilestdactions.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Alignedat - \\begin{alignedat}"
 msgstr "Aliñar datos - \\begin{alignedat}"
 
 #: kilestdactions.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Alignedat"
 msgstr "Aliñado en"
 
 #: kilestdactions.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Cases - \\begin{cases}"
 msgstr "Casos- \\begin{cases}"
 
 #: kilestdactions.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Cases"
 msgstr "Casos"
 
 #: kilestdactions.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "matrix - \\begin{matrix}"
 msgstr "matriz - \\begin{matrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:471
 #, kde-format
 msgid "matrix"
 msgstr "matriz"
 
 #: kilestdactions.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "pmatrix - \\begin{pmatrix}"
 msgstr "matriz p - \\begin{gather}"
 
 #: kilestdactions.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "pmatrix"
 msgstr "matriz p"
 
 #: kilestdactions.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "vmatrix - \\begin{vmatrix}"
 msgstr "matriz v - \\begin{vmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "vmatrix"
 msgstr "matriz v"
 
 #: kilestdactions.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Vmatrix - \\begin{Vmatrix}"
 msgstr "matriz V - \\begin{Vmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Vmatrix"
 msgstr "matriz V"
 
 #: kilestdactions.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "bmatrix - \\begin{bmatrix}"
 msgstr "matriz b - \\begin{bmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "bmatrix"
 msgstr "matriz b"
 
 #: kilestdactions.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Bmatrix - \\begin{Bmatrix}"
 msgstr "matriz B - \\begin{Bmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Bmatrix"
 msgstr "matriz B"
 
 #. i18np call can cause some confusion when 0 is passed to it (#275700)
 #: kilestdtools.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "0 errors"
 msgstr "0 erros"
 
 #: kilestdtools.cpp:277
 #, kde-format
 msgid "1 error"
 msgid_plural "%1 errors"
 msgstr[0] "1 erro"
 msgstr[1] "%1 erros"
 
 #: kilestdtools.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "0 warnings"
 msgstr "0 avisos"
 
 #: kilestdtools.cpp:278
 #, kde-format
 msgid "1 warning"
 msgid_plural "%1 warnings"
 msgstr[0] "1 aviso"
 msgstr[1] "%1 avisos"
 
 #: kilestdtools.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "0 badboxes"
 msgstr "0 caixas malas"
 
 #: kilestdtools.cpp:279
 #, kde-format
 msgid "1 badbox"
 msgid_plural "%1 badboxes"
 msgstr[0] "1 caixa mala"
 msgstr[1] "%1 caixas malas"
 
 #: kilestdtools.cpp:282
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "String displayed in the log panel showing the number of errors/warnings/"
 "badboxes"
 msgid "%1, %2, %3"
 msgstr "%1, %2, %3"
 
 #: kilestdtools.cpp:325
 #, kde-format
 msgid ""
 "Manually selected bibliography tool does not exist: trying to auto-detect it "
 "now."
 msgstr ""
 "Non existe unha ferramenta de bibliografía escollida manualmente: vaise "
 "intentar detectar automaticamente agora."
 
 #: kilestdtools.cpp:609
 #, kde-format
 msgid ""
 "The version %1.%2.%3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update "
 "okular to version 0.8.6 or higher"
 msgstr ""
 "A versión %1.%2.%3 de okular é demasiado vella para ForwardDVI. Actualice "
 "okular á versión 0.8.6 ou posterior"
 
 #: kilestdtools.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "Select Bibliography"
 msgstr "Escoller unha bibliografía"
 
 #: kilestdtools.cpp:677
 #, kde-format
 msgid "Select a bibliography"
 msgstr "Escolla unha bibliografía"
 
 #: kilestdtools.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "No bibliography selected."
 msgstr "Non se escolleu ningunha bibliografía."
 
 #: kilestdtools.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "No bibliographies found."
 msgstr "Non se atopou ningunha bibliografía."
 
 #: kilestdtools.cpp:734
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go "
 "to Settings->Configure Kile->Tools->ViewHTML->Advanced."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar %1 nin %2; se está a intentar ver algún outro "
 "ficheiro HTML, vaia a Configuración->Configurar Kile->Ferramentas->VerHTML-"
 ">Avanzado."
 
 #: kiletool.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Could not change to the folder %1."
 msgstr "Non foi posíbel cambiar para o cartafol %1."
 
 #: kiletool.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "The folder %1 is not writable, therefore %2 will not be able to save its "
 "results."
 msgstr ""
 "O cartafol %1 non é escribíbel, polo que %2 non poderá gardar o resultado."
 
 #: kiletool.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1/%2 does not exist. If this is unexpected, check the file "
 "permissions."
 msgstr ""
 "O ficheiro %1/%2 non existe. Se lle sorprende, comprobe os permisos do "
 "ficheiro."
 
 #: kiletool.cpp:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1/%2 is not readable. If this is unexpected, check the file "
 "permissions."
 msgstr ""
 "O ficheiro %1/%2 non e lexíbel. Se lle sorprende, comprobe os permisos do "
 "ficheiro."
 
 #: kiletool.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine on which file to run %1, because there is no active "
 "document."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar en que ficheiro executar %1 porque non hai ningún "
 "documento activo."
 
 #: kiletool.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the master file for this document."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o ficheiro mestre para este documento."
 
 #: kiletool.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Please save the untitled document first."
 msgstr "Garde antes o documento sen título."
 
 #: kiletool.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not exist."
 msgstr "O ficheiro %1 non existe."
 
 #: kiletool.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is not readable."
 msgstr "O ficheiro %1 non é lexíbel."
 
 #: kiletool.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "The document %1 is not a LaTeX root document; continue anyway?"
 msgstr ""
 "O documento %1 non é un documento raíz de LaTeX. Desexa continuar aínda así?"
 
 #: kiletool.cpp:645
 #, kde-format
 msgid "Continue?"
 msgstr "Desexa continuar?"
 
 #: kiletool.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "The file %1/%2 does not exist; did you compile the source file?"
 msgstr "O ficheiro %1/%2 non existe; compilou vostede o ficheiro fonte?"
 
 #: kiletool.cpp:677
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to archive, then choose "
 "Archive again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Active un documento que "
 "estea asociado ao proxecto que quere arquivar e entón escolla Arquivar de "
 "novo."
 
 #: kiletool.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "No files have been chosen for archiving."
 msgstr "Non escolleu ningún documento para arquivalo."
 
 #: kiletool.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "Archive Project"
 msgstr "Arquivar o proxecto"
 
 #: kiletool.cpp:824 kiletoolmanager.cpp:286
 #, kde-format
 msgid "Unknown tool %1."
 msgstr "Non se coñece a ferramenta %1."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "No factory installed, contact the author of Kile."
 msgstr "Non hai ningunha fábrica instalada, contacte co autor de Kile."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:363
 #, kde-format
 msgid "Aborted"
 msgstr "Interrompido"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the tool \"%1\" in the configuration database."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a ferramenta «»%1» na base de datos da configuración."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Back End"
 msgstr "Infraestrutura da bibliografía"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Auto-Detect"
 msgstr "Detectar automaticamente"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "Auto-detect the bibliography back end from LaTeX output"
 msgstr ""
 "Detectar automaticamente a infraestrutura da bibliografía a partir da saída "
 "de LaTeX"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Reset Auto-Detected Back End"
 msgstr "Reiniciar a infraestrutura detectada automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kileui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: Menu (convert)
 #: kileui.rc:32
 #, kde-format
 msgid "Con&vert To"
 msgstr "&Converter en"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kileui.rc:53 widgets/abbreviationview.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (goto_menu)
 #: kileui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "&Go to"
 msgstr "&Ir para"
 
 #. i18n: ectx: Menu (complete)
 #: kileui.rc:69
 #, kde-format
 msgid "Co&mplete"
 msgstr "Co&mpletar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (bullet)
 #: kileui.rc:74
 #, kde-format
 msgid "&Bullets"
 msgstr "&Viñetas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (select)
 #: kileui.rc:78 widgets/structurewidget.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "&Select"
 msgstr "E&scoller"
 
 #. i18n: ectx: Menu (delete)
 #: kileui.rc:91
 #, kde-format
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (environment)
 #: kileui.rc:104
 #, kde-format
 msgid "Environmen&t"
 msgstr "Ambien&te"
 
 #. i18n: ectx: Menu (texgroup)
 #: kileui.rc:112
 #, kde-format
 msgid "Te&X Group"
 msgstr "Grupo Te&X"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: ectx: Menu (menu_viewer)
 #: kileui.rc:123 kileui.rc:151
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vista"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_document_viewer)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, documentViewerGroupBox)
 #: kileui.rc:130 kileviewmanager.cpp:995 widgets/appearanceconfigwidget.ui:48
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de documentos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_build)
 #: kileui.rc:134
 #, kde-format
 msgid "B&uild"
 msgstr "&Xerar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_compile)
 #: kileui.rc:147
 #, kde-format
 msgid "&Compile"
 msgstr "&Compilar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_convert)
 #: kileui.rc:149
 #, kde-format
 msgid "C&onvert"
 msgstr "C&onverter"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_other)
 #: kileui.rc:153
 #, kde-format
 msgid "O&ther"
 msgstr "Ou&tro"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_project)
 #: kileui.rc:171
 #, kde-format
 msgid "Pro&ject"
 msgstr "Pro&xecto"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_latex)
 #: kileui.rc:193
 #, kde-format
 msgid "LaTe&X"
 msgstr "LaTe&X"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_preamble)
 #: kileui.rc:194
 #, kde-format
 msgid "&Preamble"
 msgstr "&Preámbulo"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_lists)
 #: kileui.rc:208
 #, kde-format
 msgid "Tables and Lists"
 msgstr "Táboas e listas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_sectioning)
 #: kileui.rc:219
 #, kde-format
 msgid "&Sectioning"
 msgstr "&Seccións"
 
 #. i18n: ectx: Menu (references)
 #: kileui.rc:230
 #, kde-format
 msgid "&References"
 msgstr "&Referencias"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_environment)
 #: kileui.rc:242
 #, kde-format
 msgid "&Environment"
 msgstr "&Ambiente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_listenv)
 #: kileui.rc:253
 #, kde-format
 msgid "&List Environment"
 msgstr "Ambiente de &lista"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_tabularenv)
 #: kileui.rc:260
 #, kde-format
 msgid "&Tabular Environment"
 msgstr "Ambiente &tabular"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_floatenv)
 #: kileui.rc:271
 #, kde-format
 msgid "&Floating Environment"
 msgstr "Ambiente de &flutuantes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_code)
 #: kileui.rc:275
 #, kde-format
 msgid "&Code Environment"
 msgstr "Ambiente de &código"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_math)
 #: kileui.rc:283
 #, kde-format
 msgid "&Math Commands"
 msgstr "Ordes &matemáticas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathbraces)
 #: kileui.rc:293
 #, kde-format
 msgid "Braces"
 msgstr "Chaves"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathtext)
 #: kileui.rc:311
 #, kde-format
 msgid "AMS Text and Boxes"
 msgstr "Texto e caixas da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathfrac)
 #: kileui.rc:317
 #, kde-format
 msgid "AMS Fraction"
 msgstr "Fracción da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathbinom)
 #: kileui.rc:322
 #, kde-format
 msgid "AMS Binomial Expression"
 msgstr "Expresión binomial da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathcommands)
 #: kileui.rc:327
 #, kde-format
 msgid "AMS Arrows"
 msgstr "Frechas da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathfontstyles)
 #: kileui.rc:332
 #, kde-format
 msgid "Math &Font Styles"
 msgstr "Estilos de tipos de &letra matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathaccents)
 #: kileui.rc:342
 #, kde-format
 msgid "Math &Accents"
 msgstr "&Acentos matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathspaces)
 #: kileui.rc:354
 #, kde-format
 msgid "Math &Spaces"
 msgstr "&Espazos matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathenv)
 #: kileui.rc:365
 #, kde-format
 msgid "Standard Math &Environments"
 msgstr "&Ambientes matemáticos estándar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathamsenv)
 #: kileui.rc:373
 #, kde-format
 msgid "&AMS Math Environments"
 msgstr "Ambientes matemáticos da &AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_align)
 #: kileui.rc:374
 #, kde-format
 msgid "&Align Environments"
 msgstr "&Aliñar os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_center)
 #: kileui.rc:387
 #, kde-format
 msgid "&Center Environments"
 msgstr "&Centrar os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_multiline)
 #: kileui.rc:393
 #, kde-format
 msgid "Multi &Line Environments"
 msgstr "Ambientes multi-&liña"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_matrix)
 #: kileui.rc:399
 #, kde-format
 msgid "&Matrix Environments"
 msgstr "Ambientes de &matrices"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontstyles)
 #: kileui.rc:415
 #, kde-format
 msgid "&Font Styles"
 msgstr "&Estilos de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontfamily)
 #: kileui.rc:425
 #, kde-format
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familia do tipo de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontseries)
 #: kileui.rc:430
 #, kde-format
 msgid "Font Series"
 msgstr "Series de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontshape)
 #: kileui.rc:434
 #, kde-format
 msgid "Font Shape"
 msgstr "Formas de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_spacing)
 #: kileui.rc:441
 #, kde-format
 msgid "Spa&cing"
 msgstr "&Espazado"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_breaks)
 #: kileui.rc:442
 #, kde-format
 msgid "Page- and Linebreaks"
 msgstr "Quebras de páxina e de liña"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_skips)
 #: kileui.rc:449
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr "Espazo"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_rubberlength)
 #: kileui.rc:460
 #, kde-format
 msgid "Rubber Lengths"
 msgstr "Lonxitudes da goma"
 
 #. i18n: ectx: Menu (wizard)
 #: kileui.rc:478
 #, kde-format
 msgid "&Wizard"
 msgstr "&Asistente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: kileui.rc:505
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "A&xuda"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help_tex)
 #: kileui.rc:509
 #, kde-format
 msgid "TeX Documentation"
 msgstr "Documentación de TeX"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kileui.rc:526
 #, kde-format
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
 #: kileui.rc:543
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: kileviewmanager.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Paste as LaTe&X"
 msgstr "Pegar como LaTe&X"
 
 #: kileviewmanager.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Convert Selection to &LaTeX"
 msgstr "Converter a escolla a &LaTeX"
 
 #: kileviewmanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Could not create an editor view."
 msgstr "Non foi posíbel crear unha vista do editor."
 
 #: kileviewmanager.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erro fatal"
 
 #: kileviewmanager.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Selection"
 msgstr "Escolla de vista &previa rápida"
 
 #: kileviewmanager.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Environment"
 msgstr "Ambiente de vista &previa rápida"
 
 #: kileviewmanager.cpp:664
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Math"
 msgstr "&Vista previa rápida das matemáticas"
 
 #: kileviewmanager.cpp:963
 #, kde-format
 msgid "Print Compiled Document..."
 msgstr "Imprimir un documento compilado…"
 
 #: kileviewmanager.cpp:969
 #, kde-format
 msgid "Print Preview For Compiled Document..."
 msgstr "Visión previa do documento compilado."
 
 #: livepreview.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Synchronize Cursor Position with Preview Document"
 msgstr "Sincronizar a posición do cursor coa vista previa do documento"
 
 #: livepreview.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Live Preview for Current Document or Project"
 msgstr "Previsualización ao vivo do documento ou proxecto actuais"
 
 #: livepreview.cpp:204
 #, kde-format
 msgid "Recompile Live Preview"
 msgstr "Recompilar a previsualización ao vivo"
 
 #: livepreview.cpp:940
 #, kde-format
 msgid "Some documents could not be saved correctly"
 msgstr "Non foi posíbel gardar correctamente algúns documentos"
 
 #: livepreview.cpp:946
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document must have been saved before the live preview can be started"
 msgstr "Hai que gardar o documentos antes de poder iniciar a vista previa"
 
 #: livepreview.cpp:972
 #, kde-format
 msgid ""
 "The location of one project item is not relative to the project's base "
 "directory\n"
 "Live preview for this project has been disabled"
 msgstr ""
 "O lugar no que está un dos elementos do proxecto non é relativo ao "
 "directorio base do proxecto Desactivouse a previsualización ao vivo para "
 "este proxecto"
 
 #: livepreview.cpp:976
 #, kde-format
 msgid "Failed to create the subdirectory structure"
 msgstr "Fallou a creación da estrutura do subdirectorio"
 
 #: livepreview.cpp:1416
 #, kde-format
 msgid "LivePreview"
 msgstr "Previsualización ao vivo"
 
 #: main.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "StandardInput.tex"
 msgstr "StandardInput.tex"
 
 #: main.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "KDE Integrated LaTeX Environment"
 msgstr "Ambiente de LaTeX integrado para KDE"
 
 #: main.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "by the Kile Team (2003 - 2014)"
 msgstr "polo equipo de Kile (2003 - 2014)"
 
 #: main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Michel Ludwig"
 msgstr "Michel Ludwig"
 
 #: main.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Project Management/Developer"
 msgstr "Xestión do proxecto/Desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Holger Danielsson"
 msgstr "Holger Danielsson"
 
 #: main.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Thomas Braun"
 msgstr "Thomas Braun"
 
 #: main.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Former Developer"
 msgstr "Antigo desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Jeroen Wijnhout"
 msgstr "Jeroen Wijnhout"
 
 #: main.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Former Maintainer/Developer"
 msgstr "Antigo mantedor/desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Brachet Pascal"
 msgstr "Brachet Pascal"
 
 #: main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Andrius Štikonas"
 msgstr "Andrius Štikonas"
 
 #: main.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Migration from Subversion to Git"
 msgstr "Migración desde Subversion para Git"
 
 #: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Simon Martin"
 msgstr "Simon Martin"
 
 #: main.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "KConfig XT, Various Improvements and Bug-Fixing"
 msgstr "KConfig XT, varias melloras e corrección de fallos"
 
 #: main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Roland Schulz"
 msgstr "Roland Schulz"
 
 #: main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "KatePart Integration"
 msgstr "Integración de KatePart"
 
 #: main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Thorsten Lück"
 msgstr "Thorsten Lück"
 
 #: main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Log Parsing"
 msgstr "Interpretación do rexistro"
 
 #: main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Jan-Marek Glogowski"
 msgstr "Jan-Marek Glogowski"
 
 #: main.cpp:101
 #, kde-format
 msgid "Find-in-Files Dialog"
 msgstr "Diálogo de atopar en ficheiros"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Jonathan Pechta"
 msgstr "Jonathan Pechta"
 
 #: main.cpp:102 main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
 #: main.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Federico Zenith"
 msgstr "Federico Zenith"
 
 #: main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Jump to line"
 msgstr "Saltar á liña"
 
 #: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Start a new Kile mainwindow"
 msgstr "Iniciar unha nova xanela principal de Kile"
 
 #: main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Files to open"
 msgstr "Ficheiros para abrir"
 
 #: main.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Read from stdin"
 msgstr "Ler da entrada normal"
 
 #: parser/latexparser.cpp:209 parser/latexparser.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: parser/latexparser.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Untitled Block"
 msgstr "Bloque sen título"
 
 #: quickpreview.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> DVI"
 msgstr "LaTeX ---> DVI"
 
 #: quickpreview.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> DVI (Okular)"
 msgstr "LaTeX ---> DVI (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> DVI (Document Viewer)"
 msgstr "LaTeX ---> DVI (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> PS"
 msgstr "LaTeX ---> PS"
 
 #: quickpreview.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> PS (Okular)"
 msgstr "LaTeX ---> PS (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> PS (Document Viewer)"
 msgstr "LaTeX ---> PS (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "PDFLaTeX ---> PDF"
 msgstr "PDFLaTeX ---> PDF"
 
 #: quickpreview.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "PDFLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "PDFLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "XeLaTeX ---> PDF"
 msgstr "XeLaTeX ---> PDF"
 
 #: quickpreview.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "XeLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "XeLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "XeLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "XeLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "LuaLaTeX ---> PDF"
 msgstr "LuaLaTeX ---> PDF"
 
 #: quickpreview.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "LuaLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "LuaLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "There is no selection to compile."
 msgstr "Non hai ningunha selección que compilar."
 
 #: quickpreview.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "There is no surrounding environment."
 msgstr "Non hai un ambiente envolvente."
 
 #: quickpreview.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "This job is only useful with a master document."
 msgstr "Esta tarefa só é útil cun documento mestre."
 
 #: quickpreview.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "This is not a subdocument, but the master document."
 msgstr "Este non é un subdocumento, senón o documento mestre."
 
 #: quickpreview.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "There is no surrounding mathgroup."
 msgstr "Non hai grupo matemático envolvente."
 
 #: quickpreview.cpp:204
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not run QuickPreview:\n"
 "unknown task '%1'"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel executar a vista previa rápida:\n"
 "tarefa descoñecida «%1»"
 
 #: quickpreview.cpp:216 widgets/previewwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already a preview running that has to be finished to run this one."
 msgstr ""
 "Xa se está a executar unha previsualización, que deberá rematar para "
 "executar esta."
 
 #: quickpreview.cpp:222
 #, kde-format
 msgid "There is nothing to compile and preview."
 msgstr "Non hai nada para compilar e previsualizar."
 
 #: quickpreview.cpp:244 quickpreview.cpp:254 quickpreview.cpp:265
 #: widgets/previewwidget.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Could not run '%1' for QuickPreview."
 msgstr "Non foi posíbel executar «%1» para a vista previa rápida."
 
 #: quickpreview.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the main document."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o documento principal."
 
 #: quickpreview.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "Could not read the preamble."
 msgstr "Non foi posíbel ler o preámbulo."
 
 #: quickpreview.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Could not find a '\\begin{document}' command."
 msgstr "Non foi posíbel atopar unha orde «\\begin{document}»."
 
 #: quickpreview.cpp:401 widgets/previewwidget.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "QuickPreview"
 msgstr "Vista previa rápida"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Script: information"
 msgstr "Script: información"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Script: sorry"
 msgstr "Script: desculpas"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Script: error"
 msgstr "Script: erro"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Script: question"
 msgstr "Script: pregunta"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Script: warning"
 msgstr "Script: advertencia"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Enter Value"
 msgstr "Insira o valor"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "Please enter a value"
 msgstr "Insira un valor"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Script '%1.js'"
 msgstr "Script '%1.js'"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to find the file '%1'"
 msgstr "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel atopar o ficheiro «%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:236 scripting/kilescriptobject.cpp:293
 #, kde-format
 msgid "Select File to Read"
 msgstr "Escoller os ficheiros que ler"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to create the output file '%1'"
 msgstr ""
 "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel crear o ficheiro de saída «%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to write to the output file '%1'"
 msgstr ""
 "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel escribir no ficheiro de saída "
 "«%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:281 scripting/kilescriptobject.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Gardar como"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:306
 #, kde-format
 msgid "This action was canceled by the user."
 msgstr "Esta operación foi cancelada polo usuario."
 
 #: scripting/script.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Unable to find '%1'"
 msgstr "Non foi posíbel atopar «%1»"
 
 #: scripting/script.cpp:241 scripting/script.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Cursor/Range plugin"
 msgstr "Complemento Cursor/Intervalo"
 
 #: scripting/script.cpp:297
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error has occurred at line %1 during the execution of the script \"%2\":\n"
 "%3"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro na liña %1 durante a execución do script «%2»:\n"
 "%3"
 
 #: scripting/script.cpp:298
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: scriptmanager.cpp:91
 #, kde-format
 msgid ""
 "Version %1 of Kile is at least required to execute the script \"%2\". The "
 "execution has been aborted."
 msgstr ""
 "Requírese a versión %1 de Kile ou máis moderna para executar o script «%2». "
 "Interrompeuse a execución."
 
 #: scriptmanager.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Version Error"
 msgstr "Erro de versión"
 
 #: scriptmanager.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Cannot start the script: no view available"
 msgstr "Non é posíbel iniciar o script: non hai vista dispoñíbel"
 
 #: scriptmanager.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Script Error"
 msgstr "Erro do script"
 
 #: scriptmanager.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Execution of %1"
 msgstr "Execución de %1"
 
 #: templates.cpp:81
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find a folder to save %1 to.\n"
 "Check whether you have a .kde folder with write permissions in your home "
 "folder."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar un cartafol no que gardar %1.\n"
 "Comprobe que teña un cartafol .kde, con permisos de escritura, no cartafol "
 "persoal."
 
 #: templates.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Empty File"
 msgstr "Ficheiro baleiro"
 
 #: templates.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Empty LaTeX File"
 msgstr "Ficheiro de LaTeX baleiro"
 
 #: templates.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Empty BibTeX File"
 msgstr "Ficheiro de BibTeX baleiro"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:2
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that you can create your own templates? Create a document containing "
 "the text you usually start with and save it; then, select \"Create Template "
 "from Document\" from the \"File\" menu, fill in the dialog and you are done: "
 "the next time you create a new document, you can select the template from "
 "the template list.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…Pode crear os seus propios modelos? Cree un documento que conteña o "
 "texto co que vostede normalmente inicia e gárdeo; a continuación, escolla "
 "«Crear modelo a partir do documento» no menú «Ficheiro», complete o diálogo "
 "e a próxima vez que cree un novo documento poderá escoller o modelo na lista "
 "de modelos.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:8
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back and "
 "forth between places in the source file and their corresponding locations in "
 "the DVI file. Stop spending so much time on finding the place in the source "
 "file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, finding the correct "
 "location is just a mouse-click away!</p>\n"
 "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to find "
 "out how to activate this feature.</a></p>\n"
 msgstr ""
 "<p>… Kile admite a busca cara adiante? Isto permítelle ir cara adiante e "
 "cara atrás no ficheiro fonte e no lugar correspondente no ficheiro DVI. Xa "
 "non perderá máis tempo atopando o lugar no ficheiro fonte: se atopou un erro "
 "mentres ollaba o DVI, atopar a localización correspondente está só a un "
 "click do rato!</p>\n"
 "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lea o manual para atopar "
 "como activar esta característica.</a></p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:16
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that the Quick Build tool is fully configurable? Go to <b>Settings-"
 ">Configure Kile->Build</b> and select the <b>QuickBuild</b> tool.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…a ferramenta de construción rápida está agora completamente configurada? "
 "Vaia a <b>Configuración->Configurar Kile->Construír</b> e escolla a "
 "ferramenta <b>Construción rápida</b>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:22
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that using projects gives Kile much more power? You can, for example, "
 "bundle and archive all related documents in a project; also, features like "
 "auto-completion of references and citations become much more powerful. Kile "
 "is even able to determine which document is the master document in a project."
 "</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…que empregar proxectos dálle a Kile máis potencia? pode, por exemplo, "
 "manexar e arquivar todos os documentos relacionados nun proxecto; mesmo "
 "características como a completado automático de referencias e citas. Kile é "
 "mesmo quen de determinar cal é o documento mestre nun proxecto.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that you can configure which QuickBuild command is issued for a "
 "project? Just go to <b>Project->Project Options</b> and select a QuickBuild "
 "command.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…pode configurar que orde de Construción rápida desexa enviar para o "
 "proxecto? Vaia a <b>Proxecto->Opcións do proxecto</b> e escolla unha orde de "
 "Construción rápida.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:34
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that inserting references and citations has never been easier? Enable "
 "auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all available "
 "labels will appear automatically (if auto-completion is not enabled, press "
 "Ctrl+Space).</p>\n"
 "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
 "belongs to a project.</p>\n"
 "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
 ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
 "even create your own lists of commands.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…Inserir referencias e citas nunca foi tan doado? Active o completado "
 "automático e escriba <code>\\ref{</code>; mostrarase automaticamente unha "
 "lista con todas as etiquetas posíbeis (se o completado automático estivese "
 "desactivado, prema Ctrl+Espazo).</p>\n"
 "<p>Note que esta característica é moito máis poderosa se o documento "
 "pertence a un proxecto.</p>\n"
 "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí pode escoller as bases de datos da "
 "ordes de LaTeX. Ata pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</code> "
 "and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>\\se</code> "
 "will appear.</p>\n"
 "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
 ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
 "even create your own lists of commands.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…Kile pode completar as ordes LaTeX por vostede? Escriba <code>\\se</"
 "code> e prema Ctrl+espazo; unha lista de todos as ordes iniciadas con <code>"
 "\\se</code> ha mostrarse.</p>\n"
 "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí, pode escoller as bases de datos das "
 "ordes LaTeX. Mesmo pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:52
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
 "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a list "
 "of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press Enter to "
 "select the first entry and a <code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> "
 "pair is inserted in your document.</p>\n"
 "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure Kile-"
 ">Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. You can "
 "even create your own lists of commands.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…iniciar un ambiente novo é moi fácil empregando a característica de "
 "completado automático. Por exemplo, escriba <code>equ</code> e prema Alt"
 "+Espazo e mostrarase unha lista de todos os ambientes iniciados con "
 "<code>equ</code>. Prema Intro para escoller a primeira entrada e un par "
 "<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> inserirase no seu documento.</"
 "p>\n"
 "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí pode escoller as bases de datos da "
 "ordes LaTeX. Mesmo pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...Kile contains several editing tools to help you type in LaTeX faster "
 "and easier? Check out the <b>Complete, Select, Delete, Environment and TeX "
 "Group</b> menus in the <b>Edit</b> menu.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…Kile contén varias ferramentas de edición para axudar a escribir en "
 "LaTeX máis rápido e doado? Comprobe os menús <b>Completar, Escoller, "
 "Eliminar, Ambiente e Grupo TeX</b> no menú <b>Editar</b>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
 "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</b> "
 "or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
 "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure Kile-"
 ">Preview</b>. There, you can select one of the predefined configurations.</"
 "p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…a ferramenta de Vista previa rápida compilará e seleccionará unha parte "
 "dun documento? Este poderá ser un <b>texto seleccionado</b>, o <b>ambiente "
 "actual</b> ou o <b>subdocumento actual</b>.</p>\n"
 "<p>Poderá configurar a vista previa rápida en <b>Configuración->Configurar "
 "Kile->Previsualizar</b>. Aí poderá seleccionar unha das configuracións "
 "predefinidas.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:74
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that a wizard can help you create tabular environments and arrays?</"
 "p>\n"
 "<p>It allows to configure a lot of attributes: <b>alignment</b>, <b>colors</"
 "b>, <b>horizontal and vertical lines</b>, and more can be set. "
 "<b>Multicolumn cells</b> are also supported.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…un asistente pode axudar a crear ambientes de táboas e vectores?</p>\n"
 "<p>Permite configurar unha morea de atributos: <b>aliñamento</b>, as "
 "<b>cores</b>, as <b>liñas horizontais e verticais</b>, entre outros. Tamén "
 "admite as <b>celas multi-columna</b>.</p>\n"
 
 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday
 #: tips:82
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>...that Kile can show user-defined help files?</p>\n"
 "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure the help files "
 "which should be integrated into the help menu.</p>\n"
 msgstr ""
 "<p>…Kile pode mostrar ficheiros de axuda definidos polo usuario?</p>\n"
 "<p>Vaia a <b>Configuración->Configurar Kile->Axuda</b> e configure os "
 "ficheiros de axuda para integralos no menú de axuda.</p>\n"
 
 #: tool_utils.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "<tool name> - <configuration>"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
 #: usermenu/usermenu.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Edit User Menu"
 msgstr "Editar o menú do usuario"
 
 #: usermenu/usermenu.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Input Dialog"
 msgstr "Diálogo de entrada"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Short"
 msgstr "Curto"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Expanded Text"
 msgstr "Texto expandido"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbAdd)
 #: widgets/abbreviationview.cpp:111 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:91
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "Eng&adir"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:124 widgets/structurewidget.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Delete the abbreviation '%1'?"
 msgstr "Desexa eliminar a abreviatura «%1»?"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Delete Abbreviation"
 msgstr "Eliminar a abreviatura"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetAppearanceConfig)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Appearance Configuration"
 msgstr "Configuración da aparencia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Show splash screen on startup"
 msgstr "Mostrar a pantalla de benvida ao arrincar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDocumentViewerInExternalWindow)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Show in external window"
 msgstr "Mostrar nunha xanela á parte"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "TeX/LaTeX"
 msgstr "TeX/LaTeX"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dicionario"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Try to place the cursor."
 msgstr "Intentar situar o cursor."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Insert bullets where the user must input data."
 msgstr "Inserir viñetas onde o usuario deba inserir datos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Also close an environment when an opening command is inserted."
 msgstr "Pechar tamén un ambiente ao inserir unha orde de apertura."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "Directional or popup-based completion of the TeX/LaTeX commands that are "
 "contained in the selected completion files."
 msgstr ""
 "Completado direccional ou baseada en menús emerxentes con ordes TeX/LaTeX "
 "que estean contidos nos ficheiros de completado escollidos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically show a completion list of TeX/LaTeX commands when the word has "
 "this length."
 msgstr ""
 "Mostra automaticamente unha lista de completado da ordes TeX/LaTeX cando a "
 "palabra teña este tamaño."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar"
 msgstr ""
 "Mostrar as abreviaturas dos ficheiros de completado escollidos na barra "
 "lateral"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "Directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in "
 "the selected completion files."
 msgstr ""
 "Completado direccional ou baseada en menús emerxentes de abreviaturas que "
 "estean contidas nos ficheiros de completado escollidos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX commands of the selected completion files in the sidebar"
 msgstr ""
 "Mostrar as ordes de LaTeX dos ficheiros de completado escollidos na barra "
 "lateral"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of completion files, which can be shown in the sidebar."
 msgstr ""
 "Número máximo de ficheiros de completado que se poden mostrar na barra "
 "lateral."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:97
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:334
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:90
 #, kde-format
 msgid "Completion Files"
 msgstr "Ficheiros de completado"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Wordlist '%1' contains duplicate entries."
 msgstr "A lista de palabras «%1» contén entradas duplicadas."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Completion"
 msgstr "Completado"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocomplete)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:17
 #, kde-format
 msgid "Auto completion for LaTeX markup"
 msgstr "Completado automático da linguaxe de marcación LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Limiar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "letters"
 msgstr "letras"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocompleteabbrev)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Auto completion for abbreviations"
 msgstr "Completado automático das abreviaturas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_addFileButton)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:117
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Engadir…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_removeFileButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pbRemove)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbRemoveTool)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbRemoveConfig)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:124
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:101 widgets/maintoolconfigwidget.ui:222
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showcwlview)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:146
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX commands"
 msgstr "Mostrar as ordes de LaTeX:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of files shown:"
 msgstr "Número máximo de ficheiros mostrados:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showabbrevview)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Show abbreviations"
 msgstr "Mostrar as abreviaturas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:209
 #, kde-format
 msgid "Completion Properties"
 msgstr "Propiedades do completado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setcursor)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:218
 #, kde-format
 msgid "Place cursor"
 msgstr "Situar o cursor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_closeenv)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:232
 #, kde-format
 msgid "Close environments"
 msgstr "Pechar os ambientes"
 
 #: widgets/commandview.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands"
 msgstr "Ordes de LaTeX"
 
 #: widgets/commandview.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "No wordlists chosen"
 msgstr "Non se escolleu ningunha lista de palabras"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigCheckerWidget)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Performing System Check"
 msgstr "Estase a facer unha comprobación do sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbChecking)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Checking if your TeX system is installed correctly..."
 msgstr "Estase a comprobar se o sistema TeX está correctamente instalado…"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_grpResults)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgEnv)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Complete Environments"
 msgstr "Ambientes completos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteEnvironment)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Automatically complete \\begin{env} with \\end{env}"
 msgstr "Completar automaticamente \\begin{env} con \\end{env}"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Automatic Indentation Inside Environments"
 msgstr "Sangrado automático nos ambientes"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Enable auto indentation of environments."
 msgstr "Activar o sangrado automático dos ambientes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Activated"
 msgstr "Activado"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:75
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments."
 msgstr ""
 "Empregar espazos no canto do tabulador para sangrar automaticamente os "
 "ambientes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of tabs to indent"
 msgstr "Empregar espazos no canto do tabulador para sangrar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbNumSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:87
 #, kde-format
 msgid "Number of spaces:"
 msgstr "Número de espazos:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_envIndentNumSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Use this number of spaces to autoindent environments."
 msgstr ""
 "Empregar este número de espazos para sangrar automaticamente os ambientes."
 
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Open selected"
 msgstr "Abrir o escollido"
 
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX Files Only"
 msgstr "Só mostrar ficheiros LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:129 widgets/structureviewconfigwidget.ui:127
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "&Default project location:"
 msgstr "Localización do &proxecto predeterminado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Restore)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid "&Reopen files and projects on startup"
 msgstr "&Abrir os ficheiros e proxectos ao arrancar"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Autosave Options"
 msgstr "Configuración da garda automática"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Autosave)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Auto&save"
 msgstr "&Garda automática"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:98
 #, kde-format
 msgid "Interval &time in minutes (1 - 9999):"
 msgstr "&Duración do intervalo en minutos (1 - 9999):"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:135
 #, kde-format
 msgid "Template Variables"
 msgstr "Variábeis do modelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:166
 #, kde-format
 msgid "&Document class options:"
 msgstr "Opcións da clase de &documento:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Input &encoding:"
 msgstr "&Codificación da entrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:195
 #, kde-format
 msgid "File Clean-Up Details"
 msgstr "Detalles da limpeza de ficheiros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CleanUpAfterClose)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:204
 #, kde-format
 msgid "Automatically clean-up files after closing Kile"
 msgstr "Limpar automaticamente os ficheiros despois de pechar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFileForDocumentViewer)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:226
 #, kde-format
 msgid "Reload document automatically after changes"
 msgstr "Cargar o ficheiro automaticamente despois despois dos cambios"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncConsoleDirWithTabs)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Synchronize the directory shown in the console with the document tabs"
 msgstr ""
 "Sincronizar o directorio que se mostra na consola coas lapelas do documento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RunLyxServer)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:243
 #, kde-format
 msgid "Let Kile process LyX commands sent by bibliography editors/viewers"
 msgstr ""
 "Permitir que o Kile procese as ordes de LyX enviadas polos editores/visores "
 "de bibliografías"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolution)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Default resolution:"
 msgstr "Resolución predeterminada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolutionHelp)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "(used when the picture offers no resolution)"
 msgstr "(emprégase se a imaxe non indica a resolución)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_boundingbox)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Tr&y to determine from the picture"
 msgstr "Intentar determinala a partir da &imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBBoxHelp)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:92
 #, kde-format
 msgid "(you have to install the ImageMagick package to use this option)"
 msgstr "(debe instalar o paquete ImageMagick para empregar esta opción)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlImageMagick)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:102
 #, kde-format
 msgid "ImageMagick:"
 msgstr "ImageMagick:"
 
 #: widgets/helpconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>(La)TeX distributions use various locations for the base directory of the "
 "documentation files that they provide.<br/>Here are some suggestions:</"
 "p><ul><li><i>Debian: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>Ubuntu: </"
 "i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>OpenSuse: </i> /usr/share/texmf/"
 "doc</li><li><i>TexLive 2009: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</"
 "li><li><i>TexLive 2010 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/doc</"
 "li><li><i>TexLive 2011 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2011/texmf-dist/doc</"
 "li></ul><p>Additionally, if you use TeXLive 2010 or above, the comprehensive "
 "collection of links to documentation topics<br/>that can be found in the top-"
 "level file <code>doc.html</code> may be helpful (<code>/usr/local/"
 "texlive/2011/doc.html</code> or similar).<br/>You may want to consider "
 "placing it in the <i>User Help</i> section of the help menu.</p>"
 msgstr ""
 "<p>As distribucións de (La)TeX) empregar lugares distintos como directorio "
 "base dos ficheiros de documentación que fornecen.<br/>Velaquí algunhas "
 "suxestións:</p><ul><li><i>Debian: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</"
 "li><li><i>Ubuntu: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>OpenSuse: </i> /"
 "usr/share/texmf/doc</li><li><i>TexLive 2009: </i> /usr/share/doc/texlive-"
 "doc</li><li><i>TexLive 2010 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/"
 "doc</li><li><i>TexLive 2011 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2011/texmf-dist/"
 "doc</li></ul><p>Alén disto, se emprega TeXLive 2010 ou posterior, a "
 "colección completa de ligazóns aos temas de documentación<br/>que se poden "
 "atopar no ficheiro de nivel superior <code>doc.html</code> poden resultar "
 "útiles (<code>/usr/local/texlive/2011/doc.html</code> ou similar). <br/"
 ">Debería considerar colocalo na sección <i>Axuda ao usuario</i> do menú de "
 "axuda.</p>"
 
 #: widgets/helpconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Location of Documentation Files"
 msgstr "Localización dos ficheiros da documentación"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lbLocation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert the path to the TeX documentation directory here. For example /usr/"
 "share/texmf/doc."
 msgstr ""
 "Insira aquí a ruta ao directorio coa documentación de TeX. Por exemplo /usr/"
 "share/texmf/doc."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLocation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "&Location of TeX documentation:"
 msgstr "&Localización da documentación de TeX:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInformation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbContextHelp)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Context Sensitive Help"
 msgstr "Axuda sensíbel ao contexto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_kilerefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Use the &Kile LaTeX reference"
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX do &Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_latex2erefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Use your system's TeX&Live documentation"
 msgstr "Empregar a documentación de TeX&Live do sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_texrefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Use your system's &TeX documentation   (older version)"
 msgstr "Empregar a documentación de &TeX do sistema (versión antiga)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Con&figure..."
 msgstr "&Configurar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_embedded)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Use &embedded viewer"
 msgstr "Usar o visor &incorporado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_external)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Show help file in a &separate window"
 msgstr "Mostrar o ficheiro de axuda nunha &xanela á parte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbCommands)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlCommands)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Configure LaTeX environments and commands"
 msgstr "Configurar os ambientes a ordes de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgQuotes)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Aspas dobres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertDoubleQuotes)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Automatically insert opening and closing double &quotes for LaTeX"
 msgstr "Inserir automaticamente &aspas dobres de abertura e peche de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlType)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:89 widgets/maintoolconfigwidget.ui:350
 #, kde-format
 msgid "&Type:"
 msgstr "&Tipo:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option will insert the LaTeX equivalent of most special characters that "
 "can be typed on a keyboard."
 msgstr ""
 "Esta opción insire o equivalente en LaTeX da maioría dos caracteres "
 "especiais que se poden escribir nun teclado."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically insert the LaTeX equivalent of special characters when typing "
 "(accents, etc)"
 msgstr ""
 "Inserir automaticamente o equivalente en LaTeX dos caracteres especiais ao "
 "escribir (acentos, etc.)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgMathmode)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Math mode"
 msgstr "Modo Matemáticas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoInsertDollar)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Auto insert $"
 msgstr "Inserir $ automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variábeis de ambiente"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlPath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:201
 #, kde-format
 msgid "TEXINPUTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE TEXTO:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bibinputpath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:220
 #, kde-format
 msgid "BIBINPUTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE BIB:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bstinputpath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:239
 #, kde-format
 msgid "B&STINPUTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE B&ST:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it"
 msgstr ""
 "Comprobe se o documento raíz e unha raíz de LaTeX antes de executar LaTeX nel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Check if &root document"
 msgstr "Comprobar se é o documento &raíz"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckJump)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Jump to first error in case running LaTeX failed"
 msgstr "Saltar ao primeiro erro no caso de que falle a execución de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckJump)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "&Jump to first error"
 msgstr "&Saltar ao primeiro erro"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary"
 msgstr ""
 "Executar automaticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex e executar LaTeX de "
 "novo cando for preciso"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Automatically run additional tools"
 msgstr "Executar automaticamente as ferramentas adicionais"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLibrary)
 #: widgets/librarytoolconfigwidget.ui:34
 #, kde-format
 msgid "&Library:"
 msgstr "&Biblioteca:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLibClass)
 #: widgets/librarytoolconfigwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Library c&lass:"
 msgstr "C&lase de biblioteca:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOptions)
 #: widgets/librarytoolconfigwidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Options:"
 msgstr "&Opcións:"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLivePreviewConfig)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Live Preview Configuration"
 msgstr "Configuración da previsualización ao vivo"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_livePreviewEnabled)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Enable live preview"
 msgstr "Activar a previsualizar ao vivo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Enable live preview for newly-opened documents"
 msgstr "Activar a previsualización dos documentos abertos recentemente"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_compileBehaviorGroupBox)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Compilation Behavior"
 msgstr "Comportamento da compilación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnChangesRadioButton)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:56
 #, kde-format
 msgid "Compile documents whenever there are changes after"
 msgstr "Compilar os documentos cando se realice un cambio despois de"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_livePreviewCompilationDelay)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:63
 #, kde-format
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnSaveRadioButton)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Compile documents after saving"
 msgstr "Compilar os documentos cando se garden"
 
 #: widgets/logwidget.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Hide &Bad Boxes"
 msgstr "Agochar as caixas malas"
 
 #: widgets/logwidget.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Hide (La)TeX &Warnings"
 msgstr "Agochar as &advertencias de (La)TeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Select a tool"
 msgstr "Escoller unha ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbNewTool)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbNewConfig)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:94 widgets/maintoolconfigwidget.ui:203
 #, kde-format
 msgid "New..."
 msgstr "Nova…"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Choose a configuration for the current tool"
 msgstr "Escolla unha configuración para esta ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Select:"
 msgstr "Escoller:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:325
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbClass)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:373
 #, kde-format
 msgid "C&lass:"
 msgstr "C&lase:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbSource)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:396
 #, kde-format
 msgid "&Source extension:"
 msgstr "Extensión da &orixe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTarget)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:419
 #, kde-format
 msgid "Tar&get extension:"
 msgstr "Extensión do &destino:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:442
 #, kde-format
 msgid "Target &file:"
 msgstr "&Ficheiro de destino:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:468
 #, kde-format
 msgid "&Relative dir:"
 msgstr "&Directorio relativo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbState)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:494
 #, kde-format
 msgid "St&ate:"
 msgstr "Est&ado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_useDocumentViewer)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:522
 #, kde-format
 msgid "Use document viewer"
 msgstr "Empregar o visor de documentos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckClose)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:529
 #, kde-format
 msgid "Close Konsole when tool is finished"
 msgstr "Pechar Konsole cando remate a ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:552
 #, kde-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenu)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:566
 #, kde-format
 msgid "Add tool to Build &menu:"
 msgstr "Engadir unha ferramenta ao &menú Construír:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:589
 #, kde-format
 msgid "&Icon:"
 msgstr "&Icona:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbDefault)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:648
 #, kde-format
 msgid "Restore Default Tools..."
 msgstr "&Repor as ferramentas predeterminadas…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Please select the type of document you want to create:"
 msgstr "Escolla o tipo de documento que queira crear:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Please select the template that should be used:"
 msgstr "Escolla o modelo que deba ser empregado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickStartWizardCheckBox)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file"
 msgstr ""
 "Iniciar o asistente de inicio rápido ao crear un ficheiro de LaTeX baleiro"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview in a Separate Window"
 msgstr "Vista previa rápida noutra xanela"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Select a configuration:"
 msgstr "Escolla unha configuración:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview in Bottom Bar"
 msgstr "Vista previa rápida na barra do fondo"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "&Resolution:"
 msgstr "&Resolución:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "dpi"
 msgstr "ppp"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "(allowed values: 30-1000 dpi)"
 msgstr "(valores permitidos: 30-1000 ppp)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "&Background Color:"
 msgstr "Cor do &fondo:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Kile supports three kinds of conversion to png images"
 msgstr "Kile permite tres tipos de conversión a imaxes png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:91 widgets/previewconfigwidget.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "dvi --> png"
 msgstr "dvi --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "(uses dvipng)"
 msgstr "(emprega dvipng)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:92 widgets/previewconfigwidget.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "dvi --> ps --> png"
 msgstr "dvi --> ps --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "(uses dvips/convert)"
 msgstr "(emprega dvips/convert)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:93 widgets/previewconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "pdf --> png"
 msgstr "pdf --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "(uses convert)"
 msgstr "(emprega convert)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "dvipng:"
 msgstr "dvipng:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "convert:"
 msgstr "convert:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Show preview in bottom bar:"
 msgstr "Mostrar a vista previa na barra do fondo:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Conversion to image:"
 msgstr "Converter en imaxe:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Environment:"
 msgstr "Ambiente:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Mathgroup:"
 msgstr "Grupo de matemáticas:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Subdocument:"
 msgstr "Subdocumento:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Not available, opens always in a separate window."
 msgstr "Non dispoñíbel, abrir sempre noutra xanela."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCommand)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Co&mmand:"
 msgstr "&Orde:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_lbOptions)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:80
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Consider the file <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span> with full path <span "
 "style=\" font-style:italic;\">/home/archimedes/latex/</span><span style=\" "
 "font-style:italic;\">myBestBook.tex</span>, compiled with pdflatex to <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span>.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The variables have the "
 "following meanings:</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%source</span>: filename with suffix but without path &lt;-"
 "&gt; <span style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%S:</span> filename without suffix and without path &lt;-&gt; "
 "<span style=\" font-style:italic;\">myBestBook</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%dir_base</span>: path of the source file without filename  "
 "&lt;-&gt;<span style=\" font-style:italic;\"> /home/archimedes/latex</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
 "%dir_target<span style=\" font-weight:400;\">: path of the target file "
 "without filename, same as %dir_base if no relative path has been set &lt;-"
 "&gt; </span><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">/home/"
 "archimedes/latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%target:</span> target filename without path &lt;-&gt; <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600; font-style:italic;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%res:</span> resolution of the quickpreview action set in "
 "configure kile-&gt;tools-&gt;preview</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%AFL</span>: List of all files in a project marked for "
 "archiving. Set the archive flag in the \"Files and projects\" sidebar using "
 "the context menu.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Considere o ficheiro <span "
 "style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span>, cuxa ruta completa "
 "é  <span style=\" font-style:italic;\">/home/arquimedes/latex/</span><span "
 "style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span>, compileda con "
 "pdflatex a <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.pdf</span>.</"
 "p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As variábeis teñen o "
 "significado seguinte:</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%source</span>: nome de ficheiro cun sufixo pero sen a ruta "
 "&lt;-&gt; <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%S:</span> nome de ficheiro sen o sufixo nin a ruta &lt;-&gt; "
 "<span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%dir_base</span>: ruta do ficheiro fonte sen o nome de "
 "ficheiro &lt;-&gt;<span style=\" font-style:italic;\"> /home/archimedes/"
 "latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
 "%dir_target<span style=\" font-weight:400;\">: ruta do ficheiro de destino "
 "sen o nome de ficheiro; o mesmo que %dir_base se non se indicou unha ruta "
 "relativa &lt;-&gt; </span><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;"
 "\">/home/archimedes/latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%target:</span> nome de ficheiro de destino sen a ruta &lt;-"
 "&gt; <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.pdf</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600; font-style:italic;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%res:</span> resolución da acción de vista rápida indicada en "
 "Configurar Kile-&gt;Ferramentas-&gt;Previsualización</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%AFL</span>: Lista de todos os ficheiros dun proxectos "
 "marcados para seren arquivados. Indique a bandeira de arquivado na barra "
 "lateral «Ficheiros e proxectos» empregando o menú de contexto.</p></body></"
 "html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOptions)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcións:"
 
 #: widgets/projectview.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Files & Projects"
 msgstr "Ficheiros e proxectos"
 
 #: widgets/projectview.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Include in Archive"
 msgstr "Incluír no arquivo"
 
 #: widgets/projectview.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "projectfile"
 msgstr "ficheiro do proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "packages"
 msgstr "paquetes"
 
 #: widgets/projectview.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "images"
 msgstr "imaxes"
 
 #: widgets/projectview.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "other"
 msgstr "outro"
 
 #: widgets/projectview.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Abrir con"
 
 #: widgets/projectview.cpp:790 widgets/structurewidget.cpp:808
 #, kde-format
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro…"
 
 #: widgets/projectview.cpp:797
 #, kde-format
 msgid "&Open"
 msgstr "&Abrir"
 
 #: widgets/projectview.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "&Save"
 msgstr "&Gardar"
 
 #: widgets/projectview.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "&Add to Project"
 msgstr "&Engadir ao proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:824
 #, kde-format
 msgid "&Include in Archive"
 msgstr "&Incluír no arquivo"
 
 #: widgets/projectview.cpp:834
 #, kde-format
 msgid "&Remove From Project"
 msgstr "&Retirar do proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:844
 #, kde-format
 msgid "A&dd Files..."
 msgstr "Enga&dir ficheiros…"
 
 #: widgets/projectview.cpp:865
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr "&Pechar"
 
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Current Default (%1)"
 msgstr "Predefinición actual (%1)"
 
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Current Default"
 msgstr "Predefinición actual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTool)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Tool:"
 msgstr "Ferramenta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Configuración:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbUp)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:117
 #, kde-format
 msgid "&Up"
 msgstr "&Subir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_pshbDown)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "&Down"
 msgstr "&Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScriptingEnabled)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Enable &scripting"
 msgstr "Activar o &scripting"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, executionTimeLimitGroupBox)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Execution Time Limit"
 msgstr "Límite de tempo da execución"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TimeLimitEnabled)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Limit the execution time of scripts"
 msgstr "&Limitar o tempo de execución dos scripts"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:84
 #, kde-format
 msgid "&Time limit (seconds):"
 msgstr "&límite de tempo (segundos):"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Run Selected Script"
 msgstr "Executar o script escollido"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Create New Script"
 msgstr "Crear un script novo"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Open Selected Script in Editor"
 msgstr "Abrir no editor o script escollido"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Configure Key Sequence"
 msgstr "Configurar a secuencia de teclas"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Remove Key Sequence"
 msgstr "Retirar a secuencia de teclas"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Refrescar a lista"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Script Name"
 msgstr "Nome do script"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "The sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
 msgstr "A secuencia «%1» xa está asignada á acción «%2»"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:220
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:223
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "Sequence Already Assigned"
 msgstr "A secuencia xa está asignada"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:223
 #, kde-format
 msgid ""
 "The sequence \"%1\" is a subsequence of \"%2\", which is already assigned to "
 "the action \"%3\""
 msgstr ""
 "A secuencia «%1» é unha subsecuencia de «%2», que xa está asignada á acción "
 "«%3»"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:226
 #, kde-format
 msgid "The shorter sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
 msgstr "A secuencia máis curta «%1» xa está asignada á acción «%2»"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Characters"
 msgstr "Caracteres"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Words and numbers:"
 msgstr "Palabras e números:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands and environments:"
 msgstr "Ordes e ambientes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Punctuation, delimiter and whitespaces:"
 msgstr "Puntuación, delimitadores e espazos en branco:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Total characters:"
 msgstr "Caracteres totais:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Strings"
 msgstr "Cadeas"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Words:"
 msgstr "Palabras:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands:"
 msgstr "Ordes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "LaTeX environments:"
 msgstr "Ambientes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Total strings:"
 msgstr "Cadeas totais:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Expansion Level"
 msgstr "Nivel de expansión"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Default &value"
 msgstr "Valor &predeterminado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:111
 #, kde-format
 msgid "(&1=part, 2=chapter, 3=section, 4=subsection, 5=subsubsection, ...)"
 msgstr "(&1=parte, 2=capítulo, 3=sección, 4=subsección, 5=subsubsección …)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Show &labels"
 msgstr "Mostrar as &etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:143
 #, kde-format
 msgid "&Open labels item"
 msgstr "Abrir o elemento de &etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowReferences)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Show undefined references"
 msgstr "Mostrar as referencias non definidas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenReferences)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:157
 #, kde-format
 msgid "Open references item"
 msgstr "Abrir o elemento de referencias"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowBibitems)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:164
 #, kde-format
 msgid "Show bibitems"
 msgstr "Mostrar os elementos bibliográficos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenBibitems)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:171
 #, kde-format
 msgid "Open bibitems item"
 msgstr "Abrir o elemento bibliográfico"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowTodo)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:178
 #, kde-format
 msgid "Show TODO/FIXME"
 msgstr "Mostrar os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenTodo)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:185
 #, kde-format
 msgid "Open TODO/FIXME"
 msgstr "Abrir os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowFloats)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Show figure and table en&vironments"
 msgstr "&Mostrar os ambientes de figuras e táboas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowGraphics)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:199
 #, kde-format
 msgid "Show graphic files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros de gráficos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowInputFiles)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:206
 #, kde-format
 msgid "Show input files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros de entrada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowSectioningLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:216
 #, kde-format
 msgid "No extra section for labels"
 msgstr "Non hai sección seguinte para as etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Default Graphic Extension:"
 msgstr "Extensión gráfica predeterminada:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:235
 #, kde-format
 msgid "Extension to use for graphic files without extensions"
 msgstr "Extensión para empregar cos ficheiros gráficos sen extensión"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:242
 #, kde-format
 msgid "eps"
 msgstr "eps"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:247
 #, kde-format
 msgid "pdf"
 msgstr "pdf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:252
 #, kde-format
 msgid "png"
 msgstr "png"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:257
 #, kde-format
 msgid "jpg"
 msgstr "jpg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:262
 #, kde-format
 msgid "tif"
 msgstr "tif"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click left to jump to the line. A double click will open\n"
 " a text file or a graphics file. When a label is assigned\n"
 "to this item, it will be shown when the mouse is over\n"
 "this item. Items for a graphics file or an assigned label\n"
 "also offer a context menu (right mouse button)."
 msgstr ""
 "Prema o botón esquerdo para saltar para a liña.\n"
 "Se fai duplo-click abrirá un ficheiro de texto ou unha imaxe.\n"
 "Cando o elemento teña asignada unha lenda, ha mostrarse\n"
 "cando o rato pase por riba deste elemento. Os elementos dun\n"
 "ficheiro gráfico ou dunha etiqueta ofrecen tamén\n"
 "un menú contextual (menú do botón dereito)."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "structure view entry: title (line)"
 msgid "%1 (line %2)"
 msgstr "%1 (liña %2)"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:125
 #, kde-format
 msgid "Label: %1"
 msgstr "Etiqueta: %1"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "No \"structure data\" to display."
 msgstr "Non hai «datos da estrutura» que mostrar."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "BibTeX References"
 msgstr "Referencias de BibTeX"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "Undefined References"
 msgstr "Referencias non definidas"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "TODO"
 msgstr "PENDENTE"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:344
 #, kde-format
 msgid "FIXME"
 msgstr "CORRIXIR"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:505
 #, kde-format
 msgid "Cannot create a list view item: no parent found."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear o elemento da vista en lista: non foi atopado o pai."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:686
 #, kde-format
 msgid ""
 "No extension specified for graphic file.  Using .%1 from Project settings."
 msgstr ""
 "Non se indicou ningunha extensión para o ficheiro de gráficos. Emprégase ."
 "%1, segundo as opcións do proxecto."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:687
 #, kde-format
 msgid ""
 "No extension specified for graphic file.  Using .%1 from global Structure "
 "View settings."
 msgstr ""
 "Non se indicou ningunha extensión para o ficheiro de gráficos. Emprégase ."
 "%1, segundo as opcións de vista global da estrutura."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "File extension not specified"
 msgstr "Non indicou ningunha extensión de ficheiro"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:734
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or "
 "Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing "
 "this error was: %1.\n"
 "Do you want to create this file?"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o ficheiro incluído. O ficheiro non existe, non é "
 "lexíbel ou Kile non é capaz de determinar a ruta correcta para el. O "
 "ficheiro que produciu este erro é: %1.\n"
 "Quere crear este ficheiro?"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Cannot Find File"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:770
 #, kde-format
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:772
 #, kde-format
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "&Paste below"
 msgstr "&Pegar en baixo"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "C&omment"
 msgstr "C&omentar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Run QuickPreview"
 msgstr "Executar a previsualización rápida"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Insert Label"
 msgstr "Inserir unha etiqueta"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:815
 #, kde-format
 msgid "As &reference"
 msgstr "Como &referencia"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:817
 #, kde-format
 msgid "As &page reference"
 msgstr "Como referencia a unha &páxina"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:819
 #, kde-format
 msgid "Only the &label"
 msgstr "&Só a etiqueta"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:822
 #, kde-format
 msgid "Copy Label to Clipboard"
 msgstr "Copiar a etiqueta ao portapapeis"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:823
 #, kde-format
 msgid "As reference"
 msgstr "Como referencia"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:825
 #, kde-format
 msgid "As page reference"
 msgstr "Como referencia á páxina"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Only the label"
 msgstr "Só a etiqueta"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Command: %1"
 msgstr "Orde: %1"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "<br/>Unicode: %1"
 msgstr "<br/>Unicode: %1"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Required Package: %2"
 msgid_plural "Required Packages: %2"
 msgstr[0] "Paquete requirido: %2"
 msgstr[1] "Paquetes requiridos: %2"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Comment: %1"
 msgstr "Comentario: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Most Frequently Used Symbols"
 msgstr "Os símbolos utilizados máis a miúdo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMFUS)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Display the vie&w"
 msgstr "Mostrar a &vista"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Number of symbols to show"
 msgstr "Número de símbolos que mostrar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_clearMFUS)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:84
 #, kde-format
 msgid "&Clear the list of symbols when closing Kile"
 msgstr "&Limpar a lista dos símbolos cando se peche Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_symbolViewUTF8)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Insert Unicode representation of the selected symbol (when available)"
 msgstr ""
 "Inserir a representación en Unicode do símbolo escollido (cando estiver "
 "dispoñíbel)"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Run Outside of Kile"
 msgstr "Executar fóra do Kile"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Run in Konsole"
 msgstr "Executar no Konsole"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Run Embedded in Kile"
 msgstr "Executar incorporado ao Kile"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Use HTML Viewer"
 msgstr "Empregar o visor de HTML"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Run Sequence of Tools"
 msgstr "Executar unha secuencia de ferramentas"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Use the \"Advanced\" tab to configure this tool."
 msgstr "Empregue a lapela «Avanzada» para configurar esta ferramenta."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:208
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown tool type; your configuration data is malformed.\n"
 "Perhaps it is a good idea to restore the default settings."
 msgstr ""
 "O tipo da ferramenta é descoñecido, a súa configuración está mal formada.\n"
 "Quizais sexa boa idea restaurar as opcións predeterminadas."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:260
 #, kde-format
 msgid ""
 "All your tool settings will be overwritten with the default settings, are "
 "you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "Toda a súa configuración das utilidades será sobrescrita coas opcións "
 "predeterminadas, está seguro de que quere continuar?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Choose a configuration for the tool %1"
 msgstr "Escolla unha configuración para a ferramenta %1"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "New Configuration"
 msgstr "Nova configuración"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Enter new configuration name:"
 msgstr "Insira o nome da nova configuración:"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:484
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to remove the tool %1?"
 msgstr "Está seguro de que quere retirar a utilidade %1?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:514
 #, kde-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this configuration?"
 msgstr "Está seguro de que quere retirar esta configuración?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "You need at least one configuration for each tool."
 msgstr "Precisa polo menos unha configuración para cada utilidade."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "Cannot Remove Configuration"
 msgstr "Non foi posíbel retirar a configuración"
 
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "no file installed"
 msgstr "non hai ningún ficheiro instalado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Installed menu file:"
 msgstr "Ficheiro de menú instalado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_usermenuFile)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "File "
 msgstr "Ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbLaTeXMenuLocation)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Show the user menu in the LaTeX menu"
 msgstr "Mostrar o menú do usuario no menú de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbStandAloneMenuLocation)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Show the user menu in the menu bar"
 msgstr "Mostrar o menú do usuario na barra de menú"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "&Search"
 #~ msgid "Cancel &Search"
 #~ msgstr "&Buscar"
 
 #~ msgid "*.png *.jpg *.pdf|Graphics\n"
 #~ msgstr "*.png *.jpg *.pdf|Gráficos\n"
 
 #~ msgid "line"
 #~ msgstr "liña"
Index: trunk/l10n-kde4/gl/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kde4/gl/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kde4/gl/messages/playground-pim/desktop_playground-pim.po	(revision 1500747)
@@ -1,1014 +1,1012 @@
 # translation of desktop_playground-pim.po to Galician
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009, 2011.
 # Xosé <xosecalvo@edu.xunta.es>, 2009.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2015, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_playground-pim\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-27 00:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-11 07:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:42+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <proxecto@trasno.net>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: akonadi/akonadi_serializer_qimage/akonadi_serializer_qimage.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "QImage Serializer"
 msgstr "Serializador de QImage"
 
 #: akonadi/akonadi_serializer_qimage/akonadi_serializer_qimage.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for QImage objects"
 msgstr "Un complemento de Akonadi para serializar obxectos QImage"
 
 #: akonadi/akonaditemplateresource/akonaditemplateresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi Grantlee Template Resource"
 msgstr "Recurso de modelos de Grantlee para Akonadi"
 
 #: akonadi/akonaditemplateresource/akonaditemplateresource.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid "A resource to load Grantlee Templates"
 msgstr "Un recurso para cargar Modelos de Grantlee"
 
 #: akonadi/desktop-couch/desktop-couch-resource/desktop-couch-resource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Desktop Couch Resource"
 msgstr "Recurso Sofá de Escritorio"
 
 #: akonadi/example_resource/systemusersresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "System Users"
 msgstr "Usuarios do sistema"
 
 #: akonadi/example_resource/systemusersresource.desktop:31
 msgctxt "Comment"
 msgid "Users on the local system"
 msgstr "Usuarios no sistema local"
 
 #: akonadi/exchangews/calendar/excalresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Exchange Calendar"
 msgstr "Calendario de Exchange"
 
 #: akonadi/exchangews/calendar/excalresource.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "Access to the Calendar on an Exchange server"
 msgstr "Acceder ao calendario dun servidor de Exchange"
 
 #: akonadi/filestore/resource/augmentedmaildirresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "AugmentedMailDir Resource"
 msgstr "Recurso AugmentedMailDir"
 
 #: akonadi/filestore/resource/augmentedmboxresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "AugmentedMBox Resource"
 msgstr "Recurso AugmentedMBox"
 
 #: akonadi/filestore/resource/mappedvcardresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "MappedVCard Resource"
 msgstr "Recurso MappedVCard"
 
 #: akonadi/filter/agent/filteragent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi Filtering Agent"
 msgstr "Axente de filtrado de Akonadi"
 
 #: akonadi/filter/agent/filteragent.desktop:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Filters PIM Data in Multiple Collections"
 msgstr "Filtra os datos PIM de varias coleccións"
 
 #: akonadi_kdeforum/src/kdeforum_resource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi KDE Forum Resource"
 msgstr "Recurso do Foro de KDE para Akonadi"
 
 #: akonadi_kdeforum/src/kdeforum_resource.desktop:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "Resource for a directory containing data from KDE Forum"
 msgstr "Recurso para un servidor que conteña datos do Foro de KDE"
 
 #: akonadi/kjots_plasmoid/kjots-plasmoid.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KJots plasmoid"
 msgstr "Plasmoide de KJots"
 
 #: akonadi/kjots_plasmoid/kjots-plasmoid.desktop:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "KJots plasmoid"
 msgstr "Plasmoide KJots"
 
 #: akonadi/kjots_resource/kjotsresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi KJots Resource"
 msgstr "Recurso de KJots para Akonadi"
 
 #: akonadi/kjots_resource/kjotsresource.desktop:28
 msgctxt "Comment"
 msgid "A resource to load kjots notepages"
 msgstr "Un recurso para cargar páxinas de notas de KJots"
 
 #: akonadi/kjots_serializer/akonadi_serializer_kjots.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KJots Serializer"
 msgstr "Serializador de KJots"
 
 #: akonadi/kjots_serializer/akonadi_serializer_kjots.desktop:28
 msgctxt "Comment"
 msgid "An Akonadi serializer plugin for KJotsPage and KJotsBook objects"
 msgstr ""
 "Un complemento de Akonadi para serializar obxectos KJotsPage e KJotsBook"
 
 #: akonadi/mailthreader/mailthreaderagent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail Threader Agent"
 msgstr "Axente de fíos de correo"
 
 #: akonadi/mailthreader/mailthreaderagent.desktop:23
 msgctxt "Comment"
 msgid "Thread mails in a collection"
 msgstr "Coloca as mensaxes dunha colección en fíos"
 
 #: akonadi/openchange/ocresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "OpenChange"
 msgstr "OpenChange"
 
 #: akonadi/openchange/ocresource.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server"
 msgstr "Permite traballar cun servidor de OpenChange / Exchange"
 
 #: akonadi/strigifeeder/strigifeeder.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Strigi Feeder"
 msgstr "Fornecedor de Strigi"
 
 #: akonadi/strigifeeder/strigifeeder.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid "Strigi-based fulltext search"
 msgstr "Busca de texto completo baseada en Strigi"
 
 #: akonaditelepathy/akonadi/akonaditelepathyresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi+Telepathy"
 msgstr "Akonadi+Telepathy"
 
 #: akonaditelepathy/akonadi/akonaditelepathyresource.desktop:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Integrates telepathy contacts into akonadi"
 msgstr "Integra os contactos do telepathy en akonadi"
 
 #: akonaditest/scriptableresource/scriptableresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonaditest Scriptable Resource"
 msgstr "Recurso automatizábel Akonaditest"
 
 #: akonaditest/scriptableresource/scriptableresource.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This resource is part of the Akonadi test suite. Its functions can be "
 "delegated to scripts using a Kross scripting bridge"
 msgstr ""
 "Este recurso é parte do paquete de probas de Akonadi. As súas funcións poden "
 "delegarse en scripts que empreguen unha ponte de scripting de Kross"
 
 #: calgo/groupdavresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "CALGO Akonadi GroupDAV Resource"
 msgstr "Recurso de GroupDAV para Akonadi CALGO"
 
 #: calgo/groupdavresource.desktop:22
 msgctxt "Comment"
 msgid "Resource for a GroupDAV server containing calendar data"
 msgstr "Recurso para un servidor de GroupDAV que conteña datos de calendario"
 
 #: del.icio.us/deliciousresource.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Akonadi del.icio.us Bookmark Resource"
 msgstr "Recurso de marcador de del.icio.us para Akonadi"
 
 #: del.icio.us/deliciousresource.desktop:28
 msgctxt "Comment"
 msgid "An agent to load bookmarks from del.icio.us"
 msgstr "Un cliente para cargar marcadores de del.icio.us"
 
 #: kblogger/src/kblogger.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KBlogger"
 msgstr "KBlogger"
 
 #: kblogger/src/kblogger.desktop:38
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Blog Manager"
 msgstr "Xestor de blogues"
 
 #: kitchensync/src/kitchensync.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "KitchenSync"
 msgstr "KitchenSync"
 
 #: kitchensync/src/kitchensync.desktop:30
 msgctxt "GenericName"
 msgid "Synchronization"
 msgstr "Sincronización"
 
 #: kpilot/conduits/calendar/kpilot-conduit-calendar.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit syncs the handheld calendar database with an Akonadi calendar "
 "Collection."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza a base de datos do calendario do dispositivo cunha "
 "colección de calendario de Akonadi."
 
 #: kpilot/conduits/calendar/kpilot-conduit-calendar.desktop:25
 msgctxt "Name"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
 #: kpilot/conduits/contacts/kpilot-conduit-contacts.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit syncs the handheld address book database with an Akonadi "
 "collection."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza a base de datos do caderno de enderezos do "
 "dispositivo cunha colección de Akonadi."
 
 #: kpilot/conduits/contacts/kpilot-conduit-contacts.desktop:25
 #: kpilot/Documentation/base-conduit-template/contacts-conduit.desktop:24
 #: kpilot/Documentation/base-conduit-template/kpilot-conduit-contacts.desktop:24
 msgctxt "Name"
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contactos"
 
 #: kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers."
 msgstr ""
 "Engade ficheiros de texto ao dispositivo móbil; axeitado para lectores de "
 "DOC."
 
 #: kpilot/conduits/docconduit/doc_conduit.desktop:25
 msgctxt "Name"
 msgid "Palm DOC"
 msgstr "Palm DOC"
 
 #: kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KPalmDOC"
 msgstr "KPalmDOC"
 
 #: kpilot/conduits/docconduit/kpalmdoc.desktop:30
 msgctxt "GenericName"
 msgid "PalmDOC Converter"
 msgstr "Convertedor de PalmDOC"
 
 #: kpilot/conduits/keyringconduit/kpilot-conduit-keyring.desktop:3
 #: kpilot/Documentation/base-conduit-template/kpilot-conduit-contacts.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit syncs the handheld keyring database with a database stored on "
 "the computer."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza a base de datos do chaveiro do dispositivo móbil "
 "cunha base de datos almacenada no computador."
 
 #: kpilot/conduits/keyringconduit/kpilot-conduit-keyring.desktop:24
 msgctxt "Name"
 msgid "Keyring"
 msgstr "Chaveiro"
 
 #: kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "MAL (AvantGo) Conduit"
 msgstr "Conduto MAL (AvantGO)"
 
 #: kpilot/conduits/malconduit/mal_conduit.desktop:25
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Synchronize AvantGo (or generally a MAL server's content) to the handheld. "
 "This allows you to view web-pages offline on the handheld, like your cinema "
 "or TV schedule, or any other web page."
 msgstr ""
 "Sincroniza AvantGo (ou, en xeral, o contido dun servidor de MAL) co "
 "dispositivo móbil. Isto permite ver páxinas web sen conexión no dispositivo "
 "móbil, como a carteleira de cinema ou a programación da televisión, ou "
 "calquera outra páxina web."
 
 #: kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:3
 #: kpilot/conduits/memofile/kpilot-conduit-memofile.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Memo File"
 msgstr "Ficheiro Memo"
 
 #: kpilot/conduits/memofileconduit/memofile-conduit.desktop:27
 #: kpilot/conduits/memofile/kpilot-conduit-memofile.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "This conduit syncs your handheld memos with a local directory."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza os memorandos do dispositivo móbil cun directorio "
 "local."
 
 #: kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "NotePad"
 msgstr "NotePad"
 
 #: kpilot/conduits/notepadconduit/notepad-conduit.desktop:26
 msgctxt "Comment"
 msgid "This conduit backs up NotePad drawings to a local folder."
 msgstr ""
 "Este conduto fai unha copia de seguranza dos deseños de NotePad nun cartafol "
 "local."
 
 #: kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "NULL"
 msgstr "NULL"
 
 #: kpilot/conduits/null/null-conduit.desktop:30
 msgctxt "Comment"
 msgid "This conduit does nothing."
 msgstr "Este conduto non fai nada."
 
 #: kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "Send mail from your handheld through KMail."
 msgstr "Enviar correo desde o dispositivo móbil mediante KMail."
 
 #: kpilot/conduits/popmail/popmail-conduit.desktop:26
 msgctxt "Name"
 msgid "Mail"
 msgstr "Correo electrónico"
 
 #: kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit writes information about your handheld and the sync to a file."
 msgstr ""
 "Este conduto escribe información sobre o dispositivo móbil e a "
 "sincronización nun ficheiro."
 
 #: kpilot/conduits/sysinfoconduit/sysinfo_conduit.desktop:25
 msgctxt "Name"
 msgid "System Information"
 msgstr "Información do sistema"
 
 #: kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "This conduit sets the time on your handheld from the computer clock."
 msgstr ""
 "Este conduto configura a hora do dispositivo móbil a partir do reloxo do "
 "computador."
 
 #: kpilot/conduits/timeconduit/time_conduit.desktop:24
 msgctxt "Name"
 msgid "Time Synchronization"
 msgstr "Sincronización horaria"
 
 #: kpilot/conduits/todo/kpilot-conduit-todo.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit syncs the handheld todo database with an Akonadi Todo "
 "Collection."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza a base de datos de tarefas do dispositivo móbil "
 "cunha colección de tarefas de Akonadi"
 
 #: kpilot/conduits/todo/kpilot-conduit-todo.desktop:24
 msgctxt "Name"
 msgid "To-do"
 msgstr "Tarefa"
 
 #: kpilot/Documentation/base-conduit-template/contacts-conduit.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "This conduit syncs the handheld address book with a database stored on the "
 "computer."
 msgstr ""
 "Este conduto sincroniza o caderno de enderezos do dispositivo móbil cunha "
 "base de datos almacenada no computador."
 
 #: kpilot/kpilot/kpilotconduit.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KPilot Conduit"
 msgstr "Conduto de KPilot"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot_config.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "KPilot Configuration"
 msgstr "Configuración de KPilot"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot_config.desktop:37
 msgctxt "Comment"
 msgid "KPilot Main Configuration"
 msgstr "Configuración principal de KPilot"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot_config.desktop:60
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "kpilot,main"
 msgstr "kpilot,principal,main"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilotdaemon.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KPilotDaemon"
 msgstr "Servizo de KPilot"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "KPilot"
 msgstr "KPilot"
 
 #: kpilot/kpilot/kpilot.desktop:30
 msgctxt "GenericName"
 msgid "PalmPilot Tool"
 msgstr "Ferramenta PalmPilot"
 
 #: ldap/ldapresource.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor de LDAP"
 
 #: ldap/ldapresource.desktop:27
 msgctxt "Comment"
 msgid "Provides access to the contacts of an LDAP server"
-msgstr ""
-"Fornece acceso ás citas, tarefase contactos dun servidor de traballo en "
-"grupo Open-Xchange"
+msgstr "Fornece acceso aos contactos dun servidor de LDAP"
 
 #: leute/control/kcmleute.desktop:14
 msgctxt "Keywords"
 msgid "persons,addresses,contacts,services,"
 msgstr "persoas,enderezos,contactos,servizos,"
 
 #: leute/control/kcmleute.desktop:41
 msgctxt "Name"
 msgid "Person Properties & Services"
 msgstr "Propiedades de persoas e servizos"
 
 #: leute/control/kcmleute.desktop:68
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Configure for persons which properties are shown and which services "
 "available."
 msgstr ""
 "Configurar para cada persoa que propiedades son mostradas e que servizos ten "
 "dispoñíbeis."
 
 #: leute/services/address/leutepropertyactionservice_copyaddress.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Address..."
 msgstr "Copiar o enderezo…"
 
 #: leute/services/address/leutepropertyactionservice_openinwebmap.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Open in Web Map..."
 msgstr "Abrir no mapa web…"
 
 #: leute/services/address/leuteproperty_address.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Address"
 msgstr "Enderezo"
 
 #: leute/services/birthday/leutepropertyactionservice_copybirthday.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Birthday..."
 msgstr "Copiar o aniversario…"
 
 #: leute/services/birthday/leutepropertyactionservice_getdateinfo.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Get Info about Date..."
 msgstr "Obter información sobre esta data…"
 
 #: leute/services/birthday/leuteproperty_birthday.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Birthday"
 msgstr "Aniversario"
 
 #: leute/services/birthday/leutepropertystatusservice_hasbirthday.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Has Birthday"
 msgstr "Ten aniversario"
 
 #: leute/services/blogfeedurl/leutepropertyactionservice_copyblogfeedurl.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Blog Feed URL..."
 msgstr "Copiar o URL da fonte do blogue"
 
 #: leute/services/blogfeedurl/leuteproperty_blogfeedurl.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Blog feed URL"
 msgstr "URL de fonte de blogue"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertyactionservice_copyemailaddress.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy E-mail address..."
 msgstr "Copiar o enderezo de correo electrónico…"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertyactionservice_emailto.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send E-mail..."
 msgstr "Enviar unha mensaxe de correo…"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertyactionservice_openemailfolder.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Open folder with E-mails..."
 msgstr "Abrir o cartafol do correo…"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertydataactionservice_emailfilesto.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send Files per E-mail..."
 msgstr "Enviar os ficheiros por correo…"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertydataactionservice_emailurlsto.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send URLs per E-mail..."
 msgstr "Enviar os URL por correo…"
 
 #: leute/services/emailaddress/leuteproperty_emailaddress.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "E-mail address"
 msgstr "Enderezo de correo electrónico"
 
 #: leute/services/emailaddress/leutepropertystatusservice_unreadinemailfolder.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Number of unread E-mails in KMail folder."
 msgstr "Cantidade de correos non lidos no cartafol de KMail."
 
 #: leute/services/example/leutepropertyactionservice_action.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Do Action"
 msgstr "Realizar a acción"
 
 #: leute/services/example/leutepropertyactionservice_dynamicaction.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Do Other Action"
 msgstr "Facer outra acción"
 
 #: leute/services/example/leutepropertydataactionservice_action.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Do Action with Data"
 msgstr "Facer a acción con datos"
 
 #: leute/services/example/leutepropertydataactionservice_dynamicaction.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Do Dynamic Action with Data"
 msgstr "Facer a acción dinámica con datos"
 
 #: leute/services/example/leutepropertystatusservice_status.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 #: leute/services/example/leuteproperty_type.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "TYPE"
 msgstr "TIPO"
 
 #: leute/services/general/leuteactionservice_edit.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Edit Details..."
 msgstr "Editar os detalles…"
 
 #: leute/services/homepageurl/leutepropertyactionservice_copyhomepageurl.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Homepage URL..."
 msgstr "Copiar o URL da páxina web…"
 
 #: leute/services/homepageurl/leutepropertyactionservice_openhomepage.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Open Homepage..."
 msgstr "Abrir a páxina web"
 
 #: leute/services/homepageurl/leuteproperty_homepageurl.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Homepage URL"
 msgstr "Páxina web"
 
 #: leute/services/imaddress/leutepropertyactionservice_chatwith.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Chat with..."
 msgstr "Conversar con…"
 
 #: leute/services/imaddress/leutepropertydataactionservice_sendfilesperimto.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send Files per IM..."
 msgstr "Enviar ficheiros por IM…"
 
 #: leute/services/imaddress/leuteproperty_imaddress.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Instant messaging address"
 msgstr "Enderezo de mensaxaría instantánea"
 
 #: leute/services/imaddress/leutepropertystatusservice_impresence.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Presence with IM"
 msgstr "Presenza na IM"
 
 #: leute/services/note/leutepropertyactionservice_copynote.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Note..."
 msgstr "Copiar unha nota…"
 
 #: leute/services/note/leuteproperty_note.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: leute/services/phonenumber/leutepropertyactionservice_copyphonenumber.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Copy Phone Number..."
 msgstr "Copiar o número de teléfono…"
 
 #: leute/services/phonenumber/leutepropertyactionservice_makephonecall.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Make a phone call..."
 msgstr "Telefonar…"
 
 #: leute/services/phonenumber/leutepropertyactionservice_sendfax.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send Fax..."
 msgstr "Enviar un fax…"
 
 #: leute/services/phonenumber/leutepropertyactionservice_sendsms.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Send SMS..."
 msgstr "Enviar unha SMS…"
 
 #: leute/services/phonenumber/leuteproperty_phonenumber.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "Phone number"
 msgstr "Número de teléfono"
 
 #: syncml/clientagent-funambol/syncmlclientagent.desktop:2
 #: syncml/clientagent/syncmlclientagent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "SyncML Client Agent"
 msgstr "Axente de cliente de SyncML"
 
 #: syncml/clientagent-funambol/syncmlclientagent.desktop:24
 #: syncml/clientagent/syncmlclientagent.desktop:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows other sync with other applications and internet services"
 msgstr "Permite sincronizar con outros aplicativos e servizos de internet."
 
 #: syncml/kcmsyncml/kcmsyncmlclient/kcmsyncmlclient.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "SyncML Remote Access"
 msgstr "Acceso remoto con SyncML"
 
 #: syncml/kcmsyncml/kcmsyncml.desktop:16
 msgctxt "Name"
 msgid "SyncML"
 msgstr "SyncML"
 
 #: syncml/kcmsyncml/kcmsyncml.desktop:42
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Configuration of the SyncML-capabilities of the Akonadi Personal Information "
 "Management framework"
 msgstr ""
 "Configuración das capacidades de SyncML da infraestrutura Xestión de "
 "Información Persoal de Akonadi"
 
 #: syncml/kcmsyncml/kcmsyncmlserver/kcmsyncmlserver.desktop:14
 msgctxt "Name"
 msgid "SyncML Server"
 msgstr "Servidor de SyncML"
 
 #: syncml/serveragent/syncmlserveragent.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "SyncML Server Agent"
 msgstr "Axente de servidor de SyncML"
 
 #: syncml/serveragent/syncmlserveragent.desktop:24
 msgctxt "Comment"
 msgid "Allows other applications and devices to access Akonadi via SyncML"
 msgstr ""
 "Permite que outros aplicativos e dispositivos poidan acceder a Akonadi "
 "mediante SyncML."
 
 #: tvanytime/kcal_tvanytime.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "TV Schedules"
 msgstr "Programacións de televisión"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Name"
 #~| msgid "Calendar"
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Exchange Mail"
 #~ msgstr "Calendario"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "Comment"
 #~| msgid "Makes it possible to work with an OpenChange / Exchange server"
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Access to Mail on an Exchange server"
 #~ msgstr "Permite traballar cun servidor de OpenChange / Exchange"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "AT Engine"
 #~ msgstr "Motor de AT"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools Engine based on the standard GSM AT Command Set"
 #~ msgstr "Motor de KMobileTools baseado no conxunto de ordes GSM AT estándar"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid ""
 #~ "KMobileTools default engine, developed interally by the KMobileTools team."
 #~ "\\nGood choice with almost all mobile phones, but on some models it lacks "
 #~ "advanced features.\\nBest choice with Motorola phones, also works well "
 #~ "with Sony Ericsson and Siemens phones."
 #~ msgstr ""
 #~ "O motor predeterminado de KMobileTools, desenvolvido internamente polo "
 #~ "equipo de KMobileTools.\\nÉ unha boa escolla para case todos os teléfonos "
 #~ "móbiles, pero nalgúns modelos carece de funcionalidades avanzadas.\\nÉ a "
 #~ "mellor opción para os teléfonos Motorola e tamén funciona ben cos Sony "
 #~ "Ericsson e os Siemens."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Fake engine"
 #~ msgstr "Motor falso"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KMobileTools fake engine..."
 #~ msgstr "Un motor falso para KMobileTools..."
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid ""
 #~ "A KMobileTools fake engine that is used as a proof of concept for the api "
 #~ "redesign."
 #~ msgstr ""
 #~ "Un motor falso para KMobileTools que se emprega como proba de concepto "
 #~ "para o redeseño da api."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Gammu Engine"
 #~ msgstr "Motor Gammu"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools Engine based on Gammu"
 #~ msgstr "Motor de KMobileTools baseado no Gammu"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid ""
 #~ "A KMobileTools engine which uses Gammu as backend. Compatible with all AT-"
 #~ "based phones. Special drivers for Alcatel, Nokia, Symbian and Sony "
 #~ "Ericsson phones."
 #~ msgstr ""
 #~ "Un motor de KMobileTools que emprega a infraestrutura Gammu. É compatíbel "
 #~ "con todos os teléfonos baseados en AT. Ten controladores especiais para "
 #~ "os teléfonos de Alcatel, Nokia, Symbian e Sony Ericsson."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KMobileTools"
 #~ msgstr "KMobileTools"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Mobile Phones Management"
 #~ msgstr "Xestor de teléfonos móbiles"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Mobile Phones Suite"
 #~ msgstr "Suite de KDE para telefonía móbil"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "SMS Serializer"
 #~ msgstr "Serializador de SMS"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An Akonadi serializer plugin for sms objects"
 #~ msgstr "Un engadido de Akonadi para serializar obxectos sms"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools CoreService"
 #~ msgstr "CoreService de KMobileTools"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools Engine"
 #~ msgstr "Motor de KMobileTools"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools EngineXP"
 #~ msgstr "EngineXP de KMobileTools"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "kmobiletoolsMainPart"
 #~ msgstr "kmobiletoolsMainPart"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KMobileTools"
 #~ msgstr "KMobileTools"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Incoming Call"
 #~ msgstr "Chamada entrante"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "There is an incoming call"
 #~ msgstr "Estase a recibir unha chamada"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "New SMS Messages"
 #~ msgstr "Nova mensaxe SMS"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "New incoming SMS were found"
 #~ msgstr "Acháronse SMS novos recibidos"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Address Book Service"
 #~ msgstr "Servizo do Caderno de enderezos"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KMobileTools service that provides address book functions"
 #~ msgstr ""
 #~ "Un servizo de KMobileTools que fornece funcións de caderno de enderezos"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "This service provides KMobileTools with address book functions"
 #~ msgstr ""
 #~ "Este servizo fornécelle a KMobileTools funcionalidades de caderno de "
 #~ "enderezos"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KMTSetup"
 #~ msgstr "KMTSetup"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "An application for configuration of devices used by kmobiletools"
 #~ msgstr ""
 #~ "Un programa para configurar os dispositivos empregados por kmobiletools"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mobile Phones Filesystem"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros dos teléfonos móbiles"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A kioslave for mobile"
 #~ msgstr "Un kioslave para móbiles"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A kioslave for obex"
 #~ msgstr "Un kioslave para obex"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A kioslave for p2k Motorola Phones"
 #~ msgstr "Un kioslave para teléfonos p2k de Motorola"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KSerialDeviceEmulator"
 #~ msgstr "KSerialDeviceEmulator"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A simple KDE Application"
 #~ msgstr "Un programa sinxelo de KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Events"
 #~ msgstr "Actividades"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Configure the presentation of events"
 #~ msgstr "Configurar a presentación das actividades"
 
 #~ msgctxt "Keywords"
 #~ msgid "person, events, presentation, notification, sound, message"
 #~ msgstr "persoa, actividade, presentación, notificación, son, mensaxe"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "People"
 #~ msgstr "Persoas"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Quick access to the entries in your address book."
 #~ msgstr "Acceso rápido ás entradas do caderno de enderezos"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Khalkhi Cards"
 #~ msgstr "Tarxetas de Khalkhi"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Viewer of Person Cards"
 #~ msgstr "Visor de tarxetas de presentación"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Show Card..."
 #~ msgstr "Mostrar a tarxeta..."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Holiday File Editor"
 #~ msgstr "Editor de ficheiros Holiday de KDE"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Helper Application to allow editing of holiday files"
 #~ msgstr "Programa auxiliar para editar ficheiros holiday"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KickPIM"
 #~ msgstr "KickPIM"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A panel applet called KickPIM"
 #~ msgstr "Unha applet do panel chamada KickPIM"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KLuJe"
 #~ msgstr "KLuJe"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "LiveJournal client"
 #~ msgstr "Cliente de LiveJournal"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Digital Camera"
 #~ msgstr "Cámara dixital"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "This driver supports many digital cameras"
 #~ msgstr "Este controlador permite usar moitas cámaras dixitais"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mobile Phone or Organizer (gammu)"
 #~ msgstr "Teléfono móbil ou organizador (gammu)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gammu "
 #~ "library"
 #~ msgstr ""
 #~ "Este controlador recoñece moitos móbiles NOKIA e doutras marcar mediante "
 #~ "a biblioteca gammu"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Mobile Phone or Organizer (gnokii)"
 #~ msgstr "Teléfono móbil ou organizador (gnokii)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "This driver supports many NOKIA and other mobile phones via the gnokii "
 #~ "library"
 #~ msgstr ""
 #~ "Este controlador recoñece moitos móbiles NOKIA e doutras marcas mediante "
 #~ "a biblioteca gnokii"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Skeleton Device"
 #~ msgstr "Dispositivo Skeleton"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Mobile Skeleton Device"
 #~ msgstr "Dispositivo Skeleton móbil"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Contacts in Mobile Device"
 #~ msgstr "Contactos no dispositivo móbil"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Calendar in Mobile Device"
 #~ msgstr "Axenda do dispositivo móbil"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Mobile Device"
 #~ msgstr "Dispositivo móbil"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Notes in Mobile Device"
 #~ msgstr "Notas no dispositivo móbil"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KMobile"
 #~ msgstr "KMobile"
 
 #~ msgctxt "GenericName"
 #~ msgid "Manage Mobile Devices"
 #~ msgstr "Xestión de dispositivos móbiles"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A KDE Mobile Devices Manager"
 #~ msgstr "Un xestor de móbiles para KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Mobile Device Low-level Hardware Driver"
 #~ msgstr ""
 #~ "Controlador de hardware de baixo nivel para dispositivos móbiles de KDE"
Index: trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/docmessages/applications/katepart_advanced.po	(revision 1500747)
@@ -1,4934 +1,4934 @@
 #
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2012, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-10-29 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-14 22:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: docbook4\n"
 
 #. Tag: author
 #: advanced.docbook:4
 #, no-c-format
 msgid "&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;"
 msgstr "&Anders.Lund; &Anders.Lund.mail;"
 
 #. Tag: author
 #: advanced.docbook:5
 #, no-c-format
 msgid "&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;"
 msgstr "&Dominik.Haumann; &Dominik.Haumann.mail;"
 
 #. Tag: trans_comment
 #: advanced.docbook:6
 #, no-c-format
 msgid "ROLES_OF_TRANSLATORS"
 msgstr ""
 "<othercredit role=\"translator\"><firstname>Adrián</"
 "firstname><surname>Chaves Fernández</"
 "surname><affiliation><address><email>adrian@chaves.io</email></address></"
 "affiliation><contrib>Tradución ao galego.</contrib></othercredit>"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:9
 #, no-c-format
 msgid "Advanced Editing Tools"
 msgstr "Ferramentas de edición avanzada"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:13
 #, no-c-format
 msgid "Comment/Uncomment"
 msgstr "Comentarios de código"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:15
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The Comment and Uncomment commands, available from the <guimenu>Tools</"
 #| "guimenu> menu allow you to add or remove comment markers to the "
 #| "selection, or the current line if no text is selected, if comments are "
 #| "supported by the format of the text you are editing."
 msgid ""
 "The <guimenuitem>Comment</guimenuitem> and <guimenuitem>Uncomment</"
 "guimenuitem> commands, available from the <guimenu>Tools</guimenu> menu "
 "allow you to add or remove comment markers to the selection, or the current "
 "line if no text is selected, if comments are supported by the format of the "
 "text you are editing."
 msgstr ""
 "As ordes «Comentar» e «Descomentar», dispoñibeis no menú "
 "<guimenu>Utilidades</guimenu>, permiten engadir ou retirar marcas de "
 "comentario do texto seleccionado —ou da liña actual se non se seleccionou "
 "nada— nos casos nos que o formato do texto que se está a editar permite o "
 "uso de comentarios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:21
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The rules for how commenting is done are defined in the syntax definitions, "
 "so if syntax highlighting is not used, commenting/uncommenting is not "
 "possible."
 msgstr ""
 "As regras para comentar e descomentar forman parte da sintaxe, así que en "
 "caso de non empregar o realzado da sintaxe, a funcionalidade de comentar e "
 "descomentar non estará dispoñíbel."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:25
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some formats define single line comment markers, some multiline markers and "
 "some both. If multiline markers are not available, commenting out a "
 "selection that does not fully include its last line is not possible."
 msgstr ""
 "Algúns formatos definen marcas de comentarios dunha liña, outros de "
 "comentarios de varias liñas, e outros dispoñen de ambos os dous tipos de "
 "comentarios. Nos casos nos que non se dispoña de marcas de comentarios de "
 "varias liñas, non será posíbel comentar un texto seleccionado que non inclúa "
 "a totalidade das liñas que abrangue."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:30
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If a single line marker is available, commenting single lines is preferred "
 "where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments."
 msgstr ""
 "Cando haxa dispoñibeis marcas de comentarios dunha soa liña, empregaranse "
 "ditas marcas cando sexa posíbel, dado que os comentarios dunha soa liña "
 "axudan a evitar problemas coa aniñación de comentarios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:34
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When removing comment markers, no uncommented text should be selected. When "
 "removing multiline comment markers from a selection, any whitespace outside "
 "the comment markers is ignored."
 msgstr ""
 "Ao retirar marcas de comentarios, non debería seleccionarse texto que non "
 "dispoña de tales. Ao retirar marcadores de comentarios de varias liñas dunha "
 "selección, calquera espazo en branco fóra das marcas de comentario "
 "ignorarase."
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:38
 #, no-c-format
 msgid "<primary>comment</primary>"
 msgstr "<primary>comentar</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:38
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To place comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #| "guimenu><guimenuitem>Comment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 #| "related keyboard shortcut sequence, default is <keycombo action=\"simul"
 #| "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgid ""
 "To place comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guimenuitem>Comment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 "related keyboard shortcut sequence, the default is <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Para engadir marcas de comentario, empregue <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guimenuitem>Comentar</guimenuitem></menuchoice> ou o atallo de "
 "teclado correspondente. O atallo predeterminado é <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:44
 #, no-c-format
 msgid "<primary>uncomment</primary>"
 msgstr "<primary>descomentar</primary>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:44
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To remove comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #| "guimenu><guimenuitem>Uncomment</guimenuitem></menuchoice> menu item or "
 #| "the related keyboard shortcut, default is <keycombo action=\"simul"
 #| "\">&Ctrl;&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgid ""
 "To remove comment markers, use the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guimenuitem>Uncomment</guimenuitem></menuchoice> menu item or the "
 "related keyboard shortcut, the default is <keycombo action=\"simul\">&Ctrl;"
 "&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 msgstr ""
 "Para retirar marcas de comentario, empregue <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guimenuitem>Descomentar</guimenuitem></menuchoice> ou o atallo de "
 "teclado correspondente. O atallo predeterminado é <keycombo action=\"simul"
 "\">&Ctrl;&Shift;<keycap>D</keycap></keycombo>."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:53
 #, no-c-format
 msgid "The Editor Component Command Line"
 msgstr "A liña de ordes do compoñente de edición"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:55
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "&kappname;'s editor component has an internal command line, allowing you "
 #| "to perform various actions from a minimal GUI. The command line is a text "
 #| "entry in the bottom of the editor area, to show it select "
 #| "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Switch to Command Line</"
 #| "guimenuitem></menuchoice> or use the shortcut (default is <keycombo "
 #| "action=\"simul\"><keycap>F7</keycap></keycombo>). The editor provides a "
 #| "set of commands as documented below, and additional commands can be "
 #| "provided by plugins."
 msgid ""
 "&kappname;'s editor component has an internal command line, allowing you to "
 "perform various actions from a minimal GUI. The command line is a text entry "
 "at the bottom of the editor area; to show it select "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Switch to Command Line</"
 "guimenuitem></menuchoice> or use the shortcut (default is <keycombo action="
 "\"simul\"><keycap>F7</keycap></keycombo>). The editor provides a set of "
 "commands as documented below, and additional commands can be provided by "
 "plugins."
 msgstr ""
 "O compoñente de edición de &kappname; conta cunha liña de ordes interna, o "
 "que permite levar a cabo varias accións desde unha interface gráfica mínima. "
 "A liña de ordes consiste nun campo de texto na parte inferior da zona de "
 "edición, que pode amosarse desde <menuchoice><guimenu>Vista</"
 "guimenu><guimenuitem>Cambiar á liña de ordes</guimenuitem></menuchoice> ou "
 "mediante o atallo de teclado correspondente (<keycombo action=\"simul"
 "\"><keycap>F7</keycap></keycombo> é o predeterminado). O editor fornece unha "
 "serie de ordes de seu —listadas a continuación—, e a lista de ordes "
 "dispoñibeis pode estenderse mediante complementos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:64
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To execute a command, type the command then press the return key. The "
 "command line will indicate whether it succeeded and possibly display a "
 "message. If you entered the command line by pressing <keycap>F7</keycap> it "
 "will automatically hide after a few seconds. To clear the message and enter "
 "a new command, press <keycap>F7</keycap> again."
 msgstr ""
 "Para executar unha orde, introdúzaa no campo de texto e prema a tecla Intro. "
 "A liña de ordes indicará se a orde se executou correctamente, e posibelmente "
 "mostre unha mensaxe. Se accedeu á liña de ordes mediante o atallo de teclado "
 "(<keycap>F7</keycap>), esta agocharase automaticamente despois duns "
 "segundos. Para retirar a mensaxe e inserir unha nova orde, volva empregar o "
 "atallo de teclado."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:70
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "The command line has a built-in help system, issue the command "
 #| "<command>help</command> to get started. To see a list of all available "
 #| "commands issue <command>help list</command>, to view help for a specific "
 #| "command, do <command>help <replaceable>command</replaceable></command>."
 msgid ""
 "The command line has a built-in help system; issue the command "
 "<command>help</command> to get started. To see a list of all available "
 "commands issue <command>help list</command>; to view help for a specific "
 "command, do <command>help <replaceable>command</replaceable></command>."
 msgstr ""
 "A liña de ordes conta cun sistema de axuda integrado. Execute a orde "
 "<command>help</command>; aparecerá unha mensaxe cunha pequena introdución á "
 "liña de ordes de &kappname; e o sue sistema de axuda. Para obter unha lista "
 "das ordes dispoñibeis, execute <command>help list</command>, e para obter "
 "axuda sobre unha orde concreta, execute <command>help <replaceable>orde</"
 "replaceable></command>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:75
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The command line has a built in history, so you can reuse commands already "
 "typed. To navigate the history, use the <keycap>Up</keycap> and "
 "<keycap>Down</keycap> keys. When showing historical commands, the argument "
 "part of the command will be selected, allowing you to easily overwrite the "
 "arguments."
 msgstr ""
 "A liña de ordes ten ademais un historial integrado que permite reusar ordes "
-"empregadas anteriormente. Para examinar o historial, emprege as teclas "
+"empregadas anteriormente. Para examinar o historial, empregue as teclas "
 "<keycap>↑</keycap> and <keycap>↓</keycap>. Ao escoller unha orde do "
 "historial, a parte dos argumentos seleccionarase de maneira automática, "
 "permitindo cambiar estes facilmente."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:82
 #, no-c-format
 msgid "Standard Command Line Commands"
 msgstr "Ordes estándar"
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:85
 #, no-c-format
 msgid "Argument types"
 msgstr "Tipos de argumento"
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:88
 #, no-c-format
 msgid "BOOLEAN"
 msgstr "BOOLEANO"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:89
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This is used with commands that turns things on or off. Legal values are "
 "<userinput>on</userinput>, <userinput>off</userinput>, <userinput>true</"
 "userinput>, <userinput>false</userinput>, <userinput>1</userinput> or "
 "<userinput>0</userinput>."
 msgstr ""
 "Empregado con ordes que activan ou desactivan cousas. Os seus posíbeis "
 "valores son: <userinput>on</userinput>, <userinput>off</userinput>, "
 "<userinput>true</userinput>, <userinput>false</userinput>, <userinput>1</"
 "userinput> ou <userinput>0</userinput>."
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:96
 #, no-c-format
 msgid "INTEGER"
 msgstr "ENTEIRO"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:97
 #, no-c-format
 msgid "An integer number."
 msgstr "Un número enteiro."
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:101
 #, no-c-format
 msgid "STRING"
 msgstr "CADEA"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:102
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A string, surrounded by single quotes (') or double quotes (\") when it "
 "contains spaces."
 msgstr ""
 "Unha cadea, delimitada por comiñas simples (') ou dobres (\") cando contén "
 "espazos."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:110
 #, no-c-format
 msgid "Commands for Configuring the Editor"
 msgstr "Ordes para configurar o editor"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:112
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "These commands are provided by the editor component, and allows you to "
 #| "configure the active document and view only. This is handy if you want to "
 #| "use a setting different from the default settings, for example for "
 #| "indentation."
 msgid ""
 "These commands are provided by the editor component, and allow you to "
 "configure the active document and view only. This is handy if you want to "
 "use a setting different from the default settings, for example for "
 "indentation."
 msgstr ""
 "As seguintes ordes permiten configurar o documento e vista activos con "
 "independencia dos demais. Resultan útiles cando se quere empregar unha "
 "configuración diferente da predeterminada, por exemplo para o sangrado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:120
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-tab-width</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-tab-width</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:121
 #, no-c-format
 msgid "Sets the tab width to the number <userinput>width</userinput>."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura das "
 "tabulacións."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:125
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-indent-width</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-indent-width</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:126
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the indentation width to the number <userinput>width</userinput>. Used "
 "only if you are indenting with spaces."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura do sangrado. "
 "Só ten efecto ao empregar espazos para o sangrado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:132
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-word-wrap-column</command><arg choice=\"req\">INTEGER width</"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-word-wrap-column</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO anchura</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:133
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the line width for hard wrapping to <userinput>width</userinput>. This "
 "is used if you are having your text wrapped automatically."
 msgstr ""
 "Empregar o valor <userinput>anchura</userinput> para a anchura máxima das "
 "liñas. Só ten efecto ao empregar a división fixa das liñas."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:139
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-icon-border</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-icon-border</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:141
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the icon border."
 msgstr "Define a visibilidade do bordo da icona."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:145
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-folding-markers</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-folding-markers</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:146
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the folding markers pane."
 msgstr "Define a visibilidade do panel dos marcadores de pregado."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:150
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-line-numbers</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-line-numbers</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:151
 #, no-c-format
 msgid "Sets the visibility of the line numbers pane."
 msgstr "Determina a visibilidade do panel dos números de liña."
 
 # skip-rule: trasno-tab
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:155
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-replace-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-replace-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:156
 #, no-c-format
 msgid "If enabled, tabs are replaced with spaces as you type."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións substituiranse por espazos a medida que se "
 "escriban."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:161
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-remove-trailing-space</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN "
 "enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-remove-trailing-space</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO "
 "activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:162
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "If enabled, trailing whitespace are removed whenever the cursor leaves a "
 #| "line."
 msgid ""
 "If enabled, trailing whitespace is removed whenever the cursor leaves a line."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), os espazos (innecesarios) á dereita da liña na que estea "
 "o cursor eliminaranse cando o cursor cambie a outra liña."
 
 # skip-rule: trasno-tab
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:167
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-show-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-show-tabs</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:168
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, TAB characters and trailing whitespace will be visualized by a "
 "small dot."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións e os espazos innecesarios representaranse "
 "con pequenos puntos."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:173
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-show-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-show-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:174
 #, no-c-format
 msgid "If enabled, indentation will be visualized by a vertical dotted line."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), o sangrado representarase cunha liña de puntos vertical."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:179
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-indent-spaces</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-indent-spaces</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 "arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:180
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, the editor will indent with <option>indent-width</option> spaces "
 "for each indentation level, rather than with one TAB character."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), o editor empregará a cantidade de espazos definida na "
 "opción <option>indent-width</option> para cada nivel de sangrado, en vez "
 "dunha tabulación."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:186
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-mixed-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-mixed-indent</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:187
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If enabled, &kappname; will use a mix of TAB and spaces for indentation. "
 "Each indentation level will be <option>indent-width</option> wide, and more "
 "indentation levels will be optimized to use as many TAB characters as "
 "possible."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), &kappname; empregará unha mestura de tabulacións e "
 "espazos para o sangrado. Cada nivel de sangrado terá unha anchura "
 "equivalente ao valor da opción <option>indent-width</option>, e os sucesivos "
 "niveis de sangrado optimizaranse para empregar cantas tabulacións sexan "
 "posíbeis. Por exemplo, se <option>indent-width</option> vale «2», e as "
 "tabulacións están configuradas para ter unha anchura de «4»: 1 nivel de "
 "sangrado equivalerá a dous espazos, 2 niveis equivalerán a unha tabulación, "
 "e 3 niveis equivalerán a unha tabulación seguida de dous espazos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:191
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When executed, this command will additionally set space indentation enabled, "
 "and if the indent width is unspecified it will be set to half of the "
 "<option>tab-width</option> for the document at the time of execution."
 msgstr ""
 "Ao executarse esta orde, activarase automaticamente o sangrado con espazos, "
 "e en caso de non estar definida a anchura de sangrado, daráselle como valor "
 "a metade do valor da propiedade <option>tab-width</option> do documento "
 "activo no momento de execución da orde."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:197
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-word-wrap</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-word-wrap</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:199
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Enables dynamic word wrap according to <userinput>enable</userinput>"
 msgid "Enables dynamic word wrap according to <userinput>enable</userinput>."
 msgstr "Activa (on) ou desactiva (off) a división visual das liñas."
 
 # skip-rule: trasno-tab
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:204
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-replace-tabs-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable </"
 "arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-replace-tabs-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO "
 "activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:206
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, tabs will be replaced with whitespace whenever the document is "
 "saved."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), as tabulacións substituiranse por espazos cada vez que se "
 "garde o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:211
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-remove-trailing-space-save</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN "
 "enable</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-remove-trailing-space-save</command><arg choice=\"req"
 "\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:212
 #, no-c-format
 msgid ""
 "When enabled, trailing space will be removed from each line whenever the "
 "document is saved."
 msgstr ""
 "Ao activarse (on), os espazos (innecesarios) á dereita de cada liña "
 "retiraranse ao gardar o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:217
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">STRING name</arg>"
 msgstr "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA nome</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:218
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the autoindentation mode to <userinput>name</userinput>. If "
 "<userinput>name</userinput> is not known, the mode is set to 'none'. Valid "
 "modes are 'none', 'normal', 'cstyle', 'haskell', 'lilypond', 'lisp', "
 "'python', 'ruby' and 'xml'."
 msgstr ""
 "Cambia o modo de sangrado automático ao <userinput>nome</userinput>. O "
 "seguintes son os valores correctos para o argumento <userinput>nome</"
 "userinput>: «none» (desactivación do sangrado automático), «normal», "
 "«cstyle» (sangrado de C), «haskell», «lilypond», «lisp», «python», «ruby» e "
 "«xml». Se non se recoñece o valor de <userinput>nome</userinput>, "
 "desactivarase o sangrado automático."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:225
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-auto-ident</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN script</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-auto-ident</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:226
 #, no-c-format
 msgid "Enable or disable autoindentation."
 msgstr "Activar ou desactivar o sangrado automático."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:230
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>set-highlight</command><arg choice=\"req\">STRING highlight</arg>"
 msgstr ""
 "<command>set-highlight</command><arg choice=\"req\">CADEA realzado</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:231
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Sets the syntax highlighting system for the document. The argument must be a "
 "valid highlight name, as seen in the <menuchoice><guimenu>Tools</"
 "guimenu><guisubmenu>Highlighting</guisubmenu></menuchoice> menu. This "
 "command provides an autocompletion list for its argument."
 msgstr ""
 "Definir o sistema de realzado da sintaxe para o documento actual. O "
 "argumento debe ser un nome correcto de realzado no menú "
 "<menuchoice><guimenu>Utilidades</guimenu><guisubmenu>Realzado</guisubmenu></"
 "menuchoice>. A orde fornece unha función de completado automático para o "
 "argumento <userinput>realzado</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:240
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Reload all <link linkend=\"advanced-editing-tools-scripting\">JavaScript "
 #| "scripts</link> used by Kate, including indenters and command line scripts."
 msgid ""
 "Reload all <link linkend=\"dev-scripting\">JavaScript scripts</link> used by "
 "Kate, including indenters and command line scripts."
 msgstr ""
 "Recargar todos os <link linkend=\"advanced-editing-tools-scripting\">scripts "
 "en JavaScript</link> empregados por Kate, incluídos os motores de sangrado e "
 "os scripts da liña de ordes."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:245
 #, no-c-format
 msgid "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">STRING mode</arg>"
 msgstr "<command>set-indent-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA nome</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:246
 #, no-c-format
 msgid "Choose the filetype scheme for the current document."
 msgstr ""
 "Definir o modo de edición para o documento actual. O argumento debe ser un "
 "modo dos dispoñíbeis no menú <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 "guimenu><guisubmenu>Modo</guisubmenu></menuchoice>."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:251
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>nn[oremap]</command><arg choice=\"req\">STRING original</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING mapped</arg>"
 msgstr ""
 "<command>nn[oremap]</command><arg choice=\"req\">CADEA orixinal</arg> <arg "
 "choice=\"req\">CADEA nova</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:253
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Map the key sequence <userinput>original</userinput> to <userinput>mapped</"
 "userinput>."
 msgstr ""
 "Asocia a secuencia de teclas <userinput>orixinal</userinput> á "
 "<userinput>nova</userinput>."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:262
 #, no-c-format
 msgid "Commands for editing"
 msgstr "Ordes de edición"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:264
 #, no-c-format
 msgid "These commands modify the current document."
 msgstr "As seguintes ordes permiten modificar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:269
 #, no-c-format
 msgid "Indents the selected lines or the current line."
 msgstr "Aumenta o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:274
 #, no-c-format
 msgid "Unindents the selected lines or current line."
 msgstr "Reduce o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:279
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Cleans up the indentation of the selected lines or current line according to "
 "the indentation settings in the document."
 msgstr ""
 "Limpa o sangrado das liñas seleccionadas ou da liña actual de acordo coas "
 "opcións de sangrado definidas para o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:286
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts comment markers to make the selection or selected lines or current "
 "line a comment according to the text format as defined by the syntax "
 "highlight definition for the document."
 msgstr ""
 "Insire marcas de comentario para converter o texto seleccionado ou a liña "
 "actual nun comentario, de acordo co ficheiro de definición do realzado da "
 "sintaxe asociado ao documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:293
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Removes comment markers from the selection or selected lines or current line "
 "according to the text format as defined by the syntax highlight definition "
 "for the document."
 msgstr ""
 "Retira as marcas de comentario do texto seleccionado ou a liña actual, de "
 "acordo co ficheiro de definición do realzado da sintaxe asociado ao "
 "documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:300
 #, no-c-format
 msgid "Deletes the current line."
 msgstr "Elimina a liña actual."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:304
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>replace</command><arg choice=\"req\"> STRING pattern</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING replacement</arg>"
 msgstr ""
 "<command>replace</command><arg choice=\"req\">STRING padrón</arg> <arg "
 "choice=\"req\">STRING substitución</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:306
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Replaces text matching <userinput>pattern</userinput> with "
 "<userinput>replacement</userinput>. If you want to include whitespace in the "
 "<userinput>pattern</userinput>, you must quote both the <userinput>pattern</"
 "userinput> and <userinput>replacement</userinput> with single or double "
 "quotes. If the arguments are unquoted, the first word is used as "
 "<userinput>pattern</userinput> and the rest for <userinput>replacement</"
 "userinput>. If <userinput>replacement</userinput> is empty, each occurrence "
 "of <userinput>pattern</userinput> is removed."
 msgstr ""
 "Substitúe o texto que coincida co <userinput>padrón</userinput> polo texto "
 "de <userinput>substitución</userinput>. Para incluír espazos no "
 "<userinput>padrón</userinput>, delimite tanto o <userinput>padrón</"
 "userinput> como a <userinput>substitución</userinput> con comiñas 'simples' "
 "ou \"dobres\". Se os argumentos non van delimitados por comiñas, asumirase "
 "que a primeira palabra é o <userinput>padrón</userinput> e o resto son a "
 "<userinput>substitución</userinput>. Se o texto de <userinput>substitución</"
 "userinput> está baleiro, retiraranse o texto que coincida co "
 "<userinput>padrón</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:314
 #, no-c-format
 msgid ""
 "You can set flags to configure the search by adding a colon, followed by one "
 "or more letters each representing a configuration, giving the form "
 "<userinput>replace:options pattern replacement</userinput>. Available "
 "options are:"
 msgstr ""
 "Pode empregar marcas para configurar a busca: engada un punto e coma, "
 "seguido por unha ou máis letras, cada unha representando unha opción de "
 "busca. A sintaxe da orde quedaría así: <userinput>replace:opcións padrón "
 "substitución</userinput>. Pode empregar calquera combinación das seguintes "
 "opcións:"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:322 advanced.docbook:703 advanced.docbook:748
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>b</userinput>"
 msgstr "<userinput>b</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:323 advanced.docbook:704 advanced.docbook:749
 #, no-c-format
 msgid "Search backwards."
 msgstr "Buscar cara atrás."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:327 advanced.docbook:708 advanced.docbook:763
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>c</userinput>"
 msgstr "<userinput>c</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:328 advanced.docbook:709 advanced.docbook:764
 #, no-c-format
 msgid "Search from cursor position."
 msgstr "Buscar a partir da posición actual do cursor."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:332 advanced.docbook:713
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>e</userinput>"
 msgstr "<userinput>e</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:333 advanced.docbook:714
 #, no-c-format
 msgid "Search in the selection only."
 msgstr "Buscar só no texto seleccionado."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:337 advanced.docbook:718 advanced.docbook:753
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>r</userinput>"
 msgstr "<userinput>r</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:338 advanced.docbook:719
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Do regular expression search. If set, you may use <userinput>\\N</userinput> "
 "where N is a number to represent captures in the replacement string."
 msgstr ""
 "Buscar empregando expresións regulares. Ao empregar esta opción, poderá "
 "empregarse <userinput>\\N</userinput> para empregar no texto de substitución "
 "cadeas de texto capturadas co patrón, onde <userinput>N</userinput> é o "
 "número da cadea de texto correspondente. Por exemplo, de capturar dúas "
 "cadeas de texto coa expresión regular do patrón, poderá volver utilizalas no "
 "texto de substitución mediante <userinput>\\1</userinput> e <userinput>\\2</"
 "userinput>."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:344 advanced.docbook:725 advanced.docbook:758
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>s</userinput>"
 msgstr "<userinput>s</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:345 advanced.docbook:726 advanced.docbook:759
 #, no-c-format
 msgid "Do case sensitive search."
 msgstr "Buscar diferenciando as maiúsculas."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:349
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>p</userinput>"
 msgstr "<userinput>p</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:350
 #, no-c-format
 msgid "Prompt for permission to replace the next occurrence."
 msgstr "Pedir confirmación antes de cada substitución."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:354 advanced.docbook:730
 #, no-c-format
 msgid "<userinput>w</userinput>"
 msgstr "<userinput>w</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:355 advanced.docbook:731
 #, no-c-format
 msgid "Match whole words only."
 msgstr "Aceptar só coincidencias con palabras completas."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:365
 #, no-c-format
 msgid "<command>date</command><arg choice=\"req\">STRING format</arg>"
 msgstr "<command>date</command><arg choice=\"req\">CADEA formato</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:366
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Inserts a date/time string as defined by the specified <userinput>format</"
 "userinput>, or the format <quote>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</quote> if none is "
 "specified. The following translations are done when interpreting "
 "<userinput>format</userinput>:"
 msgstr ""
 "Insire unha data ou hora co <userinput>formato</userinput> indicado, ou o "
 "formato <quote>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</quote> se non se indica un. A seguinte "
 "táboa presenta as substitucións que se realizan ao interpretar o "
 "<userinput>formato</userinput>:"
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:374
 #, no-c-format
 msgid "<literal>d</literal>"
 msgstr "<literal>d</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:374
 #, no-c-format
 msgid "The day as number without a leading zero (1-31)."
 msgstr "O día do mes sen ceros innecesarios (1-31)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:375
 #, no-c-format
 msgid "<literal>dd</literal>"
 msgstr "<literal>dd</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:375
 #, no-c-format
 msgid "The day as number with a leading zero (01-31)."
 msgstr "O día do mes en dúas cifras (01-31)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ddd</literal>"
 msgstr "<literal>ddd</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:376
 #, no-c-format
 msgid "The abbreviated localized day name (e.g. 'Mon'..'Sun')."
 msgstr "O día da semana abreviado en tres letras: «Lun», «Mar», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:377
 #, no-c-format
 msgid "dddd"
 msgstr "dddd"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:377
 #, no-c-format
 msgid "The long localized day name (e.g. 'Monday'..'Sunday')."
 msgstr "O día da semana: «Luns», «Martes», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:378
 #, no-c-format
 msgid "<literal>M</literal>"
 msgstr "<literal>M</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:378
 #, no-c-format
 msgid "The month as number without a leading zero (1-12)."
 msgstr "O número do mes sen ceros innecesarios (1-12)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:379
 #, no-c-format
 msgid "<literal>MM</literal>"
 msgstr "<literal>MM</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:379
 #, no-c-format
 msgid "The month as number with a leading zero (01-12)."
 msgstr "O número do mes en dúas cifras (01-12)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:380
 #, no-c-format
 msgid "MMMM"
 msgstr "MMMM"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:380
 #, no-c-format
 msgid "The long localized month name (e.g. 'January'..'December')."
 msgstr "O mes: «Xaneiro», «Febreiro», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:381
 #, no-c-format
 msgid "<literal>MMM</literal>"
 msgstr "<literal>MMM</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:381
 #, no-c-format
 msgid "The abbreviated localized month name (e.g. 'Jan'..'Dec')."
 msgstr "O mes abreviado en tres letras: «Xan», «Feb», etc."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:382
 #, no-c-format
 msgid "<literal>yy</literal>"
 msgstr "<literal>yy</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:382
 #, no-c-format
 msgid "The year as two digit number (00-99)."
 msgstr "O ano en dúas cifras (00-99)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:384
 #, no-c-format
 msgid "yyyy"
 msgstr "yyyy"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:384
 #, no-c-format
 msgid "The year as four digit number (1752-8000)."
 msgstr "O ano en catro cifras (1752-8000)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:385
 #, no-c-format
 msgid "<literal>h</literal>"
 msgstr "<literal>h</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:385
 #, no-c-format
 msgid "The hour without a leading zero (0..23 or 1..12 if AM/PM display)."
 msgstr "A hora sen ceros innecesarios (0-23 ou 1-12 AM/PM)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:386
 #, no-c-format
 msgid "<literal>hh</literal>"
 msgstr "<literal>hh</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:386
 #, no-c-format
 msgid "The hour with a leading zero (00..23 or 01..12 if AM/PM display)."
 msgstr "A hora en dúas cifras (00-23 ou 01-12 AM/PM)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:387
 #, no-c-format
 msgid "<literal>m</literal>"
 msgstr "<literal>m</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:387
 #, no-c-format
 msgid "The minute without a leading zero (0..59)."
 msgstr "O minuto sen ceros innecesarios (0-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid "<literal>mm</literal>"
 msgstr "<literal>mm</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:388
 #, no-c-format
 msgid "The minute with a leading zero (00..59)."
 msgstr "O minuto en dúas cifras (00-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:389
 #, no-c-format
 msgid "<literal>s</literal>"
 msgstr "<literal>s</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:389
 #, no-c-format
 msgid "The second without a leading zero (0..59)."
 msgstr "O segundo sen ceros innecesarios (0-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:390
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ss</literal>"
 msgstr "<literal>ss</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:390
 #, no-c-format
 msgid "The second with a leading zero (00..59)."
 msgstr "O segundo en dúas cifras (00-59)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:391
 #, no-c-format
 msgid "<literal>z</literal>"
 msgstr "<literal>z</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:391
 #, no-c-format
 msgid "The milliseconds without leading zeroes (0..999)."
 msgstr "Os milisegundos sen ceros innecesarios (0-999)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:392
 #, no-c-format
 msgid "<literal>zzz</literal>"
 msgstr "<literal>zzz</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:392
 #, no-c-format
 msgid "The milliseconds with leading zeroes (000..999)."
 msgstr "Os milisegundos en tres cifras (000-999)."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:393
 #, no-c-format
 msgid "<literal>AP</literal>"
 msgstr "<literal>AP</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:393
 #, no-c-format
 msgid "Use AM/PM display. AP will be replaced by either \"AM\" or \"PM\"."
 msgstr ""
 "Empregar AM e PM para a hora. «AP» substituirase por «AM» ou «PM» segundo "
 "corresponda."
 
 #. Tag: literal
 #: advanced.docbook:394
 #, no-c-format
 msgid "<literal>ap</literal>"
 msgstr "<literal>ap</literal>"
 
 #. Tag: entry
 #: advanced.docbook:394
 #, no-c-format
 msgid "Use am/pm display. ap will be replaced by either \"am\" or \"pm\"."
 msgstr ""
 "Empregar am e pm para a hora. «ap» substituirase por «am» ou «pm» segundo "
 "corresponda."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:403
 #, no-c-format
 msgid "<command>char</command><arg choice=\"req\">STRING identifier</arg>"
 msgstr "<command>char</command><arg choice=\"req\">CADEA identificador</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:405
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command allows you to insert literal characters by their numerical "
 "identifier, in decimal, octal or hexadecimal form. To use it launch the "
 "Editing Command dialog and type <userinput>char: [number]</userinput> in the "
 "entry box, then hit <guibutton>OK</guibutton>."
 msgstr ""
 "Esta orde permite inserir caracteres literais polo seu identificador "
 "numérico, en forma decimal, octal ou hexadecimal. Para usala inicie o "
 "diálogo «Orde de edición» e escriba <userinput>char: [number]</userinput> na "
 "caixa de entrada, e logo prema <guibutton>Aceptar</guibutton>."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:412
 #, no-c-format
 msgid "<command>char</command> examples"
 msgstr "Exemplos do uso de <command>char</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:414
 #, no-c-format
 msgid "Input: <userinput>char:234</userinput>"
 msgstr "Orde: <userinput>char 234</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:415
 #, no-c-format
 msgid "Output: <computeroutput>&#234;</computeroutput>"
 msgstr "Resultado: <computeroutput>&#234;</computeroutput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:416
 #, no-c-format
 msgid "Input: <userinput>char:0x1234</userinput>"
 msgstr "Orde: <userinput>char 0x1234</userinput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:417
 #, no-c-format
 msgid "Output: <computeroutput>&#x1234;</computeroutput>"
 msgstr "Resultado: <computeroutput>&#x1234;</computeroutput>"
 
 #. Tag: primary
 #: advanced.docbook:425
 #, no-c-format
 msgid "replace, sed style"
 msgstr "Substitución estilo sed"
 
 #. Tag: secondary
 #: advanced.docbook:426
 #, no-c-format
 msgid "search, sed style"
 msgstr "Busca estilo sed"
 
 #. Tag: term
 #: advanced.docbook:426
 #, no-c-format
 msgid "<command>s///[ig]</command> <command>%s///[ig]</command>"
 msgstr "<command>s///[ig]</command> <command>%s///[ig]</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:430
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command does a sed-like search/replace operation on the current line, "
 "or on the whole file (<command>%s///</command>)."
 msgstr ""
 "Busca ou substitución de estilo sed na liña actual, ou en todo o ficheiro "
 "(<command>%s///</command>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:433
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "In short, the text is searched for text matching the <emphasis>search "
 #| "pattern</emphasis>, the regular expression between the first and the "
 #| "second slash, and when a match is found, the matching part of the text is "
 #| "replaced with the expression between the middle and last part of the "
 #| "string. Parentheses in the search pattern create <emphasis>back "
 #| "references</emphasis>, that is the command remembers which part of the "
 #| "match matched in the parentheses; these strings can be reused in the "
 #| "replace pattern, referred to as <userinput>\\1</userinput> for the first "
 #| "set of parentheses, <userinput>\\2</userinput> for the second and so on."
 msgid ""
 "In short, the text is searched for text matching the <emphasis>search "
 "pattern</emphasis>, the regular expression between the first and the second "
 "slash, and when a match is found, the matching part of the text is replaced "
 "with the expression between the second and last slash. Parentheses in the "
 "search pattern create <emphasis>back references</emphasis>, that is the "
 "command remembers which part of the string matched in the parentheses; these "
 "strings can be reused in the replace pattern, referred to as <userinput>\\1</"
 "userinput> for the first set of parentheses, <userinput>\\2</userinput> for "
 "the second and so on."
 msgstr ""
 "En resumo, búscase texto que coincida co <emphasis>patrón de busca</"
 "emphasis> (a expresión regular entre a primeira e a segunda barra), e cando "
 "se atope unha coincidencia, esta substituirase polo texto entre a segunda e "
 "a terceira barra. Os parénteses no patrón de busca crean "
 "<emphasis>referencias</emphasis>; é dicir, a parte da coincidencia que estea "
 "entre parénteses poderá volver usarse no texto de substitución. Empregue "
 "<userinput>\\1</userinput> para empregar o contido dos primeiros parénteses "
 "no texto de substitución, <userinput>\\2</userinput> para o segundo par de "
 "parénteses, etc."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:444
 #, no-c-format
 msgid ""
 "To search for a literal <literal>(</literal> or <literal>)</literal>, you "
 "need to <emphasis>escape</emphasis> it using a backslash character: "
 "<userinput>\\(\\)</userinput>"
 msgstr ""
 "Para incluír parénteses no patrón de busca e que estes teñan que coincidir "
 "con parénteses no texto atopado en vez de crear referencias, debe "
 "<emphasis>escapalos</emphasis> prefixándoos cunha barra: <userinput>\\(\\)</"
 "userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:448
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you put an <userinput>i</userinput> at the end of the expression, the "
 "matching will be case insensitive. If you put a <userinput>g</userinput> at "
 "the end, all occurrences of the pattern will be replaced, otherwise only the "
 "first occurrence is replaced."
 msgstr ""
 "Se pon un <userinput>i</userinput> ao final da expresión, a busca non "
 "distinguirá entre maiúsculas e minúsculas. Se pon un <userinput>g</"
 "userinput>, substituiranse todas as coincidencias co padrón —en caso "
 "contrario só se fará unha substitución por liña—."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:455
 #, no-c-format
 msgid "Replacing text in the current line"
 msgstr "Substitución de texto na liña actual"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:457
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Your friendly compiler just stopped, telling you that the class "
 "<classname>myClass</classname> mentioned in line 3902 in your source file is "
 "not defined."
 msgstr ""
 "O compilador detívose, e di que a clase <classname>unhaClase</classname> "
 "mencionada na liña 3902 do ficheiro de código fonte non está definida."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:461
 #, no-c-format
 msgid ""
 "&quot;Buckle!&quot; you think, it is of course <classname>MyClass</"
 "classname>. You go to line 3902, and instead of trying to find the word in "
 "the text, you launch the Editing Command Dialog, enter <userinput>s/myclass/"
 "MyClass/i</userinput>, hit the <guibutton>OK</guibutton> button, save the "
 "file and compile &ndash; successfully without the error."
 msgstr ""
 "E de seguida lle chega a iluminación: «Claro! O nome correcto é "
 "<classname>UnhaClase</classname>». Vai á liña 3902, e en vez de intentar "
 "atopar a palabra no texto, inicia o diálogo de orde de edición, insire "
 "<userinput>s/unhaclase/UnhaClase/i</userinput>, preme Intro, garda o "
 "ficheiro e volve lanzar o compilador: «correctamente sen o erro»."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:471
 #, no-c-format
 msgid "Replacing text in the whole file"
 msgstr "Substitución de texto en todo o ficheiro"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:473
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Imagine that you have a file, in which you mention a <quote>Miss Jensen</"
 "quote> several times, when someone comes in and tells you that she just got "
 "married to <quote>Mr Jones</quote>. You want, of course, to replace each and "
 "every occurrence of <quote>Miss Jensen</quote> with <quote>Ms Jones</quote>."
 msgstr ""
 "Imaxine que ten un ficheiro no que menciona a <quote>Helena</quote> varias "
 "veces, e vai alguén e lle di que a muller cambiou o nome, e agora se chama "
 "<quote>Iria</quote>. En canto sae do teu asombro, decátase de que lle vai "
 "tocar substituír todas as aparicións do nome no documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:479
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Enter the command line and issue the command <userinput>%s/Miss Jensen/Ms "
 "Jones/</userinput> and hit return, you are done."
 msgstr ""
 "Acceda á liña de ordes e emita a orde <userinput>%s/Dona Helena/Dona Iria/</"
 "userinput>, prema Intro, e listo."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:486
 #, no-c-format
 msgid "A More Advanced Example"
 msgstr "Un exemplo máis avanzado"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:488
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This example makes use of <emphasis>back references</emphasis> as well as a "
 "<emphasis>character class</emphasis> (if you do not know what that is, "
 "please refer to the related documentation mentioned below)."
 msgstr ""
 "O seguinte exemplo emprega <emphasis>referencias</emphasis> así como unha "
 "<emphasis>clase de caracteres</emphasis> (máis adiante explicarase en que "
 "consiste isto)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:493
 #, no-c-format
 msgid "Suppose you have the following line:"
 msgstr "Supoña que ten a seguinte liña:"
 
 #. Tag: programlisting
 #: advanced.docbook:495
 #, no-c-format
 msgid ""
 "void MyClass::DoStringOps( String      &amp;foo, String &amp;bar, String *p, "
 "int  &amp;a, int &amp;b )"
 msgstr ""
 "void UnhaClase::FacerCousas( String      &amp;isto, String &amp;estoutro, "
 "String *p, int  &amp;a, int &amp;b )"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:497
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now you realize that this is not nice code, and decide that you want to use "
 "the <constant>const</constant> keyword for all <quote>address of</quote> "
 "arguments, those characterized by the &amp; operator in front of the "
 "argument name. You would also like to simplify the white space, so that "
 "there is only 1 whitespace character between each word."
 msgstr ""
 "E de súpeto decátase de que este código é incorrecto de todo, e decide "
 "empregar a palabra clave <constant>const</constant> para todos os parámetros "
 "de <quote>enderezos</quote>, aqueles cuxo nome vai precedido do operador "
 "&amp;. Tamén lle gustaría simplificar os espazos, de xeito que só quede un "
 "entre cada palabra."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:504
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Launch the Editing Command Dialog, and enter: <userinput>s/\\s+(\\w+)\\s"
 "+(&amp;)/ const \\1 \\2/g</userinput> and hit the <guibutton>OK</guibutton> "
 "button. The <userinput>g</userinput> at the end of the expression makes the "
 "regular expression recompile for each match to save the "
 "<emphasis>backreferences</emphasis>."
 msgstr ""
 "Inicie o diálogo de ordes de edición, insira <userinput>s/\\s+(\\w+)\\s"
 "+(&amp;)/ const \\1 \\2/g</userinput> e prema Intro. O <userinput>g</"
 "userinput> ao final da expresión fará que a expresión regular se volva "
 "compilar para cada coincidencia, para así gardar as <emphasis>referencias</"
 "emphasis>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:509
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Output: <computeroutput>void MyClass::DoStringOps( const String &amp;foo, "
 "const String &amp;bar, String *p, const int &amp;a, const int &amp;b )</"
 "computeroutput>"
 msgstr ""
 "Resultado: <computeroutput>void UnhaClase::FacerCousas( const String &amp;"
 "isto, const String &amp;estoutro, String *p, const int &amp;a, const int "
 "&amp;b )</computeroutput>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:513
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Mission completed! Now, what happened? Well, we looked for some white space "
 "(<literal>\\s+</literal>) followed by one or more alphabetic characters "
 "(<literal>\\w+</literal>) followed by some more whitespace (<literal>\\s+</"
 "literal>) followed by an ampersand, and in the process saved the alphabetic "
 "chunk and the ampersand for reuse in the replace operation. Then we replaced "
 "the matching part of our line with one whitespace followed by <quote>const</"
 "quote> followed by one whitespace followed by our saved alphabetical chunk "
 "(<literal>\\1</literal>) followed by one whitespace followed by our saved "
 "ampersand (<literal>\\2</literal>)"
 msgstr ""
 "Conseguido! Como? Pois ben, buscamos espazos (<literal>\\s+</literal>) "
 "seguidos dun ou máis caracteres latinos de palabras (<literal>\\w+</"
 "literal>) seguidos de máis espazos (<literal>\\s+</literal>) seguidos dun "
 "«&amp;», e de paso gardamos os caracteres e o «&amp;» para volver empregalos "
 "no texto de substitución. A continuación substituímos a parte da liña que "
 "coincide cun espazo, seguido de <quote>const</quote>, un espazo, a palabra "
 "gardada (<literal>\\1</literal>), e o «&amp;» gardado (<literal>\\2</"
 "literal>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:524
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Now in some cases the alphabetical chunk was <quote>String</quote>, in some "
 "<quote>int</quote>, so using the character class <literal>\\w</literal> and "
 "the <literal>+</literal> quantifier proved a valuable asset."
 msgstr ""
 "Nalgúns casos a palabra gardada foi <quote>String</quote>, noutros "
 "<quote>int</quote>, así que fixemos ben en empregar a clase de caracteres "
 "<literal>\\w</literal> e o cuantificador <literal>+</literal>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:537
 #, no-c-format
 msgid "Sorts the selected text or entire document."
 msgstr "Ordena o texto seleccionado ou todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:542
 #, no-c-format
 msgid "Sort the selected lines or entire document naturally."
 msgstr "Ordena o texto seleccionado ou todo o documento de maneira natural."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:545
 #, no-c-format
 msgid "<command>sort</command> vs. <command>natsort</command>"
 msgstr "Diferenza entre <command>sort</command> e <command>natsort</command>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:546
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> results in <computeroutput>a1, "
 #| "a10, a2</computeroutput>"
 msgid ""
 "<userinput><command>sort</command>(a10, a1, a2)</userinput> results in "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> dá como resultado "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:548
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> results in <computeroutput>a1, "
 #| "a10, a2</computeroutput>"
 msgid ""
 "<userinput><command>natsort</command>(a10, a1, a2)</userinput> results in "
 "<computeroutput>a1, a2, a10</computeroutput>"
 msgstr ""
 "<userinput>sort(a10, a1, a2)</userinput> dá como resultado "
 "<computeroutput>a1, a10, a2</computeroutput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:555
 #, no-c-format
 msgid "Move selected lines down."
 msgstr "Mover cara abaixo as liñas seleccionadas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:560
 #, no-c-format
 msgid "Move selected lines up."
 msgstr "Mover cara arriba as liñas seleccionadas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:565
 #, no-c-format
 msgid "Remove duplicated lines from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Retirar as liñas duplicadas do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:571
 #, no-c-format
 msgid "Remove trailing space from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Retirar os espazos á dereita do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:577
 #, no-c-format
 msgid "Remove leading space from the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Retirar os espazos á esquerda do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:582
 #, no-c-format
 msgid "<command>join</command><arg choice=\"opt\">STRING separator</arg>"
 msgstr "<command>join</command><arg choice=\"opt\">CADEA separador</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:583
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Join selected lines or whole document. Optionally takes a parameter defining "
 "a separator, for example: <userinput><command>join</command> ', '</userinput>"
 msgstr ""
 "Unir as liñas seleccionadas ou todo o documento. Pode fornecerse un "
 "parámetro para indicar o separador a empregar. Por exemplo, para separar con "
 "comas: <userinput><command>join</command> ', '</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:590
 #, no-c-format
 msgid "Remove all blank spaces from the selected text or the whole document."
 msgstr "Retirar todos os espazos do texto seleccionado ou de todo o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:596
 #, no-c-format
 msgid "Unwrap the selected text or the whole document."
 msgstr ""
 "Substituír os saltos de liña por espazos no texto seleccionado ou todo o "
 "documento."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:600
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>each</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:601
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and replace them with the return value of that callback."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas e substituiranse polo valor que devolva a función."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:605
 #, no-c-format
 msgid "Join selected lines"
 msgstr "Unir as liñas seleccionadas"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:606
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command> 'function(lines){return lines.join(\", \")}'"
 msgstr "<command>each</command> 'function(lines){return lines.join(\", \")}'"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:609 advanced.docbook:628 advanced.docbook:646
 #, no-c-format
 msgid "Or, more briefly:"
 msgstr "Resumindo:"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:610
 #, no-c-format
 msgid "<command>each</command> 'lines.join(\", \")'"
 msgstr "<command>each</command> 'lines.join(\", \")'"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:619
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>filter</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:620
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and remove those where the callback returns false."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas e retirar aquelas para as que a función devolva o "
 "booleano «falso»."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:624 advanced.docbook:641
 #, no-c-format
 msgid "Remove blank lines"
 msgstr "Retirar as liñas baleiras"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:625
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command> 'function(1){return 1.length > 0;}'"
 msgstr "<command>filter</command> 'function(1){return 1.length > 0;}'"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:629
 #, no-c-format
 msgid "<command>filter</command> 'line.length > 0'"
 msgstr "<command>filter</command> 'line.length > 0'"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:636
 #, no-c-format
 msgid "<command>map</command><arg choice=\"req\">STRING script</arg>"
 msgstr "<command>map</command><arg choice=\"req\">CADEA código</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:637
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Given a JavaScript function as an argument, call that for the list of "
 "selected lines and replace the line with the value of the callback."
 msgstr ""
 "Dada unha función en JavaScript como argumento, executala para a lista de "
 "liñas seleccionadas, e substituír a liña co valor devolto pola función."
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:642
 #, no-c-format
 msgid ""
 "<command>map</command> 'function(line){return line.replace(/^s+/,\"\");}'"
 msgstr ""
 "<command>map</command> 'function(line){return line.replace(/^s+/,\"\");}'"
 
 #. Tag: userinput
 #: advanced.docbook:647
 #, no-c-format
 msgid "<command>map</command> 'line.replace(/^s+/,\"\")'"
 msgstr "<command>map</command> 'line.replace(/^s+/,\"\")'"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:655
 #, no-c-format
 msgid "Duplicate the selected lines above the current selection."
 msgstr "Duplicar as liñas seleccionadas enriba delas."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:661
 #, no-c-format
 msgid "Duplicate the selected lines below the current selection."
 msgstr "Duplicar as liñas seleccionadas debaixo delas."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:670
 #, no-c-format
 msgid "Commands for navigation"
 msgstr "Ordes de navegación"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:675
 #, no-c-format
 msgid "<command>goto</command><arg choice=\"req\">INT line</arg>"
 msgstr "<command>goto</command><arg choice=\"req\">ENTEIRO liña</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:676
 #, no-c-format
 msgid "This command navigates to the specified line."
 msgstr "Esta orde vai á liña indicada."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:680
 #, no-c-format
 msgid "<command>grep</command> <arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>grep</command> <arg choice=\"req\">CADEA padrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:682
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Search the document for the regular expression <userinput>pattern</"
 "userinput>. For more information, see <xref linkend=\"regular-expressions\"/>"
 msgstr ""
 "Buscar no documento a expresión regular <userinput>padrón</userinput>. Para "
 "máis información, véxase o <xref linkend=\"regular-expressions\"/>."
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:689
 #, no-c-format
 msgid "<command>find</command><arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>find</command><arg choice=\"req\">CADEA padrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:690
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command navigates to the first occurrence of <userinput>pattern</"
 "userinput> according to the configuration. Following occurrences can be "
 "found using <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Find Next</"
 "guimenuitem></menuchoice> (the default shortcut is <keycap>F3</keycap>)."
 msgstr ""
 "Esta orde vai á primeira coincidencia co <userinput>padrón</userinput> "
 "segundo a configuración. Pode accederse ao resto das coincidencias mediante "
 "o menú <menuchoice><guimenu>Editar</guimenu><guimenuitem>Atopar a seguinte</"
 "guimenuitem></menuchoice> (o atallo predeterminado é <keycap>F3</keycap>)."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:695
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The find command can be configured by appending a colon followed by one or "
 "more options, the form is <userinput>find:options pattern</userinput>. The "
 "following options are supported:"
 msgstr ""
 "A orde «find» pode configurarse engadíndolle dous puntos seguidos dunha ou "
 "máis opcións: <userinput>find:opcións padrón</userinput>. Permítense as "
 "seguintes opcións:"
 
 #. Tag: cmdsynopsis
 #: advanced.docbook:740
 #, no-c-format
 msgid "<command>ifind</command><arg choice=\"req\">STRING pattern</arg>"
 msgstr "<command>ifind</command><arg choice=\"req\">CADEA padrón</arg>"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:741
 #, no-c-format
 msgid ""
 "This command provides <quote>as-you-type</quote> searching. You can "
 "configure the behavior of the search by appending a colon followed by one or "
 "more options, like this: <userinput>ifind:options pattern</userinput>. "
 "Allowed options are"
 msgstr ""
 "Esta orde fornece busca <quote>sobre a marcha</quote>. Pode configurar o "
 "funcionamento da busca engadindo á orde dous puntos, seguidos dunha ou máis "
 "opcións: <userinput>ifind:opcións padrón</userinput>. Pode empregar calquera "
 "combinación das seguintes opcións:"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:754
 #, no-c-format
 msgid "Do regular expression search."
 msgstr "Buscar empregando expresións regulares."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:777
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Commands for Basic Editor Functions (These depend on the application the "
 "editor component is used in)"
 msgstr ""
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:783
 #, no-c-format
 msgid "Save the current document."
 msgstr "Gardar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:788
 #, no-c-format
 msgid "Save all currently open documents."
 msgstr "Gardar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:793
 #, no-c-format
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Pechar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:798
 #, no-c-format
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Pechar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:803
 #, no-c-format
 msgid "Save and close the current document."
 msgstr "Gardar e pechar o documento actual."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:808
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid "Save and close all currently documents."
 msgid "Save and close all currently open documents."
 msgstr "Gardar e pechar os documentos abertos."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:813
 #, no-c-format
 msgid "Save and close the current document only if it has changed."
 msgstr "Gardar e pechar o documento actual só se contén cambios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:819
 #, no-c-format
 msgid "Save and close all currently open documents only if they have changed."
 msgstr "Gardar e pechar os documentos abertos só se conteñen cambios."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:825
 #, no-c-format
 msgid "Go to the previous document in the documents list."
 msgstr "Ir ao documento anterior da lista."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:831
 #, no-c-format
 msgid "Go to the next document in the documents list."
 msgstr "Ir ao seguinte documento da lista."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:837
 #, no-c-format
 msgid "Open a new document in horizontal split view."
 msgstr "Abrir un novo documento nunha vista dividida horizontal."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:843
 #, no-c-format
 msgid "Open a new document in vertical split view."
 msgstr "Abrir un novo documento nunha vista dividida vertical."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:849
 #, no-c-format
 msgid "Reload the current document if it has changed on disk."
 msgstr "Actualizar o documento actual se cambiou no sistema de almacenamento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:855
 #, no-c-format
 msgid "Edit a new document."
 msgstr "Editar un documento novo."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:861
 #, no-c-format
 msgid "Open the Print dialog to print the current document."
 msgstr "Abrir o diálogo de impresión para o documento actual."
 
 #. Tag: title
 #: advanced.docbook:875
 #, no-c-format
 msgid "Using Code Folding"
 msgstr "Pregado do código"
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:877
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Code folding allows you to hide parts of a document in the editor, making it "
 "easier to overview large documents. In &kappname; the foldable regions are "
 "calculated using rules defined in the syntax highlight definitions, and "
 "therefore it is only available in some formats - typically program source "
 "code, XML markup and similar. Most highlight definitions supporting code "
 "folding also lets you manually define foldable regions, typically using the "
 "<userinput>BEGIN</userinput> and <userinput>END</userinput> keywords."
 msgstr ""
 "O pregado do código permite agochar partes do documento no editor, "
 "facilitando a revisión de documentos extensos. En &kappname;, as partes "
 "susceptíbeis de ser agochadas calcúlanse empregando as regras dos ficheiros "
 "de definición do realzado da sintaxe, polo que esta funcionalidade só está "
 "dispoñíbel para algúns formatos, xeralmente para o código fonte de "
 "programas, ficheiros de marcado como o XML, e similares. A meirande parte "
 "das definicións de realzado que fornecen pregado de código, permiten ademais "
 "definir manualmente partes do documento que deberían poder pregarse, "
 "xeralmente mediante as palabras clave <userinput>BEGIN</userinput> e "
 "<userinput>END</userinput>."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:885
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "To use the code folding feature, activate the folding markers using "
 #| "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Folding Markers</"
 #| "guimenuitem></menuchoice> menu item if they are not already visible. The "
 #| "Folding Markers Pane in the left side of the screen displays a graphical "
 #| "view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the "
 #| "possible operation on a given region: a top down triangle means that the "
 #| "region is expanded, clicking it will collapse the region and a right "
 #| "pointing triangle will be displayed instead."
 msgid ""
 "To use the code folding feature, activate the folding markers using "
 "<menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Show Folding Markers</"
 "guimenuitem></menuchoice> menu item if they are not already visible. The "
 "Folding Markers Pane on the left side of the screen displays a graphical "
 "view of the foldable regions, with triangle symbols to indicate the possible "
 "operation on a given region: a top down triangle means that the region is "
 "expanded, clicking it will collapse the region and a right pointing triangle "
 "will be displayed instead."
 msgstr ""
 "Para empregar o pregado de código, active os marcadores de pregados desde o "
 "menú <menuchoice><guimenu>Vista</guimenu><guimenuitem>Mostrar as marcas de "
 "pregado</guimenuitem></menuchoice> se é que non están xa activados. O panel "
 "dos marcadores de pregados, á esquerda da zona de edición, permite "
 "visualizar as partes susceptíbeis de pregarse, con triángulos que indican a "
 "posibilidade de realizar a operación nun lugar concreto: os triángulos que "
 "apuntan cara abaixo aparecen nas partes expandidas, e ao premer o triángulo "
 "recolleranse, momento no que o triángulo pasará a apuntar á dereita."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:893
 #, fuzzy, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "Eleven commands are provided to manipulate the state of folding regions, "
 #| "see the <link linkend=\"view-code-folding\">menu documentation</link>."
 msgid ""
 "Three commands are provided to manipulate the state of folding regions, see "
 "the <link linkend=\"view-code-folding\">menu documentation</link>."
 msgstr ""
 "Hai sete ordes dispoñíbeis para manipular o estado das partes susceptíbeis "
 "de pregarse, na <link linkend=\"view-code-folding\">documentación do menú</"
 "link> atopará máis información ao respecto."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:897
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The folded lines are remembered when a file is closed, so when you reopen "
 "the file the folded nodes will still be folded. This applies to reload "
 "operations as well."
 msgstr ""
 "Ao pechar os ficheiros, o estado das distintas partes do documento —cales "
 "están pregadas e cales non— non se perde, senón que ao volver abrir o "
 "documento, todas as súas partes seguirán no mesmo estado. O mesmo ocorrerá "
 "ao recargar o documento."
 
 #. Tag: para
 #: advanced.docbook:901
 #, no-c-format
 msgid ""
 "If you do not want to use the code folding feature, you can disable the "
 "<guilabel>Show folding markers (if available)</guilabel> option in the <link "
 "linkend=\"appearance\">Appearance</link> page of the editor configuration."
 msgstr ""
 "Se non quere empregar o pregado de código, pode desactivar a opción "
 "<guilabel>Mostrar marcas de pregado (de ser aplicábel)</guilabel> desde a "
 "páxina <link linkend=\"appearance\">Aparencia</link> da configuración do "
 "editor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>natsort(a10, a1, a2)</command> results in <computeroutput>a1, "
 #~ "a2, a10</computeroutput>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>natsort(a10, a1, a2)</command> dá como resultado "
 #~ "<computeroutput>a1, a2, a10</computeroutput>."
 
 #~ msgid "Extending &kappname; with Scripts"
 #~ msgstr "Ampliar a funcionalidade de &kappname; mediante scripts"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Since &kappname; 3.4 in KDE 4.4 the &kappname; editor component is easily "
 #~ "extensible by writing scripts. The scripting language is ECMAScript "
 #~ "(widely known as JavaScript). &kappname; supports two kinds of scripts: "
 #~ "indentation and command line scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "Desde a versión 3.4 de &kappname;, incluída na versión 4.4 da colección "
 #~ "de software de KDE, pode ampliarse a funcionalidade do compoñente de "
 #~ "edición de &kappname; mediante scripts. A linguaxe a empregar para estes "
 #~ "scripts é ECMAScript (máis coñecida como JavaScript). &kappname; permite "
 #~ "dous tipos de scripts: de sangrado e da liña de ordes."
 
 #~ msgid "Indentation Scripts"
 #~ msgstr "Scripts de sangrado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Indentation scripts - also referred as indenters - automatically indent "
 #~ "the source code while typing text. As example, after hitting the return-"
 #~ "key code the indentation level often increases."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os scripts de sangrado axustan o sangrado do código fonte a medida que se "
 #~ "escribe. Por exemplo, despois de premer a tecla Intro adoita aumentarse o "
 #~ "nivel de sangrado."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The following sections describe step by step how to create the skeleton "
 #~| "for a simple indenter. As first step, create a new <filename>*.js</"
 #~| "filename> file called e.g. <filename>javascript.js</filename> in the "
 #~| "local home folder <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~| "filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "The following sections describe step by step how to create the skeleton "
 #~ "for a simple indenter. As first step, create a new <filename>*.js</"
 #~ "filename> file called e.g. <filename>javascript.js</filename> in the "
 #~ "local home folder <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script/"
 #~ "indentation</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "As seguintes seccións describen paso a paso como crear o esqueleto dun "
 #~ "script de sangrado sinxelo. O primeiro paso consistirá en crear un "
 #~ "ficheiro <filename>*.js</filename> —por exemplo, <filename>javascript.js</"
 #~ "filename>— no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid "The Indentation Script Header"
 #~ msgstr "Cabeceira"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The header of the file <filename>javascript.js</filename> is embedded in "
 #~| "a comment and is of the following form <programlisting>\n"
 #~| "/* kate-script\n"
 #~| " * name: JavaScript\n"
 #~| " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~| " * license: BSD\n"
 #~| " * revision: 1\n"
 #~| " * kate-version: 3.4\n"
 #~| " * type: indentation\n"
 #~| " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~| " * indent-languages: javascript\n"
 #~| " * priority: 0\n"
 #~| " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~| " *\n"
 #~| " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~| "optional\n"
 #~| " * text here such as a detailed license.\n"
 #~| " */\n"
 #~| "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgid ""
 #~ "The header of the file <filename>javascript.js</filename> is embedded in "
 #~ "a comment and is of the following form <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * name: JavaScript\n"
 #~ " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~ " * indent-languages: javascript\n"
 #~ " * priority: 0\n"
 #~ " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~ "optional\n"
 #~ " * text here such as a detailed license.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgstr ""
 #~ "A cabeceira do ficheiro <filename>javascript.js</filename> escríbese nun "
 #~ "comentario e ten a seguinte forma: <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * name: JavaScript\n"
 #~ " * author: Rosalía de Castro &lt;rosaliadecastro@example.com&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * type: indentation\n"
 #~ " * required-syntax-style: javascript\n"
 #~ " * indent-languages: javascript\n"
 #~ " * priority: 0\n"
 #~ " * i18n-catalog: catálogo_persoal\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A partir da primeira liña sen dous puntos («:») remata a análise\n"
 #~ " * da cabeceira, polo que pode empregar o comentario para\n"
 #~ " * texto adicional, como por exemplo detalles sobre a licencia\n"
 #~ " * do script.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> A continuación explícanse punto por punto todas as "
 #~ "entradas definidas na cabeceira:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>kate-script</literal> [required]: This text string has to appear "
 #~ "in the first line of the <filename>*.js</filename> file, otherwise "
 #~ "&kappname; skips the script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>kate-script</literal> (obrigatorio). Esta cadea de texto debe "
 #~ "aparecer na primeira liña do ficheiro <filename>*.js</filename>, ou "
 #~ "&kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>name</literal> [required]: This is the indenter name that "
 #~ "appears in the menu <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Indentation</guimenuitem></menuchoice> and in the "
 #~ "configuration dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>name</literal> (obrigatorio). Este é o nome do script de "
 #~ "sangrado, o que aparecerá no menú <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Sangrado</guimenuitem></menuchoice> e no diálogo de "
 #~ "configuración."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>author</literal> [optional]: The author's name and contact "
 #~ "information."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>author</literal> (opcional). O nome de autor e a información de "
 #~ "contacto."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>license</literal> [optional]: Short form of the license, such as "
 #~ "BSD or LGPLv3."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>license</literal> (opcional). Abreviatura da licenza. Por "
 #~ "exemplo: BSD ou LGPLv3."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>revision</literal> [required]: The revision of the script. This "
 #~ "number should be increased whenever the script is modified."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>revision</literal> (obrigatorio). O número de revisión do "
 #~ "script. Este número debería aumentarse tras realizar cambios no script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>kate-version</literal> [required]: Minimal required &kappname; "
 #~ "version."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>kate-version</literal> (obrigatorio). A versión mínima de "
 #~ "&kappname; necesaria para empregar o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>required-syntax-style</literal> [optional]: Comma separated list "
 #~ "of required syntax highlighting styles. This is important for indenters "
 #~ "that rely on specific highlight information in the document. If a "
 #~ "required syntax style is specified, the indenter is available only when "
 #~ "the appropriate highlighter is active. This prevents <quote>undefined "
 #~ "behavior</quote> caused by using the indenter without the expected "
 #~ "highlighting schema. For instance, the Ruby indenter makes use of this in "
 #~ "the files <filename>ruby.js</filename> and <filename>ruby.xml</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>required-syntax-style</literal> (opcional). Lista, separada por "
 #~ "comas, de estilos de realzado de sintaxe que o script necesita. Isto é "
 #~ "importante para aqueles scripts que dependen de información de realzado "
 #~ "específica no documento. De indicarse un estilo de sintaxe necesario, o "
 #~ "script de sangrado só estará dispoñíbel cando ese script de realzado "
 #~ "estea activo. Así se evitan <quote>comportamentos inesperados</quote>, "
 #~ "causados polo uso de scripts de sangrado sen o esquema de realzado do que "
 #~ "estes dependen. Por exemplo, o script de sangrado de Ruby emprega esta "
 #~ "opción nos ficheiros <filename>ruby.js</filename> e <filename>ruby.xml</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>indent-languages</literal> [optional]: Comma separated list of "
 #~ "syntax styles the indenter can indent correctly, e.g.: c++, java."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>indent-languages</literal> (opcional). Lista, separada por "
 #~ "comas, de estilos de realzado que o script pode sangrar correctamente. "
 #~ "Por exemplo: c++, java."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>priority</literal> [optional]: If several indenters are suited "
 #~ "for a certain highlighted file, the priority decides which indenter is "
 #~ "chosen as default indenter."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>priority</literal> (opcional). Se existen varios scripts de "
 #~ "sangrado axeitados para un ficheiro de realzado concreto, o valor desta "
 #~ "opción, a prioridade, determina cal dos scripts de sangrado se escolle de "
 #~ "maneira predeterminada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> [optional]: Additional message catalog "
 #~ "(<literal>po</literal> file) loaded for translation of 3rd-party "
 #~ "indenters."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> (opcional). Catálogo de mensaxes "
 #~ "adicional (ficheiro <literal>po</literal>) cargado para a tradución de "
 #~ "scripts de sangrado de terceiros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "&kappname; reads all pairs of the form <quote><replaceable>key</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>value</replaceable></quote> until it cannot "
 #~ "find a colon anymore. This implies that the header can contain arbitrary "
 #~ "text such as a license as shown in the example."
 #~ msgstr ""
 #~ "&kappname; analiza todas as parellas coa forma <quote><replaceable>clave</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>valor</replaceable></quote> ata que xa non pode "
 #~ "atopar dous puntos («:»). Isto permite incluír calquera texto na "
 #~ "cabeceira, como o texto da licencia do script, tal e como se pode ver no "
 #~ "exemplo."
 
 #~ msgid "The Indenter Source Code"
 #~ msgstr "Código"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Having specified the header this section explains how the indentation "
 #~| "scripting itself works. The basic skeleton of the body looks like this: "
 #~| "<programlisting>\n"
 #~| "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~| "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~| "{\n"
 #~| "    // called for each newline (ch == '\\n') and all characters "
 #~| "specified in\n"
 #~| "    // the global variable triggerCharacters. When calling "
 #~| "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></"
 #~| "menuchoice>\n"
 #~| "    // the variable ch is empty, i.e. ch == ''.\n"
 #~| "    //\n"
 #~| "    // see also: Scripting API\n"
 #~| "    return -2;\n"
 #~| "}\n"
 #~| "</programlisting> The function <function>indent()</function> has three "
 #~| "parameters: <itemizedlist> <listitem><para><literal>line</literal>: the "
 #~| "line that has to be indented</para></listitem> "
 #~| "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>: the indentation width in "
 #~| "amount of spaces</para></listitem> <listitem><para><literal>ch</"
 #~| "literal>: either a newline character (<literal>ch == '\\n'</literal>), "
 #~| "the trigger character specified in <literal>triggerCharacters</literal> "
 #~| "or empty if the user invoked the action <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~| "guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~| "</itemizedlist> The return value of the <function>indent()</function> "
 #~| "function specifies how the line will be indented. If the return value is "
 #~| "a simple integer number, it is interpreted as follows: <itemizedlist> "
 #~| "<listitem><para>return value <literal>-2</literal>: do nothing</para></"
 #~| "listitem> <listitem><para>return value <literal>-1</literal>: keep "
 #~| "indentation (searches for previous non-blank line)</para></listitem> "
 #~| "<listitem><para>return value <literal> 0</literal>: numbers &gt;= 0 "
 #~| "specify the indentation depth in spaces</para></listitem> </"
 #~| "itemizedlist> Alternatively, an array of two elements can be returned: "
 #~| "<itemizedlist> <listitem><para><literal>return [ indent, align ];</"
 #~| "literal></para></listitem> </itemizedlist> In this case, the first "
 #~| "element is the indentation depth like above with the same meaning of the "
 #~| "special values. However, the second element is an absolute value "
 #~| "representing a column for <quote>alignment</quote>. If this value is "
 #~| "higher than the indent value, the difference represents a number of "
 #~| "spaces to be added after the indentation of the first parameter. "
 #~| "Otherwise, the second number is ignored. Using tabs and spaces for "
 #~| "indentation is often referred to as <quote>mixed mode</quote>."
 #~ msgid ""
 #~ "Having specified the header this section explains how the indentation "
 #~ "scripting itself works. The basic skeleton of the body looks like this: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "// required katepart js libraries, e.g. range.js if you use Range\n"
 #~ "require (\"range.js\");\n"
 #~ "  \n"
 #~ "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~ "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // called for each newline (ch == '\\n') and all characters specified "
 #~ "in\n"
 #~ "    // the global variable triggerCharacters. When calling "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></"
 #~ "menuchoice>\n"
 #~ "    // the variable ch is empty, i.e. ch == ''.\n"
 #~ "    //\n"
 #~ "    // see also: Scripting API\n"
 #~ "    return -2;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> The function <function>indent()</function> has three "
 #~ "parameters: <itemizedlist> <listitem><para><literal>line</literal>: the "
 #~ "line that has to be indented</para></listitem> "
 #~ "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>: the indentation width in "
 #~ "amount of spaces</para></listitem> <listitem><para><literal>ch</literal>: "
 #~ "either a newline character (<literal>ch == '\\n'</literal>), the trigger "
 #~ "character specified in <literal>triggerCharacters</literal> or empty if "
 #~ "the user invoked the action <menuchoice><guimenu>Tools</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Align</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~ "</itemizedlist> The return value of the <function>indent()</function> "
 #~ "function specifies how the line will be indented. If the return value is "
 #~ "a simple integer number, it is interpreted as follows: <itemizedlist> "
 #~ "<listitem><para>return value <literal>-2</literal>: do nothing</para></"
 #~ "listitem> <listitem><para>return value <literal>-1</literal>: keep "
 #~ "indentation (searches for previous non-blank line)</para></listitem> "
 #~ "<listitem><para>return value <literal> 0</literal>: numbers &gt;= 0 "
 #~ "specify the indentation depth in spaces</para></listitem> </itemizedlist> "
 #~ "Alternatively, an array of two elements can be returned: <itemizedlist> "
 #~ "<listitem><para><literal>return [ indent, align ];</literal></para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> In this case, the first element is the "
 #~ "indentation depth like above with the same meaning of the special values. "
 #~ "However, the second element is an absolute value representing a column "
 #~ "for <quote>alignment</quote>. If this value is higher than the indent "
 #~ "value, the difference represents a number of spaces to be added after the "
 #~ "indentation of the first parameter. Otherwise, the second number is "
 #~ "ignored. Using tabs and spaces for indentation is often referred to as "
 #~ "<quote>mixed mode</quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Unha vez escrita a cabeceira, é hora de escribir o código que determina a "
 #~ "lóxica do script de sangrado. O esqueleto básico do corpo ten o seguinte "
 #~ "aspecto: <programlisting>\n"
 #~ "triggerCharacters = \"{}/:;\";\n"
 #~ "function indent(line, indentWidth, ch)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // Esta función execútase para cada nova liña (ch == '\\n') e para\n"
 #~ "    // todos os caracteres indicados na variábel global "
 #~ "triggerCharacters.\n"
 #~ "    // Cando se executa <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Aliñar</guimenuitem></menuchoice>\n"
 #~ "    // o parámetro ch chega baleiro, é dicir, ch == ''.\n"
 #~ "    //     // Vexa tamén a información da sección «API para scripts», "
 #~ "máis abaixo.    return -2;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting>  A función <function>indent()</function> recibe tres "
 #~ "parámetros: <itemizedlist>   <listitem><para><literal>line</literal>. A "
 #~ "liña cuxo sangrado debe axustarse.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal>indentWidth</literal>. A anchura do sangrado, "
 #~ "medida en cantidade de espazos.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal>ch</literal>. Un carácter de salto de liña "
 #~ "(<literal>ch == '\\n'</literal>), o carácter disparador indicado en "
 #~ "<literal>triggerCharacters</literal> ou unha cadea baleira se o usuario "
 #~ "executou a acción <menuchoice><guimenu>Utilidades</"
 #~ "guimenu><guimenuitem>Aliñar</guimenuitem></menuchoice>.</para></listitem> "
 #~ "</itemizedlist>  O valor que devolva a función <function>indent()</"
 #~ "function> determinará o sangrado da liña. De tratarse dun número enteiro, "
 #~ "interpretarase da seguinte maneira: <itemizedlist>   "
 #~ "<listitem><para><literal>-2</literal>. Non facer nada.</para></"
 #~ "listitem>   <listitem><para><literal>-1</literal>. Manter o sangrado da "
 #~ "primeira liña non baleira anterior á actual.</para></listitem>   "
 #~ "<listitem><para><literal> 0</literal>. Os números positivos, incluído o "
 #~ "0, indican o nivel de sangrado a aplicar á liña, en espazos.</para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> En vez dun enteiro, é posíbel devolver unha "
 #~ "matriz de dous elementos: <itemizedlist>   "
 #~ "<listitem><para><literal>[ sangrado, aliñación ];</literal></para></"
 #~ "listitem> </itemizedlist> Neste caso, o primeiro elemento correspóndese "
 #~ "co nivel de sangrado, igual que cando se devolve un número enteiro. Pola "
 #~ "outra banda, o segundo elemento é un valor absoluto que representa a "
 #~ "columna para a <quote>aliñación</quote>. Se o valor é superior ao valor "
 #~ "de sangrado, a diferencia representa un número de espazos a engadir tras "
 #~ "o sangrado do primeiro parámetro (o <quote>sangrado</quote>). En caso "
 #~ "contrario, este segundo número ignorarase. Ao uso de tabulacións e "
 #~ "espazos para o sangrado adoita chamárselle <quote>modo mixto</quote>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Consider the following example: Assume using tabs to indent, and tab "
 #~ "width is set to 4. Here, &lt;tab&gt; represents a tab and '.' a space: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "1: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;foobar(\"hello\",\n"
 #~ "2: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;.......\"world\");\n"
 #~ "</programlisting> When indenting line 2, the <function>indent()</"
 #~ "function> function returns [8, 15]. As result, two tabs are inserted to "
 #~ "indent to column 8, and 7 spaces are added to align the second parameter "
 #~ "under the first, so that it stays aligned if the file is viewed with a "
 #~ "different tab width."
 #~ msgstr ""
 #~ "Digamos, por exemplo, que estamos a empregar tabulacións para o sangrado, "
 #~ "e que a anchura das tabulacións é 4. Aquí, &lt;tab&gt; representa unha "
 #~ "tabulación e «.» un espazo: <programlisting>\n"
 #~ "1: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;funcion(\"Ola,\",\n"
 #~ "2: &lt;tab&gt;&lt;tab&gt;.......\"mundo!\");\n"
 #~ "</programlisting> Ao establecerse o sangrado da liña 2, a función "
 #~ "<function>indent()</function> devolve [8, 15]. Como resultado, insírense "
 #~ "dúas tabulacións para levar o sangrado ata a columna 8, e 7 espazos para "
 #~ "aliñar o segundo parámetro baixo o primeiro, de xeito que ambos "
 #~ "permanezan aliñados independentemente do ancho que os distintos editores "
 #~ "de textos cos que se abra o ficheiro empreguen para as tabulacións."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "A default KDE installation ships &kappname; with several indenters. The "
 #~| "corresponding JavaScript source code can be found in <filename>$KDEDIR/"
 #~| "share/apps/katepart/script</filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "A default KDE installation ships &kappname; with several indenters. The "
 #~ "corresponding JavaScript source code can be found in <filename>$KDEDIR/"
 #~ "share/apps/katepart/script/indentation</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "A instalación predeterminada da colección de software de KDE fornece "
 #~ "varios scripts de sangrado para &kappname;. O seu código fonte está "
 #~ "dispoñíbel no cartafol <filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Developing an indenter requires to reload the scripts to see whether the "
 #~ "changes behave appropriately. Instead of restarting the application, "
 #~ "simply switch to the command line and invoke the command <command>reload-"
 #~ "scripts</command>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao desenvolver un script de sangrado, é necesario recargar os scripts "
 #~ "para comprobar se os cambios funcionan como se espera. En vez de "
 #~ "reiniciar o aplicativo, é posíbel recargalos empregando a orde "
 #~ "<command>reload-scripts</command> desde a liña de ordes."
 
 #~ msgid ""
 #~ "If you develop useful scripts please consider contributing to the "
 #~ "&kappname; Project by <ulink url=\"mailto:kwrite-devel@kde.org"
 #~ "\">contacting the mailing list</ulink>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Se desenvolve scripts útiles, considere a posibilidade de doalos ao "
 #~ "Proxecto &kappname;. Pode contactar connosco (en inglés) mediante a nosa "
 #~ "<ulink url=\"mailto:kwrite-devel@kde.org\">lista de correo</ulink>."
 
 #~ msgid "Command Line Scripts"
 #~ msgstr "Scripts da liña de ordes"
 
 #~ msgid ""
 #~ "As it is hard to satisfy everyone's needs, &kappname; supports little "
 #~ "helper tools for quick text manipulation through the <link linkend="
 #~ "\"advanced-editing-tools-commandline\">built-in command line</link>. For "
 #~ "instance, the command <command>sort</command> is implemented as script. "
 #~ "This section explains how to create <filename>*.js</filename> files to "
 #~ "extend &kappname; with arbitrary helper scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dado o difícil que resulta compracer a todos, &kappname; permite a "
 #~ "definición de pequenas ferramentas de asistencia para a manipulación "
 #~ "rápida de texto mediante a <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "commandline\">liña de ordes integrada</link>. Por exemplo, a orde "
 #~ "<command>sort</command> fornécea un script. Esta sección explica como "
 #~ "crear ficheiros <filename>*.js</filename> para ampliar &kappname; con "
 #~ "scripts de asistencia adicionais."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Command line scripts are located in the same folder as indentation "
 #~| "scripts. So as first step, create a new <filename>*.js</filename> file "
 #~| "called <filename>myutils.js</filename> in the local home folder "
 #~| "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</filename>."
 #~ msgid ""
 #~ "Command line scripts are located in the same folder as indentation "
 #~ "scripts. So as first step, create a new <filename>*.js</filename> file "
 #~ "called <filename>myutils.js</filename> in the local home folder <filename>"
 #~ "$KDEHOME/share/apps/katepart/script/commands</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os scripts da liña de ordes están no mesmo cartafol que os scripts de "
 #~ "sangrado. Por tanto, o primeiro paso consistirá en crear un novo ficheiro "
 #~ "<filename>*.js</filename> (por exemplo, <filename>utilidades.js</"
 #~ "filename>) no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/script</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgid "The Command Line Script Header"
 #~ msgstr "Cabeceira"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "The header of each command line script is embedded in a comment and is "
 #~| "of the following form <programlisting>\n"
 #~| "/* kate-script\n"
 #~| " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~| " * license: BSD\n"
 #~| " * revision: 1\n"
 #~| " * kate-version: 3.4\n"
 #~| " * type: commands\n"
 #~| " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~| " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~| " *\n"
 #~| " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~| "optional\n"
 #~| " * text here such as a detailed license.\n"
 #~| " */\n"
 #~| "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgid ""
 #~ "The header of each command line script is embedded in a comment and is of "
 #~ "the following form <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * author: Example Name &lt;example.name@some.address.org&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~ " * i18n-catalog: mycatalog\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A line without colon ':' stops header parsing. That is, you can add "
 #~ "optional\n"
 #~ " * text here such as a detailed license.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> Each entry is explained in detail now:"
 #~ msgstr ""
 #~ "A cabeceira de cada script da liña de ordes escríbese nun comentario e "
 #~ "ten a seguinte forma: <programlisting>\n"
 #~ "/* kate-script\n"
 #~ " * author: Rosalía de Castro &lt;rosaliadecastro@example.com&gt;\n"
 #~ " * license: BSD\n"
 #~ " * revision: 1\n"
 #~ " * kate-version: 3.4\n"
 #~ " * type: commands\n"
 #~ " * functions: sort, format-paragraph\n"
 #~ " * i18n-catalog: catálogo_persoal\n"
 #~ " *\n"
 #~ " * A partir da primeira liña sen dous puntos («:») remata a análise\n"
 #~ " * da cabeceira, polo que pode empregar o comentario para\n"
 #~ " * texto adicional, como por exemplo detalles sobre a licencia\n"
 #~ " * do script.\n"
 #~ " */\n"
 #~ "</programlisting> A continuación explícanse punto por punto todas as "
 #~ "entradas definidas na cabeceira:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>functions</literal> [required]: Comma separated list of commands "
 #~ "in the script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>functions</literal> (obrigatorio). Lista de ordes definidas no "
 #~ "script, separadas por comas."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> [optional]: Additional message catalog "
 #~ "(<literal>po</literal> file) loaded for translation of 3rd-party scripts."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>i18n-catalog</literal> (opcional). Catálogo de mensaxes "
 #~ "adicional (ficheiro <literal>po</literal>) cargado para a tradución de "
 #~ "scripts de terceiros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "&kappname; reads all pairs of the form <quote><replaceable>key</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>value</replaceable></quote> until it cannot "
 #~ "find a colon anymore. This implies that the header can contain arbitrary "
 #~ "text such as a license as shown in the example. The value of the key "
 #~ "functions is a comma separated list of command line commands. This means "
 #~ "a single script contains an arbitrary amount of command line commands. "
 #~ "Each function is available through &kappname;'s <link linkend=\"advanced-"
 #~ "editing-tools-commandline\">built-in command line</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "&kappname; analiza todas as parellas coa forma <quote><replaceable>clave</"
 #~ "replaceable>:<replaceable>valor</replaceable></quote> ata que xa non pode "
 #~ "atopar dous puntos («:»). Isto permite incluír calquera texto na "
 #~ "cabeceira, como o texto da licencia do script, tal e como se pode ver no "
 #~ "exemplo. O valor da clave <literal>functions</literal> é unha lista de "
 #~ "ordes separada por comas. Iso significa que un mesmo script pode conter "
 #~ "un número calquera de ordes. Cada unha desas ordes estará dispoñíbel na "
 #~ "<link linkend=\"advanced-editing-tools-commandline\">liña de ordes "
 #~ "integrada</link> de &kappname;."
 
 #~ msgid "The Script Source Code"
 #~ msgstr "Código"
 
 #~ msgid ""
 #~ "All functions specified in the header have to be implemented in the "
 #~ "script. For instance, the script file from the example above needs to "
 #~ "implement the two functions <command>sort</command> and <command>format-"
 #~ "paragraph</command>. All functions have the following syntax:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Todas as funcións indicadas na cabeceira deben estar definidas no script. "
 #~ "Por exemplo, o script do exemplo anterior debe fornecer o código das "
 #~ "funcións <command>sort</command> e <command>format-paragraph</command>. "
 #~ "Todas as funcións empregan a seguinte sintaxe:"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "function &lt;name&gt;(arg1, arg2, ...)\n"
 #~| "{\n"
 #~| "    // ... implementation, see also: Scripting API\n"
 #~| "}"
 #~ msgid ""
 #~ "// required katepart js libraries, e.g. range.js if you use Range\n"
 #~ "require (\"range.js\");\n"
 #~ "\n"
 #~ "function &lt;name&gt;(arg1, arg2, ...)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // ... implementation, see also: Scripting API\n"
 #~ "}"
 #~ msgstr ""
 #~ "function &lt;nome&gt;(arg1, arg2, …)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    // Código.\n"
 #~ "    // Vexa tamén a información da sección «API para scripts», máis "
 #~ "abaixo.\n"
 #~ "}"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Arguments in the command line are passed to the function as "
 #~ "<parameter>arg1</parameter>, <parameter>arg2</parameter>, etc. In order "
 #~ "to provide documentation for each command, simply implement the "
 #~ "'<function>help</function>' function as follows: <programlisting>\n"
 #~ "function help(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        return i18n(\"Sort the selected text.\");\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"...\") {\n"
 #~ "        // ...\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> Executing <command>help sort</command> in the command "
 #~ "line then calls this help function with the argument <parameter>cmd</"
 #~ "parameter> set to the given command, i.e. <parameter>cmd == \"sort\"</"
 #~ "parameter>. &kappname; then presents the returned text as documentation "
 #~ "to the user. Make sure to <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "scripting-api-i18n\">translate the strings</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Os argumentos da liña de ordes envíanse ás funcións como <parameter>arg1</"
 #~ "parameter>, <parameter>arg2</parameter>, etc. Para fornecer documentación "
 #~ "para as ordes, defina a función «<function>help</function>» da seguinte "
 #~ "maneira: <programlisting>\n"
 #~ "function help(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        return i18n(\"Ordenar o texto seleccionado.\");\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"...\") {\n"
 #~ "        // ...\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> Ao executar <command>help sort</command> na liña de "
 #~ "ordes, chámase a esta función co argumento <parameter>cmd</parameter> "
 #~ "contendo o nome do parámetro (<parameter>cmd == \"sort\"</parameter>). "
 #~ "&kappname; presenta entón o texto devolto como documentación, que o "
 #~ "usuario pode ler. Asegúrese de <link linkend=\"advanced-editing-tools-"
 #~ "scripting-api-i18n\">internacionalizar as cadeas</link>."
 
 #~ msgid "Binding Shortcuts"
 #~ msgstr "Asignación de atallos"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to be able to assign shortcuts, the script needs to provide a "
 #~ "function called <literal>action</literal> as follows: <programlisting>\n"
 #~ "function action(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    var a = new Object();\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        a.text = i18n(\"Sort Selected Text\");\n"
 #~ "        a.icon = \"\";\n"
 #~ "        a.category = \"\";\n"
 #~ "        a.interactive = false;\n"
 #~ "        a.shortcut = \"\";\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"moveLinesDown\") {\n"
 #~ "        // same for next action\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "    return a;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> The parameter <literal>cmd</literal> of the function "
 #~ "specifies the command for which a shortcut is requested. There are "
 #~ "several fields you have to specify in the returned javascript object:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Para poder asignar atallos, os scripts teñen que fornecer unha función "
 #~ "chamada <literal>action</literal> coa seguinte sintaxe: <programlisting>\n"
 #~ "function action(cmd)\n"
 #~ "{\n"
 #~ "    var a = new Object();\n"
 #~ "    if (cmd == \"sort\") {\n"
 #~ "        a.text = i18n(\"Ordenar o texto seleccionado.\");\n"
 #~ "        a.icon = \"\";\n"
 #~ "        a.category = \"\";\n"
 #~ "        a.interactive = false;\n"
 #~ "        a.shortcut = \"\";\n"
 #~ "    } else if (cmd == \"moveLinesDown\") {\n"
 #~ "        // O mesmo para a seguinte acción.\n"
 #~ "    }\n"
 #~ "    return a;\n"
 #~ "}\n"
 #~ "</programlisting> O parámetro <literal>cmd</literal> da función indica a "
 #~ "orde para a que se solicita un atallo. O obxecto que devolve a función "
 #~ "contén os seguintes campos:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.text</literal> [required]: The text appears in the menu "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Tools</guimenu> <guisubmenu>Scripts</guisubmenu></"
 #~ "menuchoice>. Make sure to use <literal>i18n</literal> for translation."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.text</literal> (obrigatorio). O texto aparece no menú "
 #~ "<menuchoice><guimenu>Utilidades</guimenu> <guisubmenu>Scripts</"
 #~ "guisubmenu></menuchoice>. Asegúrese de empregar <literal>i18n</literal> "
 #~ "para permitir a súa tradución."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.icon</literal> [optional]: The icon appears next to the text "
 #~ "in the menu. All KDE icon names can be used here."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.icon</literal> (opcional). A icona aparece canda o texto do "
 #~ "menú. Pode empregar calquera dos nomes de iconas de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.category</literal> [optional]: If a category is specified, the "
 #~ "script appears in a submenu. Make sure to use <literal>i18n</literal> for "
 #~ "translation."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.category</literal> (opcional). De indicarse unha categoría, o "
 #~ "script aparecerá nun submenú. Asegúrese de empregar <literal>i18n</"
 #~ "literal> para permitir a súa tradución."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.interactive</literal> [optional]: If the script needs user "
 #~ "input, set this to <literal>true</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.interactive</literal> (opcional). Se o script require da "
 #~ "interacción do usuario, déalle a esta variábel o valor booleano "
 #~ "<literal>true</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>a.shortcut</literal> [optional]: The shortcut given here is the "
 #~ "default shortcut. Example: Ctrl+Alt+t. See the <ulink url=\"http://doc.qt."
 #~ "nokia.com/latest/qt.html#Key-enum\">Qt documentation</ulink> for further "
 #~ "details."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>a.shortcut</literal> (opcional). Este atallo é o predeterminado. "
 #~ "Por exemplo: Ctrl+Alt+t. Para máis información, bótelle unha ollada á "
 #~ "<ulink url=\"http://doc.qt.nokia.com/latest/qt.html#Key-enum"
 #~ "\">documentación Qt</ulink>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Developing a command line script requires to reload the scripts to see "
 #~ "whether the changes behave appropriately. Instead of restarting the "
 #~ "application, simply switch to the command line and invoke the command "
 #~ "<command>reload-scripts</command>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao desenvolver un script da liña de ordes, é necesario recargar os "
 #~ "scripts para comprobar se os cambios funcionan como se espera. En vez de "
 #~ "reiniciar o aplicativo, é posíbel recargalos empregando a orde "
 #~ "<command>reload-scripts</command> desde a liña de ordes."
 
 #~ msgid "Scripting API"
 #~ msgstr "API para scripts"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "To extend the standard scripting API with own functions and prototypes "
 #~| "simply create a new file in the KDE's local configuration folder "
 #~| "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/api</filename> and make sure it "
 #~| "has a greater number (execution order) than the other <filename>*.js</"
 #~| "filename> files in the global folder <filename>$KDEDIR/share/apps/"
 #~| "katepart/api</filename>. &kappname; automatically searches in both "
 #~| "folders for <filename>*.js</filename> files and executes them in the "
 #~| "correct order."
 #~ msgid ""
 #~ "To extend the standard scripting API with own functions and prototypes "
 #~ "simply create a new file in the KDE's local configuration folder "
 #~ "<filename>$KDEHOME/share/apps/katepart/libraries</filename> and include "
 #~ "it into your script using:"
 #~ msgstr ""
 #~ "Para estender a API para scripts estándar con funcións e prototipos de "
 #~ "seu, cree un novo ficheiro no cartafol <filename>$KDEHOME/share/apps/"
 #~ "katepart/api</filename> e asegúrese de que ten un número superior (orde "
 #~ "de execución) que o do resto de ficheiros <filename>*.js</filename> do "
 #~ "cartafol <filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. &kappname; "
 #~ "busca ficheiros <filename>*.js</filename> de maneira automática en ambos "
 #~ "os dous cartafoles e os executa na orde correcta."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "To extend existing prototypes like <classname>Cursor</classname> or "
 #~| "<classname>Range</classname>, the recommended way is to <emphasis>not</"
 #~| "emphasis> modify the global <filename>*.js</filename> files. Instead, "
 #~| "create a <filename>*.js</filename> file in the local folder that is "
 #~| "being executed later than the <filename>05_cursor.js</filename> and then "
 #~| "change the <classname>Cursor</classname> prototype in JavaScript."
 #~ msgid ""
 #~ "To extend existing prototypes like <classname>Cursor</classname> or "
 #~ "<classname>Range</classname>, the recommended way is to <emphasis>not</"
 #~ "emphasis> modify the global <filename>*.js</filename> files. Instead, "
 #~ "change the <classname>Cursor</classname> prototype in JavaScript after "
 #~ "the <filename>cursor.js</filename> is included into your script via "
 #~ "<literal>require</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para estender prototipos xa definidos, coma <classname>Cursor</classname> "
 #~ "ou <classname>Range</classname>, recoméndase <emphasis>non</emphasis> "
 #~ "modificar os ficheiros <filename>*.js</filename> globais (os do cartafol "
 #~ "<filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>), senón crear un "
 #~ "ficheiro <filename>*.js</filename> no cartafol local (<filename>$KDEHOME/"
 #~ "share/apps/katepart/api</filename>) que se execute máis tarde que o "
 #~ "ficheiro <filename>05_cursor.js</filename>, e entón cambiar o prototipo "
 #~ "<classname>Cursor</classname> mediante JavaScript."
 
 #~ msgid "Cursors and Ranges"
 #~ msgstr "Cursores e intervalos"
 
 #~ msgid ""
 #~ "As &kappname; is a text editor, all the scripting API is based on cursors "
 #~ "and ranges whenever possible. A Cursor is a simple <literal>(line, "
 #~ "column)</literal> tuple representing a text position in the document. A "
 #~ "Range spans text from a starting cursor position to an ending cursor "
 #~ "position. The API is explained in detail in the next sections."
 #~ msgstr ""
 #~ "Dado que &kappname; é un editor de texto, toda a súa API para scripts "
 #~ "está baseada en cursores e intervalos, dentro do posíbel. Un cursor "
 #~ "(<literal>Cursor</literal>) é unha lista de parellas <literal>(liña, "
 #~ "columna)</literal> que representa unha posición no texto dun documento. "
 #~ "Un intervalo (<literal>Range</literal>) é o texto entre un cursor inicial "
 #~ "e un cursor final. As seguintes seccións explican en detalle o contido da "
 #~ "API."
 
 #~ msgid "The Cursor Prototype"
 #~ msgstr "O prototipo Cursor"
 
 #~ msgid "Cursor();"
 #~ msgstr "Cursor();"
 
 #~ msgid "Constructor. Returns a Cursor at position <literal>(0, 0)</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. Devolve un cursor na posición <literal>(0, 0)</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var cursor = new Cursor();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var cursor = new Cursor();</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Constructor. Returns a Cursor at position (line, column)."
 #~ msgstr "Construtor. Devolve un cursor na posición (liña, columna)."
 
 #~ msgid "Example: <function>var cursor = new Cursor(3, 42);</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var cursor = new Cursor(3, 42);</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy constructor. Returns a copy of the cursor <replaceable>other</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor de copia. Devolve unha copia do <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> cursor."
 
 #~ msgid "Example: <function>var copy = new Cursor(other);</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var copia = new Cursor(outro);</function>"
 
 #~ msgid "Cursor Cursor.clone();"
 #~ msgstr "Cursor Cursor.clone();"
 
 #~ msgid "Returns a clone of the cursor."
 #~ msgstr "Devolve un clon do cursor."
 
 #~ msgid "Example: <function>var clone = cursor.clone();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var clon = cursor.clone();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~| "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor.setPosition(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Cursor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~| "<parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Sets the cursor position to <replaceable>line</replaceable> and "
 #~ "<replaceable>column</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columna</replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.11"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid "bool Cursor.isValid();"
 #~ msgstr "bool Cursor.isValid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Check whether the cursor is valid. The cursor is invalid, if line and/or "
 #~ "column are set to <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Comproba se o cursor é válido. Non se consideran válidos os cursores nos "
 #~ "que a liña ou a columna teñen o valor <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var valid = cursor.isValid();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = cursor.isValid();</function>"
 
 #~ msgid "Cursor Cursor.invalid();"
 #~ msgstr "Cursor Cursor.invalid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns an new invalid cursor located at <literal>(-1, -1)</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve un novo cursor na posición <literal>(-1, -1)</literal> (non "
 #~ "válido)."
 
 #~ msgid "Example: <function>var invalidCursor = cursor.invalid();</function>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Por exemplo: <function>var cursorNonVálido = cursor.invalid();</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "int Cursor.compareTo(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int Cursor.compareTo(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Compares this cursor to the cursor <replaceable>other</replaceable>. "
 #~ "Returns"
 #~ msgstr "Compara este cursor con <replaceable>outro</replaceable>. Devolve:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>-1</literal>, if this cursor is located before the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>,"
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>-1</literal> se este cursor está situado antes do "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>,"
 
 #~ msgid "<literal>0</literal>, if both cursors equal and"
 #~ msgstr "<literal>0</literal> se están os dous na mesma posición, ou"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>+1</literal>, if this cursor is located after the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>+1</literal> se este cursor está situado despois do "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Cursor.equals(<parameter>Cursor <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Cursor.equals(<parameter>Cursor <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this cursor and the cursor "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> are equal, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos cursores están na mesma "
 #~ "posición, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String Cursor.toString();"
 #~ msgstr "String Cursor.toString();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the cursor as a string of the form <quote><literal>Cursor(line, "
 #~ "column)</literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o cursor como unha cadea de texto coa forma "
 #~ "<quote><literal>Cursor(liña, columna)</literal></quote>."
 
 #~ msgid "The Range Prototype"
 #~ msgstr "O prototipo Range"
 
 #~ msgid "Range();"
 #~ msgstr "Range();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range()</literal> returns a Range at "
 #~ "(0, 0) - (0, 0)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range()</literal> devolven un "
 #~ "intervalo (0, 0) - (0, 0)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>Cursor <replaceable>start</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Cursor <replaceable>end</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>Cursor <replaceable>inicio</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Cursor <replaceable>final</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range(<replaceable>start</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>end</replaceable>)</literal> returns the Range "
 #~ "(<replaceable>start</replaceable>, <replaceable>end</replaceable>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range(<replaceable>inicio</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>final</replaceable>)</literal> devolven un "
 #~ "intervalo <replaceable>start</replaceable> - <replaceable>end</"
 #~ "replaceable>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>int <replaceable>startLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>startColumn</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>endLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>endColumn</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columnaInicial</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>liñaFinal</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>columnaFinal</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Constructor. Calling <literal>new Range(<replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>startColumn</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>endLine</replaceable>, <replaceable>endColumn</"
 #~ "replaceable>)</literal> returns the Range from (<replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>startColumn</replaceable>) to "
 #~ "(<replaceable>endLine</replaceable>, <replaceable>endColumn</"
 #~ "replaceable>)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor. As chamadas a <literal>new Range(<replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>columnaInicial</replaceable>, "
 #~ "<replaceable>liñaFinal</replaceable>, <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable>)</literal> devolven un intervalo (<replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable>, <replaceable>columnaInicial</replaceable>) - "
 #~ "(<replaceable>liñaFinal</replaceable>, <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable>)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Range(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Range(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Copy constructor. Returns a copy of Range <replaceable>other</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Construtor de copia. Devolve unha copia do <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> intervalo."
 
 #~ msgid "Range Range.clone();"
 #~ msgstr "Range Range.clone();"
 
 #~ msgid "Returns a clone of the range."
 #~ msgstr "Devolve un clon do intervalo."
 
 #~ msgid "Example: <function>var clone = range.clone();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var clon = intervalo.clone();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.isValid();"
 #~ msgid "bool Range.isEmpty();"
 #~ msgstr "bool Range.isValid();"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~| "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the start and end cursors are equal."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Example: <function>var valid = range.isValid();</function>"
 #~ msgid "Example: <function>var empty = range.isEmpty();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = range.isValid();</function>"
 
 #~ msgid "bool Range.isValid();"
 #~ msgstr "bool Range.isValid();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #~ msgid "Example: <function>var valid = range.isValid();</function>"
 #~ msgstr "Por exemplo: <function>var valido = range.isValid();</function>"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.invalid();"
 #~ msgid "Range Range.invalid();"
 #~ msgstr "bool Range.invalid();"
 
 #~ msgid "Returns the Range from (-1, -1) to (-1, -1)."
 #~ msgstr "Devolve un intervalo de (-1, -1) a (-1, -1)."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range contains the cursor "
 #~ "position, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o intervalo contén a posición do "
 #~ "cursor, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.contains(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range contains the Range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable>, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo contén o "
 #~ "<replaceable>outro</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.containsColumn(<parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.containsColumn(<parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>column</replaceable> is "
 #~ "in the half open interval <literal>[start.column, end.column)</literal>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>columna</replaceable> "
 #~ "está comprendida no intervalo <literal>[columnaInicial, columnaFinal)</"
 #~ "literal>, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.containsLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.containsLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>line</replaceable> is in "
 #~ "the half open interval <literal>[start.line, end.line)</literal>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>liña</replaceable> está "
 #~ "comprendida no intervalo <literal>[liñaInicial, liñaFinal)</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caos contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlaps(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlaps(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range and the range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> share a common region, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo e o <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> comparten unha rexión común, ou <literal>false</literal> en "
 #~ "caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlapsLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlapsLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>line</replaceable> is in "
 #~ "the interval <literal>[start.line, end.line]</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>liña</replaceable> está "
 #~ "no intervalo <literal>[liñaInicial, liñaFinal]</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.overlapsColumn(<parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.overlapsColumn(<parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if <replaceable>column</replaceable> is "
 #~ "in the interval <literal>[start.column, end.column]</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <replaceable>columna</replaceable> "
 #~ "está no intervalo <literal>[columnaInicial, columnaFinal]</literal>, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "bool Range.invalid();"
 #~ msgid "bool Range.onSingleLine();"
 #~ msgstr "bool Range.invalid();"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Returns <literal>true</literal>, if both start and end cursor are valid, "
 #~| "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the range starts and ends at the same "
 #~ "line, i.e. if <replaceable>Range.start.line == Range.end.line</"
 #~ "replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se ambos os dous cursores do intervalo, o "
 #~ "inicial e o final, son válidos. En caso contrario, devolve "
 #~ "<literal>false</literal>."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.9"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool Range.equals(<parameter>Range <replaceable>other</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool Range.equals(<parameter>Range <replaceable>outro</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if this range and the Range "
 #~ "<replaceable>other</replaceable> are equal, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se este intervalo e o <replaceable>outro</"
 #~ "replaceable> son idénticos, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String Range.toString();"
 #~ msgstr "String Range.toString();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the range as a string of the form "
 #~ "<quote><literal>Range(Cursor(line, column), Cursor(line, column))</"
 #~ "literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve unha cadea de texto co intervalo na forma "
 #~ "<quote><literal>Range(Cursor(liña, columna), Cursor(liña, columna))</"
 #~ "literal></quote>."
 
 #~ msgid "Global Functions"
 #~ msgstr "Funcións globais"
 
 #~ msgid "This section lists all global functions."
 #~ msgstr "A continuación lístanse todas as funcións globais dispoñíbeis."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~| "parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "String read(<parameter>String <replaceable>file</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~| "parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "void require(<parameter>String <replaceable>file</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgid "Since: KDE 4.10"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid "Debugging"
 #~ msgstr "Depuración"
 
 #~ msgid ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void debug(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Prints <replaceable>text</replaceable> to <literal>stdout</literal> in "
 #~ "the console launching the application."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> en <literal>stdout</literal>, "
 #~ "a saída de texto estándar da consola desde a que se iniciou o aplicativo."
 
 #~ msgid "Translation"
 #~ msgstr "Internacionalización"
 
 #~ msgid ""
 #~ "In order to support full localization, there are several functions to "
 #~ "translate strings in scripts, namely <literal>i18n</literal>, "
 #~ "<literal>i18nc</literal>, <literal>i18np</literal> and <literal>i18ncp</"
 #~ "literal>. These functions behave exactly like <ulink url=\"http://"
 #~ "techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/i18n\"> KDE's "
 #~ "translation functions</ulink>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Para permitir a localización dos scripts, existen diversas funcións: "
 #~ "<literal>i18n</literal>, <literal>i18nc</literal>, <literal>i18np</"
 #~ "literal> and <literal>i18ncp</literal>. Estas funcións compórtanse "
 #~ "exactamente como as <ulink url=\"http://techbase.kde.org/Development/"
 #~ "Tutorials/Localization/i18n\">funcións de internacionalización de KDE</"
 #~ "ulink>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The translation functions translate the wrapped strings through KDE's "
 #~ "translation system to the language used in the application. Strings in "
 #~ "scripts being developed in the official &kappname; sources are "
 #~ "automatically extracted and translatable. In other words, as a &kappname; "
 #~ "developer you do not have to bother with message extraction and "
 #~ "translation. However, for 3rd-party scripts developed outside of KDE, you "
 #~ "have to extract and translate the messages yourself. Along with your "
 #~ "scripts you have to also distribute a translation catalog, that includes "
 #~ "all translated strings. Further, your script header then must explicitly "
 #~ "state the catalog to load by specifying <literal>i18n-catalog</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "As funcións de internacionalización utilizan o sistema de tradución de "
 #~ "KDE para fornecer a versión das cadeas na lingua na que se executa o "
 #~ "aplicativo. As cadeas dos scripts desenvolvidos na versión oficial de "
 #~ "&kappname; extráense de maneira automática e póñense a disposición dos "
 #~ "tradutores. É dicir, os desenvolvedores de &kappname; non teñen que "
 #~ "preocuparse das extracción das mensaxes nin da súa tradución. Porén, no "
 #~ "caso dos scripts de terceiros desenvolvidos fóra do paraugas de KDE, "
 #~ "deberá extraer e traducir vostede mesmo as mensaxes. Ademais, a cabeceira "
 #~ "do seu script deberá indicar o nome do catálogo coas mensaxes traducidas "
 #~ "mediante a entrada <literal>i18n-catalog</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18n(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18n(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates <replaceable>text</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application. The arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are "
 #~ "optional and used to replace the placeholders <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> na lingua do aplicativo, de "
 #~ "estar dispoñíbel. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, "
 #~ "son opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</"
 #~ "literal>, <literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable> para indicar as posicións nas que se "
 #~ "inserirán os parámetros na cadea final. Estes parámetros non se "
 #~ "traducirán, se ben as traducións do <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "terán total liberdade para cambiar a posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18nc(<parameter>String <replaceable>context</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18nc(<parameter>String <replaceable>contexto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates <replaceable>text</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application. Additionally, the string <replaceable>context</replaceable> "
 #~ "is visible to translators so they can provide a better translation. The "
 #~ "arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used to "
 #~ "replace the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, "
 #~ "etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime o <replaceable>texto</replaceable> na lingua do aplicativo, de "
 #~ "estar dispoñíbel. Ademais, a cadea de texto do <replaceable>context</"
 #~ "replaceable> poderán vela os tradutores, e está pensada para axudarlles a "
 #~ "comprender mellor o contexto da tradución, e así poder traducir mellor a "
 #~ "cadea. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, son "
 #~ "opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable> para indicar as posicións nas que se inserirán os parámetros "
 #~ "na cadea final. Estes parámetros non se traducirán, se ben as traducións "
 #~ "do <replaceable>texto</replaceable> terán total liberdade para cambiar a "
 #~ "posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18np(<parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>number</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18np(<parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>número</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, ...);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates either <replaceable>singular</replaceable> or "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application, depending on the given <replaceable>number</replaceable>. "
 #~ "The arguments <replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used "
 #~ "to replace the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, "
 #~ "etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime a versión <replaceable>singular</replaceable> ou "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> do <replaceable>texto</replaceable> —"
 #~ "dependendo do <replaceable>número</replaceable>— na lingua do aplicativo, "
 #~ "de estar dispoñíbel. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, "
 #~ "…, son opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</"
 #~ "literal>, <literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable> para indicar as posicións nas que se "
 #~ "inserirán os parámetros na cadea final. Estes parámetros non se "
 #~ "traducirán, se ben as traducións do <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "terán total liberdade para cambiar a posición na que aparecen."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void i18ncp(<parameter>String <replaceable>context</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>number</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ...);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void i18ncp(<parameter>String <replaceable>contexto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>singular</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>plural</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int<replaceable>número</replaceable></parameter>, "
 #~ "<replaceable>argumento1</replaceable>, …);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Translates either <replaceable>singular</replaceable> or "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> into the language used by the "
 #~ "application, depending on the given <replaceable>number</replaceable>. "
 #~ "Additionally, the string <replaceable>context</replaceable> is visible to "
 #~ "translators so they can provide a better translation. The arguments "
 #~ "<replaceable>arg1</replaceable>, ..., are optional and used to replace "
 #~ "the placeholders <literal>%1</literal>, <literal>%2</literal>, etc."
 #~ msgstr ""
 #~ "Imprime a versión <replaceable>singular</replaceable> ou "
 #~ "<replaceable>plural</replaceable> do <replaceable>texto</replaceable> —"
 #~ "dependendo do <replaceable>número</replaceable>— na lingua do aplicativo, "
 #~ "de estar dispoñíbel. Ademais, a cadea de texto do <replaceable>context</"
 #~ "replaceable> poderán vela os tradutores, e está pensada para axudarlles a "
 #~ "comprender mellor o contexto da tradución, e así poder traducir mellor a "
 #~ "cadea. Os argumentos <replaceable>argumento1</replaceable>, …, son "
 #~ "opcionais e empréganse para substituír as marcas <literal>%1</literal>, "
 #~ "<literal>%2</literal>, etc. Estas marcas inclúense no <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable> para indicar as posicións nas que se inserirán os parámetros "
 #~ "na cadea final. Estes parámetros non se traducirán, se ben as traducións "
 #~ "do <replaceable>texto</replaceable> terán total liberdade para cambiar a "
 #~ "posición na que aparecen."
 
 #~ msgid "The View API"
 #~ msgstr "A API da vista"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whenever a script is being executed, there is a global variable "
 #~ "<quote><literal>view</literal></quote> representing the current active "
 #~ "editor view. The following is a list of all available View functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao executarse un script, o ambiente de execución contén unha variábel "
 #~ "global, <quote><literal>view</literal></quote>, que representa a vista do "
 #~ "editor actual. A variábel fornece os seguintes métodos:"
 
 #~ msgid "<function>Cursor view.cursorPosition()</function>"
 #~ msgstr "<function>Cursor view.cursorPosition()</function>"
 
 #~ msgid "Returns the current cursor position in the view."
 #~ msgstr "Devolve a posición actual do cursor na vista."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the current cursor position to either (line, column) or to the given "
 #~ "cursor."
 #~ msgstr ""
 #~ "Situar o cursor actual na posición (liña, columna) ou o cursor indicado."
 
 #~ msgid "Cursor view.virtualCursorPosition();"
 #~ msgstr "Cursor view.virtualCursorPosition();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual cursor position with each tab counting the "
 #~ "corresponding amount of spaces depending on the current tab width."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a posición do cursor virtual con cada tabulación contando como a "
 #~ "cantidade correspondente de espazos, de acordo coa anchura actual das "
 #~ "tabulacións."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "void view.setVirtualCursorPosition(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the current virtual cursor position to (line, column) or to the given "
 #~ "cursor."
 #~ msgstr ""
 #~ "Situar o cursor virtual na posición (liña, columna) ou o cursor indicado."
 
 #~ msgid "String view.selectedText();"
 #~ msgstr "String view.selectedText();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the selected text. If no text is selected, the returned string is "
 #~ "empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, a cadea "
 #~ "devolta estará baleira."
 
 #~ msgid "bool view.hasSelection();"
 #~ msgstr "bool view.hasSelection();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the view has selected text, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se hai texto seleccionado na vista, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "Range view.selection();"
 #~ msgstr "Range view.selection();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the selected text range. The returned range is invalid if there "
 #~ "is no selected text."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o intervalo do texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, "
 #~ "o intervalo non será válido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void view.setSelection(<parameter>Range <replaceable>range</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void view.setSelection(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Set the selected text to the given range."
 #~ msgstr "Seleccionar o texto do intervalo indicado."
 
 #~ msgid "void view.removeSelectedText();"
 #~ msgstr "void view.removeSelectedText();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Remove the selected text. If the view does not have any selected text, "
 #~ "this does nothing."
 #~ msgstr ""
 #~ "Eliminar o texto seleccionado. Se non hai texto seleccionado, o método "
 #~ "non ten ningún efecto."
 
 #~ msgid "void view.selectAll();"
 #~ msgstr "void view.selectAll();"
 
 #~ msgid "Selects the entire text in the document."
 #~ msgstr "Selecciona todo o texto do documento."
 
 #~ msgid "void view.clearSelection();"
 #~ msgstr "void view.clearSelection();"
 
 #~ msgid "Clears the text selection without removing the text."
 #~ msgstr "Quita a selección sen eliminar o texto seleccionado."
 
 #~ msgid "The Document API"
 #~ msgstr "A API do documento"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whenever a script is being executed, there is a global variable "
 #~ "<quote><literal>document</literal></quote> representing the current "
 #~ "active document. The following is a list of all available Document "
 #~ "functions."
 #~ msgstr ""
 #~ "Ao executarse un script, o ambiente de execución contén unha variábel "
 #~ "global, <quote><literal>document</literal></quote>, que representa o "
 #~ "document activo. A variábel fornece os seguintes métodos:"
 
 #~ msgid "String document.fileName();"
 #~ msgstr "String document.fileName();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's filename or an empty string for unsaved text "
 #~ "buffers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o nome co que está almacenado o documento actual, ou unha cadea "
 #~ "baleira en caso de non estar almacenado."
 
 #~ msgid "String document.url();"
 #~ msgstr "String document.url();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's full url or an empty string for unsaved text "
 #~ "buffers."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o enderezo completo no que está almacenado o documento, ou unha "
 #~ "cadea baleira en caso de non estar almacenado."
 
 #~ msgid "String document.mimeType();"
 #~ msgstr "String document.mimeType();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the document's mime type or the mime type <literal>application/"
 #~ "octet-stream</literal> if no appropriate mime type could be found."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o tipo MIME do documento, ou <literal>application/octet-stream</"
 #~ "literal> de non ser posíbel determinar o tipo."
 
 #~ msgid "String document.encoding();"
 #~ msgstr "String document.encoding();"
 
 #~ msgid "Returns the currently used encoding to save the file."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a codificación de caracteres empregada para gardar o ficheiro."
 
 #~ msgid "String document.highlightingMode();"
 #~ msgstr "String document.highlightingMode();"
 
 #~ msgid "Returns the global highlighting mode used for the whole document."
 #~ msgstr "Devolve o modo de realzado global empregado para todo o documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.highlightingModeAt(<parameter>Cursor <replaceable>pos</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.highlightingModeAt(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>posición</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the highlighting mode used at the given position in the document."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o modo de realzado empregado na posición do documento indicada."
 
 #~ msgid "Array document.embeddedHighlightingModes();"
 #~ msgstr "Array document.embeddedHighlightingModes();"
 
 #~ msgid "Returns an array of highlighting modes embedded in this document."
 #~ msgstr "Devolve unha matriz de modos de realzado empregados no documento."
 
 #~ msgid "bool document.isModified();"
 #~ msgstr "bool document.isModified();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the document has unsaved changes "
 #~ "(modified), otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o documento contén cambios sen gardar, "
 #~ "ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid "String document.text();"
 #~ msgstr "String document.text();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the entire content of the document in a single text string. "
 #~ "Newlines are marked with the newline character <quote><literal>\\n</"
 #~ "literal></quote>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o contido completo do documento nunha única cadea de texto. Os "
 #~ "saltos de liña estarán marcados cun carácter <quote><literal>\\n</"
 #~ "literal></quote>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.text(<parameter>int <replaceable>fromLine</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>fromColumn</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>toLine</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>toColumn</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Cursor <replaceable>from</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>to</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Range <replaceable>range</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.text(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int<replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Cursor <replaceable>cursorInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>cursorFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.text(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the text in the given range. It is recommended to use the cursor "
 #~ "and range based version for better readability of the source code."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o texto comprendido no intervalo indicado. Para facilitar a "
 #~ "lectura do código do script, recoméndase o uso dunha parella de cursores "
 #~ "ou un intervalo como parámetros."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.line(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.line(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the given text line as string. The string is empty if the "
 #~ "requested line is out of range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve unha cadea de texto coa liña indicada. Se a liña indicada non "
 #~ "existe, a cadea devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the word at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve a palabra na posición indicada do cursor."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~| "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~| "parameter>);\n"
 #~| "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "Range document.wordRangeAt(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Range document.wordRangeAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.wordAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.wordAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.charAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.charAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.charAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "String document.charAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the character at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve o carácter na posición do cursor indicada."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.firstChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.firstChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the first character in the given <replaceable>line</replaceable> "
 #~ "that is not a whitespace. The first character is at column 0. If the line "
 #~ "is empty or only contains whitespace characters, the returned string is "
 #~ "empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o primeiro carácter na <replaceable>liña</replaceable> indicada "
 #~ "que non é un espazo. O primeiro carácter está na columna 0. Se a liña "
 #~ "está baleira ou só contén espazos, a cadea devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.lastChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.lastChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the last character in the given <replaceable>line</replaceable> "
 #~ "that is not a whitespace. If the line is empty or only contains "
 #~ "whitespace characters, the returned string is empty."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o último carácter da <replaceable>liña</replaceable> indicada que "
 #~ "non é un espazo. Se a liña está baleira ou só contén espazos, a cadea "
 #~ "devolta estará baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isSpace(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the character at the given cursor "
 #~ "position is a whitespace, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o carácter na posición do cursor "
 #~ "indicado é un espazo, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);\n"
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>text</"
 #~ "replaceable> matches at the corresponding cursor position, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>texto</replaceable> "
 #~ "indicado está na posición do cursor indicado, ou <literal>false</literal> "
 #~ "en caso contrario.."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.startsWith(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.startsWith(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the line starts with "
 #~ "<replaceable>text</replaceable>, otherwise <literal>false</literal>. The "
 #~ "argument <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable> controls whether "
 #~ "leading whitespaces are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <literal>liña</literal> comeza co "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario. O parámetro <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable> "
 #~ "controla se os espazos que poida haber antes do texto na posición do "
 #~ "cursor deben ser ignorados ou non."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.endsWith(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.endsWith(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>bool <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the line ends with <replaceable>text</"
 #~ "replaceable>, otherwise <literal>false</literal>. The argument "
 #~ "<replaceable>skipWhiteSpaces</replaceable> controls whether trailing "
 #~ "whitespaces are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se a <literal>liña</literal> remata co "
 #~ "<replaceable>texto</replaceable>, ou <literal>false</literal> en caso "
 #~ "contrario. O parámetro <replaceable>saltarseOsEspazos</replaceable> "
 #~ "controla se os espazos que poida haber despois do texto na posición do "
 #~ "cursor deben ser ignorados ou non."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.setText(<parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.setText(<parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid "Sets the entire document text."
 #~ msgstr "Define o texto de todo o documento."
 
 #~ msgid "bool document.clear();"
 #~ msgstr "bool document.clear();"
 
 #~ msgid "Removes the entire text in the document."
 #~ msgstr "Elimina todo o texto do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Truncate the given line at the given column or cursor position. Returns "
 #~ "<literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal> if the "
 #~ "given line is not part of the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Trunca a liña indicada na columna indicada da posición do cursor. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> en caso de realizar a operación correctamente, ou "
 #~ "<literal>false</literal> se a liña non forma parte do intervalo do "
 #~ "documento."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);\n"
 #~| "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Inserts the <replaceable>text</replaceable> at the given cursor position. "
 #~ "Returns <literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal>, "
 #~ "if the document is in read-only mode."
 #~ msgstr ""
 #~ "Insire o <replaceable>texto</replaceable> na posición do cursor indicado. "
 #~ "Devolve <literal>true</literal> tras inserir o texto, ou <literal>false</"
 #~ "literal> se o documento está en modo de só lectura."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.removeText(<parameter>int <replaceable>fromLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>fromColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>toLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>toColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Cursor <replaceable>from</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>to</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Range <replaceable>range</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.removeText(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Cursor <replaceable>cursorInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Cursor <replaceable>cursorFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.removeText(<parameter>Range <replaceable>intervalo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Removes the text in the given range. Returns <literal>true</literal> on "
 #~ "success, or <literal>false</literal>, if the document is in read-only "
 #~ "mode."
 #~ msgstr ""
 #~ "Elimina o texto do intervalo indicado. Devolve <literal>true</literal> "
 #~ "tras eliminar o texto, ou <literal>false</literal> se o documento está en "
 #~ "modo de só lectura."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>text</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.insertLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Inserts text in the given line. Returns <literal>true</literal> on "
 #~ "success, or <literal>false</literal>, if the document is in read-only "
 #~ "mode or the line is not in the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Insire o <literal>texto</literal> na <literal>liña</literal> indicada. "
 #~ "Devolve <literal>true</literal> tras inserir o texto, ou <literal>false</"
 #~ "literal> se o documento está en modo de só lectura ou a liña non está "
 #~ "comprendida no intervalo do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.removeLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.removeLine(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Removes the given text line. Returns <literal>true</literal> on success, "
 #~ "or <literal>false</literal>, if the document is in read-only mode or the "
 #~ "line is not in the document range."
 #~ msgstr ""
 #~ "Elimina a <literal>liña</literal> indicada do texto. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> tras eliminar a liña, ou <literal>false</literal> "
 #~ "se o documento está en modo de só lectura ou a liña non está comprendida "
 #~ "no intervalo do documento."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~| "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~| "parameter>);\n"
 #~| "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~| "replaceable></parameter>);"
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.wrapLine(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.wrapLine(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.truncate(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.truncate(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid ""
 #~| "Truncate the given line at the given column or cursor position. Returns "
 #~| "<literal>true</literal> on success, or <literal>false</literal> if the "
 #~| "given line is not part of the document range."
 #~ msgid ""
 #~ "Wraps the line at the given cursor position. Returns <literal>true</"
 #~ "literal> on success, otherwise <literal>false</literal>, e.g. if line "
 #~ "&lt; 0."
 #~ msgstr ""
 #~ "Trunca a liña indicada na columna indicada da posición do cursor. Devolve "
 #~ "<literal>true</literal> en caso de realizar a operación correctamente, ou "
 #~ "<literal>false</literal> se a liña non forma parte do intervalo do "
 #~ "documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "void document.joinLines(<parameter>int <replaceable>startLine</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>endLine</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "void document.joinLines(<parameter>int <replaceable>liñaInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>liñaFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Joins the lines from <replaceable>startLine</replaceable> to "
 #~ "<replaceable>endLine</replaceable>. Two succeeding text lines are always "
 #~ "separated with a single space."
 #~ msgstr ""
 #~ "Une as liñas desde a <replaceable>liñaInicial</replaceable> ata a "
 #~ "<replaceable>liñaFinal</replaceable>. O contido das liñas pasará a estar "
 #~ "separado por espazos en vez de por saltos de liña."
 
 #~ msgid "int document.lines();"
 #~ msgstr "int document.lines();"
 
 #~ msgid "Returns the amount of lines in the document."
 #~ msgstr "Devolve o número de liñas que contén o documento."
 
 #~ msgid "int document.length();"
 #~ msgstr "int document.length();"
 
 #~ msgid "Returns the number of characters in the document."
 #~ msgstr "Devolve o número de caracteres do documento."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lineLength(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lineLength(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the <replaceable>line</replaceable>'s length."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o número de caracteres da <replaceable>liña</replaceable> "
 #~ "indicada."
 
 #~ msgid "void document.editBegin();"
 #~ msgstr "void document.editBegin();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Starts an edit group for undo/redo grouping. Make sure to always call "
 #~ "<function>editEnd()</function> as often as you call "
 #~ "<function>editBegin()</function>. Calling <function>editBegin()</"
 #~ "function> internally uses a reference counter, i.e., this call can be "
 #~ "nested."
 #~ msgstr ""
 #~ "Inicia un grupo de edición para refacer e desfacer. Asegúrese de chamar á "
 #~ "función <function>editEnd()</function> cantas veces como a "
 #~ "<function>editBegin()</function>. Ao chamar á función "
 #~ "<function>editBegin()</function>, emprégase de maneira interna un "
 #~ "contador de referencia, polo que se poden aniñas as chamadas."
 
 #~ msgid "void document.editEnd();"
 #~ msgstr "void document.editEnd();"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Ends an edit group. The last call of <function>editEnd()</function> (i.e. "
 #~ "the one for the first call of <function>editBegin()</function>) finishes "
 #~ "the edit step."
 #~ msgstr ""
 #~ "Remata un grupo de edición. A última chamada a <function>editEnd()</"
 #~ "function> (a que se corresponde coa primeira chamada a "
 #~ "<function>editBegin()</function>) ponlle fin ao paso de edición."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.firstColumn(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.firstColumn(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the first non-whitespace column in the given <replaceable>line</"
 #~ "replaceable>. If there are only whitespaces in the line, the return value "
 #~ "is <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada. Se a liña non contén outra "
 #~ "cousa que espazos, o valor devolto será <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lastColumn(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lastColumn(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the last non-whitespace column in the given <replaceable>line</"
 #~ "replaceable>. If there are only whitespaces in the line, the return value "
 #~ "is <literal>-1</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a última columna que non contén un espazo en branco na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada. Se a liña non contén outra "
 #~ "cousa que espazos, o valor devolto será <literal>-1</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.prevNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the column with a non-whitespace characters starting at the given "
 #~ "cursor position and searching backwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco desde a "
 #~ "posición do cursor indicado, buscando cara atrás."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.nextNonSpaceColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the column with a non-whitespace characters starting at the given "
 #~ "cursor position and searching forwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a primeira columna que non contén un espazo en branco desde a "
 #~ "posición do cursor indicado, buscando cara adiante."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.prevNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.prevNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the next non-empty line containing non-whitespace characters "
 #~ "searching backwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a seguinte liña que conteña caracteres —sen contar os espazos en "
 #~ "branco—, buscando cara atrás."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.nextNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.nextNonEmptyLine(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the next non-empty line containing non-whitespace characters "
 #~ "searching forwards."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a seguinte liña que conteña caracteres —sen contar os espazos en "
 #~ "branco—, buscando cara adiante."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isInWord(<parameter>String <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isInWord(<parameter>String <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>character</"
 #~ "replaceable> with the given <replaceable>attribute</replaceable> can be "
 #~ "part of a word, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>carácter</replaceable> "
 #~ "indicado co <replaceable>atributo</replaceable> indicado pode formar "
 #~ "parte dunha palabra, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.canBreakAt(<parameter>String <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.canBreakAt(<parameter>String <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the given <replaceable>character</"
 #~ "replaceable> with the given <replaceable>attribute</replaceable> is "
 #~ "suited to wrap a line, otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o <replaceable>carácter</replaceable> "
 #~ "indicado co <replaceable>atributo</replaceable> indicado é axeitado para "
 #~ "romper a liña, ou <literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.canComment(<parameter>int <replaceable>startAttribute</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>endAttribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.canComment(<parameter>int <replaceable>atributoInicial</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributoFinal</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if a range starting and ending with the "
 #~ "given attributes is suited to be commented out, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se un intervalo que comeza e remata cos "
 #~ "atributos indicados é axeitado para descomentarse, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentMarker(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentMarker(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for single line comments for a given "
 #~ "<replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador de comentario para os comentarios de unha única liña "
 #~ "para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentStart(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentStart(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for the start of multi-line comments for a "
 #~ "given <replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador inicial de comentario para os comentarios de varias "
 #~ "liñas para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.commentEnd(<parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.commentEnd(<parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the comment marker for the end of multi-line comments for a given "
 #~ "<replaceable>attribute</replaceable>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o marcador final de comentario para os comentarios de varias "
 #~ "liñas para o <replaceable>atributo</replaceable> indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.attribute(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.attribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.attribute(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.attribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the attribute at the given cursor position."
 #~ msgstr "Devolve o atributo na posición do cursor indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>attribute</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttribute(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute at the given cursor "
 #~ "position equals <replaceable>attribute</replaceable>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo na posición do cursor "
 #~ "indicado equivale ao <replaceable>atributo</replaceable> indicado, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.attributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.attributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.attributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "String document.attributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the attribute name as human readable text. This equals to the "
 #~ "<literal>itemData</literal> name in the syntax highlighting files."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o nome do atributo en forma de texto descritivo. Isto equivale ao "
 #~ "nome <literal>itemData</literal> nos ficheiros de realzado da sintaxe."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>name</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isAttributeName(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>nome</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute name at a certain "
 #~ "cursor position matches the given <replaceable>name</replaceable>, "
 #~ "otherwise <literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o nome do atributo na posición do "
 #~ "cursor indicado equivale ao <replaceable>nome</replaceable> indicado, ou "
 #~ "<literal>false</literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.variable(<parameter>String <replaceable>key</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.variable(<parameter>String <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the value of the requested document variable <replaceable>key</"
 #~ "replaceable>. If the document variable does not exist, the return value "
 #~ "is an empty string."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o valor da variábel do documento coa <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable> indicada. Se a variábel non existe, o valor devolto é unha "
 #~ "cadea baleira."
 
 #~ msgid ""
 #~ "String document.setVariable(<parameter>String <replaceable>key</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>value</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "String document.setVariable(<parameter>String <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>valor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Set the value of the requested document variable <replaceable>key</"
 #~ "replaceable>. Returns the value of set variable."
 #~ msgstr ""
 #~ "Define o valor da variábel do documento coa <replaceable>clave</"
 #~ "replaceable> indicada. Devolve o valor asignado á variábel."
 
 #~ msgid ""
 #~ "See also: <link linkend=\"config-variables\">Kate document variables</"
 #~ "link>"
 #~ msgstr ""
 #~ "Véxase tamén: <link linkend=\"config-variables\">Variábeis dos documentos "
 #~ "de Kate</link>."
 
 #~ msgid "Since: KDE 4.8"
 #~ msgstr "Dispoñíbel desde a versión 4.8 da colección de software de KDE."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.firstVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.firstVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual column of the first non-whitespace character in the "
 #~ "given line or <literal>-1</literal>, if the line is empty or contains "
 #~ "only whitespace characters."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a columna virtual do primeiro carácter —espazos excluídos— na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada, ou <literal>-1</literal> en "
 #~ "caso de que a liña estea baleira ou só conteña espazos en branco."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.lastVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.lastVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns the virtual column of the last non-whitespace character in the "
 #~ "given line or <literal>-1</literal>, if the line is empty or contains "
 #~ "only whitespace characters."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve a columna virtual do último carácter —espazos excluídos— na "
 #~ "<replaceable>liña</replaceable> indicada, ou <literal>-1</literal> en "
 #~ "caso de que a liña estea baleira ou só conteña espazos en branco."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.toVirtualCursor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.toVirtualColumn(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.toVirtualCursor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Converts the given <quote>real</quote> cursor position to a virtual "
 #~ "cursor position, either returning an int or a Cursor object."
 #~ msgstr ""
 #~ "Converte a posición do cursor <quote>real</quote> indicado nunha posición "
 #~ "de cursor virtual, devolvendo ou un número enteiro ou un obxecto de tipo "
 #~ "Cursor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>virtualColumn</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>virtualCursor</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.fromVirtualCursor(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>virtualCursor</replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columnaVirtual</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "int document.fromVirtualColumn(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursorVirtual</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.fromVirtualCursor(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursorVirtual</replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Converts the given virtual cursor position to a <quote>real</quote> "
 #~ "cursor position, either returning an int or a Cursor object."
 #~ msgstr ""
 #~ "Converte a posición do cursor virtual indicado nunha posición de cursor "
 #~ "<quote>real</quote>, devolvendo ou un número enteiro ou un obxecto de "
 #~ "tipo Cursor."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>Char <replaceable>character</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Char <replaceable>character</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>Char <replaceable>carácter</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.anchor(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>Char <replaceable>carácter</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Searches backward for the given character starting from the given cursor. "
 #~ "As example, if '(' is passed as character, this function will return the "
 #~ "position of the opening '('. This reference counting, i.e. other '(...)' "
 #~ "are ignored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Busca cara atrás o <replaceable>carácter</replaceable> indicado, partindo "
 #~ "da posición do cursor indicado. Por exemplo, se o carácter indicado fose "
 #~ "«(», a función devolvería a posición do «(» inicial. Outras parellas "
 #~ "«(…)» serán ignoradas."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>attribute</replaceable> = -1</parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable> = -1</parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</replaceable> = -1</"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "Cursor document.rfind(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>atributo</"
 #~ "replaceable> = -1</parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Find backward the given text with the appropriate <replaceable>attribute</"
 #~ "replaceable>. The argument <replaceable>attribute</replaceable> is "
 #~ "ignored if it is set to <literal>-1</literal>. The returned cursor is "
 #~ "invalid, if the text could not be found."
 #~ msgstr ""
 #~ "Atopar cara atrás o <replaceable>texto</replaceable> indicado co "
 #~ "<replaceable>atributo</replaceable> indicado. O argumento "
 #~ "<replaceable>atributo</replaceable> ignorarase se o seu valor é "
 #~ "<literal>-1</literal>. Se non se atopa o texto, o cursor devolto non será "
 #~ "válido."
 
 #~ msgid ""
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "int document.defStyleNum(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "Returns the default style used at the given cursor position."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve o estilo predeterminado empregado na posición do cursor indicado."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isCode(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isCode(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isCode(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isCode(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute at the given cursor "
 #~ "position is not equal to all of the following styles: <literal>dsComment</"
 #~ "literal>, <literal>dsString</literal>, <literal>dsRegionMarker</literal>, "
 #~ "<literal>dsChar</literal>, <literal>dsOthers</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo na posición do cursor "
 #~ "indicado non é ningún dos seguintes estilos: <literal>dsComment</"
 #~ "literal>, <literal>dsString</literal>, <literal>dsRegionMarker</literal>, "
 #~ "<literal>dsChar</literal>, <literal>dsOthers</literal>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isComment(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isComment(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isComment(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isComment(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsComment</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsComment</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isString(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isString(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isString(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isString(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsString</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsString</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.isRegionMarker(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsRegionMarker</literal>, otherwise "
 #~ "<literal>false</literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsRegionMarker</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isChar(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isChar(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isChar(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isChar(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</replaceable></"
 #~ "parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsChar</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsChar</literal>, ou <literal>false</literal> "
 #~ "en caso contrario."
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.isOthers(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Returns <literal>true</literal>, if the attribute of the character at the "
 #~ "cursor position is <literal>dsOthers</literal>, otherwise <literal>false</"
 #~ "literal>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Devolve <literal>true</literal> se o atributo do carácter na posición do "
 #~ "cursor indicado é <literal>dsOthers</literal>, ou <literal>false</"
 #~ "literal> en caso contrario."
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Indentation Scripts"
 #~ msgid "Including Scripts"
 #~ msgstr "Scripts de sangrado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>type</literal> [required]: The type must be "
 #~ "<quote><literal>indentation</literal></quote>, otherwise &kappname; skips "
 #~ "this script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>type</literal> (obrigatorio). O valor deste campo, o tipo de "
 #~ "script, debe ser <quote><literal>indentation</literal></quote>. En caso "
 #~ "contrario, &kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<literal>type</literal> [required]: The type must be "
 #~ "<quote><literal>commands</literal></quote>, otherwise &kappname; skips "
 #~ "this script."
 #~ msgstr ""
 #~ "<literal>type</literal> (obrigatorio). O valor deste campo, o tipo de "
 #~ "script, debe ser <quote><literal>commands</literal></quote>. En caso "
 #~ "contrario, &kappname; ignorará o script."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The scripting API presented here is available in all scripts, i.e. "
 #~ "indentation scripts and command line commands. Before the contents of a "
 #~ "script is loaded, &kappname; first adds several prototypes and functions "
 #~ "to the scripting context. This convenience API contains prototypes like "
 #~ "text cursors and text ranges and is located in the folder <filename>"
 #~ "$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. There, the file names of each "
 #~ "JavaScript file conforms with the following naming scheme: "
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "&lt;number&gt;_&lt;name&gt;.js\n"
 #~ "</programlisting> The number has two digits and the name is an arbitrary "
 #~ "name such as <quote><filename>myutils</filename></quote>. Through the "
 #~ "number &kappname; controls the execution order of the API. I.e., the file "
 #~ "called <filename>05_cursor.js</filename> is called before the file "
 #~ "<filename>10_range.js</filename>. (This is similar to the start order of "
 #~ "the runlevel/init system in Linux)."
 #~ msgstr ""
 #~ "A seguinte API para script está dispoñíbel para todos os scripts, "
 #~ "independentemente do seu tipo (de sangrado ou da liña de ordes). Antes de "
 #~ "cargarse o contido do script, &kappname; engade varios prototipos e "
 #~ "funcións ao ambiente de execución. Esta API contén prototipos como "
 #~ "cursores de texto e intervalos de texto, e está situada no cartafol "
 #~ "<filename>$KDEDIR/share/apps/katepart/api</filename>. Nese cartafol, o "
 #~ "nome de cada un dos ficheiros JavaScript segue o seguinte esquema:"
 #~ "<programlisting>\n"
 #~ "&lt;número&gt;_&lt;nome&gt;.js\n"
 #~ "</programlisting> O número ten dúas cifras, e o nome pode ser un nome "
 #~ "calquera, como por exemplo <quote><filename>ferramentas</filename></"
 #~ "quote>. O número emprégao &kappname; para controlar a orde de execución "
 #~ "da API. É dicir, o ficheiro <filename>05_cursor.js</filename> execútase "
 #~ "antes que o ficheiro <filename>10_range.js</filename>."
 
 #~ msgid ""
 #~ "<command>set-wrap-cursor</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<command>set-wrap-cursor</command><arg choice=\"req\">BOOLEANO activar</"
 #~ "arg>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Enable or disable <link linkend=\"pref-edit-cursor-selection\"> Wrap "
 #~ "cursor</link>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Activar (on) ou desactivar (off) o <link linkend=\"pref-edit-cursor-"
 #~ "selection\">axuste do cursor</link>."
 
 #~ msgid "Commands for Basic Editor Functions"
 #~ msgstr "Ordes para funcións básicas de edición"
 
 #~ msgid "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">BOOLEAN enable</arg>"
 #~ msgstr "<command>set-mode</command><arg choice=\"req\">CADEA modo</arg>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>line</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>column</"
 #~ "replaceable></parameter>)</function>\n"
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursor</replaceable></parameter>)</function>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>int <replaceable>liña</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</"
 #~ "replaceable></parameter>)</function>\n"
 #~ "<function>void view.setCursorPosition(<parameter>Cursor "
 #~ "<replaceable>cursor</replaceable></parameter>)</function>"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.matchesAt(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>line</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>column</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>int <replaceable>line</replaceable></parameter>, "
 #~ "<parameter>String <replaceable>text</replaceable></parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>text</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 #~ msgstr ""
 #~ "bool document.insertText(<parameter>int <replaceable>liña</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>int <replaceable>columna</replaceable></"
 #~ "parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</replaceable></"
 #~ "parameter>);\n"
 #~ "bool document.insertText(<parameter>Cursor <replaceable>cursor</"
 #~ "replaceable></parameter>, <parameter>String <replaceable>texto</"
 #~ "replaceable></parameter>);"
 
 #~ msgid "A string"
 #~ msgstr ""
 #~ "Unha cadea de texto, delimitada por comiñas dobres (\") ou simples (') "
 #~ "cando conteña exspazos."
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/kile.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/kile.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-office/kile.po	(revision 1500747)
@@ -1,13503 +1,13503 @@
 # translation of kile.po to galician
 # Martina Ramilo Pereira <martina.ramilo@hispalinux.es>, 2004, 2005.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 1904, 2008, 2009.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2008, 2009.
 # marce, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2013.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2013, 2015, 2016, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kile\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-11 06:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-14 06:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:41+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr ""
 "Martina Ramilo Pereira,\n"
 "Xabi G. Feal,\n"
 "mvillarino,\n"
 "Xosé"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr ""
 "martina.ramilo@hispalinux.es, xabigf@gmx.net, mvillarino@users.sourceforge."
 "net,\n"
 "xosecalvo@gmail.com"
 
 #: abbreviationmanager.cpp:101
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not save the local abbreviation list.\n"
 "Error code %1."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel gardar a lista de abreviaturas local. Código de erro %1."
 
 #: abbreviationmanager.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "Saving Problem"
 msgstr "Problema de garda"
 
 #: configtester.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Running in Kile"
 msgstr "Estase a executar en Kile"
 
 #: configtester.cpp:244
 #, kde-format
 msgid ""
 "Tool not found.\n"
 "Kile is not configured correctly. Go to Settings->Configure Kile->Tools and "
 "either fix the problem or change to the default settings."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a ferramenta.\n"
 "Kile non está configurado correctamente. Abra «Configuración → Configurar "
 "Kile → Ferramentas» e solucione o problema ou cambie as opcións "
 "predeterminadas."
 
 #: configtester.cpp:266 configtester.cpp:450 dialogs/configcheckerdialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Passed"
 msgstr "Aprobado"
 
 #: configtester.cpp:276 configtester.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallou"
 
 #: configtester.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Version"
 msgstr "Versión"
 
 #: configtester.cpp:313
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "%1 - Forward Search and Embedded Viewer Mode are supported"
 msgid "%1 - Forward Search is supported"
 msgstr "%1 - Admelementose a busca avanzada e o modo de visor incorporado"
 
 #: configtester.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Binary"
 msgstr "Binario"
 
 #: configtester.cpp:348
 #, kde-format
 msgctxt "additional failure message given as argument"
 msgid "Could not find the binary for this essential tool. %1"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel desta utilidade esencial. %1"
 
 #: configtester.cpp:352
 #, kde-format
 msgctxt "additional failure message given as argument"
 msgid "No executable '%1' found. %2"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel «%1». %2"
 
 #: configtester.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "Could not find the binary for this essential tool"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o binario desta utilidade esencial."
 
 #: configtester.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "No executable '%1' found"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o executábel «%1»"
 
 #: configtester.cpp:366
 #, kde-format
 msgctxt "executable => path"
 msgid "Found (%1 => %2)"
 msgstr "Atopado ( %1 => %2)"
 
 #: configtester.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Simple Test"
 msgstr "Proba simple"
 
 #: configtester.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "This essential tool does not work; please check your installation."
 msgstr "Esta utilidade esencial non funciona; comprobe a instalación."
 
 #: configtester.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Source Specials Switch"
 msgstr "Conmutar a trazabilidade da orixe"
 
 #: configtester.cpp:505
 #, kde-format
 msgid ""
 "Supported, use the 'Modern' configuration for (La)TeX to auto-enable inverse "
 "and forward search capabilities."
 msgstr ""
-"Admitido; emprege a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
+"Admitido; empregue a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
 "activar automaticamente as capacidades da busca inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:512
 #, kde-format
 msgid ""
 "Not supported, use the srcltx package to enable the inverse and forward "
 "search capabilities."
 msgstr ""
 "Non se admite; use o paquete srcltx para activar as capacidades de busca "
 "inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:523
 #, kde-format
 msgid "SyncTeX Support"
 msgstr "Compatibilidade con SyncTeX"
 
 #: configtester.cpp:532
 #, kde-format
 msgid ""
 "Supported, use the 'Modern' configuration for PDFLaTeX and XeLaTeX to auto-"
 "enable inverse and forward search capabilities."
 msgstr ""
 "Admitido; empregue a configuración «Moderna» para (La)TeX e PDF(La)TeX para "
 "activar automaticamente as capacidades da busca inversa e avanzada."
 
 #: configtester.cpp:539
 #, kde-format
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non admitido"
 
 #: configtester.cpp:781
 #, kde-format
 msgid "PNG previews cannot be used for mathgroups in the bottom preview pane"
 msgstr ""
 "Non pode usar a vista previa de PNG para mathgroups no panel de vista previa "
 "do fondo."
 
 #: configtester.cpp:791
 #, kde-format
 msgid ""
 "PNG previews cannot be used with conversions 'dvi->ps->png' and 'pdf->png' "
 "in the bottom preview pane"
 msgstr ""
 "Non pode usar a vista previa de PNG empregada coas conversións «dvi->ps-"
 ">png» en «pdf->png» no panel de vista previa do fondo."
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Add Abbreviation"
 msgstr "Engadir unha abreviatura"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Edit Abbreviation"
 msgstr "Editar a abreviatura"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "&Abbreviation:"
 msgstr "&Abreviatura:"
 
 #: dialogs/abbreviationinputdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&Expanded Text:"
 msgstr "Texto &expandido:"
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "Delete Files"
 msgstr "Eliminar os ficheiros"
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to delete these files?"
 msgstr "Está seguro de que quere eliminar estes ficheiros?"
 
 #: dialogs/cleandialog.cpp:70 dialogs/listselector.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Files"
 msgstr "Ficheiros"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Critical failure, Kile will not function properly"
 msgstr "Fallo crítico; Kile non funcionará correctamente"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Failed, but not critical"
 msgstr "Fallo, pero non crítico"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "System Check"
 msgstr "Comprobación do sistema"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>This configuration assistant will check whether your system is set up "
 "correctly to process LaTeX documents. It will also allow to fine-tune the "
 "configuration of Kile while taking the results of the tests into account.</"
 "p><p>It is recommended to run this assistant before using Kile for the first "
 "time.</p><p>Please press 'Next' now to start the test procedure.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Este asistente de configuración comproba se o sistema está configurado "
 "axeitadamente para procesar documentos en LaTeX. Tamén permite afinar a "
 "configuración do Kile tendo en conta os resultados das probas.</"
 "p><p>Recoméndase executar este asistente antes de empregar o Kile pola "
 "primeira vez.</p><p>Prema «Seguinte» agora para iniciar o procedemento de "
 "proba.</p>"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "System Check & Configuration Assistant"
 msgstr "Asistente de comprobación do sistema e configuración"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "Checking whether the system is set up correctly..."
 msgstr "A comprobar se o sistema está correctamente configurado…"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Configure the viewer tools to use the document viewer"
 msgstr ""
 "Configurar as ferramentas de visualización para empregar o visor de "
 "documentos"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Use the 'modern' configuration for the TeX, PDFTeX, and LaTeX tools"
 msgstr ""
 "Empregar a configuración «moderna» para as ferramentas de TeX, PDFTeX e LaTeX"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the 'modern' configuration for the PDFLaTeX, LuaLaTeX and XeLaTeX tools"
 msgstr ""
 "Empregar a configuración «moderna» para as ferramentas de PDFLaTeX, LuaLaTeX "
 "e XeLaTeX"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br/>Please press 'Finish' now to accept the recommended configuration "
 "changes."
 msgstr ""
 "<br/>Prema «Rematar» agora para aceptar os cambios de configuración "
 "recomendados."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:153 dialogs/configcheckerdialog.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Test Results"
 msgstr "Resultados da proba"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:230
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following <b>critical</b> tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/"
 ">Kile cannot function correctly on your system. Please consult the test "
 "results<br/>to determine which programs have to be fixed."
 msgstr ""
 "As seguintes probas <br/>críticas<br/> non superaron satisfactorias:<b></b>"
 "%1<br/><br/>Kile non pode funcionar correctamente neste sistema. Consulte os "
 "resultados das probas<br/>para determinar que programas hai que arranxar."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "The following tests did not succeed:<br/><br/>%1<br/><br/>You will still be "
 "able to use Kile; however, not all features are guaranteed to work."
 msgstr ""
 "As probas seguintes non foron satisfactorias:<br/><br/>%1<br/><br/>Aínda "
 "así, pódese usar o Kile; porén, non se garante que funcionen todas as "
 "funcionalidades."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgid ""
 "<b>No problems were detected. Kile will work correctly on your system.</b>"
 msgstr ""
 "<b>Non se detectaron problemas. Kile pode funcionar correctamente neste "
 "sistema.</b>"
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:254
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "The embedded viewer is available and live preview is supported."
 msgid ""
 "The embedded document viewer is available and live preview is supported."
 msgstr ""
 "O visor incorporado está dispoñíbel e admítese a previsualización ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:257
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The embedded viewer is available, but the installed version of PDFLaTeX "
 #| "is<br/><b>not compatible</b> with live preview."
 msgid ""
 "The embedded document viewer is available, but the installed version of "
 "PDFLaTeX is<br/><b>not compatible</b> with live preview."
 msgstr ""
 "O visor incorporado está dispoñíbel, pero a versión do PDFLaTeX instalada<br/"
 "><b>non é compatíbel</b> coa previsualización ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:265
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "The embedded viewer is <b>not available</b> (as Okular is either not "
 #| "available or the installed<br/>version is too old). Live preview is hence "
 #| "not supported."
 msgid ""
 "The embedded document viewer is <b>not available</b> (as Okular is either "
 "not available or the installed<br/>version is too old). Live preview is "
 "hence not supported."
 msgstr ""
 "O visor incorporado <b>non está dispoñíbel</b> (dado que Okular ou non está "
 "dispoñíbel ou<br/>a versión instalada é vella de máis). Por esta razón non "
 "son posíbeis as previsualizacións ao vivo."
 
 #: dialogs/configcheckerdialog.cpp:288
 #, kde-format
 msgid ""
 "<br/><font color=\"#FF0000\"><b>The tests could not be finished correctly. "
 "Please check the available disk space.</b></font>"
 msgstr ""
 "<br/><font color=\"#FF0000\"><b>Non foi posíbel as probas correctamente. "
 "Comprobe o espazo de disco que hai dispoñíbel.</b></font>"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UserMenuDialog)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ToolConfigWidget)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:59
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:26
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:69 main.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Kile"
 msgstr "Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetEnvironmentConfig)
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLatexConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:70 kile.cpp:587 kile.cpp:905
 #: kileinfo.cpp:334 widgets/environmentconfigwidget.ui:20
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "LaTeX"
 msgstr "LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (toolsToolBar)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:71 kileui.rc:534
 #, kde-format
 msgid "Tools"
 msgstr "Utilidades"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGeneralConfig)
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:200 dialogs/configurationdialog.cpp:287
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:20 widgets/generalconfigwidget.ui:26
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:265
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "General Settings"
 msgstr "Opcións xerais"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Build"
 msgstr "Xerar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Scripting"
 msgstr "Scripts"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetScriptingConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:220 widgets/scriptingconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Scripting Support"
 msgstr "Funcionalidade de scripting"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_usermenu)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:229 kileui.rc:477 usermenu/usermenu.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "User Menu"
 msgstr "Menú do usuario"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Complete"
 msgstr "Completar"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Code Completion"
 msgstr "Completado de código"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:251 kile.cpp:634
 #, kde-format
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (quickpreview)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:251 kileui.rc:141
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview"
 msgstr "Vista previa rápida"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetHelpConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:259 kilehelp.cpp:323
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_livepreview)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:267 kileui.rc:138
 #, kde-format
 msgid "Live Preview"
 msgstr "Previsualizar ao vivo"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "Appearance"
 msgstr "Aparencia"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageEnvironments)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:294 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Environments"
 msgstr "Ambientes"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:301 widgets/previewconfigwidget.cpp:246
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "installed"
 msgstr "instalado"
 
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:301 widgets/previewconfigwidget.cpp:246
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:247
 #, kde-format
 msgid "not installed"
 msgstr "non instalado"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetGraphicsConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:302 widgets/graphicsconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetStructureViewConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:309 widgets/structureviewconfigwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Structure View"
 msgstr "Vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetSymbolViewConfig)
 #: dialogs/configurationdialog.cpp:316 widgets/symbolviewconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Symbol View"
 msgstr "Vista de símbolos"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:96 dialogs/projectdialogs.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Project"
 msgstr "Proxecto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:102 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:84
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:105 dialogs/findfilesdialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Directory:"
 msgstr "Directorio:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:120 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Pattern:"
 msgstr "Padrón:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Template:"
 msgstr "Modelo:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:144 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Command"
 msgstr "Orde"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Command[]"
 msgstr "Orde[]"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:146 dialogs/floatdialog_base.ui:19
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:69 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:56
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:125 kile.cpp:820
 #, kde-format
 msgid "Environment"
 msgstr "Ambiente"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:148 kilestdactions.cpp:128
 #: kilestdactions.cpp:129 usermenu/usermenu.cpp:886
 #, kde-format
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:149 kilestdactions.cpp:134
 #: usermenu/usermenu.cpp:891
 #, kde-format
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:150 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:17
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:234
 #, kde-format
 msgid "File"
 msgstr "Ficheiro"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Directory Options"
 msgstr "Configuración do directorio"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "Filter:"
 msgstr "Filtro:"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Scan directories recursively"
 msgstr "Examinar os directorios recursivamente"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:217 dialogs/findfilesdialog.cpp:586
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "&Search"
 msgstr "&Buscar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "&Clear"
 msgstr "&Limpar"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:259
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the regular expression you want to search for here.<br>Possible meta "
 "characters are:<br><ul><li>&nbsp;<b>.</b> - Matches any character</"
 "li><li>&nbsp;<b>^</b> - Matches the beginning of a line</li><li>&nbsp;<b>$</"
 "b> - Matches the end of a line</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - Matches the "
 "beginning of a word</li><li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b> - Matches the end of a "
 "word</li></ul>The following repetition operators exist:<ul><li>&nbsp;<b>?</"
 "b> - The preceding item is matched at most once</li><li>&nbsp;<b>*</b> - The "
 "preceding item is matched zero or more times</li><li>&nbsp;<b>+</b> - The "
 "preceding item is matched one or more times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> "
 "- The preceding item is matched exactly <i>n</i> times</li><li>&nbsp;"
 "<b>{<i>n</i>,}</b> - The preceding item is matched <i>n</i> or more times</"
 "li><li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> - The preceding item is matched at most "
 "<i>n</i> times</li><li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - The preceding item "
 "is matched at least <i>n</i>, but at most <i>m</i> times.</li></"
 "ul>Furthermore, backreferences to bracketed subexpressions are available via "
 "the notation \\\\<i>n</i>."
 msgstr ""
 "Insira aquí a expresión regular que queira buscar.<br>Os posíbeis meta-"
 "caracteres son:<br> <ul> <li>&nbsp;<b>.</b> -Calquera carácter coincide</li> "
 "<li>&nbsp;<b>^</b> - O inicio dunha liña coincide</li> <li>&nbsp;<b>$</b> - "
 "O final dunha liña coincide</li> <li>&nbsp;<b>\\\\\\&lt;</b> - O inicio "
 "dunha palabra coincide</li> <li>&nbsp;<b>\\\\\\&gt;</b>. - A fin dunha "
 "palabra coincide</li> </ul> Existen os seguintes operadores de repetición: "
 "<ul> <li>&nbsp;<b>?</b> - O elemento precedente coincide como moito unha "
 "vez</li> <li>&nbsp;<b>*</b> - O elemento precedente coincide ningunha ou "
 "máis veces</li> <li>&nbsp;<b>+</b> - O elemento precedente coincide unha ou "
 "máis veces</li> <li>&nbsp;<b>{<i>n</i>}</b> - O elemento precedente coincide "
 "exactamente <i>n</i> veces</li> <li>&nbsp;<b>{<i>n</i>,}</b> - O elemento "
 "precedente coincide <i>n</i> ou máis veces</li> <li>&nbsp;<b>{,<i>n</i>}</b> "
 "- O elemento precedente coincide como moito <i>n</i> veces</li> <li>&nbsp;"
 "<b>{<i>n</i>,<i>m</i>}</b> - O elemento precedente coincide a lo menos <i>n</"
 "i>, pero menos de <i>m</i> veces.</li> </ul> Ademais, están dispoñíbeis "
 "referencias cara atrás para subexpresións entre corchetes coa notación \\"
 "\\<i>n</i>."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:283
 #, kde-format
 msgid ""
 "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give "
 "several patterns separated by commas."
 msgstr ""
 "Insira aquí o padrón dos nomes dos ficheiros a buscar. Pode fornecer varios "
 "formatos separados por comas."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:286
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose one search mode. For the first modes, the search pattern is built "
 "from the editable template, where '%s' is replaced by the given pattern."
 "<br><br>There are additional fixed predefined modes for environments, "
 "graphics, labels, references and input files. If the pattern is empty, Kile "
 "will search for all commands of this mode. If a pattern is given, it will be "
 "inserted as a parameter. For example, in environment mode with pattern "
 "'center', Kile will search for '\\begin{center}', and in graphics mode with "
 "pattern '.*\\.png', Kile will search for all png files."
 msgstr ""
 "Escolla un modo de busca. Para os primeiros modos, o padrón de buscas é "
 "obtido a partir do modelo editábel, onde «%s» é substituído polo padrón "
 "dado. <br> <br>Hai modos fixos adicionais predefinidos para ambientes, "
 "gráficos, marcas, referencias e campos de entrada. Se o padrón estiver "
 "baleiro, Kile busca por todas os ordes do modo. Se se indicar un padrón, "
 "insírese como parámetro. Por exemplo, no modo ambiente con padrón "
 "«centrado», Kile busca «\\begin{center}» e no modo gráficos co padrón '.*\\."
 "png', Kile busca todos os ficheiros png."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:294
 #, kde-format
 msgid ""
 "For the first three modes you can choose a template for the pattern from the "
 "combo box and edit it here. The string %s in the template is replaced by the "
 "pattern input field, resulting in the regular expression to search for. In "
 "all other modes this template is ignored."
 msgstr ""
 "Nos tres primeiros modos pode escoller un modelo para o padrón desde a caixa "
 "de selección e editalo aquí. A cadea %s no modelo é substituída polo padrón "
 "do campo de entrada, resultando na expresión regular a buscar. Nos outros "
 "modos este modelo é ignorado."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:299
 #, kde-format
 msgid "Enter the directory which contains the files you want to search in."
 msgstr "Insira o directorio que contén os ficheiros nos que quere buscar."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Check this box to search in all subdirectories."
 msgstr "Marque esta opción para buscar en todos os subdirectorios."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:303
 #, kde-format
 msgid ""
 "The results of the grep run are listed here. Select a filename/line number "
 "combination with a mouse click on the item or with the cursor to show the "
 "respective line in the editor."
 msgstr ""
 "Aquí lístanse os resultados da busca con grep. Escolla unha combinación de "
 "nome de ficheiro e número de liña premendo o elemento co rato ou co cursor "
 "para mostrar a liña correspondente no editor."
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Atopar nos ficheiros"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "Find in Project"
 msgstr "Atopar no proxecto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "no project opened"
 msgstr "non hai ningún proxecto aberto"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "<strong>Error:</strong><p>"
 msgstr "<strong>Erro:</strong><p>"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:558 dialogs/findfilesdialog.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Grep Tool Error"
 msgstr "Erro da utilidade Grep"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Invalid regular expression: %1"
 msgstr "A expresión regular é incorrecta: %1"
 
 #: dialogs/findfilesdialog.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "&Cancel"
 msgstr "&Cancelar"
 
 #: dialogs/floatdialog.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Figure Environment"
 msgstr "Ambiente de figura"
 
 #: dialogs/floatdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Table Environment"
 msgstr "Ambiente de táboa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbFigure)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:25 kilestdactions.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Figure"
 msgstr "Figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbTable)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:35 kilestdactions.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Table"
 msgstr "Táboa"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbHere)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Here exact"
 msgstr "Aquí exactamente"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbBottom)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Bottom of page"
 msgstr "Fondo da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbTop)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:68
 #, kde-format
 msgid "Top of page"
 msgstr "Cume da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPage)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:78
 #, kde-format
 msgid "Extra page"
 msgstr "Páxina extra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCenter)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:97 dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:161
 #: kilestdactions.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Center"
 msgstr "Centrar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:107 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:328
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:434
 #, kde-format
 msgid "Caption:"
 msgstr "Título:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: dialogs/floatdialog_base.ui:120 dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:314
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:427
 #, kde-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Etiqueta:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:49 widgets/graphicsconfigwidget.ui:20
 #, kde-format
 msgid "Include Graphics"
 msgstr "Incluír gráficos"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "*.png *.jpg *.pdf *.ps *.eps|Graphics\n"
 msgstr "*.png *.jpg *.pdf *.ps *.eps|Gráficos\n"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "*.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Graphics\n"
 msgstr "*.png *.jpg *.eps.gz *.eps|Gráficos\n"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:618
 #, kde-format
 msgid "You must include the wrapfig package to use the text wrapping options"
 msgstr ""
 "Debe instalar o paquete wrapfig para empregar as opcións de rodeo de texto"
 
 #: dialogs/includegraphicsdialog.cpp:618 editorextension.cpp:3037
 #, kde-format
 msgid "Missing Package"
 msgstr "Falta un paquete"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Picture:"
 msgstr "Imaxe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:39
 #, kde-format
 msgid "Info:"
 msgstr "Información:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, infolabel)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:46
 #, kde-format
 msgid "---"
 msgstr "---"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Output:"
 msgstr "Saída:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_center)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:60
 #, kde-format
 msgid "Center picture"
 msgstr "Centrar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:70
 #, kde-format
 msgid "Path:"
 msgstr "Ruta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_graphicspath)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Use \\graphicspath command of LaTeX"
 msgstr "Empregar a orde \\graphicspath de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:97
 #, kde-format
 msgid "Image options"
 msgstr "Opcións da imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:118
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:441
 #, kde-format
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Height:"
 msgstr "Alto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Angle:"
 msgstr "Ángulo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:148
 #, kde-format
 msgid "Bounding box:"
 msgstr "Caixa contedora:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_bb)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Use bounding box"
 msgstr "Empregar a caixa contedora"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Scale:"
 msgstr "Escala:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_keepAspect)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Keep aspect ratio"
 msgstr "Manter as proporcións"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_6)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Trim image"
 msgstr "Recortar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, cb_clip)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:192
 #, kde-format
 msgid "Trim image by the specified lengths"
 msgstr "Recortar a imaxe nas lonxitudes indicadas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_clip)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:195
 #, kde-format
 msgid "Trim Image"
 msgstr "Recortar a imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Left:"
 msgstr "Esquerda:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:214
 #, kde-format
 msgid "Top:"
 msgstr "Arriba:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Right:"
 msgstr "Dereita:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:228
 #, kde-format
 msgid "Bottom:"
 msgstr "Fondo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimLeft)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimTop)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimRight)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_trimBottom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:235
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:242
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:249
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:256
 #, kde-format
 msgid "0pt"
 msgstr "0pt"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:296
 #, kde-format
 msgid "figure"
 msgstr "figura"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_figure)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:302
 #, kde-format
 msgid "Use figure environment"
 msgstr "Empregar o ambiente de figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_label)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wraplabel)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:321
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:458
 #, kde-format
 msgid "fig:"
 msgstr "figura:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:338
 #, kde-format
 msgid "Position:"
 msgstr "Posición:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Bottom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:345
 #, kde-format
 msgid "Bottom of page (b)"
 msgstr "Fondo da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Page)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:355
 #, kde-format
 msgid "Extra page (p)"
 msgstr "Páxina extra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Here)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:365
 #, kde-format
 msgid "Here (h)"
 msgstr "Aquí"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Top)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:375
 #, kde-format
 msgid "Top of page (t)"
 msgstr "Cume da páxina"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_Force)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:385
 #, kde-format
 msgid "Force Positioning (!)"
 msgstr "Forzar a posición (!)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_custom)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:395
 #, kde-format
 msgid "Custom:"
 msgstr "Personalizado:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:409
 #, kde-format
 msgid "wrapfigure"
 msgstr "rodearfigura"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_wrapfigure)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:415
 #, kde-format
 msgid "Use wrapfigure environment"
 msgstr "Empregar o ambiente de rodeo de figura"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, edit_wrapwidth)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:448
 #, kde-format
 msgid "3.5in"
 msgstr "3.5in"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:465
 #, kde-format
 msgid "Lines to break:"
 msgstr "Liña que quebrar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapleft)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:475
 #, kde-format
 msgid "Left (L/l)"
 msgstr "Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapoutside)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:482
 #, kde-format
 msgid "Outside (O/o)"
 msgstr "Fóra"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapright)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:489
 #, kde-format
 msgid "Right  (R/r)"
 msgstr "Dereita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapinside)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:499
 #, kde-format
 msgid "Inside (I/i)"
 msgstr "Dentro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_wrapfloat)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:506
 #, kde-format
 msgid "Float figure"
 msgstr "Figura flutuante"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_20)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:516
 #, kde-format
 msgid "Overhang:"
 msgstr "Suspensión:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: dialogs/includegraphicsdialog_base.ui:529
 #, kde-format
 msgid "Placement:"
 msgstr "Colocación:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Group:"
 msgstr "Grupo:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:101 dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "&Name:"
 msgstr "&Nome:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Include *-&version:"
 msgstr "Incluír *-&versión:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Name of the group, to which this environment or command belongs."
 msgstr "O nome do grupo ao que pertence este ambiente ou orde."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Name of the new environment or command."
 msgstr "O nome do novo ambiente ou orde."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Name of the environment or command to edit."
 msgstr "O nome do ambiente ou orde a editar."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Does this environment or command also exist in a starred version?"
 msgstr "Existe este ambiente ou orde tamén nunha versión con estrela?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "\\\\ is end of &line:"
 msgstr "\\\\ é fin de &liña:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Needs &math mode:"
 msgstr "Precisa do modo &matemático:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Tabulator:"
 msgstr "&Tabulador:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "Shall 'Smart New Line' insert \\\\?"
 msgstr "Debe a «Nova liña intelixente» inserir \\\\?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "Does this environment need math mode?"
 msgstr "Precisa este ambiente do modo matemático?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:146
 #, kde-format
 msgid "Define the standard tabulator of this environment."
 msgstr "Definir o tabulador estándar deste ambiente."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Opt&ion:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Define an optional alignment parameter."
 msgstr "Define un parámetro opcional de aliñamento."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Does this command need an optional parameter?"
 msgstr "Precisa esta orde dun parámetro adicional?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "&Parameter:"
 msgstr "&Parámetro:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid ""
 "Does this environment need an additional parameter like {n} for an integer "
 "number, {w} for a width or { } for any other parameter?"
 msgstr ""
 "Precisa este ambiente dun parámetro adicional como {n} para un número "
 "enteiro, {w} para unha lonxitude ou { } para calquera outro parámetro?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Does this command need an argument?"
 msgstr "Precisa esta orde dun argumento?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Define a new LaTeX environment:"
 msgstr "Defina un novo ambiente LaTeX:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Define a new LaTeX command:"
 msgstr "Defina unha nova orde de LaTeX:"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Edit a LaTeX Environment"
 msgstr "Editar un ambiente de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Edit a LaTeX Command"
 msgstr "Editar unha orde de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:311 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2327
 #, kde-format
 msgid "An empty string is not allowed."
 msgstr "Non se permite unha cadea baleira."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "This environment already exists."
 msgstr "Este ambiente xa existe."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "This command already exists."
 msgstr "Esta orde xa existe."
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Configuration"
 msgstr "Configuración de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "AMS-Math"
 msgstr "AMS-Matemática"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: ToolBar (mathToolBar)
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:392 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:84
 #: kile.cpp:853 kileui.rc:563
 #, kde-format
 msgid "Math"
 msgstr "Matemáticas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "Lists"
 msgstr "Listas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:394 kile.cpp:849 kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Tabular"
 msgstr "Tabular"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:395 kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Verbatim"
 msgstr "Copia literal"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:397 widgets/structurewidget.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "Labels"
 msgstr "Etiquetas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "References"
 msgstr "Referencias"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "Bibliographies"
 msgstr "Bibliografías"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "Citations"
 msgstr "Citas"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Inclusións"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Environments"
 msgstr "Ambientes de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:633 dialogs/latexcommanddialog.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Commands"
 msgstr "Ordes de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this environment?"
 msgstr "Quere eliminar este ambiente?"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this command?"
 msgstr "Quere eliminar esta orde?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbDelete)
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:681 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1918
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2091
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:113
 #, kde-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Environment"
 msgstr "Ambiente de LaTeX"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "'environment'"
 msgstr "«ambiente»"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "'command'"
 msgstr "«orde»"
 
 #: dialogs/latexcommanddialog.cpp:768
 #, kde-format
 msgid ""
 "All your %1 settings will be overwritten with the default settings, are you "
 "sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "Todas as súas opcións de %1 serán sobrescritas coas opcións predeterminadas, "
 "está seguro de que quere continuar?"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:30
 #, kde-format
 msgid "Define LaTeX Environments and Commands for Kile"
 msgstr "Definir os ambientes e ordes de LaTeX para Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "List of known environments with a lot of additional information that Kile "
 "can potentially use. You can add your own environments, which will then be "
 "recognized by autocompletion of environments; 'Smart Newline' and 'Smart "
 "Tabulator', for example. Note that you can only edit and delete user-defined "
 "environments."
 msgstr ""
 "Unha lista de ambientes coñecidos con moita información adicional, que "
 "quizais poida empregar Kile. Pode engadir outros ambientes, que se "
 "recoñecerán pola completado automático dos ambientes, por exemplo «Nova liña "
 "intelixente» e «Tabulador intelixente». Por suposto só pode editar e "
 "eliminar ambientes definidos polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:74 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:138
 #, kde-format
 msgid "Starred"
 msgstr "Estrelada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:79
 #, kde-format
 msgid "EOL"
 msgstr "Fin de liña"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:89
 #, kde-format
 msgid "Tab"
 msgstr "Tabulador"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:94 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:143
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "Option"
 msgstr "Opción"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbParameter)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, environments)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, commands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:99 dialogs/latexcommanddialog_base.ui:148
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:203 dialogs/postscriptdialog_base.ui:28
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:639
 #, kde-format
 msgid "Parameter"
 msgstr "Parámetro"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, pageCommands)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgCommands)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:108 widgets/latexconfigwidget.ui:26
 #, kde-format
 msgid "Commands"
 msgstr "Ordes"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, addButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:176
 #, kde-format
 msgid "Add a new environment."
 msgstr "Engade un ambiente novo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:179 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:246
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "&Add..."
 msgstr "&Engadir…"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Delete a user-defined environment."
 msgstr "Eliminar un ambiente definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:189 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:258
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:315
 #, kde-format
 msgid "De&lete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, editButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:196
 #, kde-format
 msgid "Edit a user-defined environment."
 msgstr "Editar un ambiente definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, editButton)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:199
 #, kde-format
 msgid "&Edit..."
 msgstr "&Editar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOnlyUserDefined)
 #: dialogs/latexcommanddialog_base.ui:222
 #, kde-format
 msgid "Show only user-defined environments and commands"
 msgstr "Mostrar só os ambientes e ordes definidos polo usuario"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "1 item found."
 msgid_plural "%1 items found."
 msgstr[0] "Atopouse un elemento."
 msgstr[1] "Atopáronse %1 elementos."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "File Name"
 msgstr "Nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:150 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Local File"
 msgstr "Ficheiro local"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Add File?"
 msgstr "Engadir un ficheiro?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "Add selected files"
 msgstr "Engadir os ficheiros escollidos"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Add all the selected files"
 msgstr "Engadir todos os ficheiros escollidos"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Install custom files"
 msgstr "Instalar ficheiros personalizados"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Install your own completion files"
 msgstr "Instalar os seus propios ficheiros de completado"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Manage custom files"
 msgstr "Xestionar os ficheiros personalizados"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Manage the local completion files in the file manager"
 msgstr "Xestionar os ficheiros de completado locais no xestor de ficheiros"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:209 dialogs/listselector.cpp:263
 #: dialogs/listselector.cpp:268 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:284
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:934 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:202
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbEncryption)
 #: dialogs/listselector.cpp:213 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:284
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:934
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:524 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:207
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "no"
 msgstr "non"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Select Completion Files to Install Locally"
 msgstr "Escolla os ficheiros de completado que desexe instalar localmente"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "Completion files (*.cwl)"
 msgstr "Ficheiros de completado (*.cwl)"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:240
 #, kde-format
 msgid ""
 "A local completion file with the name \"%1\" already exists.\n"
 "Do you want to replace this file?"
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro de completado local co nome «%1».\n"
 "Quere substituír este ficheiro?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Replace Local File?"
 msgstr "Substituír o ficheiro local?"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:244
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error occurred while removing the file \"%1\".\n"
 "Please check the file permissions."
 msgstr ""
 "Produciuse un erro ao retirar o ficheiro «%1».\n"
 "Comprobe os permisos do ficheiro."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Remove Error"
 msgstr "Erro ao retirar"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:256
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot copy the file to the local directory!\n"
 "Please check the access permissions of the directory \"%1\"."
 msgstr ""
 "Non é posíbel copiar o ficheiro ao directorio local!\n"
 "Comprobe os permisos de acceso ao directorio «%1»."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "Copy Error"
 msgstr "Erro de copiado"
 
 #: dialogs/listselector.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "The custom files have been installed and preselected for adding."
 msgstr ""
 "Os ficheiros personalizados foron instalados e preseleccionados para seren "
 "engadidos."
 
 #: dialogs/listselector.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "Installation Successful"
 msgstr "A instalación tivo éxito"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Type: %1"
 msgstr "Tipo: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:97
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:445
 #, kde-format
 msgid "Icon:"
 msgstr "Icona:"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "Select..."
 msgstr "Escoller…"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:110 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "marked"
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:111 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:168
 #, kde-format
 msgid "Existing Templates"
 msgstr "Modelos existentes"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:112 dialogs/managetemplatesdialog.cpp:169
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:16
 #, kde-format
 msgid "Document Type"
 msgstr "Tipo do documento"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Show all the templates"
 msgstr "Mostrar todos os modelos"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Clear Selection"
 msgstr "Limpar a selección"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select an existing template if you want to overwrite it with your new "
 "template.\n"
 "Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk:\n"
 "if you do select such a template, a new template with the same name\n"
 "will be created in a location you have write access to."
 msgstr ""
 "Escolla un modelo se quere sobrescribir este co seu novo modelo.\n"
 "Recorde que non pode sobrescribir modelos marcados cun asterisco:\n"
 "se escolleu un destes modelos crearase un novo modelo co mesmo nome\n"
 "nun lugar no que teña acceso de escritura."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please select the template that you want to remove.\n"
 "Note that you cannot delete templates marked with an asterisk (for which you "
 "lack the necessary deletion permissions)."
 msgstr ""
 "Escolla o modelo que queira retirar.\n"
 "Recorda que non pode eliminar modelos marcados cun asterisco (nestes non ten "
 "permisos para eliminalos)."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:251
 #, kde-format
 msgid ""
 "The template name that you have entered is invalid.\n"
 "Please enter a new name."
 msgstr ""
 "O nome do modelo que inseriu é incorrecto.\n"
 "Insira un nome novo."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "Please choose an icon first."
 msgstr "Escolla antes unha icona."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:267
 #, kde-format
 msgid ""
 "The icon file: %1\n"
 "does not seem to exist. Please choose a new icon."
 msgstr ""
 "O ficheiro da icona: %1\n"
 "semella non existir. Escolla unha icona nova."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file: %1\n"
 "does not seem to exist. Maybe you forgot to save the file?"
 msgstr ""
 "O ficheiro: %1\n"
 "semella non existir. Esquecería gardar o ficheiro?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:282
 #, kde-format
 msgid ""
 "A template named \"%1\" already exists.\n"
 "Please remove it first."
 msgstr ""
 "Xa existe un modelo chamado «%1».\n"
 "Retíreo primeiro."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:291
 #, kde-format
 msgid "You are about to replace the template \"%1\"; are you sure?"
 msgstr ""
 "Está a piques de substituír o modelo %1. Está seguro de que quere isto?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:301
 #, kde-format
 msgid "Failed to create the template."
 msgstr "Produciuse un erro ao crear o modelo."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "Please select a template that should be removed."
 msgstr "Escolla o modelo que deba ser retirado."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:327
 #, kde-format
 msgid ""
 "Sorry, but you do not have the necessary permissions to remove the selected "
 "template."
 msgstr "Non ten os permisos para retirar o modelo escollido."
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:331
 #, kde-format
 msgid "You are about to remove the template \"%1\"; are you sure?"
 msgstr "Está a piques de retirar o modelo «%1». Está seguro de que quere isto?"
 
 #: dialogs/managetemplatesdialog.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "The template could not be removed."
 msgstr "Non foi posíbel retirar o modelo."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Math Environments"
 msgstr "Ambientes Matemáticos"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Without n&umbering:"
 msgstr "Sen n&umeración:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:61 dialogs/tabbingdialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Number of &rows:"
 msgstr "Número de &filas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "Number of c&ols:"
 msgstr "Número de c&olumnas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "Space command\n"
 "to &separate groups:"
 msgstr ""
 "Orde de espazo\n"
 "para &separar grupos:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Standard &tabulator:"
 msgstr "&Tabulador normal:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Display&math mode:"
 msgstr "&Modo «displaymath»:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Use &bullets:"
 msgstr "Usar &viñetas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:146
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:175
 #, kde-format
 msgid "Choose an environment."
 msgstr "Escoller un ambiente."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:147
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Use the starred version of this environment."
 msgstr "Empregar a versión estrelada deste ambiente."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:148
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table rows."
 msgstr "Escoller o número de filas da táboa."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:149
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table columns or alignment groups."
 msgstr "Escoller o número de columnas da táboa ou grupos de aliñamento."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:150
 #, kde-format
 msgid "Define an extra LaTeX command to separate alignment groups."
 msgstr "Definir unha orde extra de LaTeX para separar grupos de aliñamento."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "Choose one of some predefined tabulators."
 msgstr "Escoller unha das tabulacións predefinidas."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:152
 #, kde-format
 msgid ""
 "Some environments are only valid in math mode. You can surround them with "
 "one of these display math modes."
 msgstr ""
 "Algúns ambientes só son correctos no modo matemático. O usuario poderá "
 "rodealos cun destes modos de visualización matemática."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:153
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
 "quick from one cell to another."
 msgstr ""
 "Inserir viñetas en cada cela. Con Alt+Ctrl+Dereita e Alt+Ctrl+Esquerda "
 "moverase moi rápido dunha cela a outra."
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:207
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Number of cols:"
 msgstr "Número de columnas:"
 
 #: dialogs/mathenvironmentdialog.cpp:228
 #, kde-format
 msgid "Number of groups:"
 msgstr "Número de grupos:"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "New File"
 msgstr "Novo ficheiro"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Document"
 msgstr "Documento LaTeX"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "BibTeX Document"
 msgstr "Documento BibTeX"
 
 #: dialogs/newfilewizard.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Kile Script"
 msgstr "Script de Kile"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:23
 #, kde-format
 msgid "Tool Name"
 msgstr "Nome da ferramenta"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:27
 #, kde-format
 msgid "Class"
 msgstr "Clase"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "<Custom>"
 msgstr "<Personalizado>"
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Error: A tool by this name exists already."
 msgstr "Erro: xa existe unha ferramenta con este nome."
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Error: The name may not contain a slash '/'."
 msgstr "Erro: O nome non pode conter unha barra «/»."
 
 #: dialogs/newtoolwizard.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Error: The name may not contain a (, ), [, or ]."
 msgstr "Erro: O nome non pode conter (,),[ nin ]."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBehavior)
 #: dialogs/newtoolwizard_class_page.ui:24
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select the default &behavior (class)\n"
 "of this tool. It will inherit all properties\n"
 "of the tool it is based upon.\n"
 "\n"
 "For example, selecting \"LaTeX\" will\n"
 "cause your tool to behave just like\n"
 "the standard \"LaTeX\" tool."
 msgstr ""
 "Escolla o comportamento (clase) predeterminado\n"
 "desta ferramenta. Herdará todas as propiedadeda ferramenta na que está "
 "baseada.\n"
 "\n"
 "Por exemplo, se escolle «LaTeX» fará que a\n"
 "ferramenta se comporte como a ferramenta «LaTeX» estándar."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbName)
 #: dialogs/newtoolwizard_toolname_page.ui:18
 #, kde-format
 msgid "Type a short descriptive name for the &tool:"
 msgstr "Escriba aquí un nome descritivo curto para a &ferramenta:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "PDF Wizard"
 msgstr "Asistente de PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:104 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "*.pdf|PDF Files"
 msgstr "*.pdf|Ficheiros PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:114 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:729
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:854
 #, kde-format
 msgid "Re&arrange"
 msgstr "Reestrutur&ar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "1 Page + Empty Page --> 2up"
 msgstr "1 Páxina + Páxina baleira --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "1 Page + Duplicate --> 2up"
 msgstr "1 Páxina + Duplicado --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "2 Pages --> 2up"
 msgstr "2 Páxinas --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "2 Pages (landscape) --> 2up"
 msgstr "2 Páxinas (horizontal) --> 2"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "4 Pages --> 4up"
 msgstr "4 Páxinas --> 4"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "4 Pages (landscape) --> 4up"
 msgstr "4 Páxinas (horizontal) --> 4"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:133 dialogs/postscriptdialog.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Select Even Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas pares"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:134 dialogs/postscriptdialog.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Select Odd Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas impares"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:135 dialogs/postscriptdialog.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Select Even Pages (reverse order)"
 msgstr "Escoller as páxinas pares (orde inversa)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:136 dialogs/postscriptdialog.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Select Odd Pages (reverse order)"
 msgstr "Escoller as páxinas impares (orde inversa)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:137 dialogs/postscriptdialog.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Reverse All Pages"
 msgstr "Inverter todas as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Decrypt"
 msgstr "Descifrar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Select Pages"
 msgstr "Escoller as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Delete Pages"
 msgstr "Eliminar as páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "Apply a background watermark"
 msgstr "Aplicar unha marca de auga ao fondo"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Apply a background color"
 msgstr "Aplicar unha cor de fondo"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:143
 #, kde-format
 msgid "Apply a foreground stamp"
 msgstr "Aplicar unha marca no primeiro plano"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "pdftk: Choose Parameter"
 msgstr "pdftk: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:145
 #, kde-format
 msgid "pdfpages: Choose Parameter"
 msgstr "pdfpages: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "(encrypted)"
 msgstr "(cifrado)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "Error: unknown number of pages"
 msgstr "Erro: descoñécese o número de páxinas"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "PDFTK-Password"
 msgstr "PDFTK-Contrasinal"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:427
 #, kde-format
 msgid ""
 "This PDF file is encrypted and 'pdftk' cannot open it.\n"
 "Please enter the password for this PDF file\n"
 " or leave it blank to try another method: "
 msgstr ""
 "Este ficheiro de PDF está cifrado e «pdftk» non o pode abrir.\n"
 "Insira o contrasinal deste ficheiro de PDF\n"
 "ou déixeo en branco para intentar con outro método:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:574
 #, kde-format
 msgid "A password is necessary to set or change the current settings."
 msgstr ""
 "Fai falta un contrasinal para configurar ou cambiar as opcións actuais."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:578
 #, kde-format
 msgid "The permissions of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
 msgstr "Pódense cambiar os permiso deste documento con <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:579
 #, kde-format
 msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no permission can be changed."
 msgstr ""
 "<i>pdftk</i> non está dispoñíbel, polo que non se poden cambiar os permisos."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:583
 #, kde-format
 msgid "<i>pdftk</i> is not available, so no property can be changed."
 msgstr ""
 "<i>pdftk</i> non está dispoñíbel, polo que non se pode cambiar a propiedade."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:586
 #, kde-format
 msgid "The properties of this document can be changed with <i>pdftk</i>."
 msgstr "Pódense cambiar as propiedades deste documento con <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:594
 #, kde-format
 msgid "This input file is encrypted, so only <i>pdftk</i> works."
 msgstr ""
 "Este ficheiro de entrada está cifrado, polo que só funciona <i>pdftk</i>."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "A password is necessary to rearrange pages."
 msgstr "Fai falta un contrasinal para reestruturar as páxinas."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:596
 #, kde-format
 msgid "This input file is encrypted, but <i>pdftk</i> is not installed."
 msgstr ""
 "Este ficheiro de entrada está cifrado, pero <i>pdftk</i> non está instalado."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:600
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will use <i>pdftk</i> and the LaTeX package <i>pdfpages</i>."
 msgstr ""
 "Este asistente vai empregar <i>pdftk</i> e o paquete <i>pdfpages</i> de "
 "LaTeX."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:601
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will only use <i>pdftk</i> (<i>pdfpages.sty</i> is not "
 "installed)."
 msgstr ""
 "Ese asistente só vai empregar <i>pdftk</i> (<i>pdfpages.sty</i> non está "
 "instalado)."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:604
 #, kde-format
 msgid ""
 "This wizard will only use the LaTeX package <i>pdfpages</i> (<i>pdftk</i> "
 "was not found)."
 msgstr ""
 "Este asistente só vai empregar o paquete de LaTeX <i>pdfpages</i> (non foi "
 "posíbel atopar <i>pdftk</i>)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:605
 #, kde-format
 msgid "This wizard can't work, because no tool was found (see help section)."
 msgstr ""
 "Este asistente non pode funcionar porque non se foi posíbel atopar ningunha "
 "ferramenta (vexa a sección de axuda)."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:610
 #, kde-format
 msgid ""
 "<i>(Compiled without libpoppler pdf library. Not all tasks are available.)</"
 "i>"
 msgstr ""
 "<i>(Compilado sen a biblioteca libpoppler para pdf. Non todas as tarefas "
 "están dispoñíbeis.)</i>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "&Update"
 msgstr "Act&ualizar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:792 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:55
 #, kde-format
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxinas:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:793
 #, kde-format
 msgid "Comma separated page list: 1,4-7,9"
 msgstr "Lista de páxinas separadas por comas: 1,4-7,9"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameter)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:798 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:803
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:280 dialogs/postscriptdialog.cpp:481
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:94 dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:134
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:607
 #, kde-format
 msgid "Parameter:"
 msgstr "Parámetro:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "All options for 'pdftk'"
 msgstr "Todas as opcións de «pdftk»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:804
 #, kde-format
 msgid "All options for 'pdfpages'"
 msgstr "Todas as opcións de «pdfpages»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:826
 #, kde-format
 msgid ""
 "Applies a PDF watermark to the background of a single input PDF. Pdftk uses "
 "only the first page from the background PDF and applies it to every page of "
 "the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
 "page."
 msgstr ""
 "Aplica unha marca de auga de PDF ao fondo dun único PDF de entrada. Pdftk "
 "emprega só a primeira páxina do PDF de fondo e aplícaa a todas as páxinas do "
 "PDF de entrada. Esta páxina cámbiase de escala e rótase como se precise para "
 "cadrar coa páxina de entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:831
 #, kde-format
 msgid ""
 "Applies a foreground stamp on top of the input PDF document's pages. Pdftk "
 "uses only the first page from the stamp PDF and applies it to every page of "
 "the input PDF. This page is scaled and rotated as needed to fit the input "
 "page. This works best if the stamp PDF page has a transparent background."
 msgstr ""
 "Aplica unha marca de primeiro plano por enriba das páxinas do documento en "
 "PDF de entrada. Pdftk só emprega a primeira páxina do PDF coa marca e "
 "aplícaa a todas as páxinas do PDF de saída. Esta páxina cámbiase de escala e "
 "rótase como sexa preciso para cadrar coa páxina de entrada. Isto funciona "
 "mellor se a páxina coa marca de PDF tiver un fondo transparente."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "&Apply"
 msgstr "&Aplicar"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:884
 #, kde-format
 msgid ""
 "<center>PDF-Wizard</center><br>This wizard uses 'pdftk' and the LaTeX "
 "package 'pdfpages' to<ul><li>rearrange pages of an existing PDF document</"
 "li><li>read and update documentinfo of a PDF document (only pdftk)</"
 "li><li>read, set or change some permissions of a PDF document (only pdftk). "
 "A password is necessary to set or change this document settings. "
 "Additionally PDF encryption is done to lock the file's content behind this "
 "password.</li></ul><p>The package 'pdfpages' will only work with non-"
 "encrypted documents. 'pdftk' can handle both kind of documents, but a "
 "password is needed for encrypted files. If one of 'pdftk' or 'pdfpages' is "
 "not available, the possible rearrangements are reduced.</p><p><i>Warning:</"
 "i> Encryption and a password does not provide any real PDF security. The "
 "content is encrypted, but the key is known. You should see it more as a "
 "polite but firm request to respect the author's wishes.</p>"
 msgstr ""
 "<center>Asistente para PDF</center><br>Este asistente emprega «pdftk» e o "
 "paquete «pdfpages» de LaTeX para<ul><li>arrumbar as páxinas dun documento en "
 "PDF existente</li><li>ler e actualizar a información do documento dun "
 "documento en PDF (só pdftk)</li><li>ler, configurar ou cambiar algúns "
 "permisos dun documento en PDF (só pdftk). Fai falta un contrasinal para "
 "configurar ou cambiar as opcións do documento. Alén disto, faise o cifrado "
 "de PDF para bloquear o contido do ficheiro detrás deste contrasinal.</li></"
 "ul><p>O paquete «pdfpages» só funciona con documentos sen cifrar. «pdftk» "
 "pode manexar ambos os dous tipos de documentos, pero precísase un "
 "contrasinal para os ficheiros cifrados. Se faltan «pdftk» ou «pdfpages», as "
 "reestruturacións posíbeis vense reducidas.</p><p><i>Aviso:</i> O cifrado e "
 "un contrasinal non fornecer seguranza real ao PDF. O contido está cifrado, "
 "pero a chave é coñecida. Deberíase ver isto máis como unha solicitude amábel "
 "pero firme de respectar os desexos do autor.</p>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:901
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p><i>Information: </i>This version of Kile was compiled without libpoppler "
 "library. Setting, changing and removing of properties and permissions is not "
 "possible.</p>"
 msgstr ""
 "<p><i>Información</i>Esta versión do Kile foi compilada sen a biblioteca "
 "libpoppler. Non é posíbel configurar, cambiar e retirar as propiedades nin "
 "os permisos.</p>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:905 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1698
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1766 kile.cpp:855
 #, kde-format
 msgid "PDF Tools"
 msgstr "Ferramentas de PDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:920
 #, kde-format
 msgid "LaTeX with 'pdfpages' package"
 msgstr "LaTeX co paquete «pdfpages»"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:920
 #, kde-format
 msgid "pdftk"
 msgstr "pdftk"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:921
 #, kde-format
 msgid "Rearranging PDF file: "
 msgstr "A reestruturar o ficheiro PDF:"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:929 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1043
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "***** tool:        "
 msgstr "***** utilidade:        "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:930 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1044
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "***** input file:  "
 msgstr "***** ficheiro de entrada:  "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:931 dialogs/postscriptdialog.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "***** output file: "
 msgstr "***** ficheiro de saída: "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:932 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1045
 #, kde-format
 msgid "***** param:       "
 msgstr "***** parámetros:       "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:933
 #, kde-format
 msgid "***** command:     "
 msgstr "***** orde:     "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:934 dialogs/postscriptdialog.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "***** viewer:      "
 msgstr "***** visor:      "
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1093
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while executing the task."
 msgstr "Produciuse un erro ao executar a tarefa."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1149
 #, kde-format
 msgid "Finished with an error (wrong password)"
 msgstr "Rematou cun erro (o contrasinal é erróneo)"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1152
 #, kde-format
 msgid "Finished with an error"
 msgstr "Rematou cun erro"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1166
 #, kde-format
 msgid "Could not create the ViewPDF tool"
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta VerPDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1166
 #, kde-format
 msgid "ViewPDF"
 msgstr "VerPDF"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1614
 #, kde-format
 msgid "The utility needs some parameters in this mode."
 msgstr "A utilidade precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1632
 #, kde-format
 msgid "Illegal page list 'from-to': %1 is bigger than %2."
 msgstr "Lista de páxinas inaceptábel «desde-ata»: %1 é maior que %2."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1636 dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1643
 #, kde-format
 msgid "Illegal pagenumber: %1."
 msgstr "Número de páxinas inaceptábel: %1."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1656
 #, kde-format
 msgid "You need to define a PDF file as foreground stamp."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro en PDF como marca do primeiro plano."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1657
 #, kde-format
 msgid "You need to define a PDF file as background watermark."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro en PDF como marca do fondo."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1664
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown file format: only '.pdf' is accepted as image file in this mode."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: neste modo só se acepta «.pdf» como "
 "ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1669
 #, kde-format
 msgid "The given file doesn't exist."
 msgstr "Este ficheiro non existe."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1682
 #, kde-format
 msgid "You need to define an output file."
 msgstr "Hai que indicar un ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1689
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.pdf' is accepted as output file."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se acepta «.pdf» como ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1695 dialogs/postscriptdialog.cpp:457
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro co nome «%1». Está seguro de que quere sobrescribilo?"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1728 dialogs/postscriptdialog.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "No input file is given."
 msgstr "Non se indicou ningún ficheiro de entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1735
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.pdf' are accepted for input files."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se aceptan os «.pdf» como ficheiros de "
 "entrada."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1740 dialogs/postscriptdialog.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "This input file does not exist."
 msgstr "Este ficheiro de entrada non existe."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1752
 #, kde-format
 msgid "No password is given."
 msgstr "Non se indicou ningún contrasinal."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1757
 #, kde-format
 msgid "The password should be at least 6 characters long."
 msgstr "O contrasinal debe ter un mínimo de seis caracteres."
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1766 dialogs/postscriptdialog.cpp:495
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "<center>"
 msgstr "<center>"
 
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog.cpp:1766 dialogs/postscriptdialog.cpp:495
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "</center>"
 msgstr "</center>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:29 dialogs/postscriptdialog_base.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Input file:"
 msgstr "Ficheiro de entrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPages)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid "pages"
 msgstr "páxinas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPassword)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasinal:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterIcon)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIconChosen)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:135
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:492
 #, kde-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Icona"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbParameterInfo)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:164
 #, kde-format
 msgid "This wizard will use 'pdftk' and LaTeX package 'pdfpages'."
 msgstr "Este asistente vai empregar «pdftk» e o paquete «pdfpages» de LaTeX."
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbRearrangements)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:197
 #, kde-format
 msgid "Rearrangements"
 msgstr "Reestruturacións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:212 dialogs/postscriptdialog_base.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Output file:"
 msgstr "Ficheiro de saída:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:219
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name of the output file. This entry may also be empty, if you want to "
 "overwrite the original file."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro de saída. Esta estrada tamén pode estar baleira se quere "
 "substituír o ficheiro orixinal."
 
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
 #. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:222 dialogs/postscriptdialog_base.ui:56
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:73
 #, kde-format
 msgid "*.ps|PS Files\\n*.ps.gz|Zipped PS Files"
 msgstr "*.ps|Ficheiros PS\\n*.ps.gz|Ficheiros PS comprimidos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTask)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:229 dialogs/postscriptdialog_base.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Task:"
 msgstr "Tarefa:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:236
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:101
 #, kde-format
 msgid "Viewer:"
 msgstr "Visor:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:243
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "View the result of the conversion process. okular is always taken as an "
 "external viewer."
 msgstr ""
 "Visualiza o resultado do proceso de conversión. Sempre se considera Okular "
 "como visor externo."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:246
 #, kde-format
 msgid "Show the resulting PDF file"
 msgstr "Mostrar o ficheiro PDF resultante"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbOverwrite)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:259
 #, kde-format
 msgid "Overwrite the original file"
 msgstr "Substituír o ficheiro orixinal"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, m_edParameter)
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_edParameter)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:273
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:139
 #, kde-format
 msgid ""
 "'Select pages' and 'Free Parameter' need some specific parameter, which you "
 "can enter here"
 msgstr ""
 "«Escoller as páxinas» e «Parámetro libre» precisan dun parámetro máis "
 "específico, que pode inserir aquí"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbStamp)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:287
 #, kde-format
 msgid "PDF file:"
 msgstr "Ficheiro PDF:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbBackgroundColor)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:329
 #, kde-format
 msgid "Background:"
 msgstr "Fondo:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbProperties)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:376 dialogs/projectdialogs.cpp:430
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbProperties)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:388
 #, kde-format
 msgid "Properties of this PDF document"
 msgstr "Propiedades deste documento PDF"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:412
 #, kde-format
 msgid "Title:"
 msgstr "Título:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:422
 #, kde-format
 msgid "Creator:"
 msgstr "Creador:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:432
 #, kde-format
 msgid "Subject:"
 msgstr "Asunto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:442
 #, kde-format
 msgid "Keywords:"
 msgstr "Palabras clave:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:452
 #, kde-format
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:462
 #, kde-format
 msgid "Producer:"
 msgstr "Produtor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:497
 #, kde-format
 msgid "Format:"
 msgstr "Formato:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFormat)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:507
 #, kde-format
 msgid "1.4"
 msgstr "1.4"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:514
 #, kde-format
 msgid "Encryption:"
 msgstr "Cifrado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:531
 #, kde-format
 msgid "Creation date:"
 msgstr "Data de creación:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCreationDate)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbModDate)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:541
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:558
 #, kde-format
 msgid "date"
 msgstr "data"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:548
 #, kde-format
 msgid "Modification date:"
 msgstr "Data de modificación:"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, m_tbPermissions)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:571
 #, kde-format
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbPermissions)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:583
 #, kde-format
 msgid "Permissions (under 128-bit-security)"
 msgstr "Permisos (baixo seguranza de 128 bits)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:606
 #, kde-format
 msgid "Printing:"
 msgstr "Impresión:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:616
 #, kde-format
 msgid "Copy text or graphics:"
 msgstr "Copiar o texto ou os gráficos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:626
 #, kde-format
 msgid "Modify contents:"
 msgstr "Modificar o contido:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:636
 #, kde-format
 msgid "Fill form fields with data:"
 msgstr "Encher os campos de formulario con datos:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbPrinting)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbModify)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbCopy)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbFormFeeds)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbAnnotations)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:652
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:665
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:678
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:691
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:717
 #, kde-format
 msgid "allowed"
 msgstr "permitido"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:698
 #, kde-format
 msgid "Change or add annotations or fill form fields:"
 msgstr "Cambiar ou engadir anotacións ou encher os campos de formulario:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbPrinting)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:776
 #, kde-format
 msgid "Allow only Printing"
 msgstr "Só permitir imprimir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbAll)
 #: dialogs/pdf-wizard/pdfdialog_base.ui:783
 #, kde-format
 msgid "Allow all features"
 msgstr "Permitir todas as funcionalidades"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Rearrange Postscript File"
 msgstr "Reestruturar o ficheiro PostScript"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A5 Page + Empty Page --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A5 + Páxina baleira --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A5 Page + Duplicate --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A5 + Duplicado --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A5 Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A5 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A5L Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A5L --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "4 DIN A5 Pages --> DIN A4"
 msgstr "4 Páxinas DIN A5 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A4 Page + Empty Page --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A4 + Páxina baleira --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "1 DIN A4 Page + Duplicate --> DIN A4"
 msgstr "1 Páxina DIN A4 + Duplicado --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A4 Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A4 --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "2 DIN A4L Pages --> DIN A4"
 msgstr "2 Páxinas DIN A4L --> DIN A4"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Copy All Pages (sorted)"
 msgstr "Copiar todas as páxinas (ordenado)"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Copy All Pages (unsorted)"
 msgstr "Copiar todas as páxinas (sen ordenar)"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "pstops: Choose Parameter"
 msgstr "pstops: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "psselect: Choose Parameter"
 msgstr "pselect: Escolla o parámetro"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Done"
 msgstr "Feito"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Execute"
 msgstr "Executar"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:197 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:291
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:325 quickpreview.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "Could not create a temporary file."
 msgstr "Non foi posíbel crear un ficheiro temporal."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "rearrange ps file: "
 msgstr "reestruturar o ficheiro ps: "
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:253
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while rearranging the file."
 msgstr "Produciuse un erro ao reestruturar o ficheiro."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:422
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown file format: only '.ps' and '.ps.gz' are accepted for input files."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só «ps» e «ps.gz» son aceptados como "
 "ficheiros de entrada."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "psselect needs some parameters in this mode."
 msgstr "pselect precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:438
 #, kde-format
 msgid "pstops needs some parameters in this mode."
 msgstr "pstops precisa algúns parámetros neste modo."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "You need to define an output file or select the viewer."
 msgstr "Hai que definir un ficheiro de saída ou escoller o visor."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Unknown file format: only '.ps' is accepted as output file."
 msgstr ""
 "Formato de ficheiro descoñecido: só se acepta «.ps» como ficheiro de saída."
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:474
 #, kde-format
 msgid "Copies:"
 msgstr "Copias:"
 
 #: dialogs/postscriptdialog.cpp:495 kile.cpp:854
 #, kde-format
 msgid "Postscript Tools"
 msgstr "Ferramentas Postcript"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbInfo)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:36
 #, kde-format
 msgid ""
 "Conversion of ps files is made by 'pstops' and 'psselect'.\n"
 "Be sure to call 'dvips' with option '-t a4' and\n"
 "hyperref package (if needed) with option 'a4paper'."
 msgstr ""
 "Os ficheiros ps son convertidos por «pstops» e «pselect».\n"
 "Asegúrese de chamar por «dvips» coa opción «-t a4» e,\n"
 "se o precisar, o paquete hyperref coa opción «a4paper»."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edInfile)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Input file, which should be converted."
 msgstr "O ficheiro de entrada, o que debe converterse."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_edOutfile)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "The name of the output file. This entry may also be empty, if you only want "
 "to view the result without saving it. In this case the viewer checkbox must "
 "be checked."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro de saída. Se só quere ver o resultado sen gardalo déixeo "
 "baleiro, neste caso debe marcar a opción do visor."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, m_cbTask)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four "
 "operations need specific parameters."
 msgstr ""
 "Escolla unha das 18 operacións para converter un ficheiro postscript. As "
 "últimas catro operacións precisan de parámetros específicos."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbView)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:111
 #, kde-format
 msgid "Show ps file with 'okular'"
 msgstr "Mostrar o ficheiro ps con «okular»"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, m_spCopies)
 #: dialogs/postscriptdialog_base.ui:146
 #, kde-format
 msgid "When you want to copy pages, you must enter the number of copies"
 msgstr "Cando queira copiar páxinas, debe inserir o número de copias"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Extensions"
 msgstr "Extensións"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Insert a short descriptive name of your project here."
 msgstr "Insira aquí un nome descritivo curto do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert a list (separated by spaces) of file extensions which should be "
 "treated also as files of the corresponding type in this project."
 msgstr ""
 "Insira unha lista (separada por espazos) de extensións de ficheiro que deben "
 "ser tratadas tamén como ficheiros do tipo correspondente neste proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Project &title:"
 msgstr "&Título do proxecto:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Project &folder:"
 msgstr "Carta&fol do proxecto:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "Insert the path to your project here."
 msgstr "Insira aquí a ruta ao proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "(use global settings)"
 msgstr "(empregar as opcións globais)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "Default graphic extension to open when none specified by file name."
 msgstr ""
 "Extensión gráfica predeterminada que abrir cando o nome do ficheiro non "
 "indique ningunha."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Source Files"
 msgstr "Ficheiros de fonte"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Package Files"
 msgstr "Ficheiros de paquete"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:111 kileextensions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Image Files"
 msgstr "Ficheiros de imaxe"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Files"
 msgstr "Ficheiros de bibliografía"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Default Graphics Extension:"
 msgstr "Extensión gráfica predeterminada:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "Predefined:"
 msgstr "Predefinido:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Error in extension"
 msgstr "Hai un erro na extensión"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "All user-defined extensions should look like '.xyz'"
 msgstr "Todas as extensión definidas polo usuario deben ser á maneira «.xyz»"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:157
 #, kde-format
 msgid "Invalid extension"
 msgstr "A extensión é incorrecta"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "Create New Project"
 msgstr "Crear un proxecto novo"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Create a new file and add it to this project"
 msgstr "Crear un ficheiro novo e engadilo a este proxecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "File&name (relative to where the project file is):"
 msgstr "&Nome do ficheiro (relativo a onde está o ficheiro do proxecto):"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:247
 #, kde-format
 msgid ""
 "If you want Kile to create a new file and add it to the project, then check "
 "this option and select a template from the list that will appear below."
 msgstr ""
 "Se quere que Kile cree un ficheiro novo e o engada ao proxecto, marque esta "
 "opción e escolla un modelo na lista que aparece embaixo."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:337
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have not entered a project name. If you decide to proceed, the project "
 "name will be set to \"Untitled\".\n"
 "Do you want to create the project nevertheless?"
 msgstr ""
 "Non lle deu nome ao proxecto Se decide continuar, o nome pasará a ser «Sen "
 "título».\n"
 "Quere crear o proxecto aínda así?"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "No Project Name Given"
 msgstr "Non se indicou o nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:339 kileviewmanager.cpp:1022
 #, kde-format
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sen título"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Please enter the folder where the project file should be saved to."
 msgstr "Insira o cartafol no que desexa gardar o ficheiro do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:350
 #, kde-format
 msgid "Empty Location"
 msgstr "Lugar baleiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Please enter an absolute path to the project folder."
 msgstr "Insira o a ruta absoluta ao ficheiro do proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "Invalid Location"
 msgstr "Lugar incorrecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:360
 #, kde-format
 msgid ""
 "Please enter a filename for the file that should be added to this project."
 msgstr ""
 "Insira un nome de ficheiro para o ficheiro que desexa engadir a este "
 "proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "No File Name Given"
 msgstr "Non se indicou o nome do ficheiro"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "The project file exists already. Please choose another name."
 msgstr "O ficheiro de proxecto xa existe. Escolla outro nome."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:373 dialogs/projectdialogs.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "Project File Already Exists"
 msgstr "O ficheiro do proxecto xa existe"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:379
 #, kde-format
 msgid ""
 "The GUI settings file exists already. Please choose another project name."
 msgstr ""
 "O ficheiro de configuración da interface gráfica xa existe. Escolla outro "
 "nome de proxecto."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "The file \"%1\" already exists, overwrite it?"
 msgstr "O ficheiro «%1» xa existe, desexa substituílo?"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:394 documentinfo.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "O ficheiro xa existe"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:420 widgets/generalconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Project Options"
 msgstr "Opcións do proxecto"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:421
 #, kde-format
 msgid "(use global setting)"
 msgstr "(empregar a configuración global)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:436
 #, kde-format
 msgid "Select the default master document. Leave empty for auto detection."
 msgstr ""
 "Escolla o documento mestre predeterminado. Déixeo baleiro para detectalo "
 "automaticamente."
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "&Master document:"
 msgstr "Documento &mestre:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:447
 #, kde-format
 msgid "(auto-detect)"
 msgstr "(detección automática)"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "&QuickBuild configuration:"
 msgstr "Configuración de &QuickBuild:"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "&MakeIndex options"
 msgstr "Opcións de &MakeIndex"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:597
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Could not create the project folder \"\n"
 "%1\"</p>.<p>Please check whether you have write permissions.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Non foi posíbel crear o cartafol de proxecto «\n"
 "%1».</p><p>Comprobe se ten permisos de escritura.</p>"
 
 #: dialogs/projectdialogs.cpp:604
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project folder \"(%1)\" is not writable.</p><p>Please check the "
 "permissions of the project folder.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Non é posíbel escribir no cartafol do proxecto («%1»).</p> <p>Revise os "
 "permisos do cartafol.</p>"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Cla&ss Options"
 msgstr "Opcións da &clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Packages"
 msgstr "&Paquetes"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "&Document Properties"
 msgstr "&Propiedades do documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:148
 #, kde-format
 msgid "Doc&ument class:"
 msgstr "Clase de &documento:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:155 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:177
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:200
 #, kde-format
 msgid "Add an entry to this combo box"
 msgstr "Engadir unha entrada a esta lista de selección"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:161 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:183
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Remove current entry from this combo box"
 msgstr "Retirar esta entrada desta lista"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "&Typeface size:"
 msgstr "Tamaño do &tipo de letra:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:193 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:597
 #, kde-format
 msgid "Paper si&ze:"
 msgstr "Tamaño do &papel:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:216
 #, kde-format
 msgid "E&ncoding:"
 msgstr "&Codificación:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:224 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:280
 #: kilestdactions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrición"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Cl&ass options:"
 msgstr "Opcións da &clase:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "Add a new class option"
 msgstr "Engadir unha opción de clase nova"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:252 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:310
 #, kde-format
 msgid "Ed&it..."
 msgstr "&Editar…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Edit the current class option"
 msgstr "Editar a opción actual da clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "Remove the current class option"
 msgstr "Retirar a actual opción de clase"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:275
 #, kde-format
 msgid "LaTe&X packages:"
 msgstr "Paquetes de LaTe&X:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Package"
 msgstr "Paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:280
 #, kde-format
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "&Add Package..."
 msgstr "Eng&adir un paquete…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "Add a new package"
 msgstr "Engadir un paquete novo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:305
 #, kde-format
 msgid "Add Op&tion..."
 msgstr "Engadir unha &opción…"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:307
 #, kde-format
 msgid "Add a new package option"
 msgstr "Engadir unha nova opción do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:312
 #, kde-format
 msgid "Edit the current package option"
 msgstr "Editar a opción actual do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Remove the current package option"
 msgstr "Retirar a opción actual do paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "&Reset to Defaults"
 msgstr "&Repor as predefinicións"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:322
 #, kde-format
 msgid "Reset to the default list of packages"
 msgstr "Reiniciar coa lista predeterminada de paquetes"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:346
 #, kde-format
 msgid "&Author:"
 msgstr "&Autor:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:352
 #, kde-format
 msgid "&Title:"
 msgstr "&Título:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "Dat&e:"
 msgstr "&Data:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:595
 #, kde-format
 msgid "&Theme:"
 msgstr "&Tema:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:657
 #, kde-format
 msgid "Sets the document's orientation to landscape"
 msgstr "Estabelece a orientación do documento como apaisado"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:658
 #, kde-format
 msgid "Margins are set for single side output"
 msgstr "As marxes están axustadas para imprimir nunha soa cara"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:659
 #, kde-format
 msgid "Left and right pages differ in page margins"
 msgstr "As páxinas esquerda e dereita teñen marxes distintas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:660
 #, kde-format
 msgid "Marks \"overfull hboxes\" on the output with black boxes"
 msgstr "Marca as «caixas horizontais desbordantes» na saída con caixas negras"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "No special marks for \"overfull hboxes\" on the output"
 msgstr ""
 "Sen marcas especiais para as «caixas horizontais desbordantes» na saída"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "Puts formula numbers on the left side"
 msgstr "Pon os números das fórmulas no lado esquerdo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:663
 #, kde-format
 msgid "Aligns formulas on the left side"
 msgstr "Aliña as fórmulas no lado esquerdo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:669
 #, kde-format
 msgid "Puts title and abstract on an extra page"
 msgstr "Pon o título e o resumo nunha páxina adicional"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:670
 #, kde-format
 msgid "Puts title and abstract on the same page as the text"
 msgstr "Pon o título e o resumo na mesma páxina co texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:671
 #, kde-format
 msgid "Puts the text in one column"
 msgstr "Pon o texto nunha columna"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:672
 #, kde-format
 msgid "Puts the text in two columns"
 msgstr "Pon o texto en dúas columnas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:673
 #, kde-format
 msgid "Formats the bibliography in open style"
 msgstr "Formata a bibliografía con estilo aberto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:679
 #, kde-format
 msgid "Chapters may start on top of every page"
 msgstr "Os capítulos deben comezar na parte superior de cada páxina"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:680
 #, kde-format
 msgid "Chapters may only start on top of right pages"
 msgstr "Os capítulos só poden comezar na parte superior das páxinas dereitas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:686
 #, kde-format
 msgid "Cause the header to be counted as text"
 msgstr "Contar a cabeceira como texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:687
 #, kde-format
 msgid "Cause the header to be counted as border"
 msgstr "Contar a cabeceira como bordo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:688
 #, kde-format
 msgid "Cause the footer to be counted as text"
 msgstr "Contar o rodapé como texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "Cause the footer to be counted as border"
 msgstr "Contar o rodapé como bordo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:690
 #, kde-format
 msgid "Cause the margin-note to be counted to the text body"
 msgstr "Contar as nota na marxe como corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:691
 #, kde-format
 msgid "The normal margin is used for the margin-note area"
 msgstr "A marxe normal emprégase para a área da nota na marxe"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:692
 #, kde-format
 msgid "Writes the paper size as a special into the DVI-file"
 msgstr "Escribe o tamaño do papel como un especial no ficheiro DVI"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:693
 #, kde-format
 msgid "Writes the paper size into the pdftex page register"
 msgstr "Escribe o tamaño do papel no rexistro da páxina pdftex"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Uses the correct mechanism with PDF- or DVI-file"
 msgstr "Emprega o mecanismo correcto co ficheiro PDF ou DVI"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:695
 #, kde-format
 msgid "Enables the default for an empty left page"
 msgstr "Activa o predeterminado para unha páxina esquerda baleira"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:696
 #, kde-format
 msgid "An empty left page will set with the plain-pagestyle"
 msgstr "Unha páxina esquerda baleira escollerase con estilo de páxina plano"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:697
 #, kde-format
 msgid "An empty left page will set with the empty-pagestyle"
 msgstr "Unha páxina esquerda baleira escollerase con estilo de páxina baleiro"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:698
 #, kde-format
 msgid "Use a line to separate the header from the text body"
 msgstr "Usar unha liña para separar a cabeceira do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:699
 #, kde-format
 msgid "Use no line to separate the header from the text body"
 msgstr "Non usar liña ningunha para separar a cabeceira do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:700
 #, kde-format
 msgid "Use a line to separate the footer from the text body"
 msgstr "Usar unha liña para separar o rodapé do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:701
 #, kde-format
 msgid "Use no line to separate the footer from the text body"
 msgstr "Non usar liña ningunha para separar o rodapé do corpo do texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:702
 #, kde-format
 msgid "Normal paragraph spacing of one line"
 msgstr "Separación normal de parágrafo dunha liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:703
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, at least 1/3 of the last line is free"
 msgstr "Separación normal, polo menos 1/3 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:704
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, at least 1/4 of the last line is free"
 msgstr "Separación normal, polo menos 1/4 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:705
 #, kde-format
 msgid "Normal spacing, no special provision for the last line"
 msgstr "Separación normal, sen provisión especial para a última liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:706
 #, kde-format
 msgid "Paragraph spacing of half a line"
 msgstr "Separación entre parágrafos de media liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:707
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/3 of the last line is free"
 msgstr "Separando 1/2 liña, polo menos 1/3 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:708
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, at least 1/4 of the last line is free"
 msgstr "Separando 1/2, a lo menos 1/4 da última liña está ceiba"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:709
 #, kde-format
 msgid "Spacing 1/2 line, no special provision for the last line"
 msgstr "Separación 1/2 liña, non hai provisión para a última liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "No spacing between paragraphs, indent the first line by 1 em"
 msgstr "Non hai separación entre parágrafos, tabular a primeira liña en 1 em"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "One-line captions are centered, multi-line left-justified"
 msgstr ""
 "Os títulos dunha liña son centrados, os de varias liñas xustificados á "
 "esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "No special handling of one-line captions"
 msgstr "Non hai xestión especial para os títulos dunha só liña"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Normal great title font sizes"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra grandes (normais) para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "Small font sizes for titles"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra pequenos para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:715
 #, kde-format
 msgid "Even smaller font sizes for titles"
 msgstr "Tamaños de tipo de letra ananos para os títulos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:716
 #, kde-format
 msgid "Include lists of figures and tables in the TOC"
 msgstr "Inserir listas de figuras e táboas no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:717
 #, kde-format
 msgid "Include the bibliography in the TOC"
 msgstr "Inserir a bibliografía no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "Include the index in the TOC"
 msgstr "Inserir o índice de materias no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Number the lists of figures and tables in the TOC"
 msgstr "Numerar as listas e figuras e táboas no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:720
 #, kde-format
 msgid "Number the bibliography in the TOC"
 msgstr "Numerar a bibliografía no índice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "All numbers and titles are set in a left-justified column"
 msgstr ""
 "Todos os números e títulos son dispostos nunha columna xustificada á esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:722
 #, kde-format
 msgid "Different sectional units have different indentations"
 msgstr "As unidades de seccións distintas teñen sangrados distintos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:723
 #, kde-format
 msgid "All numbers and captions are set in a left-justified column"
 msgstr ""
 "Todos os números e títulos son dispostos nunha columna xustificada á esquerda"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "All Numbers uses a fixed space"
 msgstr "Todos os números empregan fontes de anchura fixa"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Numbering of sectional units have a point at the end"
 msgstr "A numeración das unidades de seccións teñen un punto no fin"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "Numbering of sectional units have no point at the end"
 msgstr "A numeración das unidades de seccións non teñen un punto no fin"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Caption command acts like \\captionabove"
 msgstr "A orde título actúa como \\captionabove"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:728
 #, kde-format
 msgid "Caption command acts like \\captionbelow"
 msgstr "A orde título actúa como \\captionbelow"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:729
 #, kde-format
 msgid "Captions of the longtable package should not be redefined"
 msgstr "Os títulos do paquete «longtable» non deberan ser redefinidos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Use a separate line for the chapter number"
 msgstr "Empregar unha liña á parte para o número de título"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "Use the same line for the chapter number and title"
 msgstr "Empregar a mesma liña para o número do título e o título"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:737
 #, kde-format
 msgid "Use a separate line for the appendix name"
 msgstr "Empregar unha liña á parte para o nome dos apéndices"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "No separate line for the appendix name"
 msgstr "Non hai liña á parte para o nome do apéndice"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "Include the abstract's title"
 msgstr "Inserir o título do resumo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:745
 #, kde-format
 msgid "Exclude the abstract's title"
 msgstr "Excluír o título do resumo"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:751
 #, kde-format
 msgid "The file is compiled in draft mode"
 msgstr "O ficheiro está compilado no modo borrador"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:752
 #, kde-format
 msgid "The file is compiled in final mode"
 msgstr "O ficheiro está compilado no modo final"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Slides will use many colors"
 msgstr "As diapositivas empregarán moitas cores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:754
 #, kde-format
 msgid "Slides will use a restricted set of colors"
 msgstr "As diapositivas empregarán un conxunto restrinxido de cores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:755
 #, kde-format
 msgid "Display the number of the current slide and the total number"
 msgstr "Ver o número da diapositiva e o número total"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:756
 #, kde-format
 msgid "Display only the number of the current slide"
 msgstr "Ver só o número da diapositiva"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "The background of the slide is always white"
 msgstr "O fondo da diapositiva é sempre branco"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:758
 #, kde-format
 msgid "The color of the background depends on the current style"
 msgstr "A cor do fondo depende do estilo actual"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:759
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PostScript file"
 msgstr "O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PostScript"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is compiled to produce a PDF file"
 msgstr "O ficheiro LaTeX é compilado para producir un ficheiro PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:761
 #, kde-format
 msgid "Some macros interpret their argument in ps mode"
 msgstr "Algunhas macros interpretan os seus argumentos no modo ps"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "Some macros do not interpret their argument in ps mode"
 msgstr "Algunhas macros non interpretan os seus argumentos no modo ps"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:763
 #, kde-format
 msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using Adobe Distiller"
 msgstr ""
 "O ficheiro PS será traducido nun ficheiro PDF empregando o Adobe Distiller"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:764
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is to be processed with YandY LaTeX"
 msgstr "O ficheiro LaTeX ha procesarse con YandY LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:765
 #, kde-format
 msgid "The PS file is to be translated into a PDF file using ps2pdf"
 msgstr "O ficheiro PS ha ser convertido nun ficheiro PDF empregando ps2pdf"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:766
 #, kde-format
 msgid "The LaTeX file is to be processed with MicroPress VTeX"
 msgstr "O ficheiro LaTeX ha ser procesado con MicroPres VTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "Do not add any caption at the bottom of the slides"
 msgstr "Non engadir ningún título na parte inferior das diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "Place text of slides at the (vertical) top of the slides"
 msgstr ""
 "Colocar o texto das diapositivas na parte de enriba (vertical) das "
 "diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:774
 #, kde-format
 msgid "Place text of slides at the (vertical) center of the slides"
 msgstr "Colocar o texto das diapositivas no centro (vertical) das diapositivas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles"
 msgstr "Título, rodapé e barras laterais substitúense por rectángulos grises"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "Make all navigation bars as small as possible"
 msgstr "Facer todas as barras de navegación tan pequenas como sexa posíbel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Suppresses generation of some entries in the pdf information"
 msgstr "Suprimir a xeración dalgunhas entradas na información do pdf"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Switches off the definition of default blocks like theorem"
 msgstr "Desactiva a definición dos bloques predeterminados como teoremas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Does not load amsthm and amsmath"
 msgstr "Non carga amsthm nin amsmath"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Needed when using the CJK package for Asian fonts"
 msgstr "Precísase cando se usa o paquete CJK para tipos de letra asiáticos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:781
 #, kde-format
 msgid "Use a sans-serif font during the presentation"
 msgstr "Usar un tipo de letra sans-serif durante a presentación"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:782
 #, kde-format
 msgid "Use a serif font during the presentation"
 msgstr "Usar un tipo de letra serif durante a presentación"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:783
 #, kde-format
 msgid "Override the math font to be a sans-serif font"
 msgstr "Substituír o tipo de letra matemático por un tipo de letra sans-serif"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Override the math font to be a serif font"
 msgstr "Substituír o tipo de letra matemático por un tipo de letra serif"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Deactivate internal font replacements for math text"
 msgstr ""
 "Desactivar as substitucións de tipos de letra internos nos textos matemáticos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Create a PDF handout"
 msgstr "Crear un PDF de distribución"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:787
 #, kde-format
 msgid "For PDF transparency"
 msgstr "Para diapositivas de PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:788
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in blue"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en azul"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:789
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in red"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en vermello"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:790
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in black and white"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en branco e negro"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:791
 #, kde-format
 msgid "All structure elements are typeset in brown"
 msgstr "Todos os elementos da estrutura son mostrados en marrón"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:792
 #, kde-format
 msgid " Notes are not shown"
 msgstr " As notas non son mostradas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:793
 #, kde-format
 msgid " Include notes in the output file"
 msgstr " Inserir as notas no ficheiro de saída"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:794
 #, kde-format
 msgid " Include only notes and suppress frames"
 msgstr " Inserir só as notas e suprimir os marcos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:992
 #, kde-format
 msgid "%1 '%2' already exists."
 msgstr "%1 «%2» xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1044
 #, kde-format
 msgid "Special math environments and commands (AMS)"
 msgstr "Ambientes e ordes matemáticos especiais (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1045
 #, kde-format
 msgid "Collection of fonts and symbols for math mode (AMS)"
 msgstr "Colección de tipos de letra e símbolos para o modo matemático (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1046
 #, kde-format
 msgid "Defines symbol names for all math symbols in MSAM and MSBM (AMS)"
 msgstr "Define os nomes de símbolo para todos os símbolos en MSAM e MSBM (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1047
 #, kde-format
 msgid "Improved theorem setup (AMS)"
 msgstr "Configuración mellorada de teorema (AMS)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1048
 #, kde-format
 msgid "Extends caption capabilities for figures and tables"
 msgstr "Mellora as posibilidades dos títulos para figuras e táboas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1050
 #, kde-format
 msgid "Hypertext marks in LaTeX"
 msgstr "Marcas de hipertexto en LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1052
 #, kde-format
 msgid "Use dvips as hyperref driver"
 msgstr "Usar dvips como controlador de hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1054
 #, kde-format
 msgid "Use pdftex as hyperref driver"
 msgstr "Usar pdftex como controlador de hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1055
 #, kde-format
 msgid "Make bookmarks"
 msgstr "Facer marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1056
 #, kde-format
 msgid "Put section numbers in bookmarks"
 msgstr "Pór os números de sección nos marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1057
 #, kde-format
 msgid "Open up bookmark tree"
 msgstr "Abrir a árbore de marcadores"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1058
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Author field"
 msgstr "Texto do campo Autor do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Creator field"
 msgstr "Texto do campo Creador do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1059
 #, kde-format
 msgid "LaTeX with hyperref package"
 msgstr "LaTeX co paquete hyperref"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1060
 #, kde-format
 msgid "Resize document window to fit document size"
 msgstr "Axustar o tamaño da xanela co documento ao tamaño deste"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1061
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Keywords field"
 msgstr "Texto do campo Palabras clave do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1062
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Producer field"
 msgstr "Texto do campo Produtor do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1063
 #, kde-format
 msgid "Starting view of PDF document"
 msgstr "Estase a iniciar a vista do documento PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1064
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Subject field"
 msgstr "Texto do campo Asunto do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1065
 #, kde-format
 msgid "Text for PDF Title field"
 msgstr "Texto do campo Título do PDF"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1067
 #, kde-format
 msgid "Use Palatino font as roman font (both text and math mode)"
 msgstr ""
 "Usar o tipo de letra Palatino como tipo de letra roman (tanto en texto como "
 "modo matemático)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1068
 #, kde-format
 msgid "Use Times font as roman font (both text and math mode)"
 msgstr ""
 "Usar o tipo de letra Times como tipo de letra roman (tanto no texto como "
 "modo matemático)"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1069
 #, kde-format
 msgid "Enable index generation"
 msgstr "Activar a xeración de índices de materias"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1070
 #, kde-format
 msgid "Enables multicolumn environments"
 msgstr "Activar os ambientes multi-columna"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1071
 #, kde-format
 msgid "Load all pstricks packages"
 msgstr "Cargar todos os paquetes pstricks"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1072
 #, kde-format
 msgid "Rotates text"
 msgstr "Rota o texto"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1073
 #, kde-format
 msgid "Enables subfigures inside figures"
 msgstr "Activa as subfiguras dentro das figuras"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1074
 #, kde-format
 msgid "Typesetting capital Greek letters"
 msgstr "Estanse a empregar letras gregas en maiúsculas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1075
 #, kde-format
 msgid "Extending LaTeX's color facilities"
 msgstr "Estasnse a aumentar os recursos de cor de LaTeX"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1077
 #, kde-format
 msgid "Adds language specific support"
 msgstr "Engade compatibilidade específica do idioma"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1144
 #, kde-format
 msgid "Use a font encoding scheme"
 msgstr "Usar un sistema de codificación de tipo de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1174
 #, kde-format
 msgid "Support for including graphics"
 msgstr "Funcionalidade para incluír gráficos"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1177
 #, kde-format
 msgid "Specialize on graphic inclusion for dvips"
 msgstr "Especialización na inclusión de gráficos para dvips"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1178
 #, kde-format
 msgid "Specialize on graphic inclusion for pdftex"
 msgstr "Especialización na inclusión de gráficos para pdftex"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1179
 #, kde-format
 msgid "Show only frames of graphics"
 msgstr "Mostrar os marcos só das gráficas"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1375 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1385
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1570 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1587
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2032
 #, kde-format
 msgid "<default>"
 msgstr "<predeterminado>"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1378 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1385
 #, kde-format
 msgid "<empty>"
 msgstr "<baleiro>"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1672 kilestdactions.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Document Class"
 msgstr "Clase de documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1674
 #, kde-format
 msgid "Please enter the new document &class:"
 msgstr "Insira a &clase do novo documento:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1676
 #, kde-format
 msgid "&Set all options from this standard class (optional):"
 msgstr "&Escoller todas as opcións desde esta clase estándar (opcional):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1678
 #, kde-format
 msgid "Use standard &fontsizes"
 msgstr "Usar &tamaños de tipo de letra estándar"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1679
 #, kde-format
 msgid "Use standard &papersizes"
 msgstr "Usar tamaños de &papel estándar"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1729
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the document class list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de clases de documentos?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1730
 #, kde-format
 msgid "Remove Document Class"
 msgstr "Retirar unha clase de documento"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1780
 #, kde-format
 msgid "Add Fontsize"
 msgstr "Engadir tamaño de tipo de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1782
 #, kde-format
 msgid "Please enter the &fontsizes (comma-separated list):"
 msgstr "&Insira os tamaños do tipo de letras (lista separada por comas):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1800
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the fontsize list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de tamaños de letra?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1800
 #, kde-format
 msgid "Remove Fontsize"
 msgstr "Retirar un tamaño de letra"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1817
 #, kde-format
 msgid "Add Papersize"
 msgstr "Engadir un tamaño de papel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1819
 #, kde-format
 msgid "Please enter the &papersizes (comma-separated list):"
 msgstr "Insira os tamaños do &papel (lista separada por comas):"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1837
 #, kde-format
 msgid "Do you want to remove \"%1\" from the papersize list?"
 msgstr "Quere retirar «%1» da lista de tamaños do papel?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1837
 #, kde-format
 msgid "Remove Papersize"
 msgstr "Retirar o tamaño do papel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1856 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1968
 #, kde-format
 msgid "Add Option"
 msgstr "Engadir unha opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1858 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1893
 #, kde-format
 msgid "Name of &option:"
 msgstr "Nome da &opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1860 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1895
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1946 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1977
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2042 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2049
 #, kde-format
 msgid "&Description:"
 msgstr "&Descrición:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1862 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1979
 #, kde-format
 msgid "&Select this option"
 msgstr "&Escoller esta opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1891 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2013
 #, kde-format
 msgid "Edit Option"
 msgstr "Editar a opción"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1918
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this class option?"
 msgstr "Quere eliminar esta opción da clase?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1942
 #, kde-format
 msgid "Add Package"
 msgstr "Engadir un paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1944 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2020
 #, kde-format
 msgid "&Package:"
 msgstr "&Paquete:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1948
 #, kde-format
 msgid "&Select this package"
 msgstr "&Escoller este paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1970
 #, kde-format
 msgid "&Option:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1970 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2014
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2295
 #, kde-format
 msgid "package:"
 msgstr "paquete:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1972
 #, kde-format
 msgid "&Editable"
 msgstr "&Editábel"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1973 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2038
 #, kde-format
 msgid "De&fault value:"
 msgstr "Valores &predeterminados:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:1975 dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2040
 #, kde-format
 msgid "&Value:"
 msgstr "&Valor:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2014
 #, kde-format
 msgid "Op&tion:"
 msgstr "&Opción:"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2019
 #, kde-format
 msgid "Edit Package"
 msgstr "Editar un paquete"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2083
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this package option?"
 msgstr "Quere eliminar esta opción do paquete?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2087
 #, kde-format
 msgid "Do you want to delete this package?"
 msgstr "Quere eliminar este paquete?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2108
 #, kde-format
 msgid "Do you want to reset this package list?"
 msgstr "Quere reiniciar esta lista de paquetes?"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2108
 #, kde-format
 msgid "Reset Package List"
 msgstr "Reiniciar a lista de paquetes"
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2310
 #, kde-format
 msgid "%1 '%2' is not allowed."
 msgstr "Non se permite %1 «%2»."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2334
 #, kde-format
 msgid "This document class already exists."
 msgstr "Esta clase de documento xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2340
 #, kde-format
 msgid "This name is not allowed for a document class."
 msgstr "Este non é un nome permitido para unha clase de documento."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2347
 #, kde-format
 msgid "This document class option already exists."
 msgstr "Xa existe esta opción de clase de documento."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2353
 #, kde-format
 msgid "This package already exists."
 msgstr "Este paquete xa existe."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2361
 #, kde-format
 msgid "Could not identify the package name."
 msgstr "Non foi posíbel identificar o nome do paquete."
 
 #: dialogs/quickdocumentdialog.cpp:2365
 #, kde-format
 msgid "This package option already exists."
 msgstr "Esta opción de paquete xa existe."
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "New Key Sequence"
 msgstr "Nova secuencia de teclas"
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Use a key sequence written in the editor to execute a script."
 msgstr ""
 "Empregar unha secuencia de teclas escrita no editor para a execución dos "
 "scripts."
 
 #: dialogs/scriptshortcutdialog.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Use a shortcut to execute a script."
 msgstr "Empregar un atallo para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Choose the type of the key sequence:"
 msgstr "Escolla o tipo de secuencia de teclas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbKeySequence)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Editor key sequence"
 msgstr "Secuencia de teclas do editor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbShortcut)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:106
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbKeySequence)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:134
 #, kde-format
 msgid "Please enter a key sequence for this script:"
 msgstr "Insira unha secuencia de teclas para este script:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
 #: dialogs/scriptshortcutdialog_base.ui:150
 #, kde-format
 msgid "Please enter a shortcut for this script:"
 msgstr "Insira un atallo para este script:"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Copy"
 msgstr "Copiar"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Copy as LaTeX"
 msgstr "Copiar como LaTex"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:86 dialogs/statisticsdialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumo"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "For information about the accuracy see the Help."
 msgstr "Para obter información sobre a exactitude consulte a Axuda."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:95 dialogs/statisticsdialog.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Statistics for %1"
 msgstr "Estatísticas de %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "Statistics for the Project %1"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:141
 #, kde-format
 msgid "To get statistics for all project files, you have to open them all."
 msgstr ""
 "Para obter estatísticas de todos os ficheiros do proxecto, terá que abrilos "
 "todos."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "WARNING: These are the statistics for the selected text only."
 msgstr "ADVERTENCIA: Estas son as estatísticas só do texto escollido."
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Statistics for project %1, file %2"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1, ficheiro %2"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Statistics for project %1"
 msgstr "Estatísticas do proxecto %1"
 
 #: dialogs/statisticsdialog.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Statistics for Untitled"
 msgstr "Estatísticas de Sen título"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: dialogs/tabbingdialog_base.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Number of &columns:"
 msgstr "Número de &columnas:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: dialogs/tabbingdialog_base.ui:62
 #, kde-format
 msgid "&Spacing:"
 msgstr "&Espazado:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Tabular Environments"
 msgstr "Ambientes tabulares"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:83
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:37 kilestdactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Align Left"
 msgstr "Aliñar á esquerda"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:84
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Align Center"
 msgstr "Aliñar ao centro"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:85
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:39 kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Align Right"
 msgstr "Aliñar á dereita"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:87 kilestdactions.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Bold"
 msgstr "Letra grosa"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:88 kilestdactions.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Italic"
 msgstr "Itálica"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:89 kilestdactions.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Underline"
 msgstr "Subliñado"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Join Cells"
 msgstr "Xuntar as celas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dividir as celas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Edit Frame"
 msgstr "Editar o marco"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Background Color"
 msgstr "Cor de fondo"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Text Color"
 msgstr "Cor do texto"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Clear Text"
 msgstr "Limpar o texto"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Clear Attributes"
 msgstr "Limpar os atributos"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Clear All"
 msgstr "Limpar todo"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Paste content from clipboard"
 msgstr "Pegar o contido do portapapeis"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:140
 #, kde-format
 msgid "Number of rows:"
 msgstr "Número de filas:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:155
 #, kde-format
 msgid "Use starred version"
 msgstr "Usar a versión estrelada"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Table width:"
 msgstr "Anchura da táboa:"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Use booktabs package"
 msgstr "Usar o paquete booktabs"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setbullets)
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:164
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:241
 #, kde-format
 msgid "Insert bullets"
 msgstr "Inserir viñetas"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Input data. Enter text when a cell is selected. When return is pressed, the "
 "adjacent cell will become selected."
 msgstr ""
 "Os datos de entrada. Insira o texto cando se escolla unha cela. Cando prema "
 "Intro, escollerase a cela anexa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Optional parameter for the chosen environment."
 msgstr "Parámetro opcional para o ambiente escollido."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Choose the number of table columns."
 msgstr "Escoller o número de columnas da táboa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:179
 #, kde-format
 msgid "The tabular will be centered."
 msgstr "A táboa centrarase."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:180
 #, kde-format
 msgid "Use line commands of the booktabs package."
 msgstr "Empregar ordes de liña do paquete booktabs."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Set the width of the table."
 msgstr "Indicar a anchura da táboa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:183
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert bullets in each cell. Alt+Ctrl+Right and Alt+Ctrl+Left will move very "
 "quickly from one cell to another."
 msgstr ""
 "Inserir viñetas en cada cela. Con Alt+Ctrl+Dereita e Alt+Ctrl+Esquerda "
 "moverase moi rápido dunha cela a outra."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:184
 #, kde-format
 msgid "Set bold font series."
 msgstr "Pon o tipo de letra en letra grosa."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Set italic font shape."
 msgstr "Pon o tipo de letra en itálicas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:186
 #, kde-format
 msgid "Set underlined font shape."
 msgstr "Pon o tipo de letra subliñado."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "The text will be aligned at the left border of the cell."
 msgstr "O texto aliñarase no bordo esquerdo da cela."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "The text will be centered."
 msgstr "O texto centrarase."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "The text will be aligned at the right border of the cell."
 msgstr "O texto aliñarase no bordo dereito da cela."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:190
 #, kde-format
 msgid "Joins adjacent cells when they are in the same row."
 msgstr "Xunta celas adxacentes cando están na mesma fila."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Splits joined cells."
 msgstr "Divide celas fusionadas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the "
 "current border will be applied to the selected cells."
 msgstr ""
 "Escolla o bordo das celas escollidas. Se preme o botón, o bordo escollido "
 "aplicarase ás celas escollidas."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Choose a background color (needs color package)."
 msgstr "Cambiar a cor de fondo (precisa o paquete «color»)."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:194
 #, kde-format
 msgid "Choose a text color (needs color package)."
 msgstr "Cambiar a cor do texto (precisa o paquete «color»)."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "Clears the text of the selected cells but keeps attributes such as alignment "
 "and font shape."
 msgstr ""
 "Limpa o texto das celas escollidas pero mantén os atributos tales como "
 "aliñamento e o aspecto do tipo de letra."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:196
 #, kde-format
 msgid ""
 "Resets the attributes of the selected cells to the default values but keeps "
 "the text."
 msgstr ""
 "Repón os atributos das celas escollidas aos valores predeterminados pero "
 "mantén o texto."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Clears the text of the selected cells and resets the attributes."
 msgstr "Limpa o texto das celas escollidas e repón os atributos."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:198
 #, kde-format
 msgid "Pastes a table stored in the clipboard into this wizard."
 msgstr "Pega unha táboa gardada no portapapeis neste asistente."
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:660
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:681
 #, kde-format
 msgid ""
 "Setting the new size for the table will delete content. Are you sure to set "
 "the new size?"
 msgstr ""
 "Se estabelece este novo tamaño para a táboa eliminará o contido. Está seguro "
 "de que quere pór o novo tamaño?"
 
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:660
 #: dialogs/tabular/newtabulardialog.cpp:681
 #, kde-format
 msgid "Resizing table"
 msgstr "Cambiando o tamaño da táboa"
 
 #: dialogs/tabular/selectframeaction.cpp:294
 #, kde-format
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "p{w} Alignment"
 msgstr "p{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "b{w} Alignment"
 msgstr "b{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "m{w} Alignment"
 msgstr "m{w} Aliñamento"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "X Alignment"
 msgstr "Aliñamento en X"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Insert Before Declaration"
 msgstr "Inserir antes da declaración"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Insert After Declaration"
 msgstr "Inserir despois da declaración"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Suppress Space"
 msgstr "Suprimir o espazo"
 
 #: dialogs/tabular/tabularheaderitem.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Do not Suppress Space"
 msgstr "Non suprimir o espazo"
 
 #: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "There is no content to insert into the table as the clipboard is empty."
 msgstr ""
 "Non hai contido que inserir na táboa porque o portapapeis está baleiro."
 
 #: dialogs/tabular/tabulartable.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Empty Clipboard"
 msgstr "O portapapeis está baleiro"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:58 kile.cpp:910
 #, kde-format
 msgid "Documentation Browser"
 msgstr "Navegador da documentación"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:67 dialogs/texdocumentationdialog.cpp:500
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índice"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "A list of available documents, which are listed in 'texdoctk.dat', that come "
 "with TexLive/teTeX. Double clicking with the mouse or pressing the space key "
 "will open a viewer to show this file."
 msgstr ""
 "Unha lista dos documentos dispoñíbeis, que están listados en «texdoctk.dat», "
 "que vén con TexLive/teTeX. Cun duplo-clique co rato ou premendo a tecla de "
 "espazo abrirá un visor para mostrar este ficheiro."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:85
 #, kde-format
 msgid ""
 "You can choose a keyword to show only document files that are related to "
 "this keyword."
 msgstr ""
 "Pode escoller unha palabra clave para mostrar só ficheiros de documentación "
 "relacionados con ela."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Start the search for the chosen keyword."
 msgstr "Iniciar a busca para a palabra clave escollida."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Reset list to all available documentation files."
 msgstr "Reiniciar a lista de todos os ficheiros de documentación dispoñíbeis."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "Cancel &Search"
 msgstr "Cancelar a &busca"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:136
 #, kde-format
 msgid "Could not read 'texdoctk.dat'."
 msgstr "Non foi posíbel ler «texdoctk.dat»."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:313
 #, kde-format
 msgid "Could not read the style file."
 msgstr "Non foi posíbel ler o ficheiro de estilo."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:394
 #, kde-format
 msgid "No KDE service found for this file."
 msgstr "Non se atopou un servizo de KDE para este ficheiro."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:428
 #, kde-format
 msgid "Could not find '%1'"
 msgstr "Non foi posíbel atopar «%1»"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:463
 #, kde-format
 msgid "No keyword given."
 msgstr "Non se indicou ningunha palabra clave."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "Search results for keyword '%1'"
 msgstr "Resultados da busca para a palabra clave «%1»"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "No documents found for keyword '%1'."
 msgstr "Non se atoparon documentos para a palabra clave «%1»."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine the search paths of TexLive/teTeX or file 'texdoctk.dat'."
 "<br> Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar as rutas de busca de TexLive/teTex nin o ficheiro "
 "«texdoctk.dat». <br>Polo tanto este diálogo non pode fornecer información "
 "útil."
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:550
 #, kde-format
 msgid "TexDoc Dialog"
 msgstr "Diálogo de TexDoc"
 
 #: dialogs/texdocumentationdialog.cpp:562
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine the search paths of TexLive or file 'texdoctk.dat'.<br> "
 "Hence, this dialog is unable to provide any useful information."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar as rutas de busca de TexLive nin o ficheiro "
 "«texdoctk.dat». <br>Polo tanto este diálogo non pode fornecer información "
 "útil."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Configure User Help"
 msgstr "Configurar a axuda ao usuario"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserHelp)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:58 dialogs/userhelpdialog.cpp:379 kile.cpp:932
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:168
 #, kde-format
 msgid "User Help"
 msgstr "Axuda para o usuario"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "&Menu item:"
 msgstr "Elemento do &menú:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemove)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:77 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:104
 #, kde-format
 msgid "&Remove"
 msgstr "Retira&r"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "&Separator"
 msgstr "&Separador"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Move &Up"
 msgstr "S&ubir"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Move &Down"
 msgstr "&Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlFile)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbFile)
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:119 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:176
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:329
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:459
 #, kde-format
 msgid "File:"
 msgstr "Ficheiro:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Add User Helpfile"
 msgstr "Engadir un ficheiro de axuda para o usuario"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "&Menu entry:"
 msgstr "Entrada de &menú:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:393
 #, kde-format
 msgid "&Help file:"
 msgstr "Ficheiro de a&xuda:"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "Open file dialog"
 msgstr "Diálogo de abrir ficheiros"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "The menu entry for this help file."
 msgstr "O elemento do menú para este ficheiro de axuda."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "The name of the local help file or a valid WEB url."
 msgstr "O nome do ficheiro de axuda local ou un URL correcto da Web."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "Start a file dialog to choose a local help file."
 msgstr ""
 "Iniciar un diálogo de ficheiros para escoller un ficheiro de axuda local."
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:433
 #, kde-format
 msgid ""
 "Websites (HTML) (*.html *.htm);;Documents (PDF, PS, DVI, EPUB) (*.ps *.pdf *."
 "dvi *.epub);;All Files (*)"
 msgstr ""
 "Sitios web (HTML) (*html *.htm);;Documentos (PDF, PS, DVI, EPUB) (*.ps *.pdf "
 "*.dvi *.epub);;Todos os ficheiros (*)"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:435 kileactions.cpp:380 kiledocmanager.cpp:2106
 #, kde-format
 msgid "Select File"
 msgstr "Escoller un ficheiro"
 
 #: dialogs/userhelpdialog.cpp:442 dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:289
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:290 usermenu/usermenu.cpp:338
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "File '%1' does not exist."
 msgstr "O ficheiro «%1» non existe."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:42 usermenu/usermenu.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Edit User Menu"
 msgstr "Editar o menú do usuario"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:53
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:412
 #, kde-format
 msgid "Menu Entry"
 msgstr "Entrada de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:539 kileinfo.cpp:332
 #, kde-format
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Insert file contents"
 msgstr "Inserir o contido do ficheiro"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Execute program"
 msgstr "Executar o programa"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertSeparator)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertSubmenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:56
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Submenu"
 msgstr "Submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text, which will be inserted, if the action is executed. Some placeholders "
 "are available: <ul><li>%M - selected (marked) text</li><li>%C - cursor "
 "position</li><li>%B - bullet</li><li>%E - indentation in environments</"
 "li><li>%R - select label from list</li><li>%T - select citation key from "
 "list</li></ul>"
 msgstr ""
 "Texto a inserir se se executa a acción. Disponse de varios marcadores de "
 "posición: <ul><li>%M - texto escollido (marcado)</li><li>%C - posición do "
 "cursor</li><li>%B - viñeta</li><li>%E - sangría nos ambientes</li><li>%R - "
 "escoller etiqueta de lista</li><li>%T - escoller chave de cita de lista</"
 "li></ul>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "Available placeholders:\n"
 "%M: Selected (marked) text\n"
 "%C: Cursor position\n"
 "%B: Bullet\n"
 "%E: Indentation in environments\n"
 "%R: Select label from list\n"
 "%T: Select citation key from list\n"
 "%S: Source file name without extension"
 msgstr ""
 "Marcadores de posición dispoñíbeis:\n"
 "%M: Texto escollido (marcado)\n"
 "%C: Posición do cursor\n"
 "%B: Viñeta\n"
 "%E: Sangría en ambientes\n"
 "%R: Escoller etiqueta de lista\n"
 "%T: Escoller chave de citación de lista\n"
 "%S: Nome de ficheiro orixe sen extensión"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:210
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>You can create, change and install a user-defined menu, which will appear "
 "as a part of Kile's menu. To create or change this menu, use the six buttons "
 "on the left side. Even more possible actions are available in the context "
 "menu of already existing menu items.</p><p>Like a standard menu, three "
 "different kinds of menu items are available:</p><ul><li><i>standard entries</"
 "i>, which are assigned to an action</li><li><i>submenus</i>, which contain "
 "more menu items</li><li><i>separators</i>, to get a visible structure of all "
 "entries</li></ul><p>Each standard menu item is assigned to one of three "
 "action types:</p><ul><li><i>insert text</i>: this action will insert your "
 "text at the current cursor position. Some metachars are available: <tt>%M</"
 "tt>, <tt>%C</tt>, <tt>%B</tt>, <tt>%E</tt>, <tt>%R</tt>, <tt>%T</tt>, <tt>"
 "%S</tt>: see the <i>What's This</i> or <i>Tool Tip</i> feature of this "
 "widget to get more information.</li><li><i>file content</i>: inserts the "
 "complete contents of a given file (metachars are also available)</"
 "li><li><i>run an external program</i>: The output of this program can be "
 "inserted into the opened document. Metachar <tt>%M</tt> is also possible in "
 "the commandline of this program, as the selected text will be saved in a "
 "temporary file. Use <tt>%M</tt> for the filename of this temporary file.</"
 "li></ul><p>If some  important information for an action is missing, menu "
 "items are colored red. More information is available using the <i>What's "
 "this</i> feature of most widgets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Pódese crear, cambiar e instalar un menú definido polo usuario que "
 "apareza como parte do menú do Kile. Para crear ou cambiar este menú, "
 "empregue os seis botóns da parte esquerda. Hai máis accións posíbeis no menú "
 "de contexto dos elementos de menú existentes.</p><p>Como nun menú normal, "
 "existen tres tipos distintos de elementos de menú:</p><ul><li><i>entradas "
 "normais</i>, que se asignan a unha acción</li><li><i>submenús</i>, que "
 "conteñen máis elementos de menú</li><li><i>separadores</i>, para obter unha "
 "estrutura visíbel de todas as entradas</li></ul><p>Cada elemento normal do "
 "menú asígnase a un de tres tipos de acción:</p><ul><li><i>inserir texto</i>: "
 "esta acción insire o texto na posición do cursor. hai algúns meta-caracteres "
 "dispoñíbeis: <tt>%M</tt>, <tt>%C</tt>, <tt>%B</tt>, <tt>%E</tt>, <tt>%R</"
 "tt>, <tt>%T</tt>, <tt>%S</tt>: vexa a <i>Axuda</i> <i>Que é isto</i> dese "
 "trebello para obter máis información.</li><li><i>contido dun ficheiro</i>: "
 "insire o contido completo dun ficheiro dado (tamén hai meta-caracteres "
 "dispoñíbeis)</li><li><i>executar un programa externo</i>: A saída deste "
 "programa pódese inserir no documento aberto. Tamén é posíbel empregar o meta-"
 "carácter <tt>%M</tt> na liña da ordes dese programa, dado que o texto "
 "escollido se garda nun ficheiro temporal. Empregue <tt>%M</tt> para o nome "
 "de ficheiro deste ficheiro temporal.</li></ul><p>Se falta información "
 "importante para unha acción, os elementos do menú aparecen en vermello. Hai "
 "máis información dispoñíbel empregando a funcionalidade <i>Que é isto</i> da "
 "maioría dos trebellos.</p>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:232
 #, kde-format
 msgid "UserMenu Dialog"
 msgstr "Diálogo do menú do usuario"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:254
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:272
 #, kde-format
 msgid ""
 "Current menu tree was modified, but not saved.\n"
 "Discard this tree?"
 msgstr ""
 "Modificouse a árbore do menú actual, pero non se gardou.\n"
 "Descártase esta árbore?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:278
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:379 usermenu/usermenu.cpp:330
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "User Menu Files (*.xml)"
 msgstr "Ficheiros de menú de usuario (*.xml)"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:280 usermenu/usermenu.cpp:332
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Select Menu File"
 msgstr "Escoller un ficheiro de menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Save Menu File"
 msgstr "Gardar o ficheiro de ficheiro"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:387
 #, kde-format
 msgid ""
 "File '%1' does already exist.\n"
 "Overwrite this file?"
 msgstr ""
 "O ficheiro «%1» xa existe\n"
 "Desexa substituílo?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:400
 #, kde-format
 msgid ""
 "The menu tree contains some errors and installing this file may lead to "
 "unpredictable results.\n"
 "Do you really want to save this file?"
 msgstr ""
 "A árbore do menú contén algúns erros e instalar este ficheiro pode provocar "
 "resultados impredicíbeis.\n"
 "Ten certeza de querer gardar este ficheiro?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "Menutype"
 msgstr "Tipo de menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:554
 #, kde-format
 msgid "Please choose a menutype"
 msgstr "Escolla un tipo de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbIcon)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog.cpp:958
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:485
 #, kde-format
 msgid "Choose"
 msgstr "Escoller"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbUserMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:45
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Usermenu"
 msgstr "Menú de usuario de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KileMenu::UserMenuTree, m_twUserMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:66
 #, kde-format
 msgid ""
 "The user-defined menu tree, which can be modified with the six buttons below "
 "the tree (and their shortcuts). More actions are available in the context "
 "menu of selected items. You can also rearrange items with drag and drop."
 msgstr ""
 "A árbore de menú definida polo usuario, que pode ser modificada cos seis "
 "botóns que hai debaixo da árbore (e os seus atallos). Hai máis accións "
 "dispoñíbeis no menú de contexto dos elementos que se escollan. Tamén se "
 "poden arrumbar os elementos arrastrándoos e soltándoos."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertSeparator)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:100
 #, kde-format
 msgid "Insert a new separator below the selected item."
 msgstr "Inserir un separador novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbDelete)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Delete the selected item."
 msgstr "Eliminar o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbDown)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:120
 #, kde-format
 msgid "Move the selected item down."
 msgstr "Mover o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbDown)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:123
 #, kde-format
 msgid "Down"
 msgstr "Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertBelow)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Insert a new menu item below the selected item."
 msgstr "Inserir un elemento de menú novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInsertBelow)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInsertSubmenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:140
 #, kde-format
 msgid "Insert a new submenu item below the selected item."
 msgstr "Inserir un elemento de submenú novo debaixo do elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbUp)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:166
 #, kde-format
 msgid "Move the selected item up."
 msgstr "Subir o elemento escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbUp)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:169
 #, kde-format
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:197
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Menu File"
 msgstr "Ficheiro de menú"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbInstall)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:221
 #, kde-format
 msgid "Install an unmodified and saved menu tree as user-defined menu."
 msgstr ""
 "Instalar unha árbore de menú gardada sen modificar como menú definido polo "
 "usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInstall)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:224
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:86
 #, kde-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbLoad)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:247
 #, kde-format
 msgid "Load an xml file, which describes the user-defined menu."
 msgstr "Cargar un ficheiro en xml que describa o menú definido polo usuario."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbLoad)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:250
 #, kde-format
 msgid "Load"
 msgstr "Cargar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbSave)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:273
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
 "file into the local directory of Kile."
 msgstr ""
 "Gardar unha árbore de menú modificado, que describe o menú definido polo "
 "usuario, nun ficheiro en xml no directorio local do Kile."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbSave)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:276
 #, kde-format
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbSaveAs)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:283
 #, kde-format
 msgid ""
 "Save a modified menu tree, which describes the user-defined menu, to an xml "
 "file into the local directory of Kile and choose a new name for this file."
 msgstr ""
 "Gardar unha árbore de menú modificado, que describe o menú definido polo "
 "usuario, nun ficheiro en xml no directorio local do Kile e escoller un nome "
 "novo para este ficheiro."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbSaveAs)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:286
 #, kde-format
 msgid "Save as"
 msgstr "Gardar como"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbXmlInstalled)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:352
 #, kde-format
 msgid "(installed)"
 msgstr "(instalado)"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbNew)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:375
 #, kde-format
 msgid "Delete current menu tree and start a new one."
 msgstr "Eliminar a árbore de menú actual e comezar unha nova."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbNew)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:378
 #, kde-format
 msgid "New"
 msgstr "Nova"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbText)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:420
 #, kde-format
 msgid "Text:"
 msgstr "Texto:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbShortcut)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:452
 #, kde-format
 msgid "Shortcut:"
 msgstr "Atallo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:466
 #, kde-format
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, m_urlRequester)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:473
 #, kde-format
 msgid "Filename of the corresponding file."
 msgstr "Nome de ficheiro do ficheiro correspondente."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbIcon)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:482
 #, kde-format
 msgid "Choose an icon for this action."
 msgstr "Escoller unha icona para esta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbIconDelete)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:515
 #, kde-format
 msgid "Remove the icon for this action."
 msgstr "Retirar a icona desta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, m_pbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:559
 #, kde-format
 msgid "Change the type of a menu item."
 msgstr "Cambiar o tipo dun elemento do menú."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbMenuentryType)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:562
 #, kde-format
 msgid "Change"
 msgstr "Cambiar"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:571
 #, kde-format
 msgid "The label of the selected menu item."
 msgstr "A etiqueta do elemento do menú escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenuEntry)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:584
 #, kde-format
 msgid "Entry:"
 msgstr "Entrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, m_leParameter)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:614
 #, kde-format
 msgid "Commandline parameter for an executable program."
 msgstr "Parámetro da liña de ordes para un programa executábel."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KKeySequenceWidget, m_keyChooser)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:621
 #, kde-format
 msgid "Choose or clear a shortcut for this action."
 msgstr "Escoller ou limpar un atallo para esta acción."
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:647
 #, kde-format
 msgid "Select, if inserted text should be selected."
 msgstr "Escolla se desexa escoller o texto inserido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbSelectInsertion)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:650
 #, kde-format
 msgid "Select inserted text"
 msgstr "Escoller o texto inserido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:657
 #, kde-format
 msgid "Select, if the action should replace selected text."
 msgstr "Escolla se desexa que a acción substitúa o texto escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbReplaceSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:660
 #, kde-format
 msgid "Replace selected text"
 msgstr "Substituír o texto escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:673
 #, kde-format
 msgid "Select, if the action needs selected text. "
 msgstr "Escolla se a acción precisa de texto escollido."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbNeedsSelection)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:676
 #, kde-format
 msgid "Needs selected text"
 msgstr "Precisa de texto escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:699
 #, kde-format
 msgid "Select, if the output of an executable program should be inserted."
 msgstr "Escolla se desexa inserir a saída dun programa executábel."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbInsertOutput)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:702
 #, kde-format
 msgid "Insert the output of the chosen program"
 msgstr "Inserir a saída do programa escollido"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:709
 #, kde-format
 msgid ""
 "Select, if the action should be added to the context menu of a selection."
 msgstr ""
 "Escolla se desexa que a acción se engada ao menú de contexto dunha selección."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_cbContextMenu)
 #: dialogs/usermenu/usermenudialog_base.ui:712
 #, kde-format
 msgid "Add to the context menu of selected text"
 msgstr "Engadir ao menú de contexto do texto escollido"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:26
 #, kde-format
 msgid "???"
 msgstr "???"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenuitem.h:27
 #, kde-format
 msgid "  >"
 msgstr "  >"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "Insert above"
 msgstr "Inserir enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Insert below"
 msgstr "Inserir embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator above"
 msgstr "Inserir un separador enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator below"
 msgstr "Inserir un separador embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu above"
 msgstr "Inserir un submenú enriba"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:201
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu below"
 msgstr "Inserir un submenú embaixo"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Insert into this submenu"
 msgstr "Inserir neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Insert a separator into this submenu"
 msgstr "Inserir un separador neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "Insert a submenu into this submenu"
 msgstr "Inserir un submenú neste submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:217
 #, kde-format
 msgid "Delete this item"
 msgstr "Eliminar este elemento"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:220
 #, kde-format
 msgid "Delete the complete tree"
 msgstr "Eliminar a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Collapse submenu"
 msgstr "Pregar o submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:231
 #, kde-format
 msgid "Expand submenu"
 msgstr "Expandir o submenú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Collapse complete tree"
 msgstr "Pregar a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Expand complete tree"
 msgstr "Expandir a árbore enteira"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:245
 #, kde-format
 msgid "Info"
 msgstr "Información"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "File '%1' could not be opened to save the usermenu file."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o ficheiro «%1» para gardar o ficheiro de menú de "
 "usuario."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:710
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this menu item:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para este elemento do menú:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this submenu:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para este submenú:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:785
 #, kde-format
 msgid "Please enter a label for this entry:"
 msgstr "Insira unha etiqueta para esta entrada:"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:941
 #, kde-format
 msgid "Do you really want to clear the complete menutree?"
 msgstr "Ten a certeza de que que quere limpar a árbore de menú enteira?"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:957
 #, kde-format
 msgid "This menuitem has no title."
 msgstr "Esta elemento de menú non ten título."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:961
 #, kde-format
 msgid "This submenu item is useless without children."
 msgstr "Este elemento de submenú é inútil sen fillos."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:965
 #, kde-format
 msgid "This item offers no text to insert."
 msgstr "Este elemento non ofrece texto para inserir."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:969
 #, kde-format
 msgid "No file is given for this task."
 msgstr "Non se indica ningún ficheiro para esta tarefa."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:973
 #, kde-format
 msgid "The file for this item does not exist."
 msgstr "O ficheiro para este elemento non existe."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:977
 #, kde-format
 msgid "The file for this item is not executable."
 msgstr "O ficheiro para este elemento non é executábel."
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:980
 #, kde-format
 msgid "<p><strong>Error:</strong>"
 msgstr "<p><strong>Erro:</strong>"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:992
 #, kde-format
 msgid "Menutree Error"
 msgstr "Erro na árbore do menú"
 
 #: dialogs/usermenu/usermenutree.cpp:1043
 #, kde-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: docpart.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "No KDE service found for the MIME type \"%1\"."
 msgstr "Non se atopou un servizo de KDE para o tipo MIME «%1»."
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
 #: docpartui.rc:3
 #, kde-format
 msgid "Extra"
 msgstr "Extra"
 
 #: documentinfo.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Invalid Characters"
 msgstr "Os caracteres son incorrectos"
 
 #: documentinfo.cpp:109
 #, kde-format
 msgid ""
 "The filename contains invalid characters ($~ #).<br>Please provide another "
 "one, or click \"Cancel\" to save anyway."
 msgstr ""
 "O nome do ficheiro contén caracteres incorrectos ($~ #). <br>Forneza outro "
 "ou prema «Cancelar» para gardar de todos os xeitos."
 
 #: documentinfo.cpp:135
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file with filename '%1' already exists.<br>Please provide another one, or "
 "click \"Cancel\" to overwrite it."
 msgstr ""
 "Xa existe un ficheiro co nome %1.<br>Forneza outro ou prema «Cancelar» para "
 "substituílo."
 
 #: documentinfo.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "The given filename has no extension; do you want one to be automatically "
 "added?"
 msgstr ""
 "O nome de ficheiro dado non ten extensión; quere que se lle engada unha "
 "automaticamente?"
 
 #: documentinfo.cpp:159
 #, kde-format
 msgid "Missing Extension"
 msgstr "Falta a extensión"
 
 #: editorcommands.cpp:39
 #, kde-format
 msgid "All documents saved to disk."
 msgstr "Gardáronse no disco todos os documentos."
 
 #: editorcommands.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "Saving of all documents failed."
 msgstr "Fallou a gravación de todos os documentos."
 
 #: editorcommands.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Document saved to disk."
 msgstr "Documento gardado no disco."
 
 #: editorcommands.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "Saving document failed."
 msgstr "Fallou a garda do documento."
 
 #: editorcommands.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Saving failed and quitting canceled."
 msgstr "Fallou a garda e cancelouse a saída."
 
 #: editorextension.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "English quotes:   ``   &apos;&apos;"
 msgstr "Aspas á inglesa:   ``   &apos;&apos;"
 
 #: editorextension.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "French quotes:   &quot;&lt;   &quot;&gt;"
 msgstr "Aspas á francesa:   &quot;&lt;   &quot;&gt;"
 
 #: editorextension.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "German quotes:   &quot;`   &quot;&apos;"
 msgstr "Aspas á alemá:   &quot;`   &quot;&apos;"
 
 #: editorextension.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "French quotes (long):   \\flqq   \\frqq"
 msgstr "Aspas á francesa (longas):   \\flqq   \\frqq"
 
 #: editorextension.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "German quotes (long):   \\glqq   \\grqq"
 msgstr "Aspas á alemá (longas):   \\glqq   \\grqq"
 
 #: editorextension.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Icelandic quotes (v1):   \\ilqq   \\irqq"
 msgstr "Aspas á islandesa (v1):   \\ilqq   \\irqq"
 
 #: editorextension.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Icelandic quotes (v2):   \\iflqq   \\ifrqq"
 msgstr "Aspas á islandesa (v2):   \\iflqq   \\ifrqq"
 
 #: editorextension.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Czech quotes:   \\uv{}"
 msgstr "Aspas á checa:   \\uv{}"
 
 #: editorextension.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "csquotes package:   \\enquote{}"
 msgstr "paquete csquotes:   \\enquote{}"
 
 #: editorextension.cpp:3037
 #, kde-format
 msgid "You have to include the package %1 to use %2."
 msgstr "Hai que incluír o paquete %1 para empregar %2."
 
 #: editorextension.cpp:3288
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document was modified and the structure view should be updated, before "
 "starting such an operation."
 msgstr ""
 "O documento foi modificado, polo que debería actualizar a vista da estrutura "
 "antes de iniciar esa operación."
 
 #: editorextension.cpp:3289
 #, kde-format
 msgid "Structure View Error"
 msgstr "Erro na vista da estrutura"
 
 #: editorkeysequencemanager.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Script execution of %1"
 msgstr "Execución do script de %1"
 
 #: errorhandler.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Messages"
 msgstr "Mensaxes"
 
 #: errorhandler.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Errors"
 msgstr "Erros"
 
 #: errorhandler.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Warnings"
 msgstr "Avisos"
 
 #: errorhandler.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "BadBoxes"
 msgstr "Caixas malas"
 
 #: errorhandler.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "View Log File"
 msgstr "Ver o ficheiro de rexistro"
 
 #: errorhandler.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX Error"
 msgstr "Erro de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX Error"
 msgstr "Erro de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX Warning"
 msgstr "Aviso de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX Warnings"
 msgstr "Aviso de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Previous LaTeX BadBox"
 msgstr "Caixa mala de LaTeX anterior"
 
 #: errorhandler.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Next LaTeX BadBox"
 msgstr "Caixa mala de LaTeX seguinte"
 
 #: errorhandler.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "Errors: %1"
 msgstr "Erros: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:320
 #, kde-format
 msgid "Warnings: %1"
 msgstr "Avisos: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "BadBoxes: %1"
 msgstr "Caixas malas: %1"
 
 #: errorhandler.cpp:327
 #, kde-format
 msgctxt "Result of the compilation w.r.t. number of errors/warnings/badboxes"
 msgid "%1  %2  %3"
 msgstr "%1  %2  %3"
 
 #: errorhandler.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "No information about warnings or errors is available."
 msgstr "Non hai información dispoñíbel sobre os avisos ou os erros."
 
 #: errorhandler.cpp:456 parser/latexoutputparser.cpp:638
 #, kde-format
 msgid "Cannot open log file; did you run LaTeX?"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o ficheiro de rexistro; executou LaTeX?"
 
 #: errorhandler.cpp:542
 #, kde-format
 msgid "No LaTeX warnings/errors detected."
 msgstr "Non foron detectados avisos ou erros de LaTeX."
 
 #: kile.cpp:343
 #, kde-format
 msgid ""
 "You have defined some tools in the User menu. From now on these tools will "
 "be available from the Build->Other menu and can be configured in the "
 "configuration dialog (go to the Settings menu and choose Configure Kile). "
 "This has some advantages; your own tools can now be used in a QuickBuild "
 "command if you wish."
 msgstr ""
 "Ten definidas algunhas ferramentas no menú Usuario. Desde agora esas "
 "ferramentas están dispoñíbeis no menú Crear->Outro e pode configuralas no "
 "diálogo de configuración (vaia para o menú de Configuración e escolla "
 "Configurar Kile). Isto ten algunhas vantaxes; pode usar as súas propias "
 "ferramentas nunha orde de Xeración rápida se o desexa."
 
 #: kile.cpp:343
 #, kde-format
 msgid "User Tools Detected"
 msgstr "Detectáronse ferramentas do usuario"
 
 #: kile.cpp:351
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "<p>The standard tool list needs to be reset as Kile has been upgraded.<br/"
 #| ">This will overwrite any changes you have made.</p><p>Do you want to "
 #| "reset the list now (recommended)?</p>"
 msgid ""
 "<p>The tool settings need to be reset for this version of Kile to function "
 "properly.<br/>This will overwrite any changes you have made.</p><p>Do you "
 "want to reset the tools now?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Hai que restabelecer a lista de ferramentas estándar a causa da anovación "
 "de Kile.</p> <p>Isto sobrescribirá calquera cambio que fixese.</p> <p>Quere "
 "restabelecer a lista agora (recomendado)?</p>"
 
 #: kile.cpp:354
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Tools need to be updated"
 msgid "Tools need to be reset"
 msgstr "Hai que anovar as ferramentas"
 
 #: kile.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Open File"
 msgstr "Abrir un ficheiro"
 
 #: kile.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Files and Projects"
 msgstr "Ficheiros e proxectos"
 
 #: kile.cpp:467 widgets/structurewidget.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Structure"
 msgstr "Estrutura"
 
 #: kile.cpp:480
 #, kde-format
 msgid "Scripts"
 msgstr "Scripts"
 
 #: kile.cpp:519
 #, kde-format
 msgid "Symbols"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: kile.cpp:522
 #, kde-format
 msgid "Most Frequently Used"
 msgstr "Os utilizados máis a miúdo"
 
 #: kile.cpp:528
 #, kde-format
 msgid "Relation"
 msgstr "Relación"
 
 #: kile.cpp:533
 #, kde-format
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
 
 #: kile.cpp:538
 #, kde-format
 msgid "Arrows"
 msgstr "Frechas"
 
 #: kile.cpp:543
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous Math"
 msgstr "Símbolos matemáticos diversos"
 
 #: kile.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "Miscellaneous Text"
 msgstr "Símbolos de texto diversos"
 
 #: kile.cpp:553
 #, kde-format
 msgid "Delimiters"
 msgstr "Delimitadores"
 
 #: kile.cpp:558
 #, kde-format
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: kile.cpp:563 widgets/latexconfigwidget.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Special Characters"
 msgstr "Caracteres especiais"
 
 #: kile.cpp:568
 #, kde-format
 msgid "Cyrillic Characters"
 msgstr "Caracteres cirílicos"
 
 #: kile.cpp:573
 #, kde-format
 msgid "User Defined"
 msgstr "Definido polo usuario"
 
 #: kile.cpp:578
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>Move the mouse over the icons to see the corresponding LaTeX commands.<br/"
 ">Click on an image to insert the corresponding command, additionally "
 "pressing \"Shift\" inserts it in math mode, pressing \"Ctrl\" in curly "
 "brackets.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Mova o rato sobre as iconas para ver as ordes LaTeX correspondentes.<br/>"
 "\tPrema as iconas para inserir as ordes; se ademais preme «Maiús» inserirá "
 "no modo matemático,\te con «Ctrl» entre chaves.</p>"
 
 #: kile.cpp:596 widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Abbreviation"
 msgstr "Abreviatura"
 
 #: kile.cpp:620
 #, kde-format
 msgid "Log and Messages"
 msgstr "Rexistro e mensaxes"
 
 #: kile.cpp:626
 #, kde-format
 msgid "Output"
 msgstr "Saída"
 
 #: kile.cpp:629
 #, kde-format
 msgid "Konsole"
 msgstr "Konsole"
 
 #: kile.cpp:711
 #, kde-format
 msgid "Save All"
 msgstr "Gardar todo"
 
 #: kile.cpp:712
 #, kde-format
 msgid "Save Copy As..."
 msgstr "Gardar unha copia como…"
 
 #: kile.cpp:713
 #, kde-format
 msgid "Create Template From Document..."
 msgstr "Crear un modelo a partir do documento…"
 
 #: kile.cpp:714
 #, kde-format
 msgid "&Remove Template..."
 msgstr "Retira&r o modelo…"
 
 #: kile.cpp:716 kile.cpp:812
 #, kde-format
 msgid "Close All"
 msgstr "Pechar todo"
 
 #: kile.cpp:717
 #, kde-format
 msgid "Close All Ot&hers"
 msgstr "Pechar as &demais"
 
 #: kile.cpp:718
 #, kde-format
 msgid "S&tatistics"
 msgstr "Es&tatísticas"
 
 #: kile.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "&ASCII"
 msgstr "&ASCII"
 
 #: kile.cpp:720
 #, kde-format
 msgid "Latin-&1 (iso 8859-1)"
 msgstr "Latin-&1 (iso 8859-1)"
 
 #: kile.cpp:721
 #, kde-format
 msgid "Latin-&2 (iso 8859-2)"
 msgstr "Latin-&2 (iso 8859-2)"
 
 #: kile.cpp:722
 #, kde-format
 msgid "Latin-&3 (iso 8859-3)"
 msgstr "Latin-&3 (iso 8859-3)"
 
 #: kile.cpp:723
 #, kde-format
 msgid "Latin-&4 (iso 8859-4)"
 msgstr "Latin-&4 (iso 8859-4)"
 
 #: kile.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Latin-&5 (iso 8859-5)"
 msgstr "Latin-&5 (iso 8859-5)"
 
 #: kile.cpp:725
 #, kde-format
 msgid "Latin-&9 (iso 8859-9)"
 msgstr "Latin-&9 (iso 8859-9)"
 
 #: kile.cpp:726
 #, kde-format
 msgid "&Central European (cp-1250)"
 msgstr "&Centroeuropeo (cp-1250)"
 
 #: kile.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "&Western European (cp-1252)"
 msgstr "Europa &occidental (cp-1252)"
 
 #: kile.cpp:730
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Mover a lapela cara á esquerda"
 
 #: kile.cpp:731
 #, kde-format
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Mover a lapela cara á dereita"
 
 #: kile.cpp:733
 #, kde-format
 msgid "Next section"
 msgstr "Sección seguinte"
 
 #: kile.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Prev section"
 msgstr "Sección anterior"
 
 #: kile.cpp:735
 #, kde-format
 msgid "Next paragraph"
 msgstr "Parágrafo seguinte"
 
 #: kile.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "Prev paragraph"
 msgstr "Parágrafo anterior"
 
 #: kile.cpp:738
 #, kde-format
 msgid "Find &in Files..."
 msgstr "Atopar nos f&icheiros…"
 
 #: kile.cpp:740
 #, kde-format
 msgid "Refresh Str&ucture"
 msgstr "Actualizar a estr&utura"
 
 #: kile.cpp:743
 #, kde-format
 msgid "&New Project..."
 msgstr "&Novo proxecto…"
 
 #: kile.cpp:744
 #, kde-format
 msgid "&Open Project..."
 msgstr "&Abrir un proxecto…"
 
 #: kile.cpp:746
 #, kde-format
 msgid "Open &Recent Project"
 msgstr "Abrir un proxecto &recente"
 
 #: kile.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "A&dd Files to Project..."
 msgstr "Enga&dir ficheiros ao proxecto…"
 
 #: kile.cpp:754 widgets/projectview.cpp:867
 #, kde-format
 msgid "Refresh Project &Tree"
 msgstr "Ac&tualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kile.cpp:755 widgets/projectview.cpp:871
 #, kde-format
 msgid "&Archive"
 msgstr "&Arquivar"
 
 #: kile.cpp:756 widgets/projectview.cpp:869
 #, kde-format
 msgid "Project &Options"
 msgstr "&Opcións do proxecto"
 
 #: kile.cpp:757
 #, kde-format
 msgid "&Close Project"
 msgstr "&Pechar o proxecto"
 
 #: kile.cpp:760
 #, kde-format
 msgid "&Show Projects..."
 msgstr "&Mostrar os proxectos…"
 
 #: kile.cpp:761
 #, kde-format
 msgid "Re&move Files From Project..."
 msgstr "&Retirar ficheiros do proxecto…"
 
 #: kile.cpp:762
 #, kde-format
 msgid "Show Project &Files..."
 msgstr "Mostrar os &ficheiros do proxecto…"
 
 #: kile.cpp:764 widgets/projectview.cpp:864
 #, kde-format
 msgid "Open All &Project Files"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do &proxecto"
 
 #: kile.cpp:765
 #, kde-format
 msgid "Find in &Project..."
 msgstr "Atopar no &proxecto…"
 
 #: kile.cpp:768 kile.cpp:831 kile.cpp:1970 kiledocmanager.cpp:1955
 #: kiledocmanager.cpp:1965
 #, kde-format
 msgid "Clean"
 msgstr "Limpar"
 
 #: kile.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Parar"
 
 #: kile.cpp:775
 #, kde-format
 msgid "Next Document"
 msgstr "Documento seguinte"
 
 #: kile.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "Previous Document"
 msgstr "Documento anterior"
 
 #: kile.cpp:777
 #, kde-format
 msgid "Focus Log/Messages View"
 msgstr "Focalizar a vista do Rexistro/Mensaxes"
 
 #: kile.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "Focus Output View"
 msgstr "Focalizar a vista da Saída"
 
 #: kile.cpp:779
 #, kde-format
 msgid "Focus Konsole View"
 msgstr "Focalizar a vista de Konsole"
 
 #: kile.cpp:780
 #, kde-format
 msgid "Focus Editor View"
 msgstr "Focalizar a vista do Editor"
 
 #: kile.cpp:782
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the completion of the current LaTeX command"
 msgid "Complete (La)TeX Command"
 msgstr "Completar a orde de (La)TeX"
 
 #: kile.cpp:783
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the input (and completion) of a LaTeX environment"
 msgid "Complete LaTeX Environment"
 msgstr "Completar o ambiente de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:784
 #, kde-format
 msgctxt "@action: Starts the completion of the current abbreviation"
 msgid "Complete Abbreviation"
 msgstr "Completar a abreviatura"
 
 #: kile.cpp:786
 #, kde-format
 msgid "Next Bullet"
 msgstr "Viñeta seguinte"
 
 #: kile.cpp:787
 #, kde-format
 msgid "Prev Bullet"
 msgstr "Viñeta anterior"
 
 #: kile.cpp:790 kile.cpp:799
 #, kde-format
 msgid "Environment (inside)"
 msgstr "Ambiente (interior)"
 
 #: kile.cpp:791 kile.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "Environment (outside)"
 msgstr "Ambiente (exterior)"
 
 #: kile.cpp:792 kile.cpp:801
 #, kde-format
 msgid "TeX Group (inside)"
 msgstr "Grupo de TeX (interior)"
 
 #: kile.cpp:793 kile.cpp:802
 #, kde-format
 msgid "TeX Group (outside)"
 msgstr "Grupo de TeX (exterior)"
 
 #: kile.cpp:794 kile.cpp:803
 #, kde-format
 msgid "Math Group"
 msgstr "Grupo de matemáticas"
 
 #: kile.cpp:795 kile.cpp:804
 #, kde-format
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Parágrafo"
 
 #: kile.cpp:796
 #, kde-format
 msgid "Line"
 msgstr "Liña"
 
 #: kile.cpp:797 kile.cpp:806
 #, kde-format
 msgid "TeX Word"
 msgstr "Palabra TeX"
 
 #: kile.cpp:805
 #, kde-format
 msgid "To End of Line"
 msgstr "Ata o fin da liña"
 
 #: kile.cpp:808 kile.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Go to Begin"
 msgstr "Ir para o inicio"
 
 #: kile.cpp:809 kile.cpp:815
 #, kde-format
 msgid "Go to End"
 msgstr "Ir para o fin"
 
 #: kile.cpp:810 kile.cpp:816
 #, kde-format
 msgid "Match"
 msgstr "Coincidencia"
 
 #: kile.cpp:811 kile.cpp:817
 #, kde-format
 msgid "Close"
 msgstr "Pechar"
 
 #: kile.cpp:819
 #, kde-format
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
 #: kile.cpp:821
 #, kde-format
 msgid "Subdocument"
 msgstr "Subdocumento"
 
 #: kile.cpp:822
 #, kde-format
 msgid "Mathgroup"
 msgstr "Grupo de matemáticas"
 
 #: kile.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "&Bibliography"
 msgstr "&Bibliografía"
 
 #. i18n: ectx: Menu (settings)
 #: kile.cpp:833 kileui.rc:496
 #, kde-format
 msgid "&Settings"
 msgstr "&Configuración"
 
 #: kile.cpp:836
 #, kde-format
 msgid "Settings for BibTeX"
 msgstr "Configuración de BibTeX"
 
 #: kile.cpp:840
 #, kde-format
 msgid "Settings for Biblatex"
 msgstr "Configuración de Biblatex"
 
 #: kile.cpp:847 kile.cpp:2079
 #, kde-format
 msgid "Quick Start"
 msgstr "Inicio rápido"
 
 #: kile.cpp:850 kilestdactions.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Array"
 msgstr "Matriz"
 
 #: kile.cpp:851 kile.cpp:2131 kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Tabbing"
 msgstr "Tabulacións"
 
 #: kile.cpp:852
 #, kde-format
 msgid "Floats"
 msgstr "Flutuantes"
 
 #: kile.cpp:857
 #, kde-format
 msgid "Define Current Document as '&Master Document'"
 msgstr "Definir o documento actual como «Documento &mestre»"
 
 #: kile.cpp:863
 #, kde-format
 msgid "Show Document Viewer"
 msgstr "Mostrar o visor de documentos"
 
 #: kile.cpp:871
 #, kde-format
 msgid "Show S&ide Bar"
 msgstr "Mostrar a barra &lateral"
 
 #: kile.cpp:877
 #, kde-format
 msgid "Show Mess&ages Bar"
 msgstr "Mostrar a barra de &mensaxes"
 
 #: kile.cpp:889
 #, kde-format
 msgid "Watch File Mode"
 msgstr "Modo de vixilancia do ficheiro"
 
 #: kile.cpp:904
 #, kde-format
 msgid "TeX Guide"
 msgstr "Guía de TeX"
 
 #: kile.cpp:906
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Command"
 msgstr "Orde de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:907
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Subject"
 msgstr "Asunto de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:908
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Env"
 msgstr "Ambiente de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:909
 #, kde-format
 msgid "Context Help"
 msgstr "Axuda contextual"
 
 #: kile.cpp:912
 #, kde-format
 msgid "LaTeX Reference"
 msgstr "Referencia de LaTeX"
 
 #: kile.cpp:921
 #, kde-format
 msgid "&About Editor Component"
 msgstr "&Sobre a compoñente de edición"
 
 #: kile.cpp:930
 #, kde-format
 msgid "&System Check..."
 msgstr "Comprobación do &sistema…"
 
 #: kile.cpp:946 kileinfo.cpp:336
 #, kde-format
 msgid "BibTeX"
 msgstr "BibTeX"
 
 #: kile.cpp:949
 #, kde-format
 msgid "Biblatex"
 msgstr "Biblatex"
 
 #: kile.cpp:1101 widgets/toolconfigwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Compile"
 msgstr "Compilar"
 
 #: kile.cpp:1102 widgets/toolconfigwidget.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: kile.cpp:1103 widgets/toolconfigwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Convert"
 msgstr "Converter"
 
 #: kile.cpp:1104 widgets/toolconfigwidget.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Quick"
 msgstr "Rápido"
 
 #: kile.cpp:1278
 #, kde-format
 msgid ""
 "It was impossible to create the \"Archive\" tool.\n"
 "\n"
 "Please check and repair your installation of Kile."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear a ferramenta «Arquivo».\n"
 "\n"
 "Comprobe e arranxe a instalación do Kile."
 
 #: kile.cpp:1280
 #, kde-format
 msgid "Unable to Create Archive Tool"
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta Arquivo"
 
 #: kile.cpp:1349
 #, kde-format
 msgid "Project: %1"
 msgstr "Proxecto: %1"
 
 #: kile.cpp:1352
 #, kde-format
 msgid "Project: %1 (Master document: %2)"
 msgstr "Proxecto: %1 (Documento mestre: %2)"
 
 #: kile.cpp:1357
 #, kde-format
 msgid "Normal mode"
 msgstr "Modo normal"
 
 #: kile.cpp:1360
 #, kde-format
 msgid "Master document: %1"
 msgstr "Documento mestre: %1"
 
 #: kile.cpp:1365 kile.cpp:2509
 #, kde-format
 msgid "Define Current Document as 'Master Document'"
 msgstr "Definir o documento actual como «Documento mestre»"
 
 #: kile.cpp:1369 kile.cpp:2499
 #, kde-format
 msgid "Normal mode (current master document: %1)"
 msgstr "Modo normal (documento mestre actual: %1)"
 
 #: kile.cpp:1587
 #, kde-format
 msgctxt "Window caption in read-only mode: <file name> [Read-Only]"
 msgid "%1 [Read-Only]"
 msgstr "%1 (só lectura)"
 
 #: kile.cpp:1963
 #, kde-format
 msgid "There is no active document or it is not saved."
 msgstr "Non hai ningún documento activo ou non está gardado."
 
 #: kile.cpp:2050
 #, kde-format
 msgid "You have to include the package %1."
 msgstr "Hai que incluír o paquete %1."
 
 #: kile.cpp:2050 kile.cpp:2053
 #, kde-format
 msgid "Insert text"
 msgstr "Inserir o texto"
 
 #: kile.cpp:2053
 #, kde-format
 msgid "You have to include the packages %1."
 msgstr "Ten que incluír os paquetes %1."
 
 #: kile.cpp:2239
 #, kde-format
 msgid "Could not create the \"ViewHTML\" tool. Please reset the tools."
 msgstr "Non foi posíbel crear a ferramenta «VerHTML». Reinicie as ferramentas."
 
 #: kile.cpp:2288
 #, kde-format
 msgid "No Name"
 msgstr "Sen nome"
 
 #: kile.cpp:2324
 #, kde-format
 msgid "no name"
 msgstr "sen nome"
 
 #: kile.cpp:2527
 #, kde-format
 msgid ""
 "In order to define the current document as a master document, it has to be "
 "saved first."
 msgstr ""
 "Para definir o documento actual como un documento mestre, antes ten que "
 "gardalo."
 
 #: kile.cpp:2926
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status status bar label for block selection mode"
 msgid "BLOCK"
 msgstr "BLOQUE"
 
 #: kile.cpp:2927
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status status bar label for line selection mode"
 msgid "LINE"
 msgstr "LIÑA"
 
 #: kile.cpp:2934
 #, kde-format
 msgid "Refreshing structure..."
 msgstr "A actualizar a estrutura…"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RCVersion), group (VersionInfo)
 #: kile.kcfg:16
 #, kde-format
 msgid "The resource file version."
 msgstr "A versión do ficheiro do recurso."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MainwindowWidth), group (Geometries)
 #: kile.kcfg:38
 #, kde-format
 msgid "The main window's width."
 msgstr "A anchura da xanela principal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (MainwindowHeight), group (Geometries)
 #: kile.kcfg:44
 #, kde-format
 msgid "The main window's height."
 msgstr "A altura da xanela principal."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultLevel), group (Structure)
 #: kile.kcfg:52
 #, kde-format
 msgid "The expansion level for the structure view."
 msgstr "O nivel de expansión para a vista da estrutura."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:56
 #, kde-format
 msgid "Show label commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de lendas na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowReferences), group (Structure)
 #: kile.kcfg:60
 #, kde-format
 msgid "Show undefined references in the structure view"
 msgstr "Mostrar as referencias non definidas na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowBibitems), group (Structure)
 #: kile.kcfg:64
 #, kde-format
 msgid "Show bibitems commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes dos elementos bibliográficos na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowGraphics), group (Structure)
 #: kile.kcfg:68
 #, kde-format
 msgid "Show includegraphics commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de incluír gráficos na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowFloats), group (Structure)
 #: kile.kcfg:72
 #, kde-format
 msgid "Show float environments in the structure view"
 msgstr "Mostrar os ambientes flutuantes na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowInputFiles), group (Structure)
 #: kile.kcfg:76
 #, kde-format
 msgid "Show file input commands in the structure view"
 msgstr "Mostrar as ordes de ficheiro de entrada na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowSectioningLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:80
 #, kde-format
 msgid "Show labels as child of sectioning items in the structure view"
 msgstr ""
 "Mostrar as lendas como fillo dos elementos de sección na vista da estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvShowTodo), group (Structure)
 #: kile.kcfg:84
 #, kde-format
 msgid "Show TODO and FIXME comments"
 msgstr "Mostrar os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenLabels), group (Structure)
 #: kile.kcfg:88
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all labels in the structure view as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todas as lendas na vista da estrutura de maneira "
 "predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenReferences), group (Structure)
 #: kile.kcfg:92
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all undefined references in the structure view"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todas as referencias non definidas na vista da "
 "estrutura"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenBibitems), group (Structure)
 #: kile.kcfg:96
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all bibitems in the structure view as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todos os elementos bibliográficos na vista da "
 "estrutura de maneira predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvOpenTodo), group (Structure)
 #: kile.kcfg:100
 #, kde-format
 msgid "Open the parent item for all TODO and FIXME comments as default"
 msgstr ""
 "Abrir o elemento pai de todos os comentarios PENDENTE e CORRIXIR de maneira "
 "predeterminada"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SvDefaultGraphicExt), group (Structure)
 #: kile.kcfg:104
 #, kde-format
 msgid "Default extension to use when opening graphic files with no extension"
 msgstr ""
 "Extensión predeterminada que empregar cando se abran ficheiros gráficos sen "
 "extensión"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BibliographyType), group (BibliographyMenu)
 #: kile.kcfg:110
 #, kde-format
 msgid "What type of bibliography (bibtex or biblatex) kile should show."
 msgstr "O tipo de bibliografía (bibtex ou biblatex) que mostrará Kile."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (RunLyxServer), group (Tools)
 #: kile.kcfg:116
 #, kde-format
 msgid "Whether to run the Lyx server."
 msgstr "Indica se debe executarse o servidor de Lyx."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:120
 #, kde-format
 msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente TEXINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (TeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:121
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the TEXINPUTS environment variable here. TEXINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths TeX should look for additional packages and/or "
 "files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente TEXINPUTS. TEXINPUTS debera ser unha "
 "lista delimitada por comas de todas as rutas nas que TeX debera buscar "
 "paquetes e ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$TEXINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:125
 #, kde-format
 msgid "Holds the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
 msgstr ""
 "Contén a variábel de ambiente TEXINPUTS para as ferramentas de vista previa "
 "rápida."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewTeXPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:126
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the TEXINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
 "TEXINPUTS should be a colon-separated list of all paths TeX should look for "
 "additional packages and/or files. You do not have to add :$TEXINPUTS at the "
 "end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente TEXINPUTS para as ferramentas de vista "
 "previa rápida. TEXINPUTS debe ser unha lista delimitada por comas de todas "
 "as rutas nas que TeX buscará paquetes ou ficheiros adicionais. Non ten que "
 "engadir :$TEXINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:130
 #, kde-format
 msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente BIBINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:131
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BIBINPUTS environment variable here. BIBINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths bibtex should look for additional .bib files. "
 "You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BIBINPUTS. Esta debe conter unha lista "
 "separada por comas de todas as rutas onde bibtex debe buscar paquetes ou "
 "ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$BIBINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:135
 #, kde-format
 msgid "Holds the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools."
 msgstr ""
 "Contén a variábel de ambiente BIBINPUTS para as ferramentas de vista previa "
 "rápida."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (PreviewBibInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:136
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BIBINPUTS environment variable for QuickPreview tools here. "
 "BIBINPUTS should be a colon-separated list of all the paths where the "
 "bibliography tool (e.g. BibTeX or Biber) should look for additional packages "
 "and/or files. You do not have to add :$BIBINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BIBINPUTS para as ferramentas de vista "
 "previa rápida. BIBINPUTS debe ser unha lista delimitada por comas de todas "
 "as rutas nas que a ferramenta bibliográfica (como BibTeX ou Biber) debería "
 "buscar paquetes ou ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$BIBINPUTS no "
 "fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BstInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:140
 #, kde-format
 msgid "Holds the BSTINPUTS environment variable."
 msgstr "Contén a variábel de ambiente BSTINPUTS."
 
 #. i18n: ectx: whatsthis, entry (BstInputPaths), group (Tools)
 #: kile.kcfg:141
 #, kde-format
 msgid ""
 "Set the BSTINPUTS environment variable here. BSTINPUTS should be a colon-"
 "separated list of all paths bibtex should look for additional .bst files. "
 "You do not have to add :$BSTINPUTS at the end."
 msgstr ""
 "Configure aquí a variábel de ambiente BSTINPUTS. Esta debe conter unha lista "
 "separada por comas de todas as rutas onde bibtex debe buscar paquetes ou "
 "ficheiros adicionais. Non ten que engadir :$BSTINPUTS no fin."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBar), group (Show)
 #: kile.kcfg:147
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the bottom bar."
 msgstr "Indica se se debe mostrar a barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBarSize), group (Show)
 #: kile.kcfg:151
 #, kde-format
 msgid "Height of the bottom bar."
 msgstr "Altura da barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (BottomBarIndex), group (Show)
 #: kile.kcfg:155
 #, kde-format
 msgid "Which tab of the bottom bar to show."
 msgstr "A lapela que mostrar da barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SideBarSize), group (Show)
 #: kile.kcfg:159
 #, kde-format
 msgid "Width of the sidebar."
 msgstr "Anchura da barra lateral."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SideBar), group (Show)
 #: kile.kcfg:163
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the side bar."
 msgstr "Indica se mostrar a barra lateral."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewer), group (Show)
 #: kile.kcfg:167
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the document viewer."
 msgstr "Indica se mostrar a visor de documentos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowDocumentViewerInExternalWindow), group (Show)
 #: kile.kcfg:171
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the document viewer in a separate external window."
 msgstr "Indica se mostrar a visor de documentos nunha xanela separada externa."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideProblemBadBox), group (Show)
 #: kile.kcfg:175
 #, kde-format
 msgid "Whether to show Bad Box warnings in the LogMsg view."
 msgstr "Indica se debe mostrar avisos de caixas malas na vista de mensaxes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (HideProblemWarning), group (Show)
 #: kile.kcfg:179
 #, kde-format
 msgid "Whether to show (La)TeX warnings in the LogMsg view."
 msgstr ""
 "Indica se debe mostrar as advertencias de (La)TeX na vista de mensaxes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SelectedLeftView), group (Show)
 #: kile.kcfg:183
 #, kde-format
 msgid "The identifier of the selected view in the left pane."
 msgstr "O identificador da vista escollida no panel da esquerda."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowSplashScreen), group (Show)
 #: kile.kcfg:187
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the splash screen on startup."
 msgstr "Indicas se mostrar a pantalla de benvida ao arrincar."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SystemCheckLastVersionRunForAtStartUp), group (Show)
 #: kile.kcfg:191
 #, kde-format
 msgid "Last version of Kile for which the system check was run at start up"
 msgstr ""
 "A versión máis recente do Kile para a que se realizou unha comprobación do "
 "sistema ao arrancar"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CompleteEnvironment), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:197
 #, kde-format
 msgid "Automatic completion \\begin{env} with \\end{env}."
 msgstr "Completar automaticamente \\begin{env} con \\end{env}."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentation), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:201
 #, kde-format
 msgid "Enable auto indentation of environments"
 msgstr "Activar o sangrado automático dos ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentSpaces), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:205
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments"
 msgstr ""
 "Empregar espazos en vez do tabulador para sangrar automaticamente os "
 "ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envIndentNumSpaces), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:209
 #, kde-format
 msgid "Use this number of spaces to autoindent environments"
 msgstr ""
 "Empregar este número de espazos para sangrar automaticamente os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InsertDoubleQuotes), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:217
 #, kde-format
 msgid "Automatic insertion of double quotes."
 msgstr "Inserción automática de aspas dobres."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DoubleQuotes), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:221
 #, kde-format
 msgid "Language dependent type of double quotes."
 msgstr "Tipo de aspas dependente do idioma."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (InsertSpecialCharacters), group (Editor Ext)
 #: kile.kcfg:225
 #, kde-format
 msgid "Automatic insertion of special characters."
 msgstr "Inserción automática de caracteres especiais."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igCenter), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:231
 #, kde-format
 msgid "Center the graphics."
 msgstr "Centrar os gráficos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igBoundingBox), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:235
 #, kde-format
 msgid "Insert the bounding box as an option for the includegraphics command."
 msgstr "Inserir a caixa contedora como opción da orde includegraphics."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igGraphicspath), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:239
 #, kde-format
 msgid "Filename is relative to a path given in graphicspath command."
 msgstr "O nome do ficheiro e relativo á ruta dada no orde graphicspath."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igFigure), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:243
 #, kde-format
 msgid "Embed the graphics in a figure environment."
 msgstr "Encaixar as gráficas nun ambiente de figuras."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igTop), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:247
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to top of page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa a parte superior da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igBottom), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:251
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to bottom of page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa a parte inferior da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igHere), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:255
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to \"exactly here\" on page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa «exactamente aquí» na "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igPage), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:259
 #, kde-format
 msgid "Set preferred figure position to be on separate page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para as figuras sexa nunha páxina separada."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igForce), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:263
 #, kde-format
 msgid "Force figure position."
 msgstr "Forzar a colocación das figuras."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapFigure), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:267
 #, kde-format
 msgid "Enable the wrapfigure environment."
 msgstr "Activar o ambiente de rodeo de figura."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapRight), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:271
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the right of text."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa á dereita do "
 "texto."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapLeft), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:275
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the left of text."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa á esquerda do "
 "texto."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapInside), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:279
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the inside of the page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa dentro da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapOutside), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:283
 #, kde-format
 msgid "Set preferred wrapfigure position to the outside of the page."
 msgstr ""
 "Indicar que a posición preferida para o rodeo das figuras sexa fóra da "
 "páxina."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (igWrapFloat), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:287
 #, kde-format
 msgid "Allow wrapped figures to float."
 msgstr "Permitir que as figuras rodeadas flutúen."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (imagemagick), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:291
 #, kde-format
 msgid "Whether ImageMagick is installed."
 msgstr "Indica se ImageMagick está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (boundingbox), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:295
 #, kde-format
 msgid "Try to determine the bounding box from the picture."
 msgstr "Intentar determinar a caixa contedora a partir da imaxe."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (resolution), group (IncludeGraphics)
 #: kile.kcfg:299
 #, kde-format
 msgid "The default image resolution."
 msgstr "A resolución predeterminada da imaxe."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (location), group (Help)
 #: kile.kcfg:305
 #, kde-format
 msgid "Location of the TeX documentation."
 msgstr "Localización da documentación de TeX."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (kilerefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:309
 #, kde-format
 msgid "Use the Kile LaTeX reference for the contextual help."
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX do Kile para a axuda contextual."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (latex2erefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:313
 #, kde-format
 msgid "Use the system's TexLive LaTeX2e reference for the contextual help."
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX2 de TexLive para a axuda contextual."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (texrefs), group (Help)
 #: kile.kcfg:317
 #, kde-format
 msgid "Use the system's TeX reference for the contextual help (older version)."
 msgstr ""
 "Empregar a referencia de Tex do sistema para a axuda contextual (versión "
 "antiga)."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (external), group (Help)
 #: kile.kcfg:321
 #, kde-format
 msgid "Use an external viewer for user help."
 msgstr "Empregar un visor externo para a axuda do usuario."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Restore), group (Files)
 #: kile.kcfg:327
 #, kde-format
 msgid "Reopen files and projects on startup."
 msgstr "Abrir os ficheiros e proxectos ao inicio."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CleanUpAfterClose), group (Files)
 #: kile.kcfg:331
 #, kde-format
 msgid "Automatically clean-up files after close."
 msgstr "Limpar automaticamente os ficheiros despois de pechar."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (CleanUpFileExtensions), group (Files)
 #: kile.kcfg:335
 #, kde-format
 msgid "The file extensions to clean on exit."
 msgstr "As extensións de ficheiro para limpar ao saír."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (showLaTeXFilesOnly), group (Files)
 #: kile.kcfg:347
 #, kde-format
 msgid "Only show LaTeX files in the file browser widget"
 msgstr "Só mostrar ficheiros LaTeX no trebello de navegación de ficheiros."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (Author), group (User)
 #: kile.kcfg:357
 #, kde-format
 msgid "The Author template variable."
 msgstr "A variábel Autor do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DocumentClassOptions), group (User)
 #: kile.kcfg:361
 #, kde-format
 msgid "The Documentclass template variable."
 msgstr "A variábel Clase de documento do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TemplateEncoding), group (User)
 #: kile.kcfg:365
 #, kde-format
 msgid "The Input encoding template variable."
 msgstr "A variábel Codificación da entrada do modelo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (DefaultProjectLocation), group (User)
 #: kile.kcfg:369
 #, kde-format
 msgid "The default location where the projects must be created."
 msgstr "O lugar predeterminado onde se crearán os proxectos."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (SyncConsoleDirWithTabs), group (User)
 #: kile.kcfg:375
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the current directory shown in the console is kept synchronized with "
 "the open tabs"
 msgstr ""
 "Indicar se o directorio que se mostra na consola se mantén sincronizado coas "
 "lapelas abertas."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (WatchFileForDocumentViewer), group (User)
 #: kile.kcfg:379
 #, kde-format
 msgid "Whether the watch-file mode is enabled for the document viewer"
 msgstr ""
 "Indicar se o modo de vixilancia de ficheiros se activa para o visor de "
 "documentos"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ShowFullPathInWindowTitle), group (User)
 #: kile.kcfg:383
 #, kde-format
 msgid "Whether to show the full path of file names in the window title."
 msgstr "Se mostrar a ruta completa dos ficheiros no título da xanela."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (dvipng), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:455
 #, kde-format
 msgid "Whether Dvipng is installed."
 msgstr "Indica se Dvipng está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (convert), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:459
 #, kde-format
 msgid "Whether Convert is installed."
 msgstr "Indica se Convert está instalado."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:467
 #, kde-format
 msgid "Show preview of environments in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar os ambientes na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (selPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:471
 #, kde-format
 msgid "Show preview of selected text in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar o texto escollido na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewInWidget), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:475
 #, kde-format
 msgid "Show preview of mathgroups in bottom bar."
 msgstr "Previsualizar os grupos de matemáticas na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (envPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:479
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of environments in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar os ambientes na barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (selPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:483
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of selected text in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar o texto escollido na barra do "
 "fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (mathgroupPreviewTool), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:487
 #, kde-format
 msgid "Conversion tool for preview of mathgroups in bottom bar."
 msgstr ""
 "Ferramenta de conversión para previsualizar os grupos de matemáticas na "
 "barra do fondo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (previewPaneBackgroundColor), group (QuickPreview)
 #: kile.kcfg:491
 #, kde-format
 msgid "The background color of the quick preview pane."
 msgstr "A cor de fondo do panel de visión rápida."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScriptingEnabled), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:571
 #, kde-format
 msgid "Enable the scripting support."
 msgstr "Activar a funcionalidade de scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeLimitEnabled), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:575
 #, kde-format
 msgid "Set a time limit for the execution of scripts."
 msgstr "Estabelecer un tempo-límite para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (TimeLimit), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:579
 #, kde-format
 msgid "Time limit for the execution of scripts."
 msgstr "Tempo-límite para a execución dos scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (ScriptNameColumnWidth), group (Scripting)
 #: kile.kcfg:583
 #, kde-format
 msgid ""
 "Width of the column containing the script name in the scripts management "
 "widget."
 msgstr ""
 "Anchura da columna que contén o nome do script no trebello de xestión de "
 "scripts."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (pdfWizardLastTask), group (PdfWizard)
 #: kile.kcfg:589
 #, kde-format
 msgid "Last task used by the PdfWizard."
 msgstr "Última tarefa empregada por PdfWizard."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (numSymbolsMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:595
 #, kde-format
 msgid "Number of symbols to store in the Most Frequently Used Symbols view."
 msgstr "A cantidade de símbolos a gardar na vista dos símbolos frecuentes."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (displayMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:599
 #, kde-format
 msgid "Display the Most Frequently Used Symbols view."
 msgstr "Mostrar a vista dos símbolos utilizados con máis frecuencia."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (clearMFUS), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:603
 #, kde-format
 msgid "Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile."
 msgstr ""
 "Limpar a lista dos símbolos utilizados con máis frecuencia cando se peche "
 "Kile."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (symbolViewUTF8), group (MostUsedSymbols)
 #: kile.kcfg:607
 #, kde-format
 msgid "Should UTF-8 characters instead of commands be inserted"
 msgstr "Se se insiren caracteres de UTF-8 no canto de ordes"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (userMenuFile), group (UserMenu)
 #: kile.kcfg:613
 #, kde-format
 msgid "XML file for the user menu"
 msgstr "Ficheiro en XML para o menú de usuario"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (userMenuLocation), group (UserMenu)
 #: kile.kcfg:617
 #, kde-format
 msgid ""
 "Use the main menubar (value 0) or the LaTeX menu (value 1) for the location "
 "of the user menu"
 msgstr ""
 "Empregar a barra de menú principal (valor 0) ou o menú de LaTeX (valor 1) "
 "para o lugar no que se garda o menú de usuario"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewEnabled), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:623
 #, kde-format
 msgid "Activate live preview functionality."
 msgstr "Activar a funcionalidade de previsualización ao vivo."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (synchronizeCursorWithView), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:627
 #, kde-format
 msgid "Synchronize the cursor position with the view."
 msgstr "Sincronizar a posición do cursor coa vista."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:631
 #, kde-format
 msgid "Enable preview for freshly opened documents."
 msgstr "Activar a previsualización dos documentos abertos recentemente."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompilationDelay), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:635
 #, kde-format
 msgid ""
 "Number of milliseconds after which the compilation is started when a change "
 "has occurred."
 msgstr ""
 "Número de milisegundos a partir dos que comeza a compilación cando se "
 "produce un cambio."
 
 #. i18n: ectx: label, entry (livePreviewCompileOnlyAfterSaving), group (LivePreview)
 #: kile.kcfg:639
 #, kde-format
 msgid "Only compile documents after saving."
 msgstr "Só compilar os documentos cando se garden."
 
 #: kileactions.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "&Label:"
 msgstr "&Etiqueta:"
 
 #: kiledocmanager.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "No editor component found. Please check your KDE installation."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o compoñente do editor. Comprobe a instalación de KDE."
 
 #: kiledocmanager.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "No editor component found."
 msgstr "Non foi posíbel atopar o compoñente do editor."
 
 #: kiledocmanager.cpp:144
 #, kde-format
 msgid ""
 "The internal structure of Kile is corrupted (probably due to a bug in Kile). "
 "Please select Save All from the File menu and close Kile.\n"
 "The Kile team apologizes for any inconvenience and would appreciate a bug "
 "report."
 msgstr ""
 "A estrutura interna de Kile está corrupta (probabelmente debido a un fallo "
 "en Kile). Por favor escolla Gardar todo no menú Ficheiro e peche Kile.\n"
 "O equipo de Kile descúlpase por calquera molestia e agradecerá que os "
 "informe do fallo."
 
 #: kiledocmanager.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "Could not find template: %1"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o modelo: %1"
 
 #: kiledocmanager.cpp:661
 #, kde-format
 msgid "File Not Found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
 #: kiledocmanager.cpp:719
 #, kde-format
 msgid "Please save the file first."
 msgstr "Garde antes o ficheiro."
 
 #: kiledocmanager.cpp:724
 #, kde-format
 msgid "Open/create a document first."
 msgstr "Abra/cree antes un documento."
 
 #: kiledocmanager.cpp:732
 #, kde-format
 msgid "A template for this type of document cannot be created."
 msgstr "Non é posíbel crear un modelo para este tipo de documento."
 
 #: kiledocmanager.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "Create Template From Document"
 msgstr "Crear un modelo a partir do documento"
 
 #: kiledocmanager.cpp:742
 #, kde-format
 msgid "Remove Template"
 msgstr "Retirar o modelo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:800
 #, kde-format
 msgid "Open Files"
 msgstr "Abrir ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:882
 #, kde-format
 msgid ""
 "Kile encountered problems while saving the file %1. Do you have enough free "
 "disk space left?"
 msgstr ""
 "Kile atopou problemas ao gardar o ficheiro %1. Quédalle espazo libre de "
 "abondo no disco?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:883
 #, kde-format
 msgid "Saving"
 msgstr "Estase a gardar"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1011
 #, kde-format
 msgid "Save File"
 msgstr "Gardar o ficheiro"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1024
 #, kde-format
 msgid ""
 "A file with the name \"%1\" exists already. Do you want to overwrite it?"
 msgstr "Xa existe un ficheiro co nome «%1». Quere substituílo?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1024
 #, kde-format
 msgid "Overwrite File?"
 msgstr "Desexa substituír o ficheiro?"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1267
 #, kde-format
 msgid "Refresh Project Tree"
 msgstr "Actualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1275
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to build the tree for, "
 "then choose Refresh Project Tree again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado co proxecto do que queira construír a árbore, e "
 "logo escolla de novo Actualizar a árbore do proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1275
 #, kde-format
 msgid "Could Not Refresh Project Tree"
 msgstr "Non foi posíbel actualizar a árbore do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1360 kiledocmanager.cpp:2127 kiledocmanager.cpp:2201
 #: kiledocmanager.cpp:2238
 #, kde-format
 msgid "Select Project"
 msgstr "Escoller un proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1385 kiledocmanager.cpp:1400 kiledocmanager.cpp:1407
 #, kde-format
 msgid "Add to Project"
 msgstr "Engadir ao proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1399
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is already member of the project %2"
 msgstr "O ficheiro %1 xa é membro do proxecto %2"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1406
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1 can not be added because it does not exist or is not readable"
 msgstr ""
 "Non é posíbel engadir o ficheiro %1 porque ou non existe ou non é lexíbel"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1425
 #, kde-format
 msgid ""
 "This file is the project file, which holds all the information about your "
 "project.  As such, it cannot be removed from the project."
 msgstr ""
 "Este é o ficheiro do proxecto, que contén toda a información sobre este. "
 "Polo tanto non está permitido retirar este ficheiro desde o propio proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1425
 #, kde-format
 msgid "Cannot Remove File From Project"
 msgstr "Non é posíbel retirar o ficheiro do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1493
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project \"%1\" is already open.</p><p>If you wanted to reload the "
 "project, close the project before you re-open it.</p>"
 msgstr ""
 "<p>O proxecto «%1» xa está aberto.</p> <p>Se quere recargar o proxecto, "
 "pécheo antes de abrilo de novo.</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1495
 #, kde-format
 msgid "Project Already Open"
 msgstr "Ese proxecto xa está aberto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1505
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project file for the project \"%1\" does not exist or it is not "
 "readable.</p><p>Do you want to remove this project from the recent projects "
 "list?</p>"
 msgstr ""
 "<p>O ficheiro de proxecto do proxecto «%1» non existe ou non é lexíbel.</p> "
 "<p>Quere retirar este proxecto da lista de proxectos recentes?</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1508
 #, kde-format
 msgid "Could Not Open Project"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1525
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The file \"%1\" cannot be opened as it does not appear to be a project "
 "file.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Non é posíbel abrir o ficheiro «%1» porque non parece ser un ficheiro de "
 "proxecto.</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1527
 #, kde-format
 msgid "Impossible to Open Project File"
 msgstr "Non é posíbel abrir o ficheiro de proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1537
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project \"%1\" cannot be opened as it was created <br/>by a newer "
 "version of Kile.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Non é posíbel abrir o proxecto «%1» porque se creou<br/>cunha versión "
 "máis nova de Kile.</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1539
 #, kde-format
 msgid "Impossible to Open Project"
 msgstr "Non é posíbel abrir o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1549
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project file \"%1\" was created by a previous version of Kile.<br/>It "
 "needs to be updated before it can be opened.</p><p>Do you want to update it?"
 "</p>"
 msgstr ""
 "<p>O ficheiro de proxecto «%1» creouse cunha versión anterior de Kile.<br/> "
 "Hai que actualizalo antes de poder abrilo.</p> <p>Quere actualizalo?</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1552
 #, kde-format
 msgid "Project File Needs to be Updated"
 msgstr "Hai que actualizar o ficheiro do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1558
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>The project file \"%1\" could be not updated.</p><p>Do you want to remove "
 "this project from the recent projects list?</p>"
 msgstr ""
 "<p>Non foi posíbel actualizar o ficheiro de proxecto «%1».</p> <p>Quere "
 "retirar o proxecto da lista de proxectos recentes?</p>"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1560
 #, kde-format
 msgid "Could Not Update Project File"
 msgstr "Non foi posíbel actualizar o ficheiro de proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1661
 #, kde-format
 msgid "Open Project"
 msgstr "Abrir un proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1680
 #, kde-format
 msgid "Save Project"
 msgstr "Gardar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1732
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to save, then choose "
 "Save Project again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira gardar, e entón garde o "
 "proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1732
 #, kde-format
 msgid "Could Determine Active Project"
 msgstr "Foi posíbel determinar o proxecto activo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1753
 #, kde-format
 msgid "Add Files to Project"
 msgstr "Engadir ficheiros ao proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1766
 #, kde-format
 msgid "Add Files"
 msgstr "Engadir ficheiros"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1769
 #, kde-format
 msgid "Add"
 msgstr "Engadir"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1784
 #, kde-format
 msgid ""
 "There are no projects opened. Please open the project you want to add files "
 "to, then choose Add Files again."
 msgstr ""
 "Non hai proxectos abertos. Por favor abra o proxecto no que queira engadir "
 "ficheiros, e entón escolla de novo Engadir ficheiros."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1784 kiledocmanager.cpp:1819
 #, kde-format
 msgid "Could Not Determine Active Project"
 msgstr "Non foi posíbel determinar o proxecto activo"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1810
 #, kde-format
 msgid "Project Options For"
 msgstr "Opcións do proxecto para"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1819
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to modify, then choose "
 "Project Options again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira modificar, e entón "
 "escolla Opcións do proxecto de novo."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1845
 #, kde-format
 msgid "Close Project"
 msgstr "Pechar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1899
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to close, then choose "
 "Close Project again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Por favor active un "
 "documento que estea asociado ao proxecto que queira pechar, e entón escolla "
 "de novo Pechar o proxecto."
 
 #: kiledocmanager.cpp:1899
 #, kde-format
 msgid "Could Not Close Project"
 msgstr "Non foi posíbel pechar o proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1954
 #, kde-format
 msgid "Nothing to clean for %1"
 msgstr "Nada que limpar en %1"
 
 #: kiledocmanager.cpp:1964
 #, kde-format
 msgid "Cleaning %1: %2"
 msgstr "Estase a limpar %1: %2"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2038
 #, kde-format
 msgid "Switch Project"
 msgstr "Cambiar de proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2096
 #, kde-format
 msgid "Select Files to Remove"
 msgstr "Escoller os ficheiros a retirar"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2109 kiledocmanager.cpp:2112
 #, kde-format
 msgid "Show Project Files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2109 kiledocmanager.cpp:2157
 #, kde-format
 msgid "project configuration file"
 msgstr "ficheiro de configuración do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2112 kiledocmanager.cpp:2160
 #, kde-format
 msgid "graphics file"
 msgstr "ficheiro de gráficos"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2157 kiledocmanager.cpp:2160
 #, kde-format
 msgid "Open All Project Files"
 msgstr "Abrir todos os ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2194
 #, kde-format
 msgid "not opened: %1 (%2)"
 msgstr "non abertos: %1 (%2)"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2219 kiledocmanager.cpp:2256
 #, kde-format
 msgid "Project Files"
 msgstr "Ficheiros do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2227 kiledocmanager.cpp:2266
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the selected file."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o ficheiro escollido."
 
 #: kiledocmanager.cpp:2227 kiledocmanager.cpp:2266
 #, kde-format
 msgid "Project Error"
 msgstr "Erro do proxecto"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2365
 #, kde-format
 msgid "Opening Project..."
 msgstr "Estase a abrir un proxecto…"
 
 #: kiledocmanager.cpp:2368
 #, kde-format
 msgid "Scanning project files..."
 msgstr "Estanse a analizar os ficheiros do proxecto…"
 
 #: kileextensions.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "(La)TeX Source Files"
 msgstr "Ficheiros de fontes de (La)TeX"
 
 #: kileextensions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "(La)TeX Packages"
 msgstr "Paquetes de (La)TeX"
 
 #: kileextensions.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "BibTeX Files"
 msgstr "Ficheiros BibTeX"
 
 #: kileextensions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "Metapost Files"
 msgstr "Ficheiros MetaPost"
 
 #: kileextensions.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Kile Script Files"
 msgstr "Ficheiros de script de Kile"
 
 #: kileextensions.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "Kile Project Files"
 msgstr "Ficheiros de proxecto do Kile"
 
 #: kileextensions.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "* |All Files"
 msgstr "* |Todos os ficheiros"
 
 #: kileextensions.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Todos os ficheiros (*)"
 
 #: kilehelp.cpp:192
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find the LaTeX documentation at %1; please set the correct path in "
 "Settings->Configure Kile->Help."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a documentación de LaTeX en %1; escolla a ruta "
 "correcta en Configuración->Configurar Kile->Axuda."
 
 #: kilehelp.cpp:323
 #, kde-format
 msgid "No help available for %1."
 msgstr "Non hai axuda dispoñíbel para %1."
 
 #: kileinfo.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "Undefined"
 msgstr "Non definido"
 
 #: kileinfo.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #: kilelauncher.cpp:113
 #, kde-format
 msgid " output: \n"
 msgstr " saída: \n"
 
 #: kilelauncher.cpp:224
 #, kde-format
 msgid "terminated"
 msgstr "terminado"
 
 #: kilelauncher.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Launching failed, diagnostics:"
 msgstr "Fallou o inicio, diagnóstico:"
 
 #: kilelauncher.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "An error occurred while parsing the options given to the tool."
 msgstr "Produciuse un erro ao analizar as opcións dadas á ferramenta."
 
 #: kilelauncher.cpp:242
 #, kde-format
 msgid ""
 "Shell meta characters that cannot be handled are present in the options "
 "given to the tool."
 msgstr ""
 "Hai meta-caracteres de consola presentes nas opcións dadas á ferramenta que "
 "non se poden xestionar."
 
 #: kilelauncher.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "There is no executable named \"%1\" in your path."
 msgstr "Non hai ningún executábel chamado «%1» na súa ruta."
 
 #: kilelauncher.cpp:257
 #, kde-format
 msgid "You do not have permission to run %1."
 msgstr "Non ten permisos para executar %1."
 
 #: kilelauncher.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Diagnostics could not find any obvious problems."
 msgstr "Os diagnósticos non atoparon ningún problema evidente."
 
 #: kilelauncher.cpp:283
 #, kde-format
 msgid "finished with exit code %1"
 msgstr "finalizado co estado de saída %1"
 
 #: kilelauncher.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "finished abruptly"
 msgstr "finalizado abruptamente"
 
 #: kilelauncher.cpp:311
 #, kde-format
 msgid "failed to start"
 msgstr "non conseguiu iniciarse"
 
 #: kilelauncher.cpp:314
 #, kde-format
 msgid "crashed"
 msgstr "quebrou"
 
 #: kilelauncher.cpp:317
 #, kde-format
 msgid "failed (error code %i)"
 msgstr "fallou (código de erro %i)"
 
 #: kilelauncher.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "The document viewer is not available"
 msgstr "O visor de documentos non está dispoñíbel"
 
 #: kilelauncher.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "Please disable the live preview before launching this tool"
 msgstr "Desactive a previsualización ao vivo antes de iniciar esta ferramenta"
 
 #: kilelyxserver.cpp:240
 #, kde-format
 msgid "Cite"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilelyxserver.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Add BibTeX database"
 msgstr "Engadir unha base de datos BibTeX"
 
 #: kilelyxserver.cpp:246
 #, kde-format
 msgid "Paste"
 msgstr "Pegar"
 
 #: kilestdactions.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Document Class Selection - \\documentclass{}"
 msgstr "Selección da clase do documento - \\documentclass{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:32
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\documentclass[options]{class}\n"
 "class : article,report,book,letter\n"
 "size options : 10pt, 11pt, 12pt\n"
 "paper size options: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, legalpaper, "
 "executivepaper\n"
 "other options: \n"
 "landscape -- selects landscape format; default is portrait. \n"
 "titlepage, notitlepage -- selects if there should be a separate title page.\n"
 "leqno -- display equation number on left side of equations; default is right "
 "side.\n"
 "fleqn -- display formulae flush left; default is centered.\n"
 "onecolumn, twocolumn -- one or two columns; defaults to one column\n"
 "oneside, twoside -- selects one- or two-sided layout.\n"
 msgstr ""
 "\\documentclass[opcións]{clase}\n"
 "clases: article,report,book,letter\n"
 "opcións de tamaño : 10pt, 11pt, 12pt\n"
 "opcións de tamaño do papel: a4paper, a5paper, b5paper, letterpaper, "
 "legalpaper, executivepaper\n"
 "outras opcións: \n"
 "landscape -- escolle o formato apaisado; o predeterminado é o natural. \n"
 "titlepage, notitlepage -- escolle se haberá unha páxina a parte para o "
 "título.\n"
 "leqno -- mostrar o número da ecuación ao lado esquerdo das ecuacións; de "
 "maneira predeterminada é no lado dereito.\n"
 "fleqn -- mostra as fórmulas axustadas á esquerda; o predeterminado é o "
 "centrado.\n"
 "onecolumn, twocolumn -- unha ou dúas columnas; de maneira predeterminada "
 "úsase unha columna\n"
 "oneside, twoside -- escolle disposición a unha ou dúas-caras.\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Package Import - \\usepackage{}"
 msgstr "Importación de paquete - \\usepackage{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:36
 #, kde-format
 msgid "Package Import"
 msgstr "Importación de paquete"
 
 #: kilestdactions.cpp:37
 #, kde-format
 msgid ""
 "Any options given in the \\documentclass command that are unknown by the "
 "selected document class\n"
 "are passed on to the packages loaded with \\usepackage."
 msgstr ""
 "Calquera opción pasada á orde \\documentclass que non sexa coñecida pola "
 "clase de documento escollida\n"
 "pasarase aos paquetes cargados con \\usepackage."
 
 #: kilestdactions.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "AMS Packages"
 msgstr "Paquetes da AMS"
 
 #: kilestdactions.cpp:40
 #, kde-format
 msgid "The principal American Mathematical Society packages"
 msgstr "Os paquetes principais da Sociedade Matemática Americana"
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Start Document Body - \\begin{document}"
 msgstr "Iniciar o corpo do documento - \\begin{document}"
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Start Document Body"
 msgstr "Iniciar o corpo do documento"
 
 #: kilestdactions.cpp:41
 #, kde-format
 msgid ""
 "Text is allowed only between \\begin{document} and \\end{document}.\n"
 "The 'preamble' (before \\begin{document} ) may contain declarations only."
 msgstr ""
 "Só se permite texto entre \\begin{document} e \\end{document}.\n"
 "O preámbulo (antes de \\begin{document}} ) só pode conter declaracións."
 
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Generate Title - \\maketitle"
 msgstr "Xerar o título - \\maketitle"
 
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "Generate Title"
 msgstr "Xerar o título"
 
 #: kilestdactions.cpp:42
 #, kde-format
 msgid ""
 "This command generates a title on a separate title page\n"
 "- except in the article class, where the title normally goes at the top of "
 "the first page."
 msgstr ""
 "Esta orde xera un título nunha páxina de título separada,\n"
 "excepto na clase artigo, onde o título normalmente vai na parte de riba da "
 "primeira páxina."
 
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Table of Contents - \\tableofcontents"
 msgstr "Índice - \\tableofcontents"
 
 #: kilestdactions.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the table of contents to go"
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia o índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Title Definition - \\title{}"
 msgstr "Definición de título - \\title{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Title Definition"
 msgstr "Definición de título"
 
 #: kilestdactions.cpp:44
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\title{text}\n"
 "The \\title command declares text to be the title.\n"
 "Use \\\\ to tell LaTeX where to start a new line in a long title."
 msgstr ""
 "\\title{texto}\n"
 "A orde \\title declara o texto do título.\n"
 "Use \\\\ para indicarlle a LaTeX onde empezar unha nova liña nun título "
 "longo."
 
 #: kilestdactions.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Author Definition - \\author{}"
 msgstr "Definición de autor - \\author{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "Author Definition"
 msgstr "Definición do autor"
 
 #: kilestdactions.cpp:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\author{names}\n"
 "The \\author command declares the author(s), where names is a list of "
 "authors separated by \\and commands."
 msgstr ""
 "\\author{nome}\n"
 "A orde \\author declara o(s) autor(es), onde os nomes dunha lista de autores "
 "son separadas por ordes \\and."
 
 #: kilestdactions.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Center - \\begin{center}"
 msgstr "Centrado - \\begin{center}"
 
 #: kilestdactions.cpp:47 kilestdactions.cpp:48 kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Each line must be terminated with the string \\\\."
 msgstr "Cada liña debe terminar coa cadea \\\\."
 
 #: kilestdactions.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "Align Left - \\begin{flushleft}"
 msgstr "Aliñar á esquerda - \\begin{flushleft}"
 
 #: kilestdactions.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "Align Right - \\begin{flushright}"
 msgstr "Aliñar á dereita - \\begin{flushright}"
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Quote - \\begin{quote}"
 msgstr "Cita - \\begin{quote}"
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Quote"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilestdactions.cpp:50
 #, kde-format
 msgid ""
 "The text is justified at both margins.\n"
 "Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
 msgstr ""
 "O texto é xustificado por ambas as marxes.\n"
 "Se deixa unha liña en branco entre o texto iniciará un parágrafo novo."
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Quotation - \\begin{quotation}"
 msgstr "Cita - \\begin{quotation}"
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Quotation"
 msgstr "Cita"
 
 #: kilestdactions.cpp:51
 #, kde-format
 msgid ""
 "The text is justified at both margins and there is paragraph indentation.\n"
 "Leaving a blank line between text produces a new paragraph."
 msgstr ""
 "O texto é xustificado por ambas marxes e hai sangrado do parágrafo.\n"
 "Se deixa unha liña en branco entre o texto producirá un novo parágrafo."
 
 #: kilestdactions.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Verse - \\begin{verse}"
 msgstr "Estrofa - \\begin{verse}"
 
 #: kilestdactions.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "Verse"
 msgstr "Estrofa"
 
 #: kilestdactions.cpp:52
 #, kde-format
 msgid ""
 "The verse environment is designed for poetry.\n"
 "Separate the lines of each stanza with \\\\, and use one or more blank lines "
 "to separate the stanzas."
 msgstr ""
 "O ambiente Estrofa está deseñado para a poesía.\n"
 "Separa as liñas de cada estrofa con \\\\, e usa unha ou máis liñas en branco "
 "para separar as estrofas."
 
 #: kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Verbatim - \\begin{verbatim}"
 msgstr "Copia literal - \\begin{verbatim}"
 
 #: kilestdactions.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in."
 msgstr "Ambiente LaTeX que imprime exactamente o que escriba."
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Bulleted List - \\begin{itemize}"
 msgstr "Lista con viñetas - \\begin{itemize}"
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Bulleted List"
 msgstr "Lista con viñetas"
 
 #: kilestdactions.cpp:55
 #, kde-format
 msgid ""
 "The itemize environment produces a 'bulleted' list.\n"
 "Each item of an itemized list begins with an \\item command."
 msgstr ""
 "O ambiente itemize produce unha lista con viñetas.\n"
 "Cada elemento dunha lista itemize comeza cunha orde \\item."
 
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Enumeration - \\begin{enumerate}"
 msgstr "Enumeración - \\begin{enumerate}"
 
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid "Enumeration"
 msgstr "Enumeración"
 
 #: kilestdactions.cpp:56
 #, kde-format
 msgid ""
 "The enumerate environment produces a numbered list.\n"
 "Each item of an enumerated list begins with an \\item command."
 msgstr ""
 "O ambiente enumerate produce unha lista numerada.\n"
 "Cada elemento dunha lista enumerada comeza cunha orde \\item."
 
 #: kilestdactions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid "Description - \\begin{description}"
 msgstr "Descrición - \\begin{description}"
 
 #: kilestdactions.cpp:57
 #, kde-format
 msgid ""
 "The description environment is used to make labeled lists.\n"
 "Each item of the list begins with an \\item[label] command.\n"
 "The 'label' is bold face and flushed right."
 msgstr ""
 "O ambiente descrición é usado para facer listas etiquetadas.\n"
 "Cada elemento da lista comeza cunha orde \\item[label].\n"
 "O «label» é un texto en letra grosa aliñado a dereita."
 
 #: kilestdactions.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Table - \\begin{table}"
 msgstr "Táboa - \\begin{table}"
 
 #: kilestdactions.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{table}[placement]\n"
 "body of the table\n"
 "\\caption{table title}\n"
 "\\end{table}\n"
 "Tables are objects that are not part of the normal text, and are usually "
 "floated to a convenient place.\n"
 "The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
 "your table\n"
 "h : Here - at the position in the text where the table environment appears\n"
 "t : Top - at the top of a text page\n"
 "b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
 "p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
 "text, only floats.\n"
 "The body of the table is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
 "you wish.\n"
 "The \\caption command allows you to title your table."
 msgstr ""
 "\\begin{táboa}[emprazamento]\n"
 "corpo da táboa\n"
 "\\caption{título da táboa}\n"
 "\\end{táboa}\n"
 "As táboas son obxectos que non son parte do texto normal e normalmente "
 "desprázanse ata un lugar adecuado\n"
 "O argumento opcional [emprazamento] determina onde LaTeX intentará colocar a "
 "sua táboa\n"
 "h : Here - na posición do texto na que apareza o ambiente da táboa\n"
 "t: Top - na parte superior da páxina do texto\n"
 "p : Page of floats - nunha páxina flutuante separada, que é unha páxina que "
 "non contén texto, só flutuantes\n"
 "O corpo da táboa componse dun texto calquera, ordes LaTeX, etc., o que "
 "desexe.\n"
 "A orde \\caption permite titular a táboa."
 
 #: kilestdactions.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Figure - \\begin{figure}"
 msgstr "Figura - \\begin{figure}"
 
 #: kilestdactions.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{figure}[placement]\n"
 "body of the figure\n"
 "\\caption{figure title}\n"
 "\\end{figure}\n"
 "Figures are objects that are not part of the normal text, and are usually "
 "floated to a convenient place.\n"
 "The optional argument [placement] determines where LaTeX will try to place "
 "your figure\n"
 "h : Here - at the position in the text where the figure environment appears\n"
 "t : Top - at the top of a text page\n"
 "b : Bottom - at the bottom of a text page\n"
 "p : Page of floats - on a separate float page, which is a page containing no "
 "text, only floats.\n"
 "The body of the figure is made up of whatever text or LaTeX commands, etc., "
 "you wish.\n"
 "The \\caption command allows you to title your figure."
 msgstr ""
 "\\begin{figure}[emprazamento]\n"
 "corpo da figura\n"
 "\\caption{título da figura}\n"
 "\\end{figura}\n"
 "As figuras son obxectos que non son parte do texto normal e normalmente "
 "desprázanse ata un lugar adecuado\n"
 "O argumento opcional [emprazamento] determina onde LaTeX intentará colocar a "
 "figura\n"
 "h : Here - na posición do texto na que apareza o ambiente da táboa\n"
 "t: Top - na parte superior da páxina do texto\n"
 "p : Page of floats - nunha páxina flutuante separada, que é unha páxina que "
 "non contén texto, só flutuantes\n"
 "O corpo da táboa componse dun texto calquera, ordes LaTeX, etc., o que "
 "desexe.\n"
 "A orde \\caption permite titular a figura."
 
 #: kilestdactions.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Title Page - \\begin{titlepage}"
 msgstr "Páxina de título - \\begin{titlepage}"
 
 #: kilestdactions.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "Title Page"
 msgstr "Páxina do título"
 
 #: kilestdactions.cpp:70
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{titlepage}\n"
 "text\n"
 "\\end{titlepage}\n"
 "The titlepage environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
 "page number or heading."
 msgstr ""
 "\\begin{titlepage}\n"
 "texto\n"
 "\\end{titlepage}\n"
 "O ambiente titlepage crea unha páxina de título, é dicir unha páxina impresa "
 "sen número nin cabeceira."
 
 #: kilestdactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Italics - \\textit{}"
 msgstr "Itálica - \\textit{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "Italics"
 msgstr "Itálica"
 
 #: kilestdactions.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "\\textit{italic text}"
 msgstr "\\textit{texto en cursiva}"
 
 #: kilestdactions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "Slanted - \\textsl{}"
 msgstr "Inclinada - \\textsl{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:73 kilestdactions.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Slanted"
 msgstr "Inclinada"
 
 #: kilestdactions.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "\\textsl{slanted text}"
 msgstr "\\textsl{texto inclinado}"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Boldface - \\textbf{}"
 msgstr "Letra grosa - \\textbf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "Boldface"
 msgstr "Letra grosa"
 
 #: kilestdactions.cpp:74
 #, kde-format
 msgid "\\textbf{boldface text}"
 msgstr "\\textbf{texto en letra grosa}"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Typewriter - \\texttt{}"
 msgstr "Escritura de máquina de escribir - \\texttt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Typewriter"
 msgstr "Escritura de máquina de escribir"
 
 #: kilestdactions.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "\\texttt{typewriter text}"
 msgstr "\\texttt{texto en escritura de máquina de escribir}"
 
 #: kilestdactions.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Small Caps - \\textsc{}"
 msgstr "Versais - \\textsc{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "Small Caps"
 msgstr "Versais"
 
 #: kilestdactions.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "\\textsc{small caps text}"
 msgstr "\\textsc{texto en versal}"
 
 #: kilestdactions.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "\\item[label] Hello!"
 msgstr "\\item[etiqueta] Olá!"
 
 #: kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Tabbing - \\begin{tabbing}"
 msgstr "Tabulado - \\begin{tabbing}"
 
 #: kilestdactions.cpp:79
 #, kde-format
 msgid ""
 "The tabbing environment provides a way to align text in columns.\n"
 "\\begin{tabbing}\n"
 "text \\= more text \\= still more text \\= last text \\\\\n"
 "second row \\&gt;  \\&gt; more \\\\\n"
 "\\end{tabbing}\n"
 "Commands :\n"
 "\\=  Sets a tab stop at the current position.\n"
 "\\>  Advances to the next tab stop.\n"
 "\\&lt;  Allows you to put something to the left of the local margin without "
 "changing the margin. Can only be used at the start of the line.\n"
 "\\+  Moves the left margin of the next and all the following commands one "
 "tab stop to the right\n"
 "\\-  Moves the left margin of the next and all the following commands one "
 "tab stop to the left\n"
 "\\' Moves everything that you have typed so far in the current column to the "
 "right of the previous column, flush against the current column's tab stop. \n"
 "\\`  Allows you to put text flush right against any tab stop, including tab "
 "stop 0\n"
 "\\kill  Sets tab stops without producing text.\n"
 "\\a  In a tabbing environment, the commands \\=, \\' and \\` do not produce "
 "accents as normal. Instead, the commands \\a=, \\a' and \\a` are used."
 msgstr ""
 "O ambiente tabbing fornece un xeito de aliñar o texto en columnas.\n"
 "\\begin{tabbing}\n"
 "texto \\= máis texto \\= máis texto aínda \\= último texto \\\\\n"
 " segunda fila \\>  \\> máis \\\\\n"
 "\\end{tabbing}\n"
 "Ordes :\n"
 "\\= Pon una parada de tabulador na posición actual.\n"
 "\\>  Avanza ata a seguinte parada de tabulador.\n"
 "\\&lt; Permite colocar algo á esquerda da marxe local sen cambiar a marxe. "
 "Pode usarse só ao inicio da liña.\n"
 "\\+ Move a marxe esquerda de todas as ordes seguintes unha parada de "
 "tabulador á dereita.\n"
 "\\- Move a marxe esquerda de todas as ordes seguintes unha parada de "
 "tabulador á esquerda\n"
 "\\' Move todo o que escribiu máis aló da columna actual á dereita da columna "
 "anterior, xustifica contra a parada de tabulador da columna actual.\n"
 "\\`  Permite colocar texto xustificado á dereita contra calquera parada de "
 "tabulador, incluíndo  a parada de tabulador 0\n"
 "\\kill Coloca as paradas de tabulador sen producir texto.\n"
 "\\a  Nun ambiente «tabbing», as ordes \\=, \\' e \\` non producen acentos do "
 "modo normal. No seu lugar, utilízanse as ordes \\a=, \\a' e \\a`."
 
 #: kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "Tabular - \\begin{tabular}"
 msgstr "Táboa - \\begin{tabular}"
 
 #: kilestdactions.cpp:80
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{tabular}[pos]{cols}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
 "...\n"
 "\\end{tabular}\n"
 "pos : Specifies the vertical position; default is alignment on the center of "
 "the environment.\n"
 "     t - align on top row\n"
 "     b - align on bottom row\n"
 "cols : Specifies the column formatting.\n"
 "     l - A column of left-aligned items.\n"
 "     r - A column of right-aligned items.\n"
 "     c - A column of centered items.\n"
 "     | - A vertical line the full height and depth of the environment.\n"
 "     @{text} - this inserts text in every row.\n"
 "The \\hline command draws a horizontal line the width of the table.\n"
 "The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
 "specified, beginning in column i and ending in column j.\n"
 "The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
 "depth of its row."
 msgstr ""
 "\\begin{tabular}[posición][columnas]\n"
 "columna 1 entrada & columna 2 entrada … & columna n entrada \\\\\n"
 " …\n"
 "\\end{tabular}\n"
 "posición : Especifica a posición vertical; de maneira predeterminada é "
 "aliñado no centro do ambiente.\n"
 "     t - aliña na fila de enriba\n"
 "     b - aliña na fila de abaixo\n"
 "columnas: Especifica o formato da columna\n"
 "     l - A columna aliña os elementos a esquerda.\n"
 "     r - A columna aliña os elementos a dereita.\n"
 "     c - A columna aliña os elementos centrados\n"
 "     | - Unha liña vertical coa altura e o fondo do ambiente.\n"
 "     @{text} - insire texto en cada fila.\n"
 "A orde \\hline debuxa unha liña horizontal á anchura da táboa.\n"
 "A orde \\cline{i-j}debuxa liñas horizontais a través das columnas "
 "especificadas, comezando na columna i e finalizando na columna j,\n"
 "A orde \\vline debuxa unha liña vertical estendida á altura e fondo desta "
 "fila."
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Multicolumn Cells - \\multicolumn"
 msgstr "Celas multi-columna - \\multicolumn"
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Multicolumn Cells"
 msgstr "Celas multi-columna"
 
 #: kilestdactions.cpp:81
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\multicolumn{cols}{pos}{text}\n"
 "col, specifies the number of columns to span.\n"
 "pos specifies the formatting of the entry: c for centered, l for flushleft, "
 "r for flushright.\n"
 "text specifies what text is to make up the entry."
 msgstr ""
 "\\multicolumn{columnas}{posición}{texto}\n"
 "columnas, especifica o número de columnas para o texto.\n"
 "posición especifica o formato da entrada: c para centrado, l para aliñar á "
 "esquerda, r para aliñar á dereita.\n"
 "texto especifica que texto conterá a entrada."
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line - \\hline"
 msgstr "Liña horizontal - \\hline"
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line"
 msgstr "Liña horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "The \\hline command draws a horizontal line the width of the table."
 msgstr "A orde \\hline debuxa unha liña horizontal ao longo da táboa."
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Vertical Line - \\vline"
 msgstr "Liña vertical - \\vline"
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Vertical Line"
 msgstr "Liña vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:83
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vline command draws a vertical line extending the full height and "
 "depth of its row."
 msgstr ""
 "A orde \\vline debuxa unha liña vertical estendida á altura e fondo desta "
 "fila."
 
 #: kilestdactions.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line Across Columns - \\cline{m-n}"
 msgstr "Liña horizontal a través das columnas - \\cline{m-n}"
 
 #: kilestdactions.cpp:84
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Line Across Columns"
 msgstr "Liña horizontal a través das columnas"
 
 #: kilestdactions.cpp:84
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\cline{i-j} command draws horizontal lines across the columns "
 "specified, beginning in column i and ending in column j,"
 msgstr ""
 "A orde \\cline{i-j} debuxa liñas horizontais ao longo das columnas "
 "especificadas, comezando na columna i e finalizando na columna j,"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "New Page - \\newpage"
 msgstr "Nova páxina - \\newpage"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "New Page"
 msgstr "Nova páxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:86
 #, kde-format
 msgid "The \\newpage command ends the current page"
 msgstr "A orde \\newpage finaliza a páxina actual"
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Line Break - \\linebreak"
 msgstr "Quebra de liña - \\linebreak"
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Line Break"
 msgstr "Quebra de liña"
 
 #: kilestdactions.cpp:87
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\linebreak command tells LaTeX to break the current line at the point "
 "of the command."
 msgstr ""
 "A orde \\linebreak dille a LaTeX que quebre a liña actual no punto da orde."
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Page Break - \\pagebreak"
 msgstr "Quebra de páxina - \\pagebreak"
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid "Page Break"
 msgstr "Quebra de páxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:88
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\pagebreak command tells LaTeX to break the current page at the point "
 "of the command."
 msgstr ""
 "A orde \\pagebreak dille a LaTeX que quebre a páxina actual no punto do orde."
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "\"Big\" Vertical Space - \\bigskip"
 msgstr "Espazo vertical «Grande» - \\bigskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "\"Big\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «Grande»"
 
 #: kilestdactions.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "The \\bigskip command adds a 'big' vertical space."
 msgstr "A orde \\bigskip engade un espazo vertical «grande»."
 
 #: kilestdactions.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "\"Medium\" Vertical Space - \\medskip"
 msgstr "Espazo vertical «medio»"
 
 #: kilestdactions.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "\"Medium\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «medio»"
 
 #: kilestdactions.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "The \\medskip command adds a 'medium' vertical space."
 msgstr "A orde \\medskip engade un espazo vertical «medio»."
 
 #: kilestdactions.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Image Insertion - \\includegraphics{file}"
 msgstr "Inserir unha imaxe - \\includegraphics{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Image Insertion"
 msgstr "Inserción de imaxe"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Customizable File Inclusion - \\include{file}"
 msgstr "Inclusión personalizábel de ficheiro - \\include{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Customizable File Inclusion"
 msgstr "Inclusión personalizábel de ficheiro"
 
 #: kilestdactions.cpp:95
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\include{file}\n"
 "The \\include command is used in conjunction with the \\includeonly command "
 "for selective inclusion of files."
 msgstr ""
 "\\include{ficheiro}\n"
 "A orde \\include úsase en conxunción co orde \\includeonly para escoller "
 "ficheiros a incluír."
 
 #: kilestdactions.cpp:95 kilestdactions.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "Type or select a filename: "
 msgstr "Escriba ou escolla un nome de ficheiro:"
 
 #: kilestdactions.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "File Inclusion - \\input{file}"
 msgstr "Inclusión de ficheiro - \\input{file}"
 
 #: kilestdactions.cpp:96
 #, kde-format
 msgid "File Inclusion"
 msgstr "Inclusión de ficheiro"
 
 #: kilestdactions.cpp:96
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\input{file}\n"
 "The \\input command causes the indicated file to be read and processed, "
 "exactly as if its contents had been inserted in the current file at that "
 "point."
 msgstr ""
 "\\input{ficheiro}\n"
 "A orde \\input fai que o ficheiro indicado sexa lido e procesado, como se o "
 "seu contido fose inserido no ficheiro actual nese punto."
 
 #: kilestdactions.cpp:98 widgets/structurewidget.cpp:767
 #, kde-format
 msgid "Sectioning"
 msgstr "Estase a seccionar"
 
 #: kilestdactions.cpp:100
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\part{title}\n"
 "\\part*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents\n"
 msgstr ""
 "\\part{título}\n"
 "\\part*{título} ; non inclúe o número e non constrúa unha entrada no índice\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "&Part"
 msgstr "&Parte"
 
 #: kilestdactions.cpp:100 kilestdactions.cpp:102 kilestdactions.cpp:103
 #: kilestdactions.cpp:104 kilestdactions.cpp:105 kilestdactions.cpp:107
 #: kilestdactions.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "No &numbering"
 msgstr "Sen &numeración"
 
 #: kilestdactions.cpp:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\chapter{title}\n"
 "\\chapter*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents\n"
 "Only for 'report' and 'book' class document."
 msgstr ""
 "\\chapter{título}\n"
 "\\chapter*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice\n"
 "Só para as clases de documento «report» e «book»."
 
 #: kilestdactions.cpp:102
 #, kde-format
 msgid "C&hapter"
 msgstr "&Capítulo"
 
 #: kilestdactions.cpp:103
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\section{title}\n"
 "\\section*{title} : do not include a number and do not make an entry in the "
 "table of contents"
 msgstr ""
 "\\section{título}\n"
 "\\section*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "&Section"
 msgstr "&Sección"
 
 #: kilestdactions.cpp:104
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subsection{title}\n"
 "\\subsection*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subsection{título}\n"
 "\\subsection*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "&Subsection"
 msgstr "&Subsección"
 
 #: kilestdactions.cpp:105
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subsubsection{title}\n"
 "\\subsubsection*{title} : do not include a number and do not make an entry "
 "in the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subsubsection{título}\n"
 "\\subsubsection*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada "
 "no índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "&Subsubsection"
 msgstr "&Subsubsection"
 
 #: kilestdactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\paragraph{title}\n"
 "\\paragraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\paragraph{título}\n"
 "\\paragraph*{titulo} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "&Paragraph"
 msgstr "&Parágrafo"
 
 #: kilestdactions.cpp:108
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\subparagraph{title}\n"
 "\\subparagraph*{title} : do not include a number and do not make an entry in "
 "the table of contents"
 msgstr ""
 "\\subparagraph{título}\n"
 "\\subparagraph*{título} : non inclúe o número e non constrúe unha entrada no "
 "índice"
 
 #: kilestdactions.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "&Subparagraph"
 msgstr "&Subparágrafo"
 
 #: kilestdactions.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: kilestdactions.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "tiny"
 msgstr "anana"
 
 #: kilestdactions.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "scriptsize"
 msgstr "tamaño do script"
 
 #: kilestdactions.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "footnotesize"
 msgstr "tamaño da nota do rodapé"
 
 #: kilestdactions.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "small"
 msgstr "pequeno"
 
 #: kilestdactions.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "normalsize"
 msgstr "tamaño normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "large"
 msgstr "grande"
 
 #: kilestdactions.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #: kilestdactions.cpp:121
 #, kde-format
 msgid "LARGE"
 msgstr "GRANDE"
 
 #: kilestdactions.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "huge"
 msgstr "xigante"
 
 #: kilestdactions.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Huge"
 msgstr "Xigante"
 
 #: kilestdactions.cpp:125 widgets/projectview.cpp:465
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Other"
 msgstr "Outro"
 
 #: kilestdactions.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "\\label{key}"
 msgstr "\\label{chave}"
 
 #: kilestdactions.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "\\index{word}"
 msgstr "\\index{palabra}"
 
 #: kilestdactions.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "\\footnote{text}"
 msgstr "\\footnote{texto}"
 
 #: kilestdactions.cpp:134
 #, kde-format
 msgid ""
 "This command generates an in-text citation to the reference associated with "
 "the ref entry in the bib file\n"
 "You can open the bib file with Kile to see all the available references"
 msgstr ""
 "Esta orde xera unha citación no texto para a referencia asociada coa entrada "
 "da referencia no ficheiro bib\n"
 "Pode abrir o ficheiro bib con Kile para ver todas as referencias dispoñíbeis"
 
 #. i18n("cite from ViewBib"));
 #. actionother_list->addAction(action);
 #: kilestdactions.cpp:139
 #, kde-format
 msgid "Underline - \\underline{}"
 msgstr "Subliñado - \\underline{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:142
 #, kde-format
 msgid "Smart New Line"
 msgstr "Nova liña intelixente"
 
 #: kilestdactions.cpp:147
 #, kde-format
 msgid "Smart Tabulator"
 msgstr "Tabulación intelixente"
 
 #: kilestdactions.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Abstract - \\begin{abstract}"
 msgstr "Resumo - \\begin{abstract}"
 
 #: kilestdactions.cpp:154
 #, kde-format
 msgid "Abstract"
 msgstr "Resumo"
 
 #: kilestdactions.cpp:154
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{abstract}\n"
 "text\n"
 "\\end{abstract}\n"
 "The abstract environment creates a title page, i.e. a page with no printed "
 "page number or heading."
 msgstr ""
 "\\begin{abstract}\n"
 "texto\n"
 "\\end{abstract}\n"
 "O ambiente abstract crea unha páxina de título, é dicir, unha páxina "
 "imprimida sen número nin cabeceira."
 
 #: kilestdactions.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tabular* - \\begin{tabular*}"
 msgstr "Tabular* - \\begin{tabular*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:156
 #, kde-format
 msgid "Tabular*"
 msgstr "Tabular*"
 
 #: kilestdactions.cpp:156
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\\n"
 "...\n"
 "\\end{tabular*}\n"
 "This is an extended version of the tabular environment with an extra "
 "parameter for the width. There must be rubber space between columns that can "
 "stretch to fill out the specified width."
 msgstr ""
 "\\begin{tabular*}{width}[pos]{cols}\n"
 "entrada da columna 1 & entrada da columna 2 … & entrada da columna n\\\\\n"
 "…\n"
 "\\end{tabular*}\n"
 "Esta é unha versión ampliada do ambiente tabular con parámetros extras para "
 "a anchura. Debe haber espazo de abondo entre columnas que se poden estender "
 "para conseguir a anchura especificada."
 
 #: kilestdactions.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Minipage - \\begin{minipage}"
 msgstr "Minipáxina - \\begin{minipage}"
 
 #: kilestdactions.cpp:158
 #, kde-format
 msgid "Minipage"
 msgstr "Minipáxina"
 
 #: kilestdactions.cpp:158
 #, kde-format
 msgid ""
 "The minipage environment is similar to a \\parbox command. It takes the same "
 "optional position argument and mandatory width argument. You may use other "
 "paragraph-making environments inside a minipage."
 msgstr ""
 "O ambiente minipage é similar ao orde \\parbox. Colle o mesmo argumento de "
 "posición opcional e o argumento de anchura obrigatorio. Pode empregar outro "
 "parágrafo, facendo ambientes dentro da minipáxina."
 
 #: kilestdactions.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Table of Figures - \\listoffigures"
 msgstr "Lista de figuras - \\listoffigures"
 
 #: kilestdactions.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Lista de figuras"
 
 #: kilestdactions.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the list of figures to go."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia a lista de figuras."
 
 #: kilestdactions.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Table of Tables - \\listoftables"
 msgstr "Lista de táboas - \\listoftables"
 
 #: kilestdactions.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Table of Tables"
 msgstr "Lista de táboas"
 
 #: kilestdactions.cpp:163
 #, kde-format
 msgid "Put this command where you want the list of tables to go."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia a lista de táboas."
 
 #: kilestdactions.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Generate Index - \\makeindex"
 msgstr "Xerar o índice de materias- \\makeindex"
 
 #: kilestdactions.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Generate Index"
 msgstr "Xerar o índice de materias"
 
 #: kilestdactions.cpp:165
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to generate the raw index."
 msgstr "Poña esta orde onde queira que vaia o índice de materias cru."
 
 #: kilestdactions.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Print Index - \\printindex"
 msgstr "Imprimir o índice de materias- \\printindex"
 
 #: kilestdactions.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Print Index"
 msgstr "Imprimir o índice de materias"
 
 #: kilestdactions.cpp:167
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to print the formatted index."
 msgstr "Poña esta orde onde queira imprimir o índice de materias formatado."
 
 #: kilestdactions.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Glossary - \\makeglossary"
 msgstr "Glosario - \\makeglosary"
 
 #: kilestdactions.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Glossary"
 msgstr "Glosario"
 
 #: kilestdactions.cpp:169
 #, kde-format
 msgid "Put this command when you want to print a glossary."
 msgstr "Poña esta orde onde queira imprimir o glosario."
 
 #: kilestdactions.cpp:171 widgets/projectview.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:171
 #, kde-format
 msgid "Bibliography - \\begin{thebibliography}"
 msgstr "Bibliografía - \\begin{thebibliography}"
 
 #: kilestdactions.cpp:171
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{thebibliography}{widest-label}\n"
 "\\bibitem[label]{cite_key}\n"
 "...\n"
 "\\end{thebibliography}\n"
 "\n"
 "widest-label : Text that, when printed, is approximately as wide as the "
 "widest item label produces by the \\bibitem commands\n"
 "\\bibitem : Specify a bibliography item"
 msgstr ""
 "\\begin{thebibliography}{widest-label}\n"
 "\\bibitem[label]{cite_key}\n"
 "…\n"
 "\\end{thebibliography}\n"
 "\n"
 "widest-label : Cando se imprima o texto será tan ancho como a etiqueta "
 "producida polos ordes \\bibitem\n"
 "\\bibitem : Especifica un elemento da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Verbatim (show spaces) - \\begin{verbatim*}"
 msgstr "Copia literal (mostrando espazos) - \\begin{verbatim*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:174
 #, kde-format
 msgid "Verbatim (show spaces)"
 msgstr "Copia literal (mostrando espazos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:174
 #, kde-format
 msgid ""
 "Environment that gets LaTeX to print exactly what you type in. In this "
 "variant, spaces are printed in a special manner."
 msgstr ""
 "Ambiente LaTeX que consegue imprimir exactamente o que escriba. Nesta "
 "variante, os espazos imprímense dun xeito especial."
 
 #: kilestdactions.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code - \\verb||"
 msgstr "Código incorporado - \\verb||"
 
 #: kilestdactions.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code"
 msgstr "Código incorporado"
 
 #: kilestdactions.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Macro form of the verbatim environment."
 msgstr "Forma macro do ambiente de copia literal."
 
 #: kilestdactions.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code (show spaces) - \\verb*||"
 msgstr "Código incorporado (mostrando espazos) - \\verb*||"
 
 #: kilestdactions.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Embedded Code (show spaces)"
 msgstr "Código incorporado (mostrando espazos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Macro form of the verbatim* environment."
 msgstr "Macroforma do ambiente verbatim*."
 
 #: kilestdactions.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "\"Small\" Vertical Space - \\smallskip"
 msgstr "Espazo vertical «pequeno» - \\smallskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "\"Small\" Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical «pequeno»"
 
 #: kilestdactions.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "The \\smallskip command adds a 'small' vertical space."
 msgstr "A orde \\smallskip engade un espazo vertical «pequeno»."
 
 #: kilestdactions.cpp:183
 #, kde-format
 msgid "\\enskip"
 msgstr "\\enskip"
 
 #: kilestdactions.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Variable Space - \\hfill"
 msgstr "Espazo variábel horizontal - \\hfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:185
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Variable Space"
 msgstr "Espazo variábel horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:185
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
 "shrink horizontally. It will be filled with spaces."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\hfill produce unha «goma» que se pode estirar ou encoller "
 "horizontalmente. Encherase con espazos."
 
 #: kilestdactions.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Dots - \\dotfill"
 msgstr "Puntos horizontais - \\dotfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:187
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Dots"
 msgstr "Puntos horizontais"
 
 #: kilestdactions.cpp:187
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\dotfill command produces a \"rubber length\" that produces dots "
 "instead of just spaces."
 msgstr "A orde produce unha «goma» que produce puntos no canto de espazos."
 
 #: kilestdactions.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Rule - \\hrulefill"
 msgstr "Regra horizontal - \\hrulefill"
 
 #: kilestdactions.cpp:189
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Rule"
 msgstr "Regra horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hrulefill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch "
 "or shrink horizontally. It will be filled with a horizontal rule."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\hrulefill produce unha «goma» que se pode estirar e "
 "encoller horizontalmente. Énchese cunha regra horizontal."
 
 #: kilestdactions.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Vertical Variable Space - \\vfill"
 msgstr "Espazo variábel vertical - \\vfill"
 
 #: kilestdactions.cpp:191
 #, kde-format
 msgid "Vertical Variable Space"
 msgstr "Espazo variábel vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:191
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vfill fill command produces a \"rubber length\" which can stretch or "
 "shrink vertically."
 msgstr ""
 "A orde de recheo \\vfill produce unha «goma» que se pode estirar ou encoller "
 "verticalmente."
 
 #: kilestdactions.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space - \\hspace{}"
 msgstr "Espazo horizontal - \\hspace{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space"
 msgstr "Espazo horizontal"
 
 #: kilestdactions.cpp:193
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hspace command adds horizontal space. The length of the space can be "
 "expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
 "You can add negative as well as positive space with an \\hspace command. "
 "Adding negative space is like backspacing."
 msgstr ""
 "A orde \\hspace engade un espazo horizontal. O longo do espazo pódese "
 "expresar en calquera unidade que LaTeX entenda, p.e., puntos, polgadas, etc. "
 "A orde \\hspace pode tomar tanto valores positivos como negativos. Engadir "
 "espazos negativos é similar á tecla de retroceso."
 
 #: kilestdactions.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space (forced) - \\hspace*{}"
 msgstr "Espazo horizontal (forzado) - \\hspace*{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:195
 #, kde-format
 msgid "Horizontal Space (forced)"
 msgstr "Espazo horizontal (forzado)"
 
 #: kilestdactions.cpp:195
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\hspace* command adds horizontal space like the \\hspace command. LaTeX "
 "removes horizontal space that comes at the end of a line. If you do not want "
 "LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
 "is never removed."
 msgstr ""
 "A orde \\hspace* engade un espazo horizontal como a orde \\hspace. LaTeX "
 "retira o espazo horizontal que comeza no fin dunha liña. Se non quere que "
 "LaTeX retire este espazo, insira o argumento opcional *. Neste caso o espazo "
 "nunca se retira."
 
 #: kilestdactions.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space - \\vspace{}"
 msgstr "Espazo vertical - \\vspace{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:197
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space"
 msgstr "Espazo vertical"
 
 #: kilestdactions.cpp:197
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vspace command adds vertical space. The length of the space can be "
 "expressed in any terms that LaTeX understands, i.e., points, inches, etc. "
 "You can add negative as well as positive space with an \\vspace command."
 msgstr ""
 "A orde \\vspace engade un espazo vertical. O tamaño do espazo pódese "
 "expresar en calquera das unidades que LaTeX entenda, p.e., puntos, polgadas, "
 "etc. A orde \\vspace pode admitir tanto valores negativos como positivos."
 
 #: kilestdactions.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space (forced) - \\vspace*{}"
 msgstr "Espazo vertical (forzado) - \\vspace*{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:199
 #, kde-format
 msgid "Vertical Space (forced)"
 msgstr "Espazo vertical (forzado)"
 
 #: kilestdactions.cpp:199
 #, kde-format
 msgid ""
 "The \\vspace* command adds vertical space like the \\vspace command. LaTeX "
 "removes vertical space that comes at the end of a page. If you do not want "
 "LaTeX to remove this space, include the optional * argument. Then the space "
 "is never removed."
 msgstr ""
 "A orde \\vspace* engade un espazo vertical como a orde \\vspace. LaTeX "
 "retira o espazo vertical ao fin da páxina. Se non quere que LaTeX retire "
 "este espazo, insira o argumento opcional *. Neste caso o espazo nunca se "
 "retirará."
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Emphasized - \\emph{}"
 msgstr "Énfase - \\emph{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "Emphasized"
 msgstr "Énfase"
 
 #: kilestdactions.cpp:202
 #, kde-format
 msgid "\\emph{emphasized text}"
 msgstr "\\emph{texto en énfase}"
 
 #: kilestdactions.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Strong - \\strong{}"
 msgstr "Forte - \\strong{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Strong"
 msgstr "Forte"
 
 #: kilestdactions.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "\\strong{text}"
 msgstr "\\strong{texto}"
 
 #: kilestdactions.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Roman - \\rmfamily"
 msgstr "Romana - \\rmfamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:205
 #, kde-format
 msgid "Roman"
 msgstr "Romana"
 
 #: kilestdactions.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Sans Serif - \\sffamily"
 msgstr "Sans Serif - \\sffamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:206
 #, kde-format
 msgid "Sans Serif"
 msgstr "Sans Serif"
 
 #: kilestdactions.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Monospace - \\ttfamily"
 msgstr "Monospace - \\ttfamily"
 
 #: kilestdactions.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Monospace"
 msgstr "Monospace"
 
 #: kilestdactions.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Medium - \\mdseries"
 msgstr "Media - \\mdseries"
 
 #: kilestdactions.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "Medium"
 msgstr "Media"
 
 #: kilestdactions.cpp:210
 #, kde-format
 msgid "Bold - \\bfseries"
 msgstr "Letra grosa - \\bfseries"
 
 #: kilestdactions.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Upright - \\upshape"
 msgstr "Elevado - \\upshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "Upright"
 msgstr "Elevado"
 
 #: kilestdactions.cpp:213
 #, kde-format
 msgid "Italic - \\itshape"
 msgstr "Itálica - \\itshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:214
 #, kde-format
 msgid "Slanted - \\slshape"
 msgstr "Inclinada - \\slshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Smallcaps - \\scshape"
 msgstr "Versais - \\scshape"
 
 #: kilestdactions.cpp:215
 #, kde-format
 msgid "Smallcaps"
 msgstr "Versais"
 
 #: kilestdactions.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Style Selection - \\bibliographystyle{}"
 msgstr "Escolla de estilo bibliográfico - \\bibliographystyle{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:227
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Style Selection"
 msgstr "Escolla do tipo da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:227
 #, kde-format
 msgid ""
 "The argument to \\bibliographystyle refers to a file style.bst, which "
 "defines how your citations will look\n"
 "The standard styles distributed with BibTeX are:\n"
 "alpha : sorted alphabetically. Labels are formed from name of author and "
 "year of publication.\n"
 "plain  : sorted alphabetically. Labels are numeric.\n"
 "unsrt : like plain, but entries are in order of citation.\n"
 "abbrv  : like plain, but more compact labels."
 msgstr ""
 "O argumento para \\bibliographystyle refírese a un ficheiro style.bst, o cal "
 "define como serán as súas citas \n"
 "Os estilos estándar distribuídos con BibTeX son:\n"
 "alpha  : ordenado alfabeticamente. As etiquetas fórmanse a partir do nome do "
 "autor e ano de publicación.\n"
 "plain  ; ordenado alfabeticamente. As etiquetas son numéricas.\n"
 "unsrt : como texto simple, pero as entradas ordénanse por citación.\n"
 "abbrv  : como texto simple, pero as etiquetas son máis compactas."
 
 #: kilestdactions.cpp:228 kilestdactions.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Generation - \\bibliography{}"
 msgstr "Xeración de bibliografía - \\bibliography{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:228 kilestdactions.cpp:236
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Generation"
 msgstr "Xeración da bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:228 kilestdactions.cpp:236
 #, kde-format
 msgid ""
 "The argument to \\bibliography refers to the bib file (without extension)\n"
 "which should contain your database in BibTeX format.\n"
 "Kile inserts automatically the base name of the TeX file"
 msgstr ""
 "O argumento para as referencias \\bibliography para un ficheiro bib (sen "
 "extensión)\n"
 "que deberá conter a súa base de datos no formato BibTeX.\n"
 "Kile insire automaticamente o nome da base no ficheiro TeX"
 
 #: kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Load Biblatex Package - \\usepackage{biblatex}"
 msgstr "Importación do paquete Biblatex - \\usepackage{biblatex}"
 
 #: kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "Load Biblatex Package"
 msgstr "Cargar o paquete Biblatex"
 
 #: kilestdactions.cpp:235
 #, kde-format
 msgid "This includes the package biblatex"
 msgstr "Isto inclúe o paquete biblatex"
 
 #: kilestdactions.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Print Bibliography"
 msgstr "Imprimir a bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Prints the complete bibliography"
 msgstr "Imprime toda a bibliografía"
 
 #: kilestdactions.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Print Bibliography by Section"
 msgstr "Imprimir a bibliografía por seccións"
 
 #: kilestdactions.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Print the bibliography for each section"
 msgstr "Imprimir a bibliografía de cada sección"
 
 #: kilestdactions.cpp:239
 #, kde-format
 msgid "Print List of Shorthands"
 msgstr "Imprimir a lista de atallos"
 
 #: kilestdactions.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "ALT.... : you have the choice between these two fields\n"
 msgstr "ALT.… : pode escoller entre estes dous campos\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:339
 #, kde-format
 msgid "OPT.... : optional fields (use the 'Clean' command to remove them)"
 msgstr "OPT.… : campos opcionais (empregue a orde «Limpar» para retiralos)"
 
 #: kilestdactions.cpp:340
 #, kde-format
 msgid "Bib fields - %1\n"
 msgstr "Campos de bibliografía, %1\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:355
 #, kde-format
 msgid "\\mathrm{}"
 msgstr "\\mathrm{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:356
 #, kde-format
 msgid "\\mathit{}"
 msgstr "\\mathit{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:357
 #, kde-format
 msgid "\\mathbf{}"
 msgstr "\\mathbf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:358
 #, kde-format
 msgid "\\mathsf{}"
 msgstr "\\mathsf{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:359
 #, kde-format
 msgid "\\mathtt{}"
 msgstr "\\mathtt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:360
 #, kde-format
 msgid "\\mathcal{}"
 msgstr "\\mathcal{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:361
 #, kde-format
 msgid "\\mathbb{}"
 msgstr "\\mathbb{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:362
 #, kde-format
 msgid "\\mathfrak{}"
 msgstr "\\mathfrak{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "\\acute{}"
 msgstr "\\acute{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:365
 #, kde-format
 msgid "\\grave{}"
 msgstr "\\grave{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:366
 #, kde-format
 msgid "\\tilde{}"
 msgstr "\\tilde{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:367
 #, kde-format
 msgid "\\bar{}"
 msgstr "\\bar{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "\\vec{}"
 msgstr "\\vec{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:369
 #, kde-format
 msgid "\\hat{}"
 msgstr "\\hat{}"
 
 # skip-rule: trasno-check
 #: kilestdactions.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "\\check{}"
 msgstr "\\check{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:371
 #, kde-format
 msgid "\\breve{}"
 msgstr "\\breve{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "\\dot{}"
 msgstr "\\dot{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:373
 #, kde-format
 msgid "\\ddot{}"
 msgstr "\\ddot{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:375
 #, kde-format
 msgid "Small Space"
 msgstr "Espazo pequeno"
 
 #: kilestdactions.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Medium Space"
 msgstr "Espazo medio"
 
 #: kilestdactions.cpp:377
 #, kde-format
 msgid "Large Space"
 msgstr "Espazo longo"
 
 #: kilestdactions.cpp:378
 #, kde-format
 msgid "\\quad"
 msgstr "\\quad"
 
 #: kilestdactions.cpp:379
 #, kde-format
 msgid "\\qquad"
 msgstr "\\qquad"
 
 #: kilestdactions.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Math Mode - $...$"
 msgstr "Modo matemático - $…$"
 
 #: kilestdactions.cpp:381
 #, kde-format
 msgid "Math Mode"
 msgstr "Modo matemático"
 
 #: kilestdactions.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Displaymath Mode - \\[...\\]"
 msgstr "Modo «displaymath» - \\[…\\]"
 
 #: kilestdactions.cpp:382
 #, kde-format
 msgid "Displaymath Mode"
 msgstr "Modo «displaymath»"
 
 #: kilestdactions.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Equation - \\begin{equation}"
 msgstr "Ecuación - \\begin{equation}"
 
 #: kilestdactions.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Equation"
 msgstr "Ecuación"
 
 #: kilestdactions.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Subscript - _{}"
 msgstr "Subíndice - _{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:384
 #, kde-format
 msgid "Subscript"
 msgstr "Subíndice"
 
 #: kilestdactions.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Superscript - ^{}"
 msgstr "Superíndice - ^{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:385
 #, kde-format
 msgid "Superscript"
 msgstr "Superíndice"
 
 #: kilestdactions.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Normal Fraction - \\frac{}{}"
 msgstr "Fracción normal - \\frac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:386
 #, kde-format
 msgid "Normal Fraction"
 msgstr "Fracción normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Fraction - \\dfrac{}{}"
 msgstr "Fracción en estilo visual - \\dfrac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:387
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Fraction"
 msgstr "Fracción en estilo visual"
 
 #: kilestdactions.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Fraction - \\tfrac{}{}"
 msgstr "Fracción en estilo de texto - \\tfrac{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:388
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Fraction"
 msgstr "Fracción en estilo de texto"
 
 #: kilestdactions.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Square Root - \\sqrt{}"
 msgstr "Raíz cadrada - \\sqrt{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:389
 #, kde-format
 msgid "Square Root"
 msgstr "Raíz cadrada"
 
 #: kilestdactions.cpp:390
 #, kde-format
 msgid "\\left"
 msgstr "\\left"
 
 #: kilestdactions.cpp:391
 #, kde-format
 msgid "\\right"
 msgstr "\\right"
 
 #: kilestdactions.cpp:392
 #, kde-format
 msgid "Array - \\begin{array}"
 msgstr "Matriz - \\begin{array}"
 
 #: kilestdactions.cpp:393
 #, kde-format
 msgid ""
 "\\begin{array}{col1col2...coln}\n"
 "column 1 entry & column 2 entry ... & column n entry \\\\ \n"
 "...\n"
 "\\end{array}\n"
 "Each column, coln, is specified by a single letter that tells how items in "
 "that column should be formatted.\n"
 "     c -- for centered \n"
 "     l -- for flush left \n"
 "     r -- for flush right\n"
 msgstr ""
 "\\begin{array}{columna1columna2…columnan}\n"
 "columna 1 entrada & columna 2 entrada … & columna n entrada \\\\ \n"
 "…\n"
 "\\end{array}\n"
 "Cada columna, columnan, especifícase por unha única letra que indica como os "
 "elementos deben ser formados na columna\n"
 "     c -- para centrado \n"
 "     l -- para aliñado á esquerda \n"
 "     r -- para aliñado á dereita\n"
 
 #: kilestdactions.cpp:396
 #, kde-format
 msgid "Left Delimiter"
 msgstr "Delimitador da esquerda"
 
 #: kilestdactions.cpp:398
 #, kde-format
 msgid "left ("
 msgstr "( esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:399
 #, kde-format
 msgid "left ["
 msgstr "[ esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:400
 #, kde-format
 msgid "left {"
 msgstr "{ esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:401
 #, kde-format
 msgid "left &lt;"
 msgstr "&lt; esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:403
 #, kde-format
 msgid "left )"
 msgstr ") esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:404
 #, kde-format
 msgid "left ]"
 msgstr "] esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:405
 #, kde-format
 msgid "left }"
 msgstr "} esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:406
 #, kde-format
 msgid "left &gt;"
 msgstr "&gt; esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "left ."
 msgstr ". esquerdo"
 
 #: kilestdactions.cpp:410
 #, kde-format
 msgid "Right Delimiter"
 msgstr "Delimitador da dereita"
 
 #: kilestdactions.cpp:412
 #, kde-format
 msgid "right )"
 msgstr ") dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:413
 #, kde-format
 msgid "right ]"
 msgstr "] dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:414
 #, kde-format
 msgid "right }"
 msgstr "} dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:415
 #, kde-format
 msgid "right &gt;"
 msgstr "&gt; dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:417
 #, kde-format
 msgid "right ("
 msgstr "( dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:418
 #, kde-format
 msgid "right ["
 msgstr "[ dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:419
 #, kde-format
 msgid "right {"
 msgstr "{ dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:420
 #, kde-format
 msgid "right &lt;"
 msgstr "&lt; dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "right ."
 msgstr ". dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Normal Binomial - \\binom{}{}"
 msgstr "Binomial normal - \\binom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "Normal Binomial"
 msgstr "Binomial normal"
 
 #: kilestdactions.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Binomial - \\dbinom{}{}"
 msgstr "Binomial en estilo visual - \\dbinom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "Displaystyle Binomial"
 msgstr "Binomial en estilo visual"
 
 #: kilestdactions.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Binomial - \\tbinom{}{}"
 msgstr "Binomial en estilo de texto - \\tbinom{}{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:431
 #, kde-format
 msgid "Textstyle Binomial"
 msgstr "Binomial en estilo de texto"
 
 #: kilestdactions.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "N-th Root - \\sqrt[]{}"
 msgstr "Raíz n-ésima - \\sqrt[]{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:433
 #, kde-format
 msgid "N-th Root"
 msgstr "Raíz n-ésima"
 
 #: kilestdactions.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Left-Right () - \\left(..\\right)"
 msgstr "() esquerdo-dereito - \\left(..\\right)"
 
 #: kilestdactions.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Left-Right ()"
 msgstr "() esquerdo-dereito"
 
 #: kilestdactions.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Extendable Left Arrow - \\xleftarrow{}"
 msgstr "Frecha extensíbel para a esquerda - \\xleftarrow{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:437
 #, kde-format
 msgid "Extendable Left Arrow"
 msgstr "Frecha extensíbel para a esquerda"
 
 #: kilestdactions.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Extendable Right Arrow - \\xrightarrow{}"
 msgstr "Frecha extensíbel para a dereita - \\xrightarrow{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:439
 #, kde-format
 msgid "Extendable Right Arrow"
 msgstr "Frecha extensíbel para a dereita"
 
 #: kilestdactions.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Boxed Formula - \\boxed{}"
 msgstr "Fórmula nun recadro - \\boxed{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:441
 #, kde-format
 msgid "Boxed Formula"
 msgstr "Fórmula nun recadro"
 
 #: kilestdactions.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "bigl - \\bigl"
 msgstr "bigl - \\bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:443
 #, kde-format
 msgid "bigl"
 msgstr "bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Bigl - \\Bigl"
 msgstr "Bigl - \\Bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:444
 #, kde-format
 msgid "Bigl"
 msgstr "Bigl"
 
 #: kilestdactions.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "biggl - \\biggl"
 msgstr "biggl - \\biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:445
 #, kde-format
 msgid "biggl"
 msgstr "biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Biggl - \\Biggl"
 msgstr "Biggl - \\Biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:446
 #, kde-format
 msgid "Biggl"
 msgstr "Biggl"
 
 #: kilestdactions.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "bigr - \\bigr"
 msgstr "bigr - \\bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:448
 #, kde-format
 msgid "bigr"
 msgstr "bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Bigr - \\Bigr"
 msgstr "Bigr - \\Bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:449
 #, kde-format
 msgid "Bigr"
 msgstr "Bigr"
 
 #: kilestdactions.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "biggr - \\biggr"
 msgstr "biggr - \\biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:450
 #, kde-format
 msgid "biggr"
 msgstr "biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Biggr - \\Biggr"
 msgstr "Biggr - \\Biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Biggr"
 msgstr "Biggr"
 
 #: kilestdactions.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Text in Mathmode - \\text{}"
 msgstr "Texto en modo matemático - \\text{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:454
 #, kde-format
 msgid "Text in Mathmode"
 msgstr "Texto en modo matemático"
 
 #: kilestdactions.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Intertext - \\intertext{}"
 msgstr "Intertexto - \\intertext{}"
 
 #: kilestdactions.cpp:456
 #, kde-format
 msgid "Intertext"
 msgstr "Intertexto"
 
 #: kilestdactions.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Displaymath - \\begin{displaymath}"
 msgstr "Displaymath - \\begin{displaymath}"
 
 #: kilestdactions.cpp:459
 #, kde-format
 msgid "Displaymath"
 msgstr "Displaymath"
 
 #: kilestdactions.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Equation (not numbered) - \\begin{equation*}"
 msgstr "Ecuación (non numerada) - \\begin{equation*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:461
 #, kde-format
 msgid "Equation (not numbered)"
 msgstr "Ecuación (non numerada)"
 
 #: kilestdactions.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Multline - \\begin{multline}"
 msgstr "Multi-liña - \\begin{multline}"
 
 #: kilestdactions.cpp:464
 #, kde-format
 msgid "Multline"
 msgstr "Multi-liña"
 
 #: kilestdactions.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Multline* - \\begin{multline*}"
 msgstr "Multi-liña* - \\begin{multline*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Multline*"
 msgstr "Multi-liña*"
 
 #: kilestdactions.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Split - \\begin{split}"
 msgstr "División - \\begin{split}"
 
 #: kilestdactions.cpp:467
 #, kde-format
 msgid "Split"
 msgstr "División"
 
 #: kilestdactions.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Gather - \\begin{gather}"
 msgstr "Reunir - \\begin{gather}"
 
 #: kilestdactions.cpp:469
 #, kde-format
 msgid "Gather"
 msgstr "Reunir"
 
 #: kilestdactions.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Gather* - \\begin{gather*}"
 msgstr "Reunir* - \\begin{gather*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:470
 #, kde-format
 msgid "Gather*"
 msgstr "Reunir*"
 
 #: kilestdactions.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Align - \\begin{align}"
 msgstr "Aliñar - \\begin{align}"
 
 #: kilestdactions.cpp:472
 #, kde-format
 msgid "Align"
 msgstr "Aliñar"
 
 #: kilestdactions.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Align* - \\begin{align*}"
 msgstr "Aliñar* - \\begin{align*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:473
 #, kde-format
 msgid "Align*"
 msgstr "Aliñar*"
 
 #: kilestdactions.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Flalign - \\begin{flalign}"
 msgstr "Aliñar flutuante - \\begin{flalign}"
 
 #: kilestdactions.cpp:475
 #, kde-format
 msgid "Flalign"
 msgstr "Aliñar flutuante"
 
 #: kilestdactions.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Flalign* - \\begin{flalign*}"
 msgstr "Aliñar flutuante* - \\begin{flalign*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:476
 #, kde-format
 msgid "Flalign*"
 msgstr "Aliñar flutuante*"
 
 #: kilestdactions.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Alignat - \\begin{alignat}"
 msgstr "Aliñar en - \\begin{alignat}"
 
 #: kilestdactions.cpp:478
 #, kde-format
 msgid "Alignat"
 msgstr "Aliñar en"
 
 #: kilestdactions.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Alignat* - \\begin{alignat*}"
 msgstr "Aliñar en* - \\begin{alignat*}"
 
 #: kilestdactions.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Alignat*"
 msgstr "Aliñar en*"
 
 #: kilestdactions.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Aligned - \\begin{aligned}"
 msgstr "Aliñado - \\begin{aligned}"
 
 #: kilestdactions.cpp:481
 #, kde-format
 msgid "Aligned"
 msgstr "Aliñado"
 
 #: kilestdactions.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Gathered - \\begin{gathered}"
 msgstr "Xuntado - \\begin{gathered}"
 
 #: kilestdactions.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Gathered"
 msgstr "Reunido"
 
 #: kilestdactions.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Alignedat - \\begin{alignedat}"
 msgstr "Aliñar datos - \\begin{alignedat}"
 
 #: kilestdactions.cpp:483
 #, kde-format
 msgid "Alignedat"
 msgstr "Aliñado en"
 
 #: kilestdactions.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Cases - \\begin{cases}"
 msgstr "Casos- \\begin{cases}"
 
 #: kilestdactions.cpp:485
 #, kde-format
 msgid "Cases"
 msgstr "Casos"
 
 #: kilestdactions.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "matrix - \\begin{matrix}"
 msgstr "matriz - \\begin{matrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:487
 #, kde-format
 msgid "matrix"
 msgstr "matriz"
 
 #: kilestdactions.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "pmatrix - \\begin{pmatrix}"
 msgstr "matriz p - \\begin{gather}"
 
 #: kilestdactions.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "pmatrix"
 msgstr "matriz p"
 
 #: kilestdactions.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "vmatrix - \\begin{vmatrix}"
 msgstr "matriz v - \\begin{vmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:489
 #, kde-format
 msgid "vmatrix"
 msgstr "matriz v"
 
 #: kilestdactions.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Vmatrix - \\begin{Vmatrix}"
 msgstr "matriz V - \\begin{Vmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:490
 #, kde-format
 msgid "Vmatrix"
 msgstr "matriz V"
 
 #: kilestdactions.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "bmatrix - \\begin{bmatrix}"
 msgstr "matriz b - \\begin{bmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:491
 #, kde-format
 msgid "bmatrix"
 msgstr "matriz b"
 
 #: kilestdactions.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Bmatrix - \\begin{Bmatrix}"
 msgstr "matriz B - \\begin{Bmatrix}"
 
 #: kilestdactions.cpp:492
 #, kde-format
 msgid "Bmatrix"
 msgstr "matriz B"
 
 #. i18np call can cause some confusion when 0 is passed to it (#275700)
 #: kilestdtools.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "0 errors"
 msgstr "0 erros"
 
 #: kilestdtools.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "1 error"
 msgid_plural "%1 errors"
 msgstr[0] "1 erro"
 msgstr[1] "%1 erros"
 
 #: kilestdtools.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "0 warnings"
 msgstr "0 avisos"
 
 #: kilestdtools.cpp:329
 #, kde-format
 msgid "1 warning"
 msgid_plural "%1 warnings"
 msgstr[0] "1 aviso"
 msgstr[1] "%1 avisos"
 
 #: kilestdtools.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "0 badboxes"
 msgstr "0 caixas malas"
 
 #: kilestdtools.cpp:330
 #, kde-format
 msgid "1 badbox"
 msgid_plural "%1 badboxes"
 msgstr[0] "1 caixa mala"
 msgstr[1] "%1 caixas malas"
 
 #: kilestdtools.cpp:333
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "String displayed in the log panel showing the number of errors/warnings/"
 "badboxes"
 msgid "%1, %2, %3"
 msgstr "%1, %2, %3"
 
 #: kilestdtools.cpp:376
 #, kde-format
 msgid ""
 "Manually selected bibliography tool does not exist: trying to auto-detect it "
 "now."
 msgstr ""
 "Non existe unha ferramenta de bibliografía escollida manualmente: vaise "
 "intentar detectar automaticamente agora."
 
 #: kilestdtools.cpp:660
 #, kde-format
 msgid ""
 "The version %1.%2.%3 of okular is too old for ForwardDVI. Please update "
 "okular to version 0.8.6 or higher"
 msgstr ""
 "A versión %1.%2.%3 de okular é demasiado vella para ForwardDVI. Actualice "
 "okular á versión 0.8.6 ou posterior"
 
 #: kilestdtools.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Select Bibliography"
 msgstr "Escoller unha bibliografía"
 
 #: kilestdtools.cpp:727
 #, kde-format
 msgid "Select a bibliography"
 msgstr "Escolla unha bibliografía"
 
 #: kilestdtools.cpp:736
 #, kde-format
 msgid "No bibliography selected."
 msgstr "Non se escolleu ningunha bibliografía."
 
 #: kilestdtools.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "No bibliographies found."
 msgstr "Non se atopou ningunha bibliografía."
 
 #: kilestdtools.cpp:784
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unable to find %1 or %2; if you are trying to view some other HTML file, go "
 "to Settings->Configure Kile->Tools->ViewHTML->Advanced."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar %1 nin %2; se está a intentar ver algún outro "
 "ficheiro HTML, vaia a Configuración->Configurar Kile->Ferramentas->VerHTML-"
 ">Avanzado."
 
 #: kiletool.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Could not change to the folder %1."
 msgstr "Non foi posíbel cambiar para o cartafol %1."
 
 #: kiletool.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "The folder %1 is not writable, therefore %2 will not be able to save its "
 "results."
 msgstr ""
 "O cartafol %1 non é escribíbel, polo que %2 non poderá gardar o resultado."
 
 #: kiletool.cpp:60
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1/%2 does not exist. If this is unexpected, check the file "
 "permissions."
 msgstr ""
 "O ficheiro %1/%2 non existe. Se lle sorprende, comprobe os permisos do "
 "ficheiro."
 
 #: kiletool.cpp:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "The file %1/%2 is not readable. If this is unexpected, check the file "
 "permissions."
 msgstr ""
 "O ficheiro %1/%2 non e lexíbel. Se lle sorprende, comprobe os permisos do "
 "ficheiro."
 
 #: kiletool.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not determine on which file to run %1, because there is no active "
 "document."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar en que ficheiro executar %1 porque non hai ningún "
 "documento activo."
 
 #: kiletool.cpp:63
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the master file for this document."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o ficheiro mestre para este documento."
 
 #: kiletool.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Please save the untitled document first."
 msgstr "Garde antes o documento sen título."
 
 #: kiletool.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "The file %1 does not exist."
 msgstr "O ficheiro %1 non existe."
 
 #: kiletool.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "The file %1 is not readable."
 msgstr "O ficheiro %1 non é lexíbel."
 
 #: kiletool.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "The document %1 is not a LaTeX root document; continue anyway?"
 msgstr ""
 "O documento %1 non é un documento raíz de LaTeX. Desexa continuar aínda así?"
 
 #: kiletool.cpp:642
 #, kde-format
 msgid "Continue?"
 msgstr "Desexa continuar?"
 
 #: kiletool.cpp:654
 #, kde-format
 msgid "The file %1/%2 does not exist; did you compile the source file?"
 msgstr "O ficheiro %1/%2 non existe; compilou vostede o ficheiro fonte?"
 
 #: kiletool.cpp:674
 #, kde-format
 msgid ""
 "The current document is not associated to a project. Please activate a "
 "document that is associated to the project you want to archive, then choose "
 "Archive again."
 msgstr ""
 "O documento actual non está asociado a un proxecto. Active un documento que "
 "estea asociado ao proxecto que quere arquivar e entón escolla Arquivar de "
 "novo."
 
 #: kiletool.cpp:678
 #, kde-format
 msgid "No files have been chosen for archiving."
 msgstr "Non escolleu ningún documento para arquivalo."
 
 #: kiletool.cpp:694
 #, kde-format
 msgid "Archive Project"
 msgstr "Arquivar o proxecto"
 
 #: kiletool.cpp:821 kiletoolmanager.cpp:287
 #, kde-format
 msgid "Unknown tool %1."
 msgstr "Non se coñece a ferramenta %1."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:281
 #, kde-format
 msgid "No factory installed, contact the author of Kile."
 msgstr "Non hai ningunha fábrica instalada, contacte co autor de Kile."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:364
 #, kde-format
 msgid "Aborted"
 msgstr "Interrompido"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:488
 #, kde-format
 msgid "Cannot find the tool \"%1\" in the configuration database."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a ferramenta «»%1» na base de datos da configuración."
 
 #: kiletoolmanager.cpp:746
 #, kde-format
 msgid "Bibliography Back End"
 msgstr "Infraestrutura da bibliografía"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:747
 #, kde-format
 msgid "Auto-Detect"
 msgstr "Detectar automaticamente"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:748
 #, kde-format
 msgid "Auto-detect the bibliography back end from LaTeX output"
 msgstr ""
 "Detectar automaticamente a infraestrutura da bibliografía a partir da saída "
 "de LaTeX"
 
 #: kiletoolmanager.cpp:753
 #, kde-format
 msgid "Reset Auto-Detected Back End"
 msgstr "Reiniciar a infraestrutura detectada automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (file)
 #: kileui.rc:12
 #, kde-format
 msgid "&File"
 msgstr "&Ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: Menu (convert)
 #: kileui.rc:32
 #, kde-format
 msgid "Con&vert To"
 msgstr "&Converter en"
 
 #. i18n: ectx: Menu (edit)
 #: kileui.rc:53 widgets/abbreviationview.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "&Edit"
 msgstr "&Editar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (goto_menu)
 #: kileui.rc:60
 #, kde-format
 msgid "&Go to"
 msgstr "&Ir para"
 
 #. i18n: ectx: Menu (complete)
 #: kileui.rc:69
 #, kde-format
 msgid "Co&mplete"
 msgstr "Co&mpletar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (bullet)
 #: kileui.rc:74
 #, kde-format
 msgid "&Bullets"
 msgstr "&Viñetas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (select)
 #: kileui.rc:78 widgets/structurewidget.cpp:776
 #, kde-format
 msgid "&Select"
 msgstr "E&scoller"
 
 #. i18n: ectx: Menu (delete)
 #: kileui.rc:91
 #, kde-format
 msgid "D&elete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (environment)
 #: kileui.rc:104
 #, kde-format
 msgid "Environmen&t"
 msgstr "Ambien&te"
 
 #. i18n: ectx: Menu (texgroup)
 #: kileui.rc:112
 #, kde-format
 msgid "Te&X Group"
 msgstr "Grupo Te&X"
 
 #. i18n: ectx: Menu (view)
 #. i18n: ectx: Menu (menu_viewer)
 #: kileui.rc:123 kileui.rc:153
 #, kde-format
 msgid "&View"
 msgstr "&Vista"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_document_viewer)
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, documentViewerGroupBox)
 #: kileui.rc:132 kileviewmanager.cpp:1138 widgets/appearanceconfigwidget.ui:55
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:156
 #, kde-format
 msgid "Document Viewer"
 msgstr "Visor de documentos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_build)
 #: kileui.rc:136
 #, kde-format
 msgid "B&uild"
 msgstr "&Xerar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_compile)
 #: kileui.rc:149
 #, kde-format
 msgid "&Compile"
 msgstr "&Compilar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_convert)
 #: kileui.rc:151
 #, kde-format
 msgid "C&onvert"
 msgstr "C&onverter"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_other)
 #: kileui.rc:155
 #, kde-format
 msgid "O&ther"
 msgstr "Ou&tro"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_project)
 #: kileui.rc:173
 #, kde-format
 msgid "Pro&ject"
 msgstr "Pro&xecto"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_latex)
 #: kileui.rc:195
 #, kde-format
 msgid "LaTe&X"
 msgstr "LaTe&X"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_preamble)
 #: kileui.rc:196
 #, kde-format
 msgid "&Preamble"
 msgstr "&Preámbulo"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_lists)
 #: kileui.rc:210
 #, kde-format
 msgid "Tables and Lists"
 msgstr "Táboas e listas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_sectioning)
 #: kileui.rc:221
 #, kde-format
 msgid "&Sectioning"
 msgstr "&Seccións"
 
 #. i18n: ectx: Menu (references)
 #: kileui.rc:232
 #, kde-format
 msgid "&References"
 msgstr "&Referencias"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_environment)
 #: kileui.rc:244
 #, kde-format
 msgid "&Environment"
 msgstr "&Ambiente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_listenv)
 #: kileui.rc:255
 #, kde-format
 msgid "&List Environment"
 msgstr "Ambiente de &lista"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_tabularenv)
 #: kileui.rc:262
 #, kde-format
 msgid "&Tabular Environment"
 msgstr "Ambiente &tabular"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_floatenv)
 #: kileui.rc:273
 #, kde-format
 msgid "&Floating Environment"
 msgstr "Ambiente de &flutuantes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_code)
 #: kileui.rc:277
 #, kde-format
 msgid "&Code Environment"
 msgstr "Ambiente de &código"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_math)
 #: kileui.rc:285
 #, kde-format
 msgid "&Math Commands"
 msgstr "Ordes &matemáticas"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathbraces)
 #: kileui.rc:295
 #, kde-format
 msgid "Braces"
 msgstr "Chaves"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathtext)
 #: kileui.rc:313
 #, kde-format
 msgid "AMS Text and Boxes"
 msgstr "Texto e caixas da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathfrac)
 #: kileui.rc:319
 #, kde-format
 msgid "AMS Fraction"
 msgstr "Fracción da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathbinom)
 #: kileui.rc:324
 #, kde-format
 msgid "AMS Binomial Expression"
 msgstr "Expresión binomial da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathcommands)
 #: kileui.rc:329
 #, kde-format
 msgid "AMS Arrows"
 msgstr "Frechas da AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathfontstyles)
 #: kileui.rc:334
 #, kde-format
 msgid "Math &Font Styles"
 msgstr "Estilos de tipos de &letra matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathaccents)
 #: kileui.rc:344
 #, kde-format
 msgid "Math &Accents"
 msgstr "&Acentos matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathspaces)
 #: kileui.rc:356
 #, kde-format
 msgid "Math &Spaces"
 msgstr "&Espazos matemáticos"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathenv)
 #: kileui.rc:367
 #, kde-format
 msgid "Standard Math &Environments"
 msgstr "&Ambientes matemáticos estándar"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_mathamsenv)
 #: kileui.rc:375
 #, kde-format
 msgid "&AMS Math Environments"
 msgstr "Ambientes matemáticos da &AMS"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_align)
 #: kileui.rc:376
 #, kde-format
 msgid "&Align Environments"
 msgstr "&Aliñar os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_center)
 #: kileui.rc:389
 #, kde-format
 msgid "&Center Environments"
 msgstr "&Centrar os ambientes"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_multiline)
 #: kileui.rc:395
 #, kde-format
 msgid "Multi &Line Environments"
 msgstr "Ambientes multi-&liña"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_amsenv_matrix)
 #: kileui.rc:401
 #, kde-format
 msgid "&Matrix Environments"
 msgstr "Ambientes de &matrices"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontstyles)
 #: kileui.rc:417
 #, kde-format
 msgid "&Font Styles"
 msgstr "&Estilos de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontfamily)
 #: kileui.rc:427
 #, kde-format
 msgid "Font Family"
 msgstr "Familia do tipo de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontseries)
 #: kileui.rc:432
 #, kde-format
 msgid "Font Series"
 msgstr "Series de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_fontshape)
 #: kileui.rc:436
 #, kde-format
 msgid "Font Shape"
 msgstr "Formas de tipos de letra"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_spacing)
 #: kileui.rc:443
 #, kde-format
 msgid "Spa&cing"
 msgstr "&Espazado"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_breaks)
 #: kileui.rc:444
 #, kde-format
 msgid "Page- and Linebreaks"
 msgstr "Quebras de páxina e de liña"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_skips)
 #: kileui.rc:451
 #, kde-format
 msgid "Space"
 msgstr "Espazo"
 
 #. i18n: ectx: Menu (menu_rubberlength)
 #: kileui.rc:462
 #, kde-format
 msgid "Rubber Lengths"
 msgstr "Lonxitudes da goma"
 
 #. i18n: ectx: Menu (wizard)
 #: kileui.rc:480
 #, kde-format
 msgid "&Wizard"
 msgstr "&Asistente"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help)
 #: kileui.rc:507
 #, kde-format
 msgid "&Help"
 msgstr "A&xuda"
 
 #. i18n: ectx: Menu (help_tex)
 #: kileui.rc:511
 #, kde-format
 msgid "TeX Documentation"
 msgstr "Documentación de TeX"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
 #: kileui.rc:528
 #, kde-format
 msgid "Main"
 msgstr "Principal"
 
 #. i18n: ectx: ToolBar (editToolBar)
 #: kileui.rc:544
 #, kde-format
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: kileviewmanager.cpp:123
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Synchronize Cursor Position with Preview Document"
 msgid "Show Cursor Position in Viewer"
 msgstr "Sincronizar a posición do cursor coa vista previa do documento"
 
 #: kileviewmanager.cpp:127
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Synchronize Cursor Position with Preview Document"
 msgid "Synchronize Cursor Position with Viewer"
 msgstr "Sincronizar a posición do cursor coa vista previa do documento"
 
 #: kileviewmanager.cpp:178
 #, kde-format
 msgid "Paste as LaTe&X"
 msgstr "Pegar como LaTe&X"
 
 #: kileviewmanager.cpp:182
 #, kde-format
 msgid "Convert Selection to &LaTeX"
 msgstr "Converter a escolla a &LaTeX"
 
 #: kileviewmanager.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Show sorted list of opened documents"
 msgstr "Mostrar unha lista ordenada dos documentos abertos."
 
 #: kileviewmanager.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Could not create an editor view."
 msgstr "Non foi posíbel crear unha vista do editor."
 
 #: kileviewmanager.cpp:372
 #, kde-format
 msgid "Fatal Error"
 msgstr "Erro fatal"
 
 #: kileviewmanager.cpp:820
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Selection"
 msgstr "Escolla de vista &previa rápida"
 
 #: kileviewmanager.cpp:821
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Environment"
 msgstr "Ambiente de vista &previa rápida"
 
 #: kileviewmanager.cpp:822
 #, kde-format
 msgid "&QuickPreview Math"
 msgstr "&Vista previa rápida das matemáticas"
 
 #: kileviewmanager.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid "Print Compiled Document..."
 msgstr "Imprimir un documento compilado…"
 
 #: kileviewmanager.cpp:1117
 #, kde-format
 msgid "Print Preview For Compiled Document..."
 msgstr "Visión previa do documento compilado."
 
 #: livepreview.cpp:188
 #, kde-format
 msgid "Live Preview for Current Document or Project"
 msgstr "Previsualización ao vivo do documento ou proxecto actuais"
 
 #: livepreview.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Recompile Live Preview"
 msgstr "Recompilar a previsualización ao vivo"
 
 #: livepreview.cpp:873
 #, kde-format
 msgid "Some documents could not be saved correctly"
 msgstr "Non foi posíbel gardar correctamente algúns documentos"
 
 #: livepreview.cpp:879
 #, kde-format
 msgid ""
 "The document must have been saved before the live preview can be started"
 msgstr "Hai que gardar o documentos antes de poder iniciar a vista previa"
 
 #: livepreview.cpp:905
 #, kde-format
 msgid ""
 "The location of one project item is not relative to the project's base "
 "directory\n"
 "Live preview for this project has been disabled"
 msgstr ""
 "O lugar no que está un dos elementos do proxecto non é relativo ao "
 "directorio base do proxecto Desactivouse a previsualización ao vivo para "
 "este proxecto"
 
 #: livepreview.cpp:909
 #, kde-format
 msgid "Failed to create the subdirectory structure"
 msgstr "Fallou a creación da estrutura do subdirectorio"
 
 #: livepreview.cpp:1343
 #, kde-format
 msgid "LivePreview"
 msgstr "Previsualización ao vivo"
 
 #: main.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "StandardInput.tex"
 msgstr "StandardInput.tex"
 
 #: main.cpp:100
 #, kde-format
 msgid "KDE Integrated LaTeX Environment"
 msgstr "Ambiente de LaTeX integrado para KDE"
 
 #: main.cpp:102
 #, kde-format
 msgctxt "the parameter is the last copyright year"
 msgid "by the Kile Team (2003 - %1)"
 msgstr "polo equipo de Kile (2003-%1)"
 
 #: main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Michel Ludwig"
 msgstr "Michel Ludwig"
 
 #: main.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Project Management/Developer"
 msgstr "Xestión do proxecto/Desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Holger Danielsson"
 msgstr "Holger Danielsson"
 
 #: main.cpp:106
 #, kde-format
 msgid "Developer"
 msgstr "Desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Thomas Braun"
 msgstr "Thomas Braun"
 
 #: main.cpp:107
 #, kde-format
 msgid "Former Developer"
 msgstr "Antigo desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Jeroen Wijnhout"
 msgstr "Jeroen Wijnhout"
 
 #: main.cpp:108
 #, kde-format
 msgid "Former Maintainer/Developer"
 msgstr "Antigo mantedor/desenvolvedor"
 
 #: main.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "Brachet Pascal"
 msgstr "Brachet Pascal"
 
 #: main.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Andrius Štikonas"
 msgstr "Andrius Štikonas"
 
 #: main.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Migration from Subversion to Git"
 msgstr "Migración desde Subversion para Git"
 
 #: main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "Simon Martin"
 msgstr "Simon Martin"
 
 #: main.cpp:112
 #, kde-format
 msgid "KConfig XT, Various Improvements and Bug-Fixing"
 msgstr "KConfig XT, varias melloras e corrección de fallos"
 
 #: main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Roland Schulz"
 msgstr "Roland Schulz"
 
 #: main.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "KatePart Integration"
 msgstr "Integración de KatePart"
 
 #: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Thorsten Lück"
 msgstr "Thorsten Lück"
 
 #: main.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "Log Parsing"
 msgstr "Interpretación do rexistro"
 
 #: main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Jan-Marek Glogowski"
 msgstr "Jan-Marek Glogowski"
 
 #: main.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Find-in-Files Dialog"
 msgstr "Diálogo de atopar en ficheiros"
 
 #: main.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Jonathan Pechta"
 msgstr "Jonathan Pechta"
 
 #: main.cpp:116 main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Documentation"
 msgstr "Documentación"
 
 #: main.cpp:117
 #, kde-format
 msgid "Federico Zenith"
 msgstr "Federico Zenith"
 
 #: main.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Jump to line"
 msgstr "Saltar á liña"
 
 #: main.cpp:135
 #, kde-format
 msgid "Start a new Kile mainwindow"
 msgstr "Iniciar unha nova xanela principal de Kile"
 
 #: main.cpp:137
 #, kde-format
 msgid "Files to open / specify '-' to read from standard input"
 msgstr "Ficheiros para abrir. Indique «-» para ler da entrada estándar."
 
 #: parser/latexparser.cpp:209 parser/latexparser.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Frame"
 msgstr "Marco"
 
 #: parser/latexparser.cpp:252
 #, kde-format
 msgid "Untitled Block"
 msgstr "Bloque sen título"
 
 #: quickpreview.cpp:42
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> DVI (Okular)"
 msgstr "LaTeX ---> DVI (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> DVI (Document Viewer)"
 msgstr "LaTeX ---> DVI (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> PS (Okular)"
 msgstr "LaTeX ---> PS (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:45
 #, kde-format
 msgid "LaTeX ---> PS (Document Viewer)"
 msgstr "LaTeX ---> PS (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:46
 #, kde-format
 msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "PDFLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "PDFLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "PDFLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:48
 #, kde-format
 msgid "XeLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "XeLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "XeLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "XeLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Okular)"
 msgstr "LuaLaTeX ---> PDF (Okular)"
 
 #: quickpreview.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "LuaLaTeX ---> PDF (Document Viewer)"
 msgstr "LuaLaTeX ---> PDF (Visor de documentos)"
 
 #: quickpreview.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "There is no selection to compile."
 msgstr "Non hai ningunha selección que compilar."
 
 #: quickpreview.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "There is no surrounding environment."
 msgstr "Non hai un ambiente envolvente."
 
 #: quickpreview.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "This job is only useful with a master document."
 msgstr "Esta tarefa só é útil cun documento mestre."
 
 #: quickpreview.cpp:122
 #, kde-format
 msgid "This is not a subdocument, but the master document."
 msgstr "Este non é un subdocumento, senón o documento mestre."
 
 #: quickpreview.cpp:144
 #, kde-format
 msgid "There is no surrounding mathgroup."
 msgstr "Non hai grupo matemático envolvente."
 
 #: quickpreview.cpp:189
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not run QuickPreview:\n"
 "unknown task '%1'"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel executar a vista previa rápida:\n"
 "tarefa descoñecida «%1»"
 
 #: quickpreview.cpp:201 widgets/previewwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already a preview running that has to be finished to run this one."
 msgstr ""
 "Xa se está a executar unha previsualización, que deberá rematar para "
 "executar esta."
 
 #: quickpreview.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "There is nothing to compile and preview."
 msgstr "Non hai nada para compilar e previsualizar."
 
 #: quickpreview.cpp:229 quickpreview.cpp:239 quickpreview.cpp:250
 #: widgets/previewwidget.cpp:181
 #, kde-format
 msgid "Could not run '%1' for QuickPreview."
 msgstr "Non foi posíbel executar «%1» para a vista previa rápida."
 
 #: quickpreview.cpp:321
 #, kde-format
 msgid "Could not determine the main document."
 msgstr "Non foi posíbel determinar o documento principal."
 
 #: quickpreview.cpp:328
 #, kde-format
 msgid "Could not read the preamble."
 msgstr "Non foi posíbel ler o preámbulo."
 
 #: quickpreview.cpp:368
 #, kde-format
 msgid "Could not find a '\\begin{document}' command."
 msgstr "Non foi posíbel atopar unha orde «\\begin{document}»."
 
 #: quickpreview.cpp:386 widgets/previewwidget.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "QuickPreview"
 msgstr "Vista previa rápida"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:41
 #, kde-format
 msgid "Script: information"
 msgstr "Script: información"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:47
 #, kde-format
 msgid "Script: sorry"
 msgstr "Script: desculpas"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Script: error"
 msgstr "Script: erro"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Script: question"
 msgstr "Script: pregunta"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:65
 #, kde-format
 msgid "Script: warning"
 msgstr "Script: advertencia"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Enter Value"
 msgstr "Insira o valor"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Please enter a value"
 msgstr "Insira un valor"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:193
 #, kde-format
 msgid "Script '%1.js'"
 msgstr "Script '%1.js'"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:212
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to find the file '%1'"
 msgstr "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel atopar o ficheiro «%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:232 scripting/kilescriptobject.cpp:289
 #, kde-format
 msgid "Select File to Read"
 msgstr "Escoller os ficheiros que ler"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:248
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to create the output file '%1'"
 msgstr ""
 "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel crear o ficheiro de saída «%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:259
 #, kde-format
 msgid "File Handling Error: Unable to write to the output file '%1'"
 msgstr ""
 "Erro na xestión de ficheiros: Non foi posíbel escribir no ficheiro de saída "
 "«%1»"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:277 scripting/kilescriptobject.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Save As"
 msgstr "Gardar como"
 
 #: scripting/kilescriptobject.cpp:302
 #, kde-format
 msgid "This action was canceled by the user."
 msgstr "Esta operación foi cancelada polo usuario."
 
 #: scripting/script.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Unable to find '%1'"
 msgstr "Non foi posíbel atopar «%1»"
 
 #: scripting/script.cpp:238 scripting/script.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Cursor/Range plugin"
 msgstr "Complemento Cursor/Intervalo"
 
 #: scripting/script.cpp:294
 #, kde-format
 msgid ""
 "An error has occurred at line %1 during the execution of the script \"%2\":\n"
 "%3"
 msgstr ""
 "Produciuse un erro na liña %1 durante a execución do script «%2»:\n"
 "%3"
 
 #: scripting/script.cpp:295
 #, kde-format
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: scriptmanager.cpp:97
 #, kde-format
 msgid ""
 "Version %1 of Kile is at least required to execute the script \"%2\". The "
 "execution has been aborted."
 msgstr ""
 "Requírese a versión %1 de Kile ou máis moderna para executar o script «%2». "
 "Interrompeuse a execución."
 
 #: scriptmanager.cpp:97
 #, kde-format
 msgid "Version Error"
 msgstr "Erro de versión"
 
 #: scriptmanager.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Cannot start the script: no view available"
 msgstr "Non é posíbel iniciar o script: non hai vista dispoñíbel"
 
 #: scriptmanager.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Script Error"
 msgstr "Erro do script"
 
 #: scriptmanager.cpp:451
 #, kde-format
 msgid "Execution of %1"
 msgstr "Execución de %1"
 
 #: templates.cpp:90
 #, kde-format
 msgid ""
 "Could not find a folder to save %1 to.\n"
 "Check whether you have a .kde folder with write permissions in your home "
 "folder."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar un cartafol no que gardar %1.\n"
 "Comprobe que teña un cartafol .kde, con permisos de escritura, no cartafol "
 "persoal."
 
 #: templates.cpp:233
 #, kde-format
 msgid "Empty File"
 msgstr "Ficheiro baleiro"
 
 #: templates.cpp:238
 #, kde-format
 msgid "Empty LaTeX File"
 msgstr "Ficheiro de LaTeX baleiro"
 
 #: templates.cpp:243
 #, kde-format
 msgid "Empty BibTeX File"
 msgstr "Ficheiro de BibTeX baleiro"
 
 #: tool_utils.cpp:61
 #, kde-format
 msgctxt "<tool name> - <configuration>"
 msgid "%1 - %2"
 msgstr "%1 - %2"
 
 #: userhelp.cpp:151
 #, kde-format
 msgid "The file '%1' does not exist."
 msgstr "O ficheiro %1 non existe."
 
 #: usermenu/usermenu.cpp:897
 #, kde-format
 msgid "Input Dialog"
 msgstr "Diálogo de entrada"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Short"
 msgstr "Curto"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Expanded Text"
 msgstr "Texto expandido"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbAdd)
 #: widgets/abbreviationview.cpp:111 widgets/quicktoolconfigwidget.ui:91
 #, kde-format
 msgid "&Add"
 msgstr "Eng&adir"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:124 widgets/structurewidget.cpp:778
 #, kde-format
 msgid "&Delete"
 msgstr "&Eliminar"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:173
 #, kde-format
 msgid "Delete the abbreviation '%1'?"
 msgstr "Desexa eliminar a abreviatura «%1»?"
 
 #: widgets/abbreviationview.cpp:176
 #, kde-format
 msgid "Delete Abbreviation"
 msgstr "Eliminar a abreviatura"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetAppearanceConfig)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Appearance Configuration"
 msgstr "Configuración da aparencia"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowFullPathInWindowTitle)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Show full path in window title"
 msgstr "Mostrar a ruta completa no título da xanela"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowSplashScreen)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:36
 #, kde-format
 msgid "Show splash screen on startup"
 msgstr "Mostrar a pantalla de benvida ao arrincar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDocumentViewerInExternalWindow)
 #: widgets/appearanceconfigwidget.ui:67
 #, kde-format
 msgid "Show in external window"
 msgstr "Mostrar nunha xanela á parte"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "TeX/LaTeX"
 msgstr "TeX/LaTeX"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:55
 #, kde-format
 msgid "Dictionary"
 msgstr "Dicionario"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Try to place the cursor."
 msgstr "Intentar situar o cursor."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:59
 #, kde-format
 msgid "Insert bullets where the user must input data."
 msgstr "Inserir viñetas onde o usuario deba inserir datos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Also close an environment when an opening command is inserted."
 msgstr "Pechar tamén un ambiente ao inserir unha orde de apertura."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid ""
 "Directional or popup-based completion of the TeX/LaTeX commands that are "
 "contained in the selected completion files."
 msgstr ""
 "Completado direccional ou baseada en menús emerxentes con ordes TeX/LaTeX "
 "que estean contidos nos ficheiros de completado escollidos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically show a completion list of TeX/LaTeX commands when the word has "
 "this length."
 msgstr ""
 "Mostra automaticamente unha lista de completado da ordes TeX/LaTeX cando a "
 "palabra teña este tamaño."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Show abbreviations of the selected completion files in the sidebar"
 msgstr ""
 "Mostrar as abreviaturas dos ficheiros de completado escollidos na barra "
 "lateral"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "Directional or popup-based completion of abbreviations that are contained in "
 "the selected completion files."
 msgstr ""
 "Completado direccional ou baseada en menús emerxentes de abreviaturas que "
 "estean contidas nos ficheiros de completado escollidos."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX commands of the selected completion files in the sidebar"
 msgstr ""
 "Mostrar as ordes de LaTeX dos ficheiros de completado escollidos na barra "
 "lateral"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of completion files, which can be shown in the sidebar."
 msgstr ""
 "Número máximo de ficheiros de completado que se poden mostrar na barra "
 "lateral."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:97
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:334
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Completion Files"
 msgstr "Ficheiros de completado"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "File not found"
 msgstr "Non se atopou o ficheiro"
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Wordlist '%1' contains duplicate entries."
 msgstr "A lista de palabras «%1» contén entradas duplicadas."
 
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.cpp:282
 #, kde-format
 msgid "Completion"
 msgstr "Completado"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocomplete)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Auto completion for &LaTeX markup"
 msgstr "Completado automático da linguaxe de marcación &LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Threshold:"
 msgstr "Limiar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "letters"
 msgstr "letras"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, cb_autocompleteabbrev)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:82
 #, kde-format
 msgid "A&uto completion for abbreviations"
 msgstr "Completado a&utomático das abreviaturas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_addFileButton)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:133
 #, kde-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Engadir…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_removeFileButton)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbRemove)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemoveTool)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbRemoveConfig)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:140
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:101 widgets/maintoolconfigwidget.ui:222
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Retirar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showcwlview)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:162
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX commands"
 msgstr "Mostrar as ordes de LaTeX:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Maximum number of files shown:"
 msgstr "Número máximo de ficheiros mostrados:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_showabbrevview)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:215
 #, kde-format
 msgid "Show abbreviations"
 msgstr "Mostrar as abreviaturas"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:225
 #, kde-format
 msgid "Completion Properties"
 msgstr "Propiedades do completado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_setcursor)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:234
 #, kde-format
 msgid "Place cursor"
 msgstr "Situar o cursor"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cb_closeenv)
 #: widgets/codecompletionconfigwidget.ui:248
 #, kde-format
 msgid "Close environments"
 msgstr "Pechar os ambientes"
 
 #: widgets/commandview.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands"
 msgstr "Ordes de LaTeX"
 
 #: widgets/commandview.cpp:103
 #, kde-format
 msgid "No wordlists chosen"
 msgstr "Non se escolleu ningunha lista de palabras"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigCheckerWidget)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Performing System Check"
 msgstr "Estase a facer unha comprobación do sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbChecking)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "Checking if your TeX system is installed correctly..."
 msgstr "Estase a comprobar se o sistema TeX está correctamente instalado…"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_grpResults)
 #: widgets/configcheckerwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Results"
 msgstr "Resultados"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgEnv)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Complete Environments"
 msgstr "Ambientes completos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CompleteEnvironment)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Automatically complete \\begin{env} with \\end{env}"
 msgstr "Completar automaticamente \\begin{env} con \\end{env}"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgGraphics)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:57
 #, kde-format
 msgid "Automatic Indentation Inside Environments"
 msgstr "Sangrado automático nos ambientes"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "Enable auto indentation of environments."
 msgstr "Activar o sangrado automático dos ambientes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentation)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "Activated"
 msgstr "Activado"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:76
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of a tabulator to autoindent environments."
 msgstr ""
 "Empregar espazos no canto do tabulador para sangrar automaticamente os "
 "ambientes."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_envIndentSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Use spaces instead of tabs to indent"
 msgstr "Empregar espazos no canto do tabulador para sangrar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbNumSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:88
 #, kde-format
 msgid "&Number of spaces:"
 msgstr "&Número de espazos:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, kcfg_envIndentNumSpaces)
 #: widgets/environmentconfigwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "Use this number of spaces to autoindent environments."
 msgstr ""
 "Empregar este número de espazos para sangrar automaticamente os ambientes."
 
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:118
 #, kde-format
 msgid "Open selected"
 msgstr "Abrir o escollido"
 
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:123
 #, kde-format
 msgid "Show LaTeX Files Only"
 msgstr "Só mostrar ficheiros LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/filebrowserwidget.cpp:129 widgets/structureviewconfigwidget.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Options"
 msgstr "Opcións"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:43
 #, kde-format
 msgid "&Default project location:"
 msgstr "Localización do &proxecto predeterminado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_Restore)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid "&Reopen files and projects on startup"
 msgstr "&Abrir os ficheiros e proxectos ao arrancar"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:74
 #, kde-format
 msgid "Template Variables"
 msgstr "Variábeis do modelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:92
 #, kde-format
 msgid "A&uthor:"
 msgstr "A&utor:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:105
 #, kde-format
 msgid "Document c&lass options:"
 msgstr "Opcións da c&lase de documento:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel5)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:118
 #, kde-format
 msgid "I&nput encoding:"
 msgstr "Codificación da e&ntrada:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:134
 #, kde-format
 msgid "File Clean-Up Details"
 msgstr "Detalles da limpeza de ficheiros"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_CleanUpAfterClose)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:143
 #, kde-format
 msgid "Automatically clean-up files after closing Kile"
 msgstr "Limpar automaticamente os ficheiros despois de pechar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_WatchFileForDocumentViewer)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Reload document automatically after changes"
 msgstr "Cargar o ficheiro automaticamente despois despois dos cambios"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SyncConsoleDirWithTabs)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:175
 #, kde-format
 msgid "Synchronize the directory shown in the console with the document tabs"
 msgstr ""
 "Sincronizar o directorio que se mostra na consola coas lapelas do documento"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RunLyxServer)
 #: widgets/generalconfigwidget.ui:182
 #, kde-format
 msgid "Let Kile process LyX commands sent by bibliography editors/viewers"
 msgstr ""
 "Permitir que o Kile procese as ordes de LyX enviadas polos editores/visores "
 "de bibliografías"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolution)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "&Default resolution:"
 msgstr "Resolución pre&determinada:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlResolutionHelp)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "(used when the picture offers no resolution)"
 msgstr "(emprégase se a imaxe non indica a resolución)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBbox)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:61
 #, kde-format
 msgid "Bo&unding box:"
 msgstr "&Caixa contedora:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_boundingbox)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Tr&y to determine from the picture"
 msgstr "Intentar determinala a partir da &imaxe"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlBBoxHelp)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:93
 #, kde-format
 msgid "(you have to install the ImageMagick package to use this option)"
 msgstr "(debe instalar o paquete ImageMagick para empregar esta opción)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlImageMagick)
 #: widgets/graphicsconfigwidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "ImageMagick:"
 msgstr "ImageMagick:"
 
 #: widgets/helpconfigwidget.cpp:62
 #, kde-format
 msgid ""
 "<p>(La)TeX distributions use various locations for the base directory of the "
 "documentation files that they provide.<br/>Here are some suggestions:</"
 "p><ul><li><i>Debian: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>Ubuntu: </"
 "i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>OpenSuse: </i> /usr/share/texmf/"
 "doc</li><li><i>TexLive 2009: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</"
 "li><li><i>TexLive 2010 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/doc</"
 "li><li><i>TexLive 2011 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2011/texmf-dist/doc</"
 "li></ul><p>Additionally, if you use TeXLive 2010 or above, the comprehensive "
 "collection of links to documentation topics<br/>that can be found in the top-"
 "level file <code>doc.html</code> may be helpful (<code>/usr/local/"
 "texlive/2011/doc.html</code> or similar).<br/>You may want to consider "
 "placing it in the <i>User Help</i> section of the help menu.</p>"
 msgstr ""
 "<p>As distribucións de (La)TeX) empregar lugares distintos como directorio "
 "base dos ficheiros de documentación que fornecen.<br/>Velaquí algunhas "
 "suxestións:</p><ul><li><i>Debian: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</"
 "li><li><i>Ubuntu: </i> /usr/share/doc/texlive-doc</li><li><i>OpenSuse: </i> /"
 "usr/share/texmf/doc</li><li><i>TexLive 2009: </i> /usr/share/doc/texlive-"
 "doc</li><li><i>TexLive 2010 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2010/texmf-dist/"
 "doc</li><li><i>TexLive 2011 (TUG): </i> /usr/local/texlive/2011/texmf-dist/"
 "doc</li></ul><p>Alén disto, se emprega TeXLive 2010 ou posterior, a "
 "colección completa de ligazóns aos temas de documentación<br/>que se poden "
 "atopar no ficheiro de nivel superior <code>doc.html</code> poden resultar "
 "útiles (<code>/usr/local/texlive/2011/doc.html</code> ou similar). <br/"
 ">Debería considerar colocalo na sección <i>Axuda ao usuario</i> do menú de "
 "axuda.</p>"
 
 #: widgets/helpconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Location of Documentation Files"
 msgstr "Localización dos ficheiros da documentación"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, m_lbLocation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid ""
 "Insert the path to the TeX documentation directory here. For example /usr/"
 "share/texmf/doc."
 msgstr ""
 "Insira aquí a ruta ao directorio coa documentación de TeX. Por exemplo /usr/"
 "share/texmf/doc."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbLocation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:31
 #, kde-format
 msgid "&Location of TeX documentation:"
 msgstr "&Localización da documentación de TeX:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbInformation)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_gbContextHelp)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:110
 #, kde-format
 msgid "Context Sensitive Help"
 msgstr "Axuda sensíbel ao contexto"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_kilerefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:119
 #, kde-format
 msgid "Use the &Kile LaTeX reference"
 msgstr "Empregar a referencia de LaTeX do &Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_latex2erefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:129
 #, kde-format
 msgid "&Use your system's TeXLive documentation"
 msgstr "&Usar a documentación de TeXLive do sistema"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_texrefs)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:136
 #, kde-format
 msgid "Use your system's &TeX documentation   (older version)"
 msgstr "Empregar a documentación de &TeX do sistema (versión antiga)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbConfigure)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Con&figure..."
 msgstr "&Configurar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_embedded)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:201
 #, kde-format
 msgid "Use &embedded viewer"
 msgstr "Usar o visor &incorporado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_external)
 #: widgets/helpconfigwidget.ui:208
 #, kde-format
 msgid "Show help file in a &separate window"
 msgstr "Mostrar o ficheiro de axuda nunha &xanela á parte"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pbCommands)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Configure..."
 msgstr "Configurar…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlCommands)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:50
 #, kde-format
 msgid "Configure LaTeX environments and commands"
 msgstr "Configurar os ambientes a ordes de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgQuotes)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:71
 #, kde-format
 msgid "Double Quotes"
 msgstr "Aspas dobres"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertDoubleQuotes)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:80
 #, kde-format
 msgid "Automatically insert opening and closing double &quotes for LaTeX"
 msgstr "Inserir automaticamente &aspas dobres de abertura e peche de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlType)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbType)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:89 widgets/maintoolconfigwidget.ui:362
 #, kde-format
 msgid "&Type:"
 msgstr "&Tipo:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:142
 #, kde-format
 msgid ""
 "This option will insert the LaTeX equivalent of most special characters that "
 "can be typed on a keyboard."
 msgstr ""
 "Esta opción insire o equivalente en LaTeX da maioría dos caracteres "
 "especiais que se poden escribir nun teclado."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_InsertSpecialCharacters)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:145
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically insert the LaTeX equivalent of special characters when typing "
 "(accents, etc)"
 msgstr ""
 "Inserir automaticamente o equivalente en LaTeX dos caracteres especiais ao "
 "escribir (acentos, etc.)"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_bgMathmode)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Math mode"
 msgstr "Modo Matemáticas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoInsertDollar)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:170
 #, kde-format
 msgid "Auto insert $"
 msgstr "Inserir $ automaticamente"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox5)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:189
 #, kde-format
 msgid "Environment Variables"
 msgstr "Variábeis de ambiente"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_tlPath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:201
 #, kde-format
 msgid "TE&XINPUTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE TE&XTO:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bibinputpath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:220
 #, kde-format
 msgid "BIBINP&UTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE &BIB:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_bstinputpath)
 #: widgets/latexconfigwidget.ui:239
 #, kde-format
 msgid "B&STINPUTS:"
 msgstr "ENTRADAS DE B&ST:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:25
 #, kde-format
 msgid "Check if root document is a LaTeX root before running LaTeX on it"
 msgstr ""
 "Comprobe se o documento raíz e unha raíz de LaTeX antes de executar LaTeX nel"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckRootDoc)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Check if &root document"
 msgstr "Comprobar se é o documento &raíz"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckJump)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:35
 #, kde-format
 msgid "Jump to first error in case running LaTeX failed"
 msgstr "Saltar ao primeiro erro no caso de que falle a execución de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckJump)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "&Jump to first error"
 msgstr "&Saltar ao primeiro erro"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid ""
 "Automatically run Asymptote, BibTeX, MakeIndex and rerun LaTeX when necessary"
 msgstr ""
 "Executar automaticamente Asymptote, BibTeX, MakeIndex e executar LaTeX de "
 "novo cando for preciso"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckAutoRun)
 #: widgets/latextoolconfigwidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Automatically run additional tools"
 msgstr "Executar automaticamente as ferramentas adicionais"
 
 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, KileWidgetLivePreviewConfig)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:14
 #, kde-format
 msgid "Live Preview Configuration"
 msgstr "Configuración da previsualización ao vivo"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_livePreviewEnabled)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:29
 #, kde-format
 msgid "Enable &live preview"
 msgstr "Activar a previsua&lizar ao vivo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_previewEnabledForFreshlyOpenedDocuments)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:41
 #, kde-format
 msgid "Enable live preview for newly-opened documents"
 msgstr "Activar a previsualización dos documentos abertos recentemente"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_compileBehaviorGroupBox)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:48
 #, kde-format
 msgid "Compilation Behavior"
 msgstr "Comportamento da compilación"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnSaveRadioButton)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:54
 #, kde-format
 msgid "Compile doc&uments after saving"
 msgstr "Compilar os doc&umentos cando se garden"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_compileDocumentOnChangesRadioButton)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:63
 #, kde-format
 msgid "Compile documents whenever &there are changes after"
 msgstr "Compilar os documen&tos cando se realice un cambio despois de"
 
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_livePreviewCompilationDelay)
 #: widgets/livepreviewconfigwidget.ui:70
 #, kde-format
 msgid " ms"
 msgstr " ms"
 
 #: widgets/logwidget.cpp:370
 #, kde-format
 msgid "Hide &Bad Boxes"
 msgstr "Agochar as caixas malas"
 
 #: widgets/logwidget.cpp:376
 #, kde-format
 msgid "Hide (La)TeX &Warnings"
 msgstr "Agochar as &advertencias de (La)TeX"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:45
 #, kde-format
 msgid "Select a tool"
 msgstr "Escoller unha ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbNewTool)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbNewConfig)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:94 widgets/maintoolconfigwidget.ui:203
 #, kde-format
 msgid "New..."
 msgstr "Nova…"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_groupBox)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "Choose a configuration for the current tool"
 msgstr "Escolla unha configuración para esta ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:159
 #, kde-format
 msgid "Se&lect:"
 msgstr "Se&leccionar…"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab1)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:328
 #, kde-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbClass)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:385
 #, kde-format
 msgid "C&lass:"
 msgstr "C&lase:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbSource)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:408
 #, kde-format
 msgid "Source e&xtension:"
 msgstr "Extensión da ori&xe:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTarget)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:431
 #, kde-format
 msgid "Tar&get extension:"
 msgstr "Extensión do &destino:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:454
 #, kde-format
 msgid "Target &file:"
 msgstr "&Ficheiro de destino:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:480
 #, kde-format
 msgid "&Relative dir:"
 msgstr "&Directorio relativo:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_ckClose)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:508
 #, kde-format
 msgid "Close Konsole when tool is finished"
 msgstr "Pechar Konsole cando remate a ferramenta"
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, TabPage)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:531
 #, kde-format
 msgid "Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbMenu)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:554
 #, kde-format
 msgid "Add &tool to Build menu:"
 msgstr "Engadir unha ferramen&ta ao menú Construír:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbIcon)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:577
 #, kde-format
 msgid "&Icon:"
 msgstr "&Icona:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDefault)
 #: widgets/maintoolconfigwidget.ui:636
 #, kde-format
 msgid "Restore Default Tools..."
 msgstr "&Repor as ferramentas predeterminadas…"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:22
 #, kde-format
 msgid "Please select the type of document you want to create:"
 msgstr "Escolla o tipo de documento que queira crear:"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:58
 #, kde-format
 msgid "Template"
 msgstr "Modelo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:64
 #, kde-format
 msgid "Please select the template that should be used:"
 msgstr "Escolla o modelo que deba ser empregado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, quickStartWizardCheckBox)
 #: widgets/newdocumentwidget.ui:77
 #, kde-format
 msgid "Start the Quick Start wizard when creating an empty LaTeX file"
 msgstr ""
 "Iniciar o asistente de inicio rápido ao crear un ficheiro de LaTeX baleiro"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:50
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview in a Separate Window"
 msgstr "Vista previa rápida noutra xanela"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "Select a configuration:"
 msgstr "Escolla unha configuración:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "Quick Preview in Bottom Bar"
 msgstr "Vista previa rápida na barra do fondo"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:76
 #, kde-format
 msgid "&Resolution:"
 msgstr "&Resolución:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "dpi"
 msgstr "ppp"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "(allowed values: 30-1000 dpi)"
 msgstr "(valores permitidos: 30-1000 ppp)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "&Background Color:"
 msgstr "Cor do &fondo:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "Kile supports three kinds of conversion to png images"
 msgstr "Kile permite tres tipos de conversión a imaxes png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:92 widgets/previewconfigwidget.cpp:260
 #, kde-format
 msgid "dvi --> png"
 msgstr "dvi --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "(uses dvipng)"
 msgstr "(emprega dvipng)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:93 widgets/previewconfigwidget.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "dvi --> ps --> png"
 msgstr "dvi --> ps --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "(uses dvips/convert)"
 msgstr "(emprega dvips/convert)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:94 widgets/previewconfigwidget.cpp:264
 #, kde-format
 msgid "pdf --> png"
 msgstr "pdf --> png"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:94
 #, kde-format
 msgid "(uses convert)"
 msgstr "(emprega convert)"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:98
 #, kde-format
 msgid "dvipng:"
 msgstr "dvipng:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "convert:"
 msgstr "convert:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:127
 #, kde-format
 msgid "Show preview in bottom bar:"
 msgstr "Mostrar a vista previa na barra do fondo:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:128
 #, kde-format
 msgid "Conversion to image:"
 msgstr "Converter en imaxe:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "Selection:"
 msgstr "Selección:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Environment:"
 msgstr "Ambiente:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:131
 #, kde-format
 msgid "Mathgroup:"
 msgstr "Grupo de matemáticas:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:132
 #, kde-format
 msgid "Subdocument:"
 msgstr "Subdocumento:"
 
 #: widgets/previewconfigwidget.cpp:133
 #, kde-format
 msgid "Not available, opens always in a separate window."
 msgstr "Non dispoñíbel, abrir sempre noutra xanela."
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbCommand)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Co&mmand:"
 msgstr "&Orde:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, m_lbOptions)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:80
 #, no-c-format, kde-format
 msgid ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Consider the file <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span> with full path <span "
 "style=\" font-style:italic;\">/home/archimedes/latex/</span><span style=\" "
 "font-style:italic;\">myBestBook.tex</span>, compiled with pdflatex to <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span>.</p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">The variables have the "
 "following meanings:</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%source</span>: filename with suffix but without path &lt;-"
 "&gt; <span style=\" font-style:italic;\">myBestBook.tex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%S:</span> filename without suffix and without path &lt;-&gt; "
 "<span style=\" font-style:italic;\">myBestBook</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%dir_base</span>: path of the source file without filename  "
 "&lt;-&gt;<span style=\" font-style:italic;\"> /home/archimedes/latex</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
 "%dir_target<span style=\" font-weight:400;\">: path of the target file "
 "without filename, same as %dir_base if no relative path has been set &lt;-"
 "&gt; </span><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;\">/home/"
 "archimedes/latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%target:</span> target filename without path &lt;-&gt; <span "
 "style=\" font-style:italic;\">myBestBook.pdf</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600; font-style:italic;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%res:</span> resolution of the quickpreview action set in "
 "configure kile-&gt;tools-&gt;preview</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%AFL</span>: List of all files in a project marked for "
 "archiving. Set the archive flag in the \"Files and projects\" sidebar using "
 "the context menu.</p></body></html>"
 msgstr ""
 "<!DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.0//EN\" \"http://www.w3.org/TR/"
 "REC-html40/strict.dtd\">\n"
 "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
 "\">\n"
 "p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
 "</style></head><body style=\" font-family:'Sans Serif'; font-size:10pt; font-"
 "weight:400; font-style:normal;\">\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Considere o ficheiro <span "
 "style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span>, cuxa ruta completa "
 "é  <span style=\" font-style:italic;\">/home/arquimedes/latex/</span><span "
 "style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span>, compileda con "
 "pdflatex a <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.pdf</span>.</"
 "p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">As variábeis teñen o "
 "significado seguinte:</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%source</span>: nome de ficheiro cun sufixo pero sen a ruta "
 "&lt;-&gt; <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.tex</span></"
 "p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%S:</span> nome de ficheiro sen o sufixo nin a ruta &lt;-&gt; "
 "<span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%dir_base</span>: ruta do ficheiro fonte sen o nome de "
 "ficheiro &lt;-&gt;<span style=\" font-style:italic;\"> /home/archimedes/"
 "latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-weight:600;\">"
 "%dir_target<span style=\" font-weight:400;\">: ruta do ficheiro de destino "
 "sen o nome de ficheiro; o mesmo que %dir_base se non se indicou unha ruta "
 "relativa &lt;-&gt; </span><span style=\" font-weight:400; font-style:italic;"
 "\">/home/archimedes/latex</span></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%target:</span> nome de ficheiro de destino sen a ruta &lt;-"
 "&gt; <span style=\" font-style:italic;\">oMeuMellorLibro.pdf</span></p>\n"
 "<p style=\"-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; "
 "margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-"
 "weight:600; font-style:italic;\"></p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%res:</span> resolución da acción de vista rápida indicada en "
 "Configurar Kile-&gt;Ferramentas-&gt;Previsualización</p>\n"
 "<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
 "right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-"
 "weight:600;\">%AFL</span>: Lista de todos os ficheiros dun proxectos "
 "marcados para seren arquivados. Indique a bandeira de arquivado na barra "
 "lateral «Ficheiros e proxectos» empregando o menú de contexto.</p></body></"
 "html>"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbOptions)
 #: widgets/processtoolconfigwidget.ui:83
 #, kde-format
 msgid "Options:"
 msgstr "Opcións:"
 
 #: widgets/projectview.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Files & Projects"
 msgstr "Ficheiros e proxectos"
 
 #: widgets/projectview.cpp:244
 #, kde-format
 msgid "Include in Archive"
 msgstr "Incluír no arquivo"
 
 #: widgets/projectview.cpp:452
 #, kde-format
 msgid "Project File"
 msgstr "Ficheiro de proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:455
 #, kde-format
 msgid "Packages"
 msgstr "Paquetes"
 
 #: widgets/projectview.cpp:458
 #, kde-format
 msgid "Images"
 msgstr "Imaxes"
 
 #: widgets/projectview.cpp:793
 #, kde-format
 msgid "&Open With"
 msgstr "&Abrir con"
 
 #: widgets/projectview.cpp:807 widgets/structurewidget.cpp:808
 #, kde-format
 msgid "Other..."
 msgstr "Outro…"
 
 #: widgets/projectview.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "&Open"
 msgstr "&Abrir"
 
 #: widgets/projectview.cpp:818
 #, kde-format
 msgid "&Save"
 msgstr "&Gardar"
 
 #: widgets/projectview.cpp:829
 #, kde-format
 msgid "&Add to Project"
 msgstr "&Engadir ao proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:841
 #, kde-format
 msgid "&Include in Archive"
 msgstr "&Incluír no arquivo"
 
 #: widgets/projectview.cpp:851
 #, kde-format
 msgid "&Remove From Project"
 msgstr "&Retirar do proxecto"
 
 #: widgets/projectview.cpp:861
 #, kde-format
 msgid "A&dd Files..."
 msgstr "Enga&dir ficheiros…"
 
 #: widgets/projectview.cpp:882
 #, kde-format
 msgid "&Close"
 msgstr "&Pechar"
 
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Current Default (%1)"
 msgstr "Predefinición actual (%1)"
 
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "Current Default"
 msgstr "Predefinición actual"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbTool)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:27
 #, kde-format
 msgid "Tool:"
 msgstr "Ferramenta:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_lbConfig)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:53
 #, kde-format
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Configuración:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbUp)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:117
 #, kde-format
 msgid "&Up"
 msgstr "&Subir"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_pshbDown)
 #: widgets/quicktoolconfigwidget.ui:130
 #, kde-format
 msgid "&Down"
 msgstr "&Baixar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ScriptingEnabled)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:32
 #, kde-format
 msgid "Enable &scripting"
 msgstr "Activar o &scripting"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, executionTimeLimitGroupBox)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:51
 #, kde-format
 msgid "Execution Time Limit"
 msgstr "Límite de tempo da execución"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TimeLimitEnabled)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:66
 #, kde-format
 msgid "&Limit the execution time of scripts"
 msgstr "&Limitar o tempo de execución dos scripts"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/scriptingconfigwidget.ui:84
 #, kde-format
 msgid "&Time limit (seconds):"
 msgstr "&límite de tempo (segundos):"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:75
 #, kde-format
 msgid "Run Selected Script"
 msgstr "Executar o script escollido"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Create New Script"
 msgstr "Crear un script novo"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:87
 #, kde-format
 msgid "Open Selected Script in Editor"
 msgstr "Abrir no editor o script escollido"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Configure Key Sequence"
 msgstr "Configurar a secuencia de teclas"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:99
 #, kde-format
 msgid "Remove Key Sequence"
 msgstr "Retirar a secuencia de teclas"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:105
 #, kde-format
 msgid "Refresh List"
 msgstr "Refrescar a lista"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:115
 #, kde-format
 msgid "Script Name"
 msgstr "Nome do script"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:116
 #, kde-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:219
 #, kde-format
 msgid "The sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
 msgstr "A secuencia «%1» xa está asignada á acción «%2»"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:219
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:222
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "Sequence Already Assigned"
 msgstr "A secuencia xa está asignada"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:222
 #, kde-format
 msgid ""
 "The sequence \"%1\" is a subsequence of \"%2\", which is already assigned to "
 "the action \"%3\""
 msgstr ""
 "A secuencia «%1» é unha subsecuencia de «%2», que xa está asignada á acción "
 "«%3»"
 
 #: widgets/scriptsmanagementwidget.cpp:225
 #, kde-format
 msgid "The shorter sequence \"%1\" is already assigned to the action \"%2\""
 msgstr "A secuencia máis curta «%1» xa está asignada á acción «%2»"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:44
 #, kde-format
 msgid "Characters"
 msgstr "Caracteres"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:51
 #, kde-format
 msgid "Words and numbers:"
 msgstr "Palabras e números:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:52
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands and environments:"
 msgstr "Ordes e ambientes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:53
 #, kde-format
 msgid "Punctuation, delimiter and whitespaces:"
 msgstr "Puntuación, delimitadores e espazos en branco:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "Total characters:"
 msgstr "Caracteres totais:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:83
 #, kde-format
 msgid "Strings"
 msgstr "Cadeas"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:90
 #, kde-format
 msgid "Words:"
 msgstr "Palabras:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:91
 #, kde-format
 msgid "LaTeX commands:"
 msgstr "Ordes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:92
 #, kde-format
 msgid "LaTeX environments:"
 msgstr "Ambientes de LaTeX:"
 
 #: widgets/statisticswidget.cpp:93
 #, kde-format
 msgid "Total strings:"
 msgstr "Cadeas totais:"
 
 #: widgets/statusbar.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Line: %1 Col: %2"
 msgstr "Liña: %1 Columna: %2"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:38
 #, kde-format
 msgid "Expansion Level"
 msgstr "Nivel de expansión"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:52
 #, kde-format
 msgid "&Default value"
 msgstr "Valor pre&determinado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2_2)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:112
 #, kde-format
 msgid "(&1=part, 2=chapter, 3=section, 4=subsection, 5=subsubsection, ...)"
 msgstr "(&1=parte, 2=capítulo, 3=sección, 4=subsección, 5=subsubsección …)"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:137
 #, kde-format
 msgid "Show &labels"
 msgstr "Mostrar as &etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:144
 #, kde-format
 msgid "&Open labels item"
 msgstr "Abrir o elemento de &etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowReferences)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:151
 #, kde-format
 msgid "Show undefined references"
 msgstr "Mostrar as referencias non definidas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenReferences)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:158
 #, kde-format
 msgid "Open references item"
 msgstr "Abrir o elemento de referencias"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowBibitems)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:165
 #, kde-format
 msgid "Show bibitems"
 msgstr "Mostrar os elementos bibliográficos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenBibitems)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:172
 #, kde-format
 msgid "Open bibitems item"
 msgstr "Abrir o elemento bibliográfico"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowTodo)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:179
 #, kde-format
 msgid "Show TODO/FIXME"
 msgstr "Mostrar os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvOpenTodo)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:186
 #, kde-format
 msgid "Open TODO/FIXME"
 msgstr "Abrir os comentarios PENDENTE e CORRIXIR"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowFloats)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:193
 #, kde-format
 msgid "Show figure and table en&vironments"
 msgstr "&Mostrar os ambientes de figuras e táboas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowGraphics)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:200
 #, kde-format
 msgid "Show graphic files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros de gráficos"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowInputFiles)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:207
 #, kde-format
 msgid "Show input files"
 msgstr "Mostrar os ficheiros de entrada"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SvShowSectioningLabels)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:217
 #, kde-format
 msgid "No extra section for labels"
 msgstr "Non hai sección seguinte para as etiquetas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:229
 #, kde-format
 msgid "Default Graphic Extension:"
 msgstr "Extensión gráfica predeterminada:"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:236
 #, kde-format
 msgid "Extension to use for graphic files without extensions"
 msgstr "Extensión para empregar cos ficheiros gráficos sen extensión"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:243
 #, kde-format
 msgid "eps"
 msgstr "eps"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:248
 #, kde-format
 msgid "pdf"
 msgstr "pdf"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:253
 #, kde-format
 msgid "png"
 msgstr "png"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:258
 #, kde-format
 msgid "jpg"
 msgstr "jpg"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_SvDefaultGraphicExt)
 #: widgets/structureviewconfigwidget.ui:263
 #, kde-format
 msgid "tif"
 msgstr "tif"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:102
 #, kde-format
 msgid ""
 "Click left to jump to the line. A double click will open\n"
 " a text file or a graphics file. When a label is assigned\n"
 "to this item, it will be shown when the mouse is over\n"
 "this item. Items for a graphics file or an assigned label\n"
 "also offer a context menu (right mouse button)."
 msgstr ""
 "Prema o botón esquerdo para saltar para a liña.\n"
 "Se fai duplo-click abrirá un ficheiro de texto ou unha imaxe.\n"
 "Cando o elemento teña asignada unha lenda, ha mostrarse\n"
 "cando o rato pase por riba deste elemento. Os elementos dun\n"
 "ficheiro gráfico ou dunha etiqueta ofrecen tamén\n"
 "un menú contextual (menú do botón dereito)."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "structure view entry: title (line)"
 msgid "%1 (line %2)"
 msgstr "%1 (liña %2)"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:126
 #, kde-format
 msgid "Label: %1"
 msgstr "Etiqueta: %1"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "No \"structure data\" to display."
 msgstr "Non hai «datos da estrutura» que mostrar."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:333
 #, kde-format
 msgid "BibTeX References"
 msgstr "Referencias de BibTeX"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:337
 #, kde-format
 msgid "Undefined References"
 msgstr "Referencias non definidas"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:341
 #, kde-format
 msgid "TODO"
 msgstr "PENDENTE"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:345
 #, kde-format
 msgid "FIXME"
 msgstr "CORRIXIR"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:506
 #, kde-format
 msgid "Cannot create a list view item: no parent found."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear o elemento da vista en lista: non foi atopado o pai."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:687
 #, kde-format
 msgid ""
 "No extension specified for graphic file.  Using .%1 from Project settings."
 msgstr ""
 "Non se indicou ningunha extensión para o ficheiro de gráficos. Emprégase ."
 "%1, segundo as opcións do proxecto."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:688
 #, kde-format
 msgid ""
 "No extension specified for graphic file.  Using .%1 from global Structure "
 "View settings."
 msgstr ""
 "Non se indicou ningunha extensión para o ficheiro de gráficos. Emprégase ."
 "%1, segundo as opcións de vista global da estrutura."
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:689
 #, kde-format
 msgid "File extension not specified"
 msgstr "Non indicou ningunha extensión de ficheiro"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:734
 #, kde-format
 msgid ""
 "Cannot find the included file. The file does not exist, is not readable or "
 "Kile is unable to determine the correct path to it. The filename causing "
 "this error was: %1.\n"
 "Do you want to create this file?"
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar o ficheiro incluído. O ficheiro non existe, non é "
 "lexíbel ou Kile non é capaz de determinar a ruta correcta para el. O "
 "ficheiro que produciu este erro é: %1.\n"
 "Quere crear este ficheiro?"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Cannot Find File"
 msgstr "Non foi posíbel atopar o ficheiro"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:769
 #, kde-format
 msgid "Cu&t"
 msgstr "Cor&tar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:771
 #, kde-format
 msgid "&Copy"
 msgstr "&Copiar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:773
 #, kde-format
 msgid "&Paste below"
 msgstr "&Pegar en baixo"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:781
 #, kde-format
 msgid "C&omment"
 msgstr "C&omentar"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:784
 #, kde-format
 msgid "Run QuickPreview"
 msgstr "Executar a previsualización rápida"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:814
 #, kde-format
 msgid "Insert Label"
 msgstr "Inserir unha etiqueta"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:815
 #, kde-format
 msgid "As &reference"
 msgstr "Como &referencia"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:817
 #, kde-format
 msgid "As &page reference"
 msgstr "Como referencia a unha &páxina"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:819
 #, kde-format
 msgid "Only the &label"
 msgstr "&Só a etiqueta"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:822
 #, kde-format
 msgid "Copy Label to Clipboard"
 msgstr "Copiar a etiqueta ao portapapeis"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:823
 #, kde-format
 msgid "As reference"
 msgstr "Como referencia"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:825
 #, kde-format
 msgid "As page reference"
 msgstr "Como referencia á páxina"
 
 #: widgets/structurewidget.cpp:827
 #, kde-format
 msgid "Only the label"
 msgstr "Só a etiqueta"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:207
 #, kde-format
 msgid "Command: %1"
 msgstr "Orde: %1"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:209
 #, kde-format
 msgid "<br/>Unicode: %1"
 msgstr "<br/>Unicode: %1"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "Required Package: %2"
 msgid_plural "Required Packages: %2"
 msgstr[0] "Paquete requirido: %2"
 msgstr[1] "Paquetes requiridos: %2"
 
 #: widgets/symbolview.cpp:241
 #, kde-format
 msgid "Comment: %1"
 msgstr "Comentario: %1"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:28
 #, kde-format
 msgid "Most Frequently Used Symbols"
 msgstr "Os símbolos utilizados máis a miúdo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMFUS)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Display the vie&w"
 msgstr "Mostrar a &vista"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:46
 #, kde-format
 msgid "Number of symbols to show"
 msgstr "Número de símbolos que mostrar:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_clearMFUS)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:84
 #, kde-format
 msgid "&Clear the list of symbols when closing Kile"
 msgstr "&Limpar a lista dos símbolos cando se peche Kile"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:94
 #, kde-format
 msgid "Unicode"
 msgstr "Unicode"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_symbolViewUTF8)
 #: widgets/symbolviewconfigwidget.ui:103
 #, kde-format
 msgid "Insert Unicode representation of the selected symbol (when available)"
 msgstr ""
 "Inserir a representación en Unicode do símbolo escollido (cando estiver "
 "dispoñíbel)"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:110
 #, kde-format
 msgid "Run Outside of Kile"
 msgstr "Executar fóra do Kile"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:111
 #, kde-format
 msgid "Run in Konsole"
 msgstr "Executar no Konsole"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:112
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Use document viewer"
 msgid "Use Document Viewer"
 msgstr "Empregar o visor de documentos"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "Run Sequence of Tools"
 msgstr "Executar unha secuencia de ferramentas"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:160
 #, kde-format
 msgid "Use the \"Advanced\" tab to configure this tool."
 msgstr "Empregue a lapela «Avanzada» para configurar esta ferramenta."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:171
 #, kde-format
 msgid ""
 "Unknown tool type; your configuration data is malformed.\n"
 "Perhaps it is a good idea to restore the default settings."
 msgstr ""
 "O tipo da ferramenta é descoñecido, a súa configuración está mal formada.\n"
 "Quizais sexa boa idea restaurar as opcións predeterminadas."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:224
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid ""
 #| "All your tool settings will be overwritten with the default settings, are "
 #| "you sure you want to continue?"
 msgid ""
 "All your tool settings will be overwritten with the default settings.\n"
 "Are you sure you want to continue?"
 msgstr ""
 "Toda a súa configuración das utilidades será sobrescrita coas opcións "
 "predeterminadas, está seguro de que quere continuar?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:338
 #, kde-format
 msgid "Choose a configuration for the tool %1"
 msgstr "Escolla unha configuración para a ferramenta %1"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "New Configuration"
 msgstr "Nova configuración"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:408
 #, kde-format
 msgid "Enter new configuration name:"
 msgstr "Insira o nome da nova configuración:"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:435
 #, kde-format
 msgid "Are you sure you want to remove the tool %1?"
 msgstr "Está seguro de que quere retirar a utilidade %1?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:465
 #, kde-format
 msgid "Are you sure that you want to remove this configuration?"
 msgstr "Está seguro de que quere retirar esta configuración?"
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "You need at least one configuration for each tool."
 msgstr "Precisa polo menos unha configuración para cada utilidade."
 
 #: widgets/toolconfigwidget.cpp:479
 #, kde-format
 msgid "Cannot Remove Configuration"
 msgstr "Non foi posíbel retirar a configuración"
 
 #: widgets/usermenuconfigwidget.cpp:89
 #, kde-format
 msgid "no file installed"
 msgstr "non hai ningún ficheiro instalado"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:40
 #, kde-format
 msgid "Installed menu file:"
 msgstr "Ficheiro de menú instalado:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_usermenuFile)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:69
 #, kde-format
 msgid "File "
 msgstr "Ficheiro"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:149
 #, kde-format
 msgid "Location"
 msgstr "Lugar"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbLaTeXMenuLocation)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:161
 #, kde-format
 msgid "Show &the user menu in the LaTeX menu"
 msgstr "Mos&trar o menú do usuario no menú de LaTeX"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_rbStandAloneMenuLocation)
 #: widgets/usermenuconfigwidget.ui:177
 #, kde-format
 msgid "Show the &user menu in the menu bar"
 msgstr "Mostrar o menú do &usuario na barra de menú"
 
 #~ msgid "Return to Editor"
 #~ msgstr "Retornar ao editor"
 
 #~ msgid "St&ate:"
 #~ msgstr "Est&ado:"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The embedded viewer is <b>not available</b> (as Kile was compiled without "
 #~ "support for the<br/>embedded viewer). Live preview is hence not supported."
 #~ msgstr ""
 #~ "O visor incorporado <b>non está dispoñíbel</b> (dado que o Kile foi "
 #~ "compilado sen o preciso para <br/>o visor incorporado). Por esta razón "
 #~ "non son posíbeis as previsualizacións ao vivo."
 
 #~ msgid "Use embedded viewer for user help."
 #~ msgstr "Empregar o visor incorporado para a axuda do usuario."
 
 #~ msgid "Could not find the %1 library."
 #~ msgstr "Non foi posíbel atopar a biblioteca %1."
 
 #~ msgid "Could not create component %1 from the library %2."
 #~ msgstr "Non foi posíbel crear o compoñente %1 da biblioteca %2."
 
 #~ msgid "LaTeX ---> DVI"
 #~ msgstr "LaTeX ---> DVI"
 
 #~ msgid "LaTeX ---> PS"
 #~ msgstr "LaTeX ---> PS"
 
 #~ msgid "PDFLaTeX ---> PDF"
 #~ msgstr "PDFLaTeX ---> PDF"
 
 #~ msgid "XeLaTeX ---> PDF"
 #~ msgstr "XeLaTeX ---> PDF"
 
 #~ msgid "LuaLaTeX ---> PDF"
 #~ msgstr "LuaLaTeX ---> PDF"
 
 #~ msgid "&Library:"
 #~ msgstr "&Biblioteca:"
 
 #~ msgid "Library c&lass:"
 #~ msgstr "C&lase de biblioteca:"
 
 #~ msgid "&Options:"
 #~ msgstr "&Opcións:"
 
 #~ msgid "Run Embedded in Kile"
 #~ msgstr "Executar incorporado ao Kile"
 
 #~ msgid "Use HTML Viewer"
 #~ msgstr "Empregar o visor de HTML"
 
 #~ msgid "Normal Mode"
 #~ msgstr "Modo normal"
 
 #~ msgid "projectfile"
 #~ msgstr "ficheiro do proxecto"
 
 #~ msgid "packages"
 #~ msgstr "paquetes"
 
 #~ msgid "images"
 #~ msgstr "imaxes"
 
 #~ msgid "other"
 #~ msgstr "outro"
 
 #~ msgid "*.xml|Latex Menu Files"
 #~ msgstr "*.xml|Ficheiros de menú de Latex"
 
 #~ msgid ""
 #~ "*.kilepr|Kile Project Files\n"
 #~ "*|All Files"
 #~ msgstr ""
 #~ "*.kilepr|Ficheiros de proxecto de Kile\n"
 #~ "*|Todos os ficheiros"
 
 #~ msgid "&Overwrite"
 #~ msgstr "S&ubstituír"
 
 #~ msgid "Automatic save."
 #~ msgstr "Gardar automaticamente."
 
 #~ msgid "The autosave interval in minutes."
 #~ msgstr "O intervalo do gardado automático en minutos."
 
 #~ msgid ""
 #~ "The file %1 could not be saved, check the permissions and free disk space."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel gardar o ficheiro %1; comprobe os permisos e o espazo "
 #~ "libre no disco."
 
 #~ msgid "Autosave"
 #~ msgstr "Gardar automaticamente"
 
 #~ msgid "Autosave Options"
 #~ msgstr "Configuración do gardado automático"
 
 #~ msgid "Auto&save"
 #~ msgstr "&Gardado automático"
 
 #~ msgid "Interval &time in minutes (1 - 9999):"
 #~ msgstr "&Duración do intervalo en minutos (1 - 9999):"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that you can create your own templates? Create a document "
 #~ "containing the text you usually start with and save it; then, select "
 #~ "\"Create Template from Document\" from the \"File\" menu, fill in the "
 #~ "dialog and you are done: the next time you create a new document, you can "
 #~ "select the template from the template list.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...Pode crear os seus propios modelos? Cree un documento que conteña o "
 #~ "texto co que vostede normalmente inicia e gárdeo; a seguir, escolla "
 #~ "«Crear modelo a partir do documento» no menú «Ficheiro», complete o "
 #~ "diálogo e a próxima vez que cree un novo documento poderá escoller o "
 #~ "modelo na lista de modelos.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
 #~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
 #~ "locations in the DVI file. Stop spending so much time on finding the "
 #~ "place in the source file: if you spotted a mistake while viewing the DVI, "
 #~ "finding the correct location is just a mouse-click away!</p>\n"
 #~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Read the manual to "
 #~ "find out how to activate this feature.</a></p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>... Kile admite a busca cara adiante? Isto permítelle ir cara adiante "
 #~ "e cara atrás no ficheiro fonte e no lugar correspondente no ficheiro DVI. "
 #~ "Xa non perderá máis tempo atopando o lugar no ficheiro fonte: se atopou "
 #~ "un erro mentres ollaba o DVI, atopar a localización correspondente está "
 #~ "só a un click do rato!</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p><a href=\"help:/kile/quick_inverseforward.html\">Lea o manual para "
 #~ "atopar como activar esta característica.</a></p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that the Quick Build tool is fully configurable? Go to <b>Settings-"
 #~ ">Configure Kile->Build</b> and select the <b>QuickBuild</b> tool.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...a ferramenta de construción rápida está agora completamente "
 #~ "configurada? Vaia a <b>Configuración->Configurar Kile->Construír</b> e "
 #~ "escolla a ferramenta <b>Construción rápida</b>.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that using projects gives Kile much more power? You can, for "
 #~ "example, bundle and archive all related documents in a project; also, "
 #~ "features like auto-completion of references and citations become much "
 #~ "more powerful. Kile is even able to determine which document is the "
 #~ "master document in a project.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...que empregar proxectos dálle a Kile máis potencia? pode, por "
 #~ "exemplo, manexar e arquivar todos os documentos relacionados nun "
 #~ "proxecto; mesmo características como a completado automático de "
 #~ "referencias e citas. Kile é mesmo quen de determinar cal é o documento "
 #~ "mestre nun proxecto.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that you can configure which QuickBuild command is issued for a "
 #~ "project? Just go to <b>Project->Project Options</b> and select a "
 #~ "QuickBuild command.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...pode configurar que orde de Construción rápida desexa enviar para o "
 #~ "proxecto? Vaia a <b>Proxecto->Opcións do proxecto</b> e escolla unha orde "
 #~ "de Construción rápida.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that inserting references and citations has never been easier? "
 #~ "Enable auto-completion and type in <code>\\ref{</code>, a list with all "
 #~ "available labels will appear automatically (if auto-completion is not "
 #~ "enabled, press Ctrl+Space).</p>\n"
 #~ "<p>Note that this feature is much more powerful if the current document "
 #~ "belongs to a project.</p>\n"
 #~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
 #~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
 #~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...Inserir referencias e citas nunca foi tan doado? Active o "
 #~ "completado automático e escriba <code>\\ref{</code>; mostrarase "
 #~ "automaticamente unha lista con todas as etiquetas posíbeis (se o "
 #~ "completado automático estivese desactivado, prema Ctrl+Espazo).</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p>Note que esta característica é moito mais poderosa se o documento "
 #~ "pertence a un proxecto.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 #~ ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí pode escoller as bases de dados da "
 #~ "ordes de LaTeX. Até pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that Kile can complete LaTeX commands for you? Type <code>\\se</"
 #~ "code> and press Ctrl+Space, a list of all commands starting with <code>"
 #~ "\\se</code> will appear.</p>\n"
 #~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
 #~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
 #~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...Kile pode completar as ordes LaTeX por vostede? Escriba <code>\\se</"
 #~ "code> e prema Ctrl+espazo; unha lista de todos as ordes iniciadas con "
 #~ "<code>\\se</code> ha mostrarse.</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 #~ ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí, pode escoller as bases de datos "
 #~ "das ordes LaTeX. Mesmo pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...starting a new environment is very easy using the auto-complete "
 #~ "feature. For example, type <code>equ</code> and press Alt+Space and a "
 #~ "list of all environments starting with <code>equ</code> appears. Press "
 #~ "Enter to select the first entry and a <code>"
 #~ "\\begin{equation}\\end{equation}</code> pair is inserted in your document."
 #~ "</p>\n"
 #~ "<p>You can configure auto-completion by going to <b>Settings->Configure "
 #~ "Kile->Complete</b>; there, you can select databases of LaTeX commands. "
 #~ "You can even create your own lists of commands.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...iniciar un entorno novo é moi fácil empregando a característica de "
 #~ "completado automático. Por exemplo, escriba <code>equ</code> e prema Alt"
 #~ "+Espazo e mostrarase unha lista de todos os entornos iniciados con "
 #~ "<code>equ</code>. Prema Intro para escoller a primeira entrada e un par "
 #~ "<code>\\begin{equation}\\end{equation}</code> inserirase no seu documento."
 #~ "</p>\n"
 #~ "\n"
 #~ "<p>Pode configurar a completado automático indo a <b>Configuración-"
 #~ ">Configurar Kile->Completar</b>; aquí pode escoller as bases de dados da "
 #~ "ordes LaTeX. Mesmo pode crear as súas propias listas da ordes.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...Kile contains several editing tools to help you type in LaTeX "
 #~ "faster and easier? Check out the <b>Complete, Select, Delete, Environment "
 #~ "and TeX Group</b> menus in the <b>Edit</b> menu.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...Kile contén varias ferramentas de edición para axudar a escribir en "
 #~ "LaTeX máis rápido e doado? Comprobe os menús <b>Completar, Escoller, "
 #~ "Borrar, Entorno e Grupo TeX</b> no menú <b>Editar</b>.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that the Quick Preview tool will compile and select a part of a "
 #~ "document? This can be a <b>selected text</b>, the <b>current environment</"
 #~ "b> or the <b>current subdocument</b>.</p>\n"
 #~ "<p>You can configure Quick preview by going to <b>Settings->Configure "
 #~ "Kile->Preview</b>. There, you can select one of the predefined "
 #~ "configurations.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...a ferramenta de Vista previa rápida compilará e seleccionará unha "
 #~ "parte de un documento? Este poderá ser un <b>texto seleccionado</b>, o "
 #~ "<b>entorno actual</b> ou o <b>subdocumento actual</b>.</p>\n"
 #~ "<p>Poderá configurar a vista previa rápida en <b>Configuración-"
 #~ ">Configurar Kile->Previsualizar</b>. Aí poderá seleccionar unha das "
 #~ "configuracións predefinidas.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that a wizard can help you create tabular environments and arrays?</"
 #~ "p>\n"
 #~ "<p>It allows to configure a lot of attributes: <b>alignment</b>, "
 #~ "<b>colors</b>, <b>horizontal and vertical lines</b>, and more can be set. "
 #~ "<b>Multicolumn cells</b> are also supported.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...un asistente pode axudar a crear táboas e vectores?</p>\n"
 #~ "<p>Permite configurar unha morea de atributos: <b>aliñamento</b>, as "
 #~ "<b>cores</b>, as <b>liñas horizontais e verticais</b>, entre outros. "
 #~ "Tamén admite as <b>celas multi-columna</b>.</p>\n"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<p>...that Kile can show user-defined help files?</p>\n"
 #~ "<p>Go to <b>Settings->Configure Kile->Help</b> and configure the help "
 #~ "files which should be integrated into the help menu.</p>\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "<p>...Kile pode mostrar ficheiros de axuda definidos polo usuario?</p>\n"
 #~ "<p>Vaia a <b>Configuración->Configurar Kile->Axuda</b> e configure os "
 #~ "ficheiros de axuda para integralos no menú de axuda.</p>\n"
 
 #~ msgid "Select custom color..."
 #~ msgstr "Escoller unha cor personalizada..."
 
 #~ msgid "Okular could not be found"
 #~ msgstr "Non foi posíbel atopar o Okular"
 
 #~ msgid "Reset &TOC"
 #~ msgstr "&Reiniciar o  índice"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Start the konqueror to choose a WEB url as help file. This url should be "
 #~ "copied into the edit widget."
 #~ msgstr ""
 #~ "Arrancar Konqueror para escoller un URL da Web como ficheiro de axuda. "
 #~ "Este URL deberá ser copiado para a área de edición."
 
 #~ msgid "No graphics file was given. Proceed any way?"
 #~ msgstr "Non se indicou ningún ficheiro gráfico. Desexa continuar aínda así?"
 
 #~ msgid "The graphics file does not exist. Proceed any way?"
 #~ msgstr "O ficheiro de gráficos non existe. Desexa continuar aínda así?"
 
 #~ msgid "Num of &rows:"
 #~ msgstr "Número de &filas:"
 
 #~ msgid "*.png *.jpg *.pdf|Graphics\n"
 #~ msgstr "*.png *.jpg *.pdf|Gráficos\n"
 
 #~ msgid "%1 - Forward Search is supported, but not Embedded Viewer mode"
 #~ msgstr "%1 - Admítese a busca avanzada mais non o modo de visor incorporado"
 
 #~ msgid ""
 #~ "%1 - The installed version is too old for Forward Search and Embedded "
 #~ "Viewer mode; you must use at least version 0.8.6 for Forward Search, and "
 #~ "0.14.80 for Embedded Viewer Mode"
 #~ msgstr ""
 #~ "%1 - A versión instalada é demasiado vella para a busca previa e o modo "
 #~ "de visor incorporado; ten que empregar cando menos a versión 0.8.6 para a "
 #~ "busca avanzada e a 0.14.80 para o modo de visor incorporado"
 
 #~ msgid "Empty strings are not allowed."
 #~ msgstr "Non se permite unha cadea baleira."
 
 #~ msgid "No menu item was given."
 #~ msgstr "Non foi indicada ningunha entrada de menú."
 
 #~ msgid "This menu item exists already."
 #~ msgstr "Este elemento de menú xa existe."
 
 #~ msgid "No help file was chosen."
 #~ msgstr "Non foi escollido ningún ficheiro de axuda."
 
 #~ msgid "Files to open"
 #~ msgstr "Ficheiros para abrir"
 
 #~ msgid "Read from stdin"
 #~ msgstr "Ler da entrada normal"
 
 #~ msgid "line"
 #~ msgstr "liña"
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/extragear-sysadmin/kpmcore.po	(revision 1500747)
@@ -1,5569 +1,5569 @@
 # translation of partitionmanager.po to galician
 # Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2008, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2008.
 # Xabier Villar <xabier.villar@gmail.com>, 2010.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013.
 # Adrian Chaves Fernandez <adriyetichaves@gmail.com>, 2012, 2013, 2015, 2016, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: partitionmanager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-10-10 03:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 12:16+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Xabier Villar, mvillarino"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "xabier.villar@gmail.com, mvillarino@users.sourceforge.net"
 
 #: core/device.cpp:38
 #, kde-format
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Dispositivo descoñecido"
 
 #: core/device.cpp:87
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:inlistbox Device name – Capacity (device node)"
 msgid "%1 – %2 (%3)"
 msgstr "%1 – %2 (%3)"
 
 #: core/operationstack.cpp:110
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Deleting a partition just created: Undoing the operation to create the "
 "partition."
 msgstr ""
 "Eliminado dunha partición que acaba de crear: a desfacer a operación para "
 "crear a partición."
 
 #: core/operationstack.cpp:128
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Resizing a partition just created: Updating start and end in existing "
 "operation."
 msgstr ""
 "Cambio de tamaño dunha partición que acaba de crear: actualizando o comezo e "
 "a fin na operación existente."
 
 #: core/operationstack.cpp:148
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Copying a new partition: Creating a new partition instead."
 msgstr "Copia dunha nova partición: crearase no canto unha partición nova."
 
 #: core/operationstack.cpp:165
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing label for a new partition: No new operation required."
 msgstr ""
 "Cambio da etiqueta dunha nova partición: non se require ningunha operación "
 "nova."
 
 #: core/operationstack.cpp:178
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing file system for a new partition: No new operation required."
 msgstr ""
 "Cambio do sistema de ficheiros dunha nova partición: non se require ningunha "
 "operación nova."
 
 #: core/operationstack.cpp:195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Checking file systems is automatically done when creating them: No new "
 "operation required."
 msgstr ""
 "Os sistemas de ficheiros compróbanse automaticamente ao crearse; non é "
 "necesaria unha operación nova."
 
 #: core/operationstack.cpp:242
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Deleting a partition just copied: Removing the copy."
 msgstr "Eliminando unha partición que se acaba de copiar: retirando a copia."
 
 #: core/operationstack.cpp:247
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Deleting a partition just copied over an existing partition: Removing the "
 "copy and deleting the existing partition."
 msgstr ""
 "Eliminado dunha partición que acaba de copiar sobre outra partición xa "
 "existente: retirando a copia e eliminando a partición xa existente."
 
 #: core/operationstack.cpp:260
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Copying a partition that is itself a copy: Copying the original source "
 "partition instead."
 msgstr ""
 "Copiado dunha partición que en si xa é unha copia: a copiar no seu lugar a "
 "partición orixinal."
 
 #: core/operationstack.cpp:289
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Deleting a partition just restored: Removing the restore operation."
 msgstr ""
 "Eliminado dunha partición que acaba de restaurar: retirando a operación de "
 "restauración."
 
 #: core/operationstack.cpp:294
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Deleting a partition just restored to an existing partition: Removing the "
 "restore operation and deleting the existing partition."
 msgstr ""
 "Eliminado dunha partición que acaba de restaur nunha partición xa existente: "
 "retirando a operación de restauración e eliminando a partición existente."
 
 #: core/operationstack.cpp:327
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing flags again for the same partition: Removing old operation."
 msgstr ""
 "Cambio de novo as bandeiras da mesma partición: a retirar a operación antiga."
 
 #: core/operationstack.cpp:358
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Changing label again for the same partition: Removing old operation."
 msgstr ""
 "Cambio de novo a etiqueta da mesma partición: a retirar a operación antiga."
 
 #: core/operationstack.cpp:384
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Creating new partition table, discarding previous operation on device."
 msgstr ""
 "Creando unha nova táboa de particións, descartando as operacións anteriores "
 "no dispositivo."
 
 #: core/operationstack.cpp:404
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Resizing Volume Group, nothing to do."
 msgstr "Cambiando o tamaño do grupo de volumes, non hai nada para facer."
 
 #: core/operationstack.cpp:449
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Add operation: %1"
 msgstr "Engadir unha operación: %1"
 
 #: core/partition.cpp:164
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition name"
 msgid "unallocated"
 msgstr "sen asignar"
 
 #: core/partition.cpp:167
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition name"
 msgid "New Partition"
 msgstr "Partición nova"
 
 #: core/partition.cpp:170
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition name"
 msgid "Restored Partition"
 msgstr "Partición restaurada"
 
 #: core/partition.cpp:173
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition name"
 msgid "Copy of %1"
 msgstr "Copia de %1"
 
 #: core/partitionalignment.cpp:88
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Partition <filename>%1</filename> is not properly aligned (first sector: %2, "
 "modulo: %3)."
 msgstr ""
 "A partición <filename>%1</filename> non comeza nun limiar de cilindro "
 "(primeiro sector: %2, módulo: %3)."
 
 #: core/partitionalignment.cpp:91
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Partition <filename>%1</filename> is not properly aligned (last sector: %2, "
 "modulo: %3)."
 msgstr ""
 "A partición <filename>%1</filename> non remata nun limiar de cilindro "
 "(último sector: %2, módulo: %3)."
 
 #: core/partitionrole.cpp:28
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "unallocated"
 msgstr "sen asignar"
 
 #: core/partitionrole.cpp:31
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "logical"
 msgstr "lóxica"
 
 #: core/partitionrole.cpp:34
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "extended"
 msgstr "estendida"
 
 #: core/partitionrole.cpp:37
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "primary"
 msgstr "primaria"
 
 #: core/partitionrole.cpp:40
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "LUKS"
 msgstr "LUKS"
 
 #: core/partitionrole.cpp:43
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "LVM logical volume"
 msgstr ""
 
 #: core/partitionrole.cpp:45
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition role"
 msgid "none"
 msgstr "ningún"
 
 #: core/partitiontable.cpp:185
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "boot"
 msgstr "arranque"
 
 #: core/partitiontable.cpp:187
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "root"
 msgstr "raíz"
 
 #: core/partitiontable.cpp:189
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "swap"
 msgstr "swap"
 
 #: core/partitiontable.cpp:191
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "hidden"
 msgstr "agochada"
 
 #: core/partitiontable.cpp:193
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "raid"
 msgstr "raid"
 
 #: core/partitiontable.cpp:195
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "lvm"
 msgstr "lvm"
 
 #: core/partitiontable.cpp:197
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "lba"
 msgstr "lba"
 
 #: core/partitiontable.cpp:199
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "hpservice"
 msgstr "hpservice"
 
 #: core/partitiontable.cpp:201
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "palo"
 msgstr "palo"
 
 #: core/partitiontable.cpp:203
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "prep"
 msgstr "prep"
 
 #: core/partitiontable.cpp:205
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "msft-reserved"
 msgstr "msft-reservada"
 
 #: core/partitiontable.cpp:207
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "bios-grub"
 msgstr "bios-grub"
 
 #: core/partitiontable.cpp:209
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "apple-tv-recovery"
 msgstr "apple-tv-recovery"
 
 #: core/partitiontable.cpp:211
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "diag"
 msgstr "diag"
 
 #: core/partitiontable.cpp:213
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "legacy-boot"
 msgstr "legacy-boot"
 
 #: core/partitiontable.cpp:215
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "msft-data"
 msgstr "msft-data"
 
 #: core/partitiontable.cpp:217
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "irst"
 msgstr "irst"
 
 #: core/partitiontable.cpp:219
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition flag"
 msgid "esp"
 msgstr "esp"
 
 #: core/partitiontable.cpp:483
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item partition table name"
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
 #: core/smartattribute.cpp:54
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "failing"
 msgstr "fallando"
 
 #: core/smartattribute.cpp:57
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "has failed"
 msgstr "fallou"
 
 #: core/smartattribute.cpp:60
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
 #: core/smartattribute.cpp:63
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "good"
 msgstr "ben"
 
 #: core/smartattribute.cpp:67 core/smartattribute.cpp:94
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable not applicable"
 msgid "N/A"
 msgstr "descoñecido"
 
 #: core/smartattribute.cpp:81
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable"
 msgid "%1 sector"
 msgid_plural "%1 sectors"
 msgstr[0] "%1 sector"
 msgstr[1] "%1 sectores"
 
 #: core/smartattribute.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Read Error Rate"
 msgstr "Frecuencia dos erros de lectura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:110
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Rate of hardware read errors while reading data from the disk surface."
 msgstr ""
 "Frecuencia dos erros de lectura do hardware ao ler datos da superficie do "
 "disco."
 
 # https://en.wikipedia.org/wiki/Hard_disk_drive_performance_characteristics#Data_transfer_rate
 #: core/smartattribute.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Throughput Performance"
 msgstr "Taxa de transferencia de datos"
 
 #: core/smartattribute.cpp:111
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Overall (general) throughput performance of a hard disk drive. If the value "
 "of this attribute is decreasing there is a high probability that there is a "
 "problem with the disk."
 msgstr ""
 "O rendemento xeral de transferencia dunha unidade de disco duro. Se o valor "
 "deste atributo está a diminuír, existe unha alta probabilidade de que exista "
 "un problema co disco."
 
 # https://en.wikipedia.org/wiki/Spin-up
 #: core/smartattribute.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Spin-Up Time"
 msgstr "Tempo de arranque"
 
 #: core/smartattribute.cpp:112
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Average time of spindle spin up from zero RPM to fully operational."
 msgstr ""
 "Tempo medio para que o eixo pase de estar parado a xirar a unha velocidade "
 "completamente funcional."
 
 #: core/smartattribute.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Start/Stop Count"
 msgstr "Conta de inicio e parada"
 
 #: core/smartattribute.cpp:113
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "A tally of spindle start/stop cycles."
 msgstr "Número de ciclos de inicio e parada do eixo."
 
 #: core/smartattribute.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Reallocated Sectors Count"
 msgstr "Número de sectores reasignados"
 
 #: core/smartattribute.cpp:114
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of reallocated sectors. When the hard drive finds a read/write/"
 "verification error, it marks this sector as &quot;reallocated&quot; and "
 "transfers data to a special reserved area (spare area)."
 msgstr ""
 "Número de sectores reasignados. Cando se atopa un erro de lectura, escritura "
 "ou verificación no disco, o sector en cuestión márcase como «reasignado», e "
 "os datos transfírense a unha zona especial, a zona libre, reservada para "
 "este fin."
 
 #: core/smartattribute.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Read Channel Margin"
 msgstr "Marxe da canle de lectura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:115
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Margin of a channel while reading data. The function of this attribute is "
 "not specified."
 msgstr ""
 "Marxe dunha canle mentres está a ler datos. Non se indica a función deste "
 "atributo."
 
 #: core/smartattribute.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Seek Error Rate"
 msgstr "Frecuencia dos erros de salto"
 
 #: core/smartattribute.cpp:116
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Rate of seek errors of the magnetic heads. If there is a partial failure in "
 "the mechanical positioning system, then seek errors will arise."
 msgstr ""
 "Frecuencia dos erros de salto das cabezas magnéticas. Se hai un fallo "
 "parcial no sistema de posicionamento dinámico, aparecerán os erros de salto."
 
 #: core/smartattribute.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Seek Time Performance"
 msgstr "Rendemento do tempo de salto"
 
 #: core/smartattribute.cpp:117
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Average performance of seek operations of the magnetic heads. If this "
 "attribute is decreasing, it is a sign of problems in the mechanical "
 "subsystem."
 msgstr ""
 "Rendemento medio das operacións de salto nas cabezas magnéticas. A "
 "diminución deste atributo é sinal de problemas no subsistema mecánico."
 
 #: core/smartattribute.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Power-On Hours"
 msgstr "Horas acendido"
 
 #: core/smartattribute.cpp:118
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of hours in power-on state."
 msgstr "Número de horas que leva acendido."
 
 #: core/smartattribute.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Spin Retry Count"
 msgstr "Número de segundos intentos de xiro"
 
 #: core/smartattribute.cpp:119
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of retry of spin start attempts if the first attempt was unsuccessful. "
 "An increase of this attribute value is a sign of problems in the hard disk "
 "mechanical subsystem."
 msgstr ""
 "Número de veces que se produciu un segundo intento de iniciar o xiro porque "
 "o primeiro intento non deu froito. O aumento deste atributo é sinal de "
 "problemas no subsistema mecánico do disco duro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Recalibration Retries"
 msgstr "Segundos intentos de recalibración"
 
 #: core/smartattribute.cpp:120
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of recalibrations requested if the first attempt was unsuccessful. An "
 "increase of this attribute value is a sign of problems in the hard disk "
 "mechanical subsystem."
 msgstr ""
 "Número de veces que se produciu unha segunda solicitude de recalibración "
 "porque a primeira non deu froito. O aumento deste atributo é sinal de "
 "problemas no subsistema mecánico do disco duro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Power Cycle Count"
 msgstr "Número de ciclos de enerxía"
 
 #: core/smartattribute.cpp:121
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of full hard disk power on/off cycles."
 msgstr "Número de ciclos completos de acendido e apagado do disco duro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:122 core/smartattribute.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Soft Read Error Rate"
 msgstr "Frecuencia de erros de lectura do software"
 
 #: core/smartattribute.cpp:122
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Uncorrected read errors reported to the operating system."
 msgstr ""
 "Erros de lectura non corrixidos e dos que se informou ao sistema operativo."
 
 #: core/smartattribute.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Available Reserved Space"
 msgstr "Espazo reservado dispoñíbel de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:123
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of available reserved space as a percentage of reserved space."
 msgstr "Porcentaxe do espazo reservado que está dispoñíbel."
 
 #: core/smartattribute.cpp:124
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Program Fail Count"
 msgstr "Número de fallos de programación de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:124 core/smartattribute.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Number of flash program operation failures since the drive was deployed."
 msgstr ""
 "Número de fallos de operación de programación flash desde que se instalou a "
 "unidade."
 
 #: core/smartattribute.cpp:125 core/smartattribute.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Erase Fail Count"
 msgstr "Número de fallos de borrado de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:125
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of flash erase operation failures since the drive was deployed."
 msgstr ""
 "Número de fallos de operación de borrado flash desde que se instalou a "
 "unidade."
 
 #: core/smartattribute.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Wear Leveling Count"
 msgstr "Número de uniformacións de uso de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:126
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Counts the maximum worst erase count on any block."
 msgstr "Suma do máximo peor número de borrados en calquera bloque."
 
 #: core/smartattribute.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Unexpected power loss count"
 msgstr "Número de perdas de enerxía inesperadas de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:127
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Number of shutdowns without STANDBY IMMEDIATE as the last command "
 "(regardless of PLI activity using capacitor power). Normalized value is "
 "always 100."
 msgstr ""
 "Número de apagados sen «STANDBY IMMEDIATE» como última orde (sen importar a "
 "actividade PLI usando a enerxía do condensador). O valor normalizado sempre "
 "é 100."
 
 #: core/smartattribute.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Power Loss Protection Failure"
 msgstr "Fallo da protección contra a perda de enerxía de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:128
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Last test result, saturated at its maximum value. Bytes 0-1: last test "
 "result as microseconds to discharge cap in range [25, 5000000], lower "
 "indicates specific error code. Bytes 2-3: minutes since last test. Bytes "
 "4-5: lifetime number of tests. Normalized value is set to 1 on test failure "
 "or 11 if the capacitor has been tested in an excessive temperature "
 "condition, otherwise 100."
 msgstr ""
 "Último resultado das probas, saturado no seu valor máximo. Bytes 0-1: último "
 "resultado das probas en microsegundos ata o límite de descarga no intervalo "
 "[25, 5000000], un valor inferior indica o código dun erro concreto. Bytes "
 "2-3: minutos desde a última proba. Bytes 4-5: número total de probas. O "
 "valor normalizado é 1 en caso de fallo nunha proba, 11 se o condensador se "
 "probou a unha temperatura excesiva, ou 100 no resto de casos."
 
 #: core/smartattribute.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Erase Fail Count (chip)"
 msgstr "Número de fallos de borrado de SSD (chip)"
 
 #: core/smartattribute.cpp:129
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of flash erase command failures."
 msgstr "Número de fallos de orde de borrado flash."
 
 #: core/smartattribute.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Wear Range Delta"
 msgstr "Diferenza de niveis de uso de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:130
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Delta between most-worn and least-worn flash blocks."
 msgstr "Diferenza entre os bloques flash máis usados e os menos usados."
 
 #: core/smartattribute.cpp:131
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Used Reserved Block Count Total"
 msgstr "Número total de bloques reservados usados de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:131 core/smartattribute.cpp:134
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "\"Pre-Fail\" Samsung attribute."
 msgstr "Atributo «Pre-Fail» (pre-erro) de Samsung."
 
 #: core/smartattribute.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Unused Reserved Block Count Total"
 msgstr "Número total de bloques reservados sen usar de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:132
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "\"Pre-Fail\" HP attribute."
 msgstr "Atributo «Pre-Fail» (pre-erro) de HP."
 
 #: core/smartattribute.cpp:133
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD Program Fail Count Total or Non-4K Aligned Access Count"
 msgstr ""
 "Número total de fallos de programa de SSD ou número de accesos aliñados non "
 "4K de SSD"
 
 #: core/smartattribute.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SATA Downshift Error Count"
 msgstr "Número de erros de redución da velocidade do SATA"
 
 #: core/smartattribute.cpp:135
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Western Digital and Samsung attribute."
 msgstr "Atributo dos discos duros de marca Western Digital e Samsung."
 
 #: core/smartattribute.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "End-to-End Error"
 msgstr "Erro de punto a punto"
 
 #: core/smartattribute.cpp:136
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Part of HP's SMART IV technology: After transferring through the cache RAM "
 "data buffer the parity data between the host and the hard drive did not "
 "match."
 msgstr ""
 "Parte da tecnoloxía SMART IV de HP. Despois dunha transferencia a través do "
 "búfer de datos da RAM de caché, os datos de paridade do anfitrión non se "
 "corresponderon cos do disco duro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:137
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Head Stability"
 msgstr "Estabilidade da cabeza"
 
 #: core/smartattribute.cpp:137 core/smartattribute.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Western Digital attribute."
 msgstr "Atributo dos discos duros de marca Western Digital."
 
 #: core/smartattribute.cpp:138
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Induced Op-Vibration Detection"
 msgstr "Detección de vibración por operacións inducida"
 
 #: core/smartattribute.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Reported Uncorrectable Errors"
 msgstr "Erros incorrixíbeis coñecidos"
 
 #: core/smartattribute.cpp:139
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of errors that could not be recovered using hardware ECC."
 msgstr ""
 "Número de erros dos que non foi posíbel recuperarse empregando ECC de "
 "hardware."
 
 #: core/smartattribute.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Command Timeout"
 msgstr "Ordes caducadas"
 
 #: core/smartattribute.cpp:140
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of aborted operations due to HDD timeout."
 msgstr ""
 "Número de operacións interrompidas por esgotarse o tempo límite do disco "
 "duro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "High Fly Writes"
 msgstr "Escrituras de voo alto"
 
 #: core/smartattribute.cpp:141
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of fly height errors detected."
 msgstr ""
 "Número de erros de «voo alto» detectados. Estes erros consisten naquelas "
 "situacións nas que unha cabeza “voa” fóra da súa zona normal de operación."
 
 #: core/smartattribute.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Temperature Difference From 100"
 msgstr "Diferenza de temperatura de 100"
 
 #: core/smartattribute.cpp:142
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Value is equal to (100 &ndash; temp. °C), allowing manufacturer to set a "
 "minimum threshold which corresponds to a maximum temperature."
 msgstr ""
 "O valor é equivalente a 100 °C, de xeito que os fabricantes poden definir un "
 "límite inferior, que se corresponda cunha temperatura máxima."
 
 #: core/smartattribute.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "G-sense Error Rate"
 msgstr "Frecuencia de erros G"
 
 #: core/smartattribute.cpp:143
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of errors resulting from externally-induced shock and vibration."
 msgstr ""
 "Número de erros producidos por golpes e vibracións inducidos de maneira "
 "externa."
 
 #: core/smartattribute.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Power Off Retract Count"
 msgstr "Número de apagados"
 
 # http://www.ariolic.com/activesmart/smart-attributes/power-off-retract-count.html
 #: core/smartattribute.cpp:144
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of power-off or emergency retract cycles"
 msgstr "Número de veces que se apagou o disco."
 
 #: core/smartattribute.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Load Cycle Count"
 msgstr "Número de ciclos de carga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:145
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of load/unload cycles into head landing zone position."
 msgstr ""
 "Número de ciclos de carga e descarga na posición da área de aterraxe da "
 "cabeza."
 
 #: core/smartattribute.cpp:146 core/smartattribute.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Temperature"
 msgstr "Temperatura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:146
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Current internal temperature."
 msgstr "Temperatura interna actual."
 
 #: core/smartattribute.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Hardware ECC Recovered"
 msgstr "Recuperacións con ECC de hardware"
 
 #: core/smartattribute.cpp:147
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of errors that could be recovered using hardware ECC."
 msgstr ""
 "Número de erros dos que foi posíbel recuperarse empregando ECC de hardware."
 
 #: core/smartattribute.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Reallocation Event Count"
 msgstr "Número de casos de reasignación"
 
 #: core/smartattribute.cpp:148
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of remap operations. The raw value of this attribute shows the total "
 "number of attempts to transfer data from reallocated sectors to a spare area."
 msgstr ""
 "Número de operacións de reasignación. O valor en cru deste atributo mostra o "
 "número de intentos de transferir datos de sectores reasignados a unha zona "
 "libre."
 
 #: core/smartattribute.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Current Pending Sector Count"
 msgstr "Número de sectores pendentes actuais"
 
 #: core/smartattribute.cpp:149
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Number of &quot;unstable&quot; sectors (waiting to be remapped, because of "
 "read errors)."
 msgstr ""
 "Número de sectores “inestábeis”, é dicir, sectores á espera de ser "
 "reasignados por mor de erros de lectura."
 
 #: core/smartattribute.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Uncorrectable Sector Count"
 msgstr "Número de sectores incorrixíbeis"
 
 #: core/smartattribute.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of uncorrectable errors when reading/writing a sector."
 msgstr "Número de erros incorrixíbeis ao ler ou escribir nun sector."
 
 #: core/smartattribute.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "UltraDMA CRC Error Count"
 msgstr "Número de erros CRC de UltraDMA"
 
 #: core/smartattribute.cpp:151
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of errors in data transfer via the interface cable as determined by "
 "ICRC."
 msgstr ""
 "Número de erros en transferencias de datos mediante a fío da interface, tal "
 "e como o determina o ICRC."
 
 #: core/smartattribute.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Multi-Zone Error Rate<br/>Write Error Rate"
 msgstr ""
 "Frecuencia de erros en varias zonas<br/>Frecuencia de erros de escritura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:152
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "The total number of errors when writing a sector."
 msgstr "O número total de erros ao escribir un sector."
 
 #: core/smartattribute.cpp:153
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of off-track errors."
 msgstr "Número de erros de saída de pista"
 
 #: core/smartattribute.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Data Address Mark Errors"
 msgstr "Erros de marcas do enderezo de datos"
 
 #: core/smartattribute.cpp:154
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of Data Address Mark errors (or vendor-specific)."
 msgstr ""
 "Número de erros de marcas do enderezo de datos (ou outro tipo de dato, "
 "dependendo do fabricante)."
 
 #: core/smartattribute.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Run Out Cancel"
 msgstr "Execución e cancelación"
 
 #: core/smartattribute.cpp:155
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of ECC errors"
 msgstr "Número de erros ECC."
 
 #: core/smartattribute.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Soft ECC Correction"
 msgstr "Correccións de ECC de software"
 
 #: core/smartattribute.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of errors corrected by software ECC"
 msgstr "Número de erros corrixidos por ECC de software."
 
 #: core/smartattribute.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Thermal Asperity Rate"
 msgstr "Taxa de aspereza térmica"
 
 #: core/smartattribute.cpp:157
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of errors due to high temperature."
 msgstr "Número de erros debidos a altas temperaturas."
 
 #: core/smartattribute.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Flying Height"
 msgstr "Altura de voo"
 
 #: core/smartattribute.cpp:158
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Height of heads above the disk surface. A flying height that is too low "
 "increases the chances of a head crash while a flying height that is too high "
 "increases the chances of a read/write error."
 msgstr ""
 "Altura das cabezas sobre a superficie do disco. Se a altura é pouca, aumenta "
 "a probabilidade de que quebre algunha cabeza, mentres que se é moita, "
 "aumenta a probabilidade de que se produzan erros de lectura ou escritura."
 
 #: core/smartattribute.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Spin High Current"
 msgstr "Corrente de inicio do xiro"
 
 #: core/smartattribute.cpp:159
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Amount of surge current used to spin up the drive."
 msgstr "Cantidade de corrente empregada para iniciar o xiro da unidade."
 
 #: core/smartattribute.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Spin Buzz"
 msgstr "Axitación para o xiro"
 
 #: core/smartattribute.cpp:160
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Number of buzz routines needed to spin up the drive due to insufficient "
 "power."
 msgstr ""
 "Número de rutinas de axitación necesarias para iniciar o xiro da unidade, a "
 "causa da falta de enerxía."
 
 #: core/smartattribute.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Offline Seek Performance"
 msgstr "Rendemento de salto desconectado"
 
 #: core/smartattribute.cpp:161
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Drive's seek performance during its internal tests."
 msgstr "Rendemento de salto da unidade durante as probas internas."
 
 #: core/smartattribute.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Vibration During Write"
 msgstr "Vibración durante a escritura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:162
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Vibration During Write"
 msgstr "Vibración producida durante as operacións de escritura."
 
 #: core/smartattribute.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Shock During Write"
 msgstr "Golpes durante a escritura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:163
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Shock During Write"
 msgstr "Golpes producidos durante as operacións de escritura."
 
 #: core/smartattribute.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Disk Shift"
 msgstr "Desprazamento do disco"
 
 #: core/smartattribute.cpp:164
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Distance the disk has shifted relative to the spindle (usually due to shock "
 "or temperature)."
 msgstr ""
 "Distancia de desprazamento do disco en relación ao gonzo, xeralmente a causa "
 "de golpes ou por mor da temperatura."
 
 #: core/smartattribute.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "G-Sense Error Rate"
 msgstr "Frecuencia de erros G"
 
 #: core/smartattribute.cpp:165
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "The number of errors resulting from externally-induced shock and vibration."
 msgstr ""
 "Número de erros producidos por golpes e vibracións inducidos de maneira "
 "externa."
 
 #: core/smartattribute.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Loaded Hours"
 msgstr "Horas de carga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:166
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Time spent operating under data load."
 msgstr "Tempo empregado operando baixo carga de datos."
 
 #: core/smartattribute.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Load/Unload Retry Count"
 msgstr "Número de segundos intentos de carga ou descarga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:167
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of times head changes position."
 msgstr "Veces que cambia a posición da cabeza."
 
 #: core/smartattribute.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Load Friction"
 msgstr "Fricción de carga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:168
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Resistance caused by friction in mechanical parts while operating."
 msgstr ""
 "Resistencia causada pola fricción en partes mecánicas mentres se opera."
 
 #: core/smartattribute.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Load/Unload Cycle Count"
 msgstr "Número de ciclos de carga e descarga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:169
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Total number of load cycles."
 msgstr "Número total de ciclos de carga."
 
 #: core/smartattribute.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Load-In Time"
 msgstr "Tempo de carga"
 
 #: core/smartattribute.cpp:170
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Total time of loading on the magnetic heads actuator (time not spent in "
 "parking area)."
 msgstr ""
 "Tempo total de carga no mecanismo de activación das cabezas magnéticas, é "
 "dicir, tempo non empregado na zona de aparcadoiro."
 
 #: core/smartattribute.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Torque Amplification Count"
 msgstr "Número de amplificacións das forzas de torsión"
 
 #: core/smartattribute.cpp:171
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of attempts to compensate for platter speed variations."
 msgstr "Número de intentos de compensar as variacións da velocidade do prato."
 
 #: core/smartattribute.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Power-Off Retract Cycle"
 msgstr "Ciclos de apagado"
 
 #: core/smartattribute.cpp:172
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "The number of times the magnetic armature was retracted automatically as a "
 "result of cutting power."
 msgstr ""
 "Veces que se retirou o armazón magnético automaticamente como consecuencia "
 "dun corte de enerxía."
 
 #: core/smartattribute.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "GMR Head Amplitude"
 msgstr "Amplitude GMR das cabezas"
 
 #: core/smartattribute.cpp:173
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Amplitude of &quot;thrashing&quot; (distance of repetitive forward/reverse "
 "head motion)"
 msgstr ""
 "Amplitude da «malleira», é dicir, a distancia de movemento repetitivo cada "
 "adiante e cara atrás das cabezas."
 
 #: core/smartattribute.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Drive Temperature"
 msgstr "Temperatura da unidade"
 
 #: core/smartattribute.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Endurance Remaining"
 msgstr "Vida restante"
 
 #: core/smartattribute.cpp:175
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of physical erase cycles completed on the drive as a percentage of the "
 "maximum physical erase cycles the drive supports"
 msgstr ""
 "Número de ciclos físicos de borrado completados na unidade, en forma de "
 "porcentaxe con respecto ao número máximo de ciclos de borrado que permite a "
 "unidade."
 
 #: core/smartattribute.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Power-On Seconds"
 msgstr "Segundos acendido"
 
 #: core/smartattribute.cpp:176
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Time elapsed in the power-on state"
 msgstr "Tempo que leva acendido."
 
 #: core/smartattribute.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Unrecoverable ECC Count"
 msgstr "Número de ECC irrecuperábeis"
 
 #: core/smartattribute.cpp:177
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Count of unrecoverable ECC errors"
 msgstr "Número de erros ECC irrecuperábeis."
 
 #: core/smartattribute.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Good Block Rate"
 msgstr "Taxa de bloques bos"
 
 #: core/smartattribute.cpp:178
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Count of available reserved blocks as percentage of the total number of "
 "reserved blocks"
 msgstr ""
 "Número de bloques inversos dispoñíbeis, en forma de porcentaxe con respecto "
 "ao número total de bloques reservados."
 
 #: core/smartattribute.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Head Flying Hours<br/>or Transfer Error Rate (Fujitsu)"
 msgstr ""
 "Horas de voo das cabezas<br/>ou Frecuencia dos erros de transferencia "
 "(Fujitsu)"
 
 #: core/smartattribute.cpp:179
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid ""
 "Time while head is positioning<br/>or counts the number of times the link is "
 "reset during a data transfer."
 msgstr ""
 "Tempo durante o que a cabeza se pon en posición ou<br/>veces que se "
 "restablece a ligazón durante unha transferencia de datos."
 
 #: core/smartattribute.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Total LBAs Written"
 msgstr "LBAs totais escritas"
 
 #: core/smartattribute.cpp:180
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Total LBAs Written"
 msgstr "LBAs totais escritas."
 
 #: core/smartattribute.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Total LBAs Read"
 msgstr "LBAs totais lidas"
 
 #: core/smartattribute.cpp:181
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Total LBAs Read"
 msgstr "LBAs totais lidas."
 
 #: core/smartattribute.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "SSD NAND_Writes_1GiB"
 msgstr "Número de escrituras NAND por 1 GiB"
 
 #: core/smartattribute.cpp:182
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of writes to NAND in 1 GB increments"
-msgstr "Número de escrituras en NAND en aumentos de 1 GiB."
+msgstr "Número de escrituras en NAND en aumentos de 1 GB."
 
 #: core/smartattribute.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Read Error Retry Rate"
 msgstr "Frecuencia dos erros de lectura"
 
 #: core/smartattribute.cpp:183
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of errors while reading from a disk"
 msgstr "Número de erros ao ler dun disco."
 
 #: core/smartattribute.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr name"
 msgid "Free Fall Protection"
 msgstr "Protección contra caídas"
 
 #: core/smartattribute.cpp:184
 #, kde-format
 msgctxt "SMART attr description"
 msgid "Number of &quot;Free Fall Events&quot; detected"
 msgstr "Número de casos de caída detectados."
 
 #: core/smartstatus.cpp:198
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intable degrees in Celsius and Fahrenheit"
 msgid "%1° C / %2° F"
 msgstr "%1°C / %2 °F"
 
 #: core/smartstatus.cpp:205
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Cancelado"
 
 #: core/smartstatus.cpp:208
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrompido"
 
 #: core/smartstatus.cpp:211
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Fatal error"
 msgstr "Erro moi grave"
 
 #: core/smartstatus.cpp:214
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Erro descoñecido"
 
 #: core/smartstatus.cpp:217
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Electrical error"
 msgstr "Erro eléctrico"
 
 #: core/smartstatus.cpp:220
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Servo error"
 msgstr "Erro de servo"
 
 #: core/smartstatus.cpp:223
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Read error"
 msgstr "Erro de lectura"
 
 #: core/smartstatus.cpp:226
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Handling error"
 msgstr "Erro de manipulación"
 
 #: core/smartstatus.cpp:229
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Self test in progress"
 msgstr "Proba en marcha"
 
 #: core/smartstatus.cpp:233
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
 #: core/smartstatus.cpp:242
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Healthy"
 msgstr "Bo estado"
 
 #: core/smartstatus.cpp:245
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Has been used outside of its design parameters in the past."
 msgstr "Outrora usouse fóra dos parámetros cos que foi deseñado."
 
 #: core/smartstatus.cpp:248
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Has some bad sectors."
 msgstr "Ten algúns sectores malos."
 
 #: core/smartstatus.cpp:251
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Is being used outside of its design parameters right now."
 msgstr "Está a ser usado fóra dos parámetros cos que foi deseñado."
 
 #: core/smartstatus.cpp:254
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Has many bad sectors."
 msgstr "Ten moitos sectores malos."
 
 #: core/smartstatus.cpp:258
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item"
 msgid "Disk failure is imminent. Backup all data!"
 msgstr ""
 "Un fallo de disco é inminente. Faga unha copia de seguranza dos seus datos!"
 
 #: fs/btrfs.cpp:139
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Could not create temp dir."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros Btrfs na particións "
 "<filename>%1</filename>: non foi posíbel crear o directorio temporal."
 
 #: fs/btrfs.cpp:155 fs/btrfs.cpp:175
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "btrfs file system resize failed."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros Btrfs na particións "
 "<filename>%1</filename>: non foi posíbel realizar a operación de cambio de "
 "tamaño do sistema de ficheiros Btrfs."
 
 #: fs/btrfs.cpp:160
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "<warning>Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename>: "
 "Unmount failed.</warning>"
 msgstr ""
 "<warning>Ao intentar cambiar o tamaño do sistema de ficheiros Btrfs na "
 "particións <filename>%1</filename>, non foi posíbel desmontar o dispositivo."
 "</warning>"
 
 #: fs/btrfs.cpp:162
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing Btrfs file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Initial mount failed."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros Btrfs na particións "
 "<filename>%1</filename>: non foi posíbel montar o dispositivo."
 
 #: fs/fat16.cpp:142
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Setting label for partition <filename>%1</filename> to %2"
 msgstr "Pon a etiqueta da partición <filename>%1</filename> como %2"
 
 #: fs/filesystem.cpp:418
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "unknown"
 msgstr "descoñecido"
 
 #: fs/filesystem.cpp:419
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "extended"
 msgstr "estendida"
 
 #: fs/filesystem.cpp:421
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ext2"
 msgstr "ext2"
 
 #: fs/filesystem.cpp:422
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ext3"
 msgstr "ext3"
 
 #: fs/filesystem.cpp:423
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ext4"
 msgstr "ext4"
 
 #: fs/filesystem.cpp:424
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "linuxswap"
 msgstr "linuxswap"
 
 #: fs/filesystem.cpp:425
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "fat16"
 msgstr "fat16"
 
 #: fs/filesystem.cpp:426
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "fat32"
 msgstr "fat32"
 
 #: fs/filesystem.cpp:427
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ntfs"
 msgstr "ntfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:428
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "reiser"
 msgstr "reiser"
 
 #: fs/filesystem.cpp:429
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "reiser4"
 msgstr "reiser4"
 
 #: fs/filesystem.cpp:430
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "xfs"
 msgstr "xfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:431
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "jfs"
 msgstr "jfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:432
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "hfs"
 msgstr "hfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:433
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "hfsplus"
 msgstr "hfsplus"
 
 #: fs/filesystem.cpp:434
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ufs"
 msgstr "ufs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:435
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "unformatted"
 msgstr "sen formato"
 
 #: fs/filesystem.cpp:436
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "btrfs"
 msgstr "btrfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:437
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "hpfs"
 msgstr "hpfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:438
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "luks"
 msgstr "luks"
 
 #: fs/filesystem.cpp:439
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "ocfs2"
 msgstr "ocfs2"
 
 #: fs/filesystem.cpp:440
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "zfs"
 msgstr "zfs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:441
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "exfat"
 msgstr "exfat"
 
 #: fs/filesystem.cpp:442
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "nilfs2"
 msgstr "nilfs2"
 
 #: fs/filesystem.cpp:443
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "lvm2 pv"
 msgstr "lvm2 pv"
 
 #: fs/filesystem.cpp:444
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "f2fs"
 msgstr "f2fs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:445
 #, fuzzy, kde-kuit-format
 #| msgctxt "@item filesystem name"
 #| msgid "ufs"
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "udf"
 msgstr "ufs"
 
 #: fs/filesystem.cpp:446
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item filesystem name"
 msgid "iso9660"
 msgstr ""
 
 #: fs/filesystem.cpp:490 fs/luks.cpp:158
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Mount"
 msgstr "Montar"
 
 #: fs/filesystem.cpp:496 fs/luks.cpp:163
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Unmount"
 msgstr "Desmontar"
 
 #: fs/jfs.cpp:163
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
 "not create temp dir."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros JFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: non foi posíbel crear o directorio temporal."
 
 #: fs/jfs.cpp:177 fs/jfs.cpp:196
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Remount failed."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros JFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: fallou o volver a montar."
 
 #: fs/jfs.cpp:182
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "<warning>Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename>: "
 "Unmount failed.</warning>"
 msgstr ""
 "<warning>Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros JFS da partición "
 "<filename>%1</filename>: fallou a desmontaxe.</warning>"
 
 #: fs/jfs.cpp:184
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing JFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Initial mount failed."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros JFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: fallou a montaxe inicial."
 
 #: fs/linuxswap.cpp:139
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Activate swap"
 msgstr "Activar a swap"
 
 #: fs/linuxswap.cpp:144
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Deactivate swap"
 msgstr "Desactivar a swap"
 
 #: fs/luks.cpp:168
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Decrypt"
 msgstr "Descifrar"
 
 #: fs/luks.cpp:173
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title:menu"
 msgid "Deactivate"
 msgstr "Desactivar"
 
 #: fs/luks.cpp:254
 #, kde-format
 msgid "Enter passphrase for %1:"
 msgstr "Insira a frase de paso de %1:"
 
 #: fs/luks.cpp:495 fs/luks.cpp:505
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Resizing LUKS crypt on partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Cambiando o tamaño do cifrado LUKS na partición <filename>%1</filename>."
 
 #: fs/luks.cpp:509
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing encrypted file system on partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros cifrado na "
 "partición <filename>%1</filename>."
 
 #: fs/nilfs2.cpp:146
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing NILFS2 file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Could not create temp dir."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros NILFS2 na "
 "particións <filename>%1</filename>: non foi posíbel crear o directorio "
 "temporal."
 
 #: fs/nilfs2.cpp:160 fs/nilfs2.cpp:179
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing NILFS2 file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "NILFS2 file system resize failed."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros NILFS2 na "
 "particións <filename>%1</filename>: non foi posíbel realizar a operación de "
 "cambio de tamaño do sistema de ficheiros NILFS2."
 
 #: fs/nilfs2.cpp:165
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "<warning>Resizing NILFS2 file system on partition <filename>%1</filename>: "
 "Unmount failed.</warning>"
 msgstr ""
 "<warning>Ao intentar cambiar o tamaño do sistema de ficheiros NILFS2 na "
 "particións <filename>%1</filename>, non foi posíbel desmontar o dispositivo."
 "</warning>"
 
 #: fs/nilfs2.cpp:167
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing NILFS2 file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Initial mount failed."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros NILFS2 na "
 "particións <filename>%1</filename>: non foi posíbel montar o dispositivo."
 
 #: fs/ntfs.cpp:182
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Updating boot sector for NTFS file system on partition <filename>%1</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Actualizando o sector de arranque do sistema de ficheiros NTFS na partición "
 "<filename>%1</filename>."
 
 #: fs/ntfs.cpp:194
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition <filename>%1</filename> for writing when trying to "
 "update the NTFS boot sector."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a partición <filename>%1</filename> para escritura "
 "mentres se intentaba actualizar o sector de arranque de NTFS."
 
 #: fs/ntfs.cpp:199
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not seek to position 0x1c on partition <filename>%1</filename> when "
 "trying to update the NTFS boot sector."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel saltar á posición 0x1c da partición <filename>%1</filename> "
 "mentres se intentaba actualizar o sector de arranque de NTFS."
 
 #: fs/ntfs.cpp:204
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not write new start sector to partition <filename>%1</filename> when "
 "trying to update the NTFS boot sector."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel escribir o novo sector de inicio da partición <filename>%1</"
 "filename> mentres se intentaba actualizar o sector de arranque de NTFS."
 
 #: fs/ntfs.cpp:208
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Updated NTFS boot sector for partition <filename>%1</filename> successfully."
 msgstr ""
 "Actualizouse o sector de arranque da partición NTFS <filename>%1</filename>."
 
 #: fs/xfs.cpp:167
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: Could "
 "not create temp dir."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros XFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: non foi posíbel crear o directorio temporal."
 
 #: fs/xfs.cpp:181 fs/xfs.cpp:200
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "xfs_growfs failed."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros XFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: fallou xfs_growfs."
 
 #: fs/xfs.cpp:186
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "<warning>Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> "
 "failed: Unmount failed.</warning>"
 msgstr ""
 "<warning>Cambio de tamaño do sistema de ficheiros XFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: fallou a desmontaxe.</warning>"
 
 #: fs/xfs.cpp:188
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Resizing XFS file system on partition <filename>%1</filename> failed: "
 "Initial mount failed."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño do sistema de ficheiros XFS da partición <filename>"
 "%1</filename>: fallou a montaxe inicial."
 
 #: jobs/backupfilesystemjob.cpp:63
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
 "backup."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o sistema de ficheiros na partición de orixe <filename>"
 "%1</filename> para facer unha copia de seguranza."
 
 #: jobs/backupfilesystemjob.cpp:65
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not create backup file <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear o ficheiro de copia de seguranza <filename>%1</"
 "filename>."
 
 #: jobs/backupfilesystemjob.cpp:77
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Back up file system on partition <filename>%1</filename> to <filename>%2</"
 "filename>"
 msgstr ""
 "Copiado de seguranza do sistema de ficheiros da partición <filename>%1</"
 "filename> en <filename>%2</filename>"
 
 #: jobs/checkfilesystemjob.cpp:55
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Check file system on partition <filename>%1</filename>"
 msgstr "Comproba o sistema de ficheiros na partición <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/copyfilesystemjob.cpp:59
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Cannot copy file system: File system on target partition <filename>%1</"
 "filename> is smaller than the file system on source partition <filename>%2</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Non é posíbel copiar o sistema de ficheiros: O sistema de ficheiros da "
 "partición de destino <filename>%1</filename> é menor do que o sistema de "
 "ficheiros na partición de orixe <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/copyfilesystemjob.cpp:67
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open file system on source partition <filename>%1</filename> for "
 "copying."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o sistema de ficheiros na partición de orixe <filename>"
 "%1</filename> para copiar."
 
 #: jobs/copyfilesystemjob.cpp:69
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open file system on target partition <filename>%1</filename> for "
 "copying."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o sistema de ficheiros na partición de destino "
 "<filename>%1</filename> para copiar."
 
 #: jobs/copyfilesystemjob.cpp:72
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Closing device. This may take a while, especially on slow devices like "
 "Memory Sticks."
 msgstr ""
 "Pechando o dispositivo. Isto levará un tempo, especialmente en dispositivos "
 "lentos, como son as memorias portátiles."
 
 #: jobs/copyfilesystemjob.cpp:99
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Copy file system on partition <filename>%1</filename> to partition <filename>"
 "%2</filename>"
 msgstr ""
 "Copia o sistema de ficheiros da partición <filename>%1</filename> na "
 "partición <filename>%2</filename>"
 
 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Failed to set the system type for the file system on partition <filename>%1</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel estabelecer o tipo de sistema do sistema de ficheiros na "
 "partición <filename>%1</filename>."
 
 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:77
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to set the "
 "system type for partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a táboa de particións do dispositivo <filename>%1</"
 "filename> para estabelecer o tipo de sistema para a partición <filename>%2</"
 "filename>."
 
 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:81
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open device <filename>%1</filename> to set the system type for "
 "partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o dispositivo <filename>%1</filename> para estabelecer "
 "o tipo de sistema para a partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/createfilesystemjob.cpp:95
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Create file system <filename>%1</filename> on partition <filename>%2</"
 "filename>"
 msgstr ""
 "Crea o sistema de ficheiros <filename>%1</filename> na partición <filename>"
 "%2</filename>"
 
 #: jobs/createpartitionjob.cpp:68
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
 "Failed to add partition <filename>%1</filename> to device <filename>%2</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel engadir a partición <filename>%1</filename> no dispositivo "
 "<filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/createpartitionjob.cpp:72
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to create "
 "new partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a táboa de particións do dispositivo <filename>%1</"
 "filename> para crear a nova partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/createpartitionjob.cpp:76
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open device <filename>%1</filename> to create new partition "
 "<filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o dispositivo <filename>%1</filename> para crear a "
 "nova partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/createpartitionjob.cpp:94
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Create new partition <filename>%1</filename>"
 msgstr "Crea a nova partición <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/createpartitionjob.cpp:96
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Create new partition on device <filename>%1</filename>"
 msgstr "Crea unha partición nova no dispositivo <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:57
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not open device <filename>%1</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Fallou a creación da táboa de particións: non foi posíbel abrir o "
 "dispositivo <filename>%1</filename>."
 
 #: jobs/createpartitiontablejob.cpp:69
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Create new partition table on device <filename>%1</filename>"
 msgstr "Crea a táboa de particións no dispositivo <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/createvolumegroupjob.cpp:60
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Create a new Volume Group: <filename>%1</filename> with PV: %2"
 msgstr "Crear un novo grupo de volumes: <filename>%1</filename> con PV: %2"
 
 #: jobs/deactivatelogicalvolumejob.cpp:61
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Deactivate Logical Volumes: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Desactivar os volumes lóxicos: <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/deactivatevolumegroupjob.cpp:58
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Deactivate Volume Group: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Desactivar o grupo de volumes: <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:61
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not delete file system: file system on <filename>%1</filename> is "
 "mounted."
 msgstr ""
 "No foi posíbel eliminar o sistema de ficheiros: o sistema de ficheiros de "
 "<filename>%1</filename> está montado."
 
 #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:86
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not delete file system on <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "No foi posíbel eliminar o sistema de ficheiros de <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:93
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to delete "
 "file system on <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a táboa de particións do dispositivo <filename>%1</"
 "filename> para eliminar o sistema de ficheiros <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:97
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not delete file system signature for partition <filename>%1</"
 "filename>: Failed to open device <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel eliminar a sinatura do sistema de ficheiros da partición "
 "<filename>%1</filename>: fallou a apertura do dispositivo <filename>%2</"
 "filename>."
 
 #: jobs/deletefilesystemjob.cpp:107
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Delete file system on <filename>%1</filename>"
 msgstr "Elimina o sistema de ficheiros de <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/deletepartitionjob.cpp:70
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:207
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not delete partition <filename>%1</filename>."
 msgstr "Non foi posíbel eliminar a partición <filename>%1</filename>."
 
 #: jobs/deletepartitionjob.cpp:77
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to delete "
 "partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a táboa de particións do dispositivo <filename>%1</"
 "filename> para eliminar a partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/deletepartitionjob.cpp:81
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Deleting partition failed: Could not open device <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou o eliminado da partición: Non foi posíbel abrir o dispositivo "
 "<filename>%1</filename>."
 
 #: jobs/deletepartitionjob.cpp:94
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Delete the partition <filename>%1</filename>"
 msgstr "Elimina a partición <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/job.cpp:45
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "The logical sector sizes in the source and target for copying are not the "
 "same. This is currently unsupported."
 msgstr ""
 "O tamaño lóxico dos sectores da orixe e o destino da copia non son "
 "idénticos. A copia nestas circunstancias aínda non se permite."
 
 #: jobs/job.cpp:63
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Copying %1 blocks (%2 sectors) from %3 to %4, direction: %5."
 msgstr "A copiar %1 bloques (%2 sectores) de %3 en %4, enderezo: %5."
 
 #: jobs/job.cpp:85
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Copying %1 MiB/second, estimated time left: %2"
 msgstr "Copiando a %1 MiB/segundo, tempo restante estimado: %2"
 
 #: jobs/job.cpp:100
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Copying remainder of block size %1 from %2 to %3."
 msgstr "A copiar o restante do tamaño do bloque %1 de %2 en %3."
 
 #: jobs/job.cpp:113
 #, kde-format
 msgid "1 sector"
 msgid_plural "%1 sectors"
 msgstr[0] "1 sector"
 msgstr[1] "%1 sectores"
 
 #: jobs/job.cpp:113
 #, kde-kuit-format
 msgctxt ""
 "@info:progress argument 2 is a string such as 7 sectors (localized "
 "accordingly)"
 msgid "Copying 1 block (%2) finished."
 msgid_plural "Copying %1 blocks (%2) finished."
 msgstr[0] "Rematou a copia dun bloque (%2)."
 msgstr[1] "Rematou a copia de %1 bloques (%2 sectores)."
 
 #: jobs/job.cpp:121
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Source and target for copying do not overlap: Rollback is not required."
 msgstr ""
 "A orixe e o destino da copia non se sobrepoñen: non se require regresar."
 
 #: jobs/job.cpp:145
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Rollback from: First sector: %1, last sector: %2."
 msgstr "Regresar desde: primeiro sector: %1, último sector: %2."
 
 #: jobs/job.cpp:146
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Rollback to: First sector: %1, last sector: %2."
 msgstr "Regresar ata: primeiro sector: %1, último sector: %2."
 
 #: jobs/job.cpp:150 jobs/job.cpp:156
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not open device <filename>%1</filename> to rollback copying."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o dispositivo <filename>%1</filename> para regresar a "
 "antes de copiar."
 
 #: jobs/job.cpp:162
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Rollback failed: Source or target are not devices."
 msgstr "A regresión fallou: ou a orixe ou o destino non son dispositivos."
 
 #: jobs/job.cpp:177
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Job: %1"
 msgstr "Tarefa: %1"
 
 #: jobs/job.cpp:186
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress job status (error, warning, ...)"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: jobs/job.cpp:210
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress job"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
 #: jobs/job.cpp:211
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress job"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
 #: jobs/job.cpp:212
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress job"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:62
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open file system on partition <filename>%1</filename> for moving."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o sistema de ficheiros na partición <filename>%1</"
 "filename> para movelo."
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:64
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not create target for moving file system on partition <filename>%1</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel crear o destino para mover o sistema de ficheiros da "
 "partición <filename>%1</filename>."
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Rollback for file system on partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr ""
 "A regresión do sistema de ficheiros na partición <filename>%1</filename> "
 "fallou."
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:75 jobs/restorefilesystemjob.cpp:100
 #: jobs/shredfilesystemjob.cpp:76
 #, kde-format, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Closing device. This may take a few seconds."
 msgstr "Pechando o dispositivo (pode tardar uns segundos)."
 
 #: jobs/movefilesystemjob.cpp:89
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Move the file system on partition <filename>%1</filename> to sector %2"
 msgstr ""
 "Mover o sistema de ficheiros na partición <filename>%1</filename> ao sector "
 "%2."
 
 #: jobs/movephysicalvolumejob.cpp:68
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Move used PE in %1 on %2 to other available Physical Volumes"
 msgstr ""
 "Mover a extensión física (PE) usada de %1 de %2 a outros volumes físicos "
 "dispoñíbeis."
 
 #: jobs/removevolumegroupjob.cpp:51
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Remove Volume Group: <filename>%1</filename>"
 msgstr "Retirar o grupo de volumes: <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "The file system on partition <filename>%2</filename> already has the "
 "requested length of 1 sector."
 msgid_plural ""
 "The file system on partition <filename>%2</filename> already has the "
 "requested length of %1 sectors."
 msgstr[0] ""
 "O sistema de ficheiros na partición <filename>%2</filename> xa ten a "
 "lonxitude pedida dun sector."
 msgstr[1] ""
 "O sistema de ficheiros na partición <filename>%2</filename> xa ten a "
 "lonxitude pedida de %1 sectores."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:76
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Resizing file system from %1 to %2 sectors."
 msgstr "Cambiando o tamaño do sistema de ficheiros de %1 a %2 sectores."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:83
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Resizing a %1 file system using internal backend functions."
 msgstr ""
 "Cambiando o tamaño dun sistema de ficheiros %1 mediante funcións internas da "
 "infraestrutura."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:98
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "The file system on partition <filename>%1</filename> cannot be resized "
 "because there is no support for it."
 msgstr ""
 "Non é posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros da partición "
 "<filename>%1</filename> porque non hai compatibilidade con el."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:126
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Successfully resized file system using internal backend functions."
 msgstr ""
 "Cambiouse o tamaño do sistema de ficheiros mediante funcións internas da "
 "infraestrutura."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:132
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:300
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize the "
 "file system."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a partición <filename>%1</filename> mentres se "
 "intentaba cambiar o tamaño do sistema de ficheiros."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:136
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:303
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not read geometry for partition <filename>%1</filename> while trying "
 "to resize the file system."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel ler a xeometría da partición <filename>%1</filename> mentres "
 "se intentaba cambiar o tamaño do sistema de ficheiros."
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:144
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Maximize file system on <filename>%1</filename> to fill the partition"
 msgstr ""
 "Maximiza o sistema de ficheiros en <filename>%1</filename> para encher a "
 "partición"
 
 #: jobs/resizefilesystemjob.cpp:146
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Resize file system on partition <filename>%2</filename> to 1 sector"
 msgid_plural ""
 "Resize file system on partition <filename>%2</filename> to %1 sectors"
 msgstr[0] ""
 "Cambiar o tamaño do sistema de ficheiros na partición <filename>%2</"
 "filename> para un sector"
 msgstr[1] ""
 "Cambiar o tamaño di sistema de ficheiros na partición <filename>%1</"
 "filename> para %2 sectores"
 
 #: jobs/resizevolumegroupjob.cpp:70
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Adding LVM Physical Volume %2 to %3."
 msgid_plural "Adding LVM Physical Volumes %2 to %3."
 msgstr[0] "Engadindo o volume físico de LVM %2 a %3."
 msgstr[1] "Engadindo os volumes físicos de LVM %2 a %3."
 
 #: jobs/resizevolumegroupjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Removing LVM Physical Volume %2 from %3."
 msgid_plural "Removing LVM Physical Volumes %2 from %3."
 msgstr[0] "Retirando o volume físico de LVM %2 de %3."
 msgstr[1] "Retirando os volumes físicos de LVM %2 de %3."
 
 #: jobs/resizevolumegroupjob.cpp:75
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Resizing Volume Group %1 to %2."
 msgstr "Cambiando o tamaño do grupo de volumes %1 a %2."
 
 #: jobs/restorefilesystemjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not open backup file <filename>%1</filename> to restore from."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o ficheiro de copia de seguranza <filename>%1</"
 "filename> para restaurar a partir del."
 
 #: jobs/restorefilesystemjob.cpp:75 jobs/shredfilesystemjob.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not open target partition <filename>%1</filename> to restore to."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a partición de destino <filename>%1</filename> para "
 "restaurar nela."
 
 #: jobs/restorefilesystemjob.cpp:111
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Restore the file system from file <filename>%1</filename> to partition "
 "<filename>%2</filename>"
 msgstr ""
 "Restaura o sistema de ficheiro a partir do ficheiro <filename>%1</filename> "
 "na partición <filename>%2</filename>"
 
 #: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:50
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "File system on partition <filename>%1</filename> does not support setting "
 "labels. Job ignored."
 msgstr ""
 "O sistema de ficheiro na partición <filename>%1</filename> non permite "
 "indicar etiquetas. Ignórase a tarefa."
 
 #: jobs/setfilesystemlabeljob.cpp:71
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Set the file system label on partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
 msgstr ""
 "Axusta a etiqueta do sistema de ficheiros da partición <filename>%1</"
 "filename> para «%2»"
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:79
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress flag turned on, active"
 msgid "on"
 msgstr "en"
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:79
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress flag turned off, inactive"
 msgid "off"
 msgstr "desactivado"
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:79
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "There was an error setting flag %1 for partition <filename>%2</filename> to "
 "state %3."
 msgstr ""
 "Aconteceu un erro ao trocar a bandeira %1 da partición <filename>%2</"
 "filename> para o estado %3."
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:87
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not find partition <filename>%1</filename> on device <filename>%2</"
 "filename> to set partition flags."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel atopar a partición <filename>%1</filename> no dispositivo "
 "<filename>%2</filename> para trocar as bandeiras da partición."
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:94
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition table on device <filename>%1</filename> to set "
 "partition flags for partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a táboa de particións do dispositivo <filename>%1</"
 "filename> para axustar as bandeiras da partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:98
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open device <filename>%1</filename> to set partition flags for "
 "partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o dispositivo <filename>%1</filename> para axustar as "
 "bandeiras da partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:111
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Clear flags for partition <filename>%1</filename>"
 msgstr "Limpa as bandeiras da partición <filename>%1</filename>"
 
 #: jobs/setpartflagsjob.cpp:113
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Set the flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
 msgstr "Axusta os indicadores da partición <filename>%1</filename> a «%2»"
 
 #: jobs/setpartgeometryjob.cpp:79
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open device <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
 "partition <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir o dispositivo <filename>%1</filename> mentres se "
 "intentaba cambiar de tamaño ou mover a partición <filename>%2</filename>."
 
 #: jobs/setpartgeometryjob.cpp:95
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Set geometry of partition <filename>%1</filename>: Start sector: %2, length: "
 "%3"
 msgstr ""
 "Axuste da xeometría da partición <filename>%1</filename>: sector de inicio: "
 "%2, lonxitude: %3"
 
 #: jobs/shredfilesystemjob.cpp:71
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not open random data source to overwrite file system."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a fonte de datos aleatorios para sobrescribir o "
 "sistema de ficheiros."
 
 #: jobs/shredfilesystemjob.cpp:87
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Shred the file system on <filename>%1</filename>"
 msgstr "Borra completamente o sistema de ficheiros de <filename>%1</filename>"
 
 #: ops/backupoperation.cpp:49
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Backup partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename>"
 msgstr ""
 "Fai unha copia de seguranza da partición <filename>%1</filename> (%2, %3) en "
 "<filename>%4</filename>"
 
 #: ops/checkoperation.cpp:60
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Check and repair partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 msgstr "Comproba e repara a partición <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:157 ops/restoreoperation.cpp:140
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "<warning>Maximizing file system on target partition <filename>%1</filename> "
 "to the size of the partition failed.</warning>"
 msgstr ""
 "<warning>Fallou a maximización do sistema de ficheiros na partición "
 "obxectivo <filename>%1</filename> ao tamaño da partición.</warning>"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:161
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking target partition <filename>%1</filename> after copy failed."
 msgstr ""
 "Fallou a comprobación da partición de destino <filename>%1</filename> "
 "despois da copia."
 
 #: ops/copyoperation.cpp:168
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Copying source to target partition failed."
 msgstr "Fallou a copia da partición orixe na de destino."
 
 #: ops/copyoperation.cpp:171
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Creating target partition for copying failed."
 msgstr "Fallou a creación da partición de destino onde copiar."
 
 #: ops/copyoperation.cpp:173
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking source partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr "Fallou a comprobación da partición de orixe <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/copyoperation.cpp:180 ops/operation.cpp:171 ops/resizeoperation.cpp:181
 #: ops/restoreoperation.cpp:157
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status (success, error, warning...) of operation"
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:189
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
 "(%5, %6)"
 msgstr ""
 "Copia partición <filename>%1</filename> (%2, %3) en <filename>%4</filename> "
 "(%5, %6)"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:198
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to <filename>%4</filename> "
 "(%5, %6) and grow it to %7"
 msgstr ""
 "Copia a partición <filename>%1</filename> (%2, %3) en <filename>%4</"
 "filename> (%5, %6) e amécea ata %7"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:210
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
 "(starting at %4) on <filename>%5</filename>"
 msgstr ""
 "Copia a partición <filename>%1</filename> (%2, %3) en espazo non asignado "
 "(comezando en %4) de <filename>%5</filename>"
 
 #: ops/copyoperation.cpp:218
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Copy partition <filename>%1</filename> (%2, %3) to unallocated space "
 "(starting at %4) on <filename>%5</filename> and grow it to %6"
 msgstr ""
 "Copia a partición <filename>%1</filename> (%2, %3) en espazo non asignado "
 "(comezando en %4) de <filename>%5</filename> e amécea ata %6"
 
 #: ops/createfilesystemoperation.cpp:95
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create filesystem %1 on partition <filename>%2</filename>"
 msgstr "Crear o sistema de ficheiros %1 na partición <filename>%2</filename>"
 
 #: ops/createpartitiontableoperation.cpp:101
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create a new partition table (type: %1) on <filename>%2</filename>"
 msgstr ""
 "Crea unha táboa de particións nova (tipo: %1) en <filename>%2</filename>"
 
 #: ops/createvolumegroupoperation.cpp:45
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Create a new LVM volume group."
 msgstr "Crear un novo grupo de volumes de LVM."
 
 #: ops/deactivatevolumegroupoperation.cpp:45
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Deactivate volume group."
 msgstr "Desactivar o grupo de volumes."
 
 #: ops/deleteoperation.cpp:93
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Shred partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 msgstr "Borra completamente a partición <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 
 #: ops/deleteoperation.cpp:95
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Delete partition <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 msgstr "Elimina a partición <filename>%1</filename> (%2, %3)"
 
 #: ops/newoperation.cpp:109
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Create a new partition (%1, %2) on <filename>%3</filename>"
 msgstr "Crea unha partición nova (%1, %2) en <filename>%3</filename>"
 
 #: ops/operation.cpp:72
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "None"
 msgstr "Ningunha"
 
 #: ops/operation.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "Pending"
 msgstr "Pendente"
 
 #: ops/operation.cpp:74
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "Running"
 msgstr "En execución"
 
 #: ops/operation.cpp:75
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "Success"
 msgstr "Éxito"
 
 #: ops/operation.cpp:76
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "Warning"
 msgstr "Aviso"
 
 #: ops/operation.cpp:77
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress operation"
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
 #: ops/removevolumegroupoperation.cpp:42
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Remove a LVM volume group."
 msgstr "Retirar un grupo de volumes de LVM."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:162
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Moving extended partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr "Fallou o mover a partición estendida <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:171
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking partition <filename>%1</filename> after resize/move failed."
 msgstr ""
 "Fallou a comprobación da partición <filename>%1</filename> despois de movela "
 "ou cambiarlle o tamaño."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:174
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Resizing/moving partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño ou movemento da partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:177
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Checking partition <filename>%1</filename> before resize/move failed."
 msgstr ""
 "Fallou a comprobación da partición <filename>%1</filename> despois demovela "
 "ou cambiala de tamaño."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:207
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid "Move partition <filename>%1</filename> to the left by %2"
 msgstr "Mover a partición <filename>%1</filename> á esquerda %2"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:210
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid "Move partition <filename>%1</filename> to the right by %2"
 msgstr "Mover a partición <filename>%1</filename> á dereita %2"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:213
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid "Grow partition <filename>%1</filename> from %2 to %3"
 msgstr "Amecer á partición <filename>%1</filename> de %2 a %3"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:216
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid "Shrink partition <filename>%1</filename> from %2 to %3"
 msgstr "Reducir a partición <filename>%1</filename> de %2 a %3"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:219
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid ""
 "Move partition <filename>%1</filename> to the left by %2 and grow it from %3 "
 "to %4"
 msgstr ""
 "Mover a partición <filename>%1</filename> %2 á esquerda e amecela de %3 a %4"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:222
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid ""
 "Move partition <filename>%1</filename> to the right by %2 and grow it from "
 "%3 to %4"
 msgstr ""
 "Mover a partición <filename>%1</filename> %2 á dereita e amecela de %3 a %4"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:225
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid ""
 "Move partition <filename>%1</filename> to the left by %2 and shrink it from "
 "%3 to %4"
 msgstr ""
 "Mover a partición <filename>%1</filename> %2 á esquerda e reducila de %3 a %4"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:228
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid ""
 "Move partition <filename>%1</filename> to the right by %2 and shrink it from "
 "%3 to %4"
 msgstr ""
 "Mover a partición <filename>%1</filename> %2 á dereita e reducila de %3 a %4"
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:235
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status describe resize/move action"
 msgid "Unknown resize/move action."
 msgstr "Acción descoñecida de cambio de tamaño ou de movemento."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:264
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Resize/move failed: Could not resize file system to shrink partition "
 "<filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño ou o movemento: Non foi posíbel cambiar o tamaño "
 "do sistema de ficheiros para reducir a partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:269
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Resize/move failed: Could not shrink partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño ou o movemento: Non foi posíbel reducir a "
 "partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:288
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Moving partition <filename>%1</filename> failed."
 msgstr "Fallou o movemento da partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:293
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Moving the filesystem for partition <filename>%1</filename> failed. Rolling "
 "back."
 msgstr "Fallou o movemento da partición <filename>%1</filename>. Regresando."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:297
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Moving back partition <filename>%1</filename> to its original position "
 "failed."
 msgstr ""
 "Fallou o o retorno ao estado anterior da partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:310
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Resize/move failed: Could not grow partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño ou o movemento: Non foi posíbel amecer a partición "
 "<filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:315
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Resize/move failed: Could not resize the file system on partition <filename>"
 "%1</filename>"
 msgstr ""
 "Fallou o cambio de tamaño ou o movemento: Non foi posíbel cambiar o tamaño "
 "do sistema de ficheiros na partición <filename>%1</filename>."
 
 #: ops/resizeoperation.cpp:318
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Could not restore old partition size for partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel restaurar o tamaño previo da partición <filename>%1</"
 "filename>."
 
 #: ops/resizevolumegroupoperation.cpp:117
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid "Resize volume %1 from %2 to %3"
 msgstr "Cambiar o tamaño do volume %1 de %2 a %3."
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:142
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Checking target file system on partition <filename>%1</filename> after the "
 "restore failed."
 msgstr ""
 "Fallou a comprobación do sistema de ficheiros de destino na partición "
 "<filename>%1</filename>."
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:147
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Restoring file system failed."
 msgstr "Fallou a restauración do sistema de ficheiros."
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:150
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Creating the destination partition to restore to failed."
 msgstr "Fallou a creación da partición de destino da restauración."
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:165
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Restore partition from <filename>%1</filename> to <filename>%2</filename>"
 msgstr ""
 "Restaura a partición de <filename>%1</filename> en <filename>%2</filename>"
 
 #: ops/restoreoperation.cpp:167
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid ""
 "Restore partition on <filename>%1</filename> at %2 from <filename>%3</"
 "filename>"
 msgstr ""
 "Restaura a partición de <filename>%1</filename> en %2 desde <filename>%3</"
 "filename>"
 
 #: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:69
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set label for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
 msgstr "Pon a etiqueta da partición <filename>%1</filename> como «%2»"
 
 #: ops/setfilesystemlabeloperation.cpp:71
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set label for partition <filename>%1</filename> from \"%2\" to \"%3\""
 msgstr ""
 "Troca a etiqueta da partición <filename>%1</filename> de «%2» para «%3»"
 
 #: ops/setpartflagsoperation.cpp:73
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Clear flags for partition <filename>%1</filename>"
 msgstr "Limpa as bandeiras da partición <filename>%1</filename>"
 
 #: ops/setpartflagsoperation.cpp:75
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Set flags for partition <filename>%1</filename> to \"%2\""
 msgstr ""
 "Estabelece os indicadores da partición <filename>%1</filename> como «%2»"
 
 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:70
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "LibParted Exception: %1"
 msgstr "Excepción de LibParted: %1"
 
 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:392
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Could not access device <filename>%1</filename>"
 msgstr "Non foi posíbel acceder ao dispositivo <filename>%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedbackend.cpp:396
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Device found: %1"
 msgstr "Atopouse un dispositivo: %1"
 
 #: plugins/libparted/libparteddevice.cpp:93
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not retrieve partition table type "
 "\"%1\" for <filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou a creación da táboa de particións: non foi posíbel obter o tipo da "
 "táboa de particións \"%1\" de <filename>%2</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libparteddevice.cpp:100
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not open backend device <filename>%1</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Fallou a creación da táboa de particións: non foi posíbel abrir o "
 "dispositivo de infraestrutura <filename>%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libparteddevice.cpp:107
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Creating partition table failed: Could not create a new partition table in "
 "the backend for device <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou a creación da táboa de particións: non foi posíbel crear unha nova "
 "táboa de particións no dispositivo de infraestrutura <filename>%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartition.cpp:40
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "The flag \"%1\" is not available on the partition's partition table."
 msgstr ""
 "A bandeira \"%1\" non está dispoñíbel na táboa de particións da partición."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:153
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Unknown partition role for new partition <filename>%1</filename> (roles: %2)"
 msgstr ""
 "Non se coñece o rol da nova partición <filename>%1</filename> (roles: %2)"
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:162
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Failed to create new partition <filename>%1</filename>."
 msgstr "Fallou a creación da nova partición <filename>%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:174
 #, kde-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Failed to create a new partition: could not get geometry for constraint."
 msgstr ""
 "Fallou a creación da nova partición: non foi posíbel obter a xeometría para "
 "a restrición."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:184
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Failed to add partition <filename>%1</filename> to device <filename>%2</"
 "filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel engadir a partición <filename>%1</filename> no dispositivo "
 "<filename>%2</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:209
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Deleting partition failed: Partition to delete (<filename>%1</filename>) not "
 "found on disk."
 msgstr ""
 "Fallou o eliminado da partición: non se atopou no disco a partición a "
 "eliminar (<filename>%1</filename>)."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:230
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not set geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
 "resize/move it."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel axustar a xeometría da partición <filename>%1</filename> "
 "mentres se intentaba cambiala de tamaño ou movela."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:233
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not get constraint for partition <filename>%1</filename> while trying "
 "to resize/move it."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel obter a restrición da partición <filename>%1</filename> "
 "mentres se intentaba cambiala de tamaño ou movela."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:236
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not get geometry for partition <filename>%1</filename> while trying to "
 "resize/move it."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel obter a xeometría da partición <filename>%1</filename> "
 "mentres se intentaba cambiala de tamaño ou movela."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:238
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not open partition <filename>%1</filename> while trying to resize/move "
 "it."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel abrir a partición <filename>%1</filename> mentres se "
 "intentaba cambiala de tamaño ou movela."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:261
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Failed to erase filesystem signature on partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Fallou o borrado da sinatura do sistema de ficheiros na partición <filename>"
 "%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:268
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not delete file system on partition <filename>%1</filename>: Failed to "
 "get partition."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel eliminar o sistema de ficheiros na partición <filename>%1</"
 "filename>: non foi posíbel obter a partición."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:293
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not resize file system on partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel cambiar o tamaño do sistema de ficheiros da partición "
 "<filename>%1</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:296
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not get geometry for resized partition <filename>%1</filename> while "
 "trying to resize the file system."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel obter a xeometría da partición co tamaño cambiado <filename>"
 "%1</filename> mentres se intentaba cambiar o tamaño do sistema de ficheiros."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:322
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid ""
 "Could not determine file system of partition at sector %1 on device "
 "<filename>%2</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel determinar o sistema de ficheiros da partición no sector %1 "
 "do dispositivo <filename>%2</filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:332
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:339
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "Could not update the system type for partition <filename>%1</filename>."
 msgstr ""
 "Non foi posíbel actualizar o tipo de sistema para a partición <filename>%1</"
 "filename>."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:333
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "No file system defined."
 msgstr "Non se indicou ningún sistema de ficheiros."
 
 #: plugins/libparted/libpartedpartitiontable.cpp:340
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:progress"
 msgid "No partition found at sector %1."
 msgstr "Non se atopou ningunha partición no sector %1."
 
 #: util/capacity.cpp:111
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "Byte"
 msgid_plural "Bytes"
 msgstr[0] "Byte"
 msgstr[1] "Byte"
 
 #: util/capacity.cpp:112
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "KiB"
 msgstr "kiB"
 
 #: util/capacity.cpp:113
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 
 #: util/capacity.cpp:114
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "GiB"
 msgstr "GiB"
 
 #: util/capacity.cpp:115
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "TiB"
 msgstr "TiB"
 
 #: util/capacity.cpp:116
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "PiB"
 msgstr "PiB"
 
 #: util/capacity.cpp:117
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "EiB"
 msgstr "EiB"
 
 #: util/capacity.cpp:118
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "ZiB"
 msgstr "ZiB"
 
 #: util/capacity.cpp:119
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "YiB"
 msgstr "YiB"
 
 #: util/capacity.cpp:123
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@item:intext unit"
 msgid "(unknown unit)"
 msgstr "(unidade descoñecida)"
 
 #: util/externalcommand.cpp:78
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Command: %1 %2"
 msgstr "Orde: %1 %2"
 
 #: util/externalcommand.cpp:84
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "(Command timeout while starting)"
 msgstr "(A orde esgotou o tempo límite ao iniciar)"
 
 #: util/externalcommand.cpp:101
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "(Command timeout while running)"
 msgstr "(A orde esgotou o tempo límite durante a súa execución)"
 
 #: util/externalcommand.cpp:124
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "(Command is printing too much output)"
 msgstr ""
 
 #: util/helpers.cpp:57
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title"
 msgid "<application>KPMcore</application>"
 msgstr "<application>KPMcore</application>"
 
 #: util/helpers.cpp:58
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Library for managing partitions"
 msgstr "Biblioteca de xestión de particións"
 
 #: util/helpers.cpp:59
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "&copy; 2008-2017 KPMcore developers"
 msgstr "© 2008-2017 Desenvolvedores de KPMcore"
 
 #: util/helpers.cpp:64
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Volker Lanz"
 msgstr "Volker Lanz"
 
 #: util/helpers.cpp:64
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Former maintainer"
 msgstr "Mantedor orixinal"
 
 #: util/helpers.cpp:65
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Andrius Štikonas"
 msgstr "Andrius Štikonas"
 
 #: util/helpers.cpp:65
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Mantedor"
 
 #: util/helpers.cpp:66
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Teo Mrnjavac"
 msgstr "Teo Mrnjavac"
 
 #: util/helpers.cpp:66
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Calamares maintainer"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Former Calamares maintainer"
 msgstr "Mantedor de Calamares."
 
 #: util/helpers.cpp:67
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Chantara Tith"
 msgstr "Chantara Tith"
 
 #: util/helpers.cpp:67
 #, kde-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "LVM support"
 msgstr "Compatibilidade con LVM."
 
 #: util/helpers.cpp:68
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Pali Rohár"
 msgstr ""
 
 #: util/helpers.cpp:68
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "LVM support"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "UDF support"
 msgstr "Compatibilidade con LVM."
 
 #: util/helpers.cpp:69
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Adriaan de Groot"
 msgstr ""
 
 #: util/helpers.cpp:69
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "@info:credit"
 #| msgid "Calamares maintainer"
 msgctxt "@info:credit"
 msgid "Calamares maintainer"
 msgstr "Mantedor de Calamares."
 
 #: util/htmlreport.cpp:62 util/htmlreport.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "%1: SMART Status Report"
 msgstr "%1: informe de estado SMART."
 
 #: util/htmlreport.cpp:77
 #, kde-format
 msgid "Date:"
 msgstr "Data:"
 
 #: util/htmlreport.cpp:78
 #, kde-format
 msgid "Program version:"
 msgstr "Versión do programa:"
 
 #: util/htmlreport.cpp:79
 #, kde-format
 msgid "Backend:"
 msgstr "Infraestrutura:"
 
 #: util/htmlreport.cpp:80
 #, kde-format
 msgid "KDE Frameworks version:"
 msgstr "Versión da infraestrutura de KDE:"
 
 #: util/htmlreport.cpp:81
 #, kde-format
 msgid "Machine:"
 msgstr "Máquina:"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Columns"
 #~ msgstr "Columnas "
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info/plain"
 #~| msgid ""
 #~| "Warning: Maximizing file system on target partition <filename>%1</"
 #~| "filename> to the size of the partition failed."
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid ""
 #~ "Warning: Maximizing file system on target partition <filename>%1</"
 #~ "filename> to the size of the partition failed."
 #~ msgstr ""
 #~ "Aviso: fallou a maximización do sistema de ficheiros na partición "
 #~ "obxectivo <filename>%1</filename> ao tamaño da partición."
 
 #~ msgctxt "@info/plain status (success, error, warning...) of operation"
 #~ msgid "%1: %2"
 #~ msgstr "%1: %2"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "Byte"
 #~ msgid_plural "Bytes"
 #~ msgstr[0] "Byte"
 #~ msgstr[1] "Byte"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "KiB"
 #~ msgstr "KiB"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "MiB"
 #~ msgstr "MiB"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "GiB"
 #~ msgstr "GiB"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "TiB"
 #~ msgstr "TiB"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "PiB"
 #~ msgstr "PiB"
 
 #~ msgctxt "@info/plain unit"
 #~ msgid "EiB"
 #~ msgstr "EiB"
 
 #, fuzzy
 #~| msgctxt "@info/plain"
 #~| msgid "Resize encrypted file system on partition <filename>%1</filename>."
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Resizing encrypted file system on partition <filename>%1</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Cambiar o tamaño do sistema de ficheiros cifrado na partición <filename>"
 #~ "%1</filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Decrypt LUKS partition on <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Descifrar a partición LUKS en <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "&Decrypt"
 #~ msgstr "&Descifrar"
 
 #~ msgid "&Name:"
 #~ msgstr "&Nome:"
 
 #~ msgid "&Passphrase:"
 #~ msgstr "&Frase de paso:"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open partition <filename>%1</filename> for writing when trying "
 #~ "to update the NTFS serial number."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel abrir a partición <filename>%1</filename> para escritura "
 #~ "mentres se tentaba actualizar o número de serie de NTFS."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not seek to position 0x48 on partition <filename>%1</filename> when "
 #~ "trying to update the NTFS serial number."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel saltar á posición 0x48 da partición <filename>%1</"
 #~ "filename> mentres se tentaba actualizar o número de serie de NTFS."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not write new NTFS serial number to partition <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel escribir o novo número de serie de NTFS na partición "
 #~ "<filename>%1</filename>."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid ""
 #~ "Updated NTFS serial number for partition <filename>%1</filename> "
 #~ "successfully."
 #~ msgstr ""
 #~ "Actualizouse o número de serie de NTFS para a partición <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Is this the first time KDE Partition Manager is being run?"
 #~ msgstr "¿É a primeira vez que executa o Xestor de particións de KDE?"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Hide log messages below"
 #~ msgstr "Agochar as mensaxes do historial"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Partition sector alignment"
 #~ msgstr "Aliñamento dos sectores da partición"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Empregar o aliñamento baseado en cilindros (compatíbel con Windows XP)"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Align partitions per default"
 #~ msgstr "Aliñar as particións de maneira predeterminada."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Allow applying operations without administrator privileges"
 #~ msgstr "Permitir aplicar as operacións sen privilexios de administrador."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "File system colors"
 #~ msgstr "Cores dos sistemas de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Show the application's menu bar"
 #~ msgstr "Mostrar a barra de menú do aplicativo."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Backend plugin"
 #~ msgstr "Complemento de infraestrutura"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Preferred unit:"
 #~ msgstr "Unidade preferida:"
 
 #~ msgctxt "@title:tab general application settings"
 #~ msgid "General"
 #~ msgstr "Xeral"
 
 #~ msgid "General Settings"
 #~ msgstr "Opcións xerais"
 
 #~ msgctxt "@title:tab"
 #~ msgid "File System Colors"
 #~ msgstr "Cores dos sistemas de ficheiros"
 
 #~ msgid "File System Color Settings"
 #~ msgstr "Preferencias de cores dos sistemas de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@title:tab advanced application settings"
 #~ msgid "Advanced"
 #~ msgstr "Avanzado"
 
 #~ msgid "Advanced Settings"
 #~ msgstr "Configuración avanzada"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Do you really want to change the backend?</para><para><warning>This "
 #~ "will also rescan devices and thus clear the list of pending operations.</"
 #~ "warning></para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Está seguro de que quere cambiar a infraestrutura?</para> "
 #~ "<para><warning>Isto tamén volverá analizar os dispositivos, e por tanto "
 #~ "borrará a lista de operacións pendentes.</warning></para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Change Backend?"
 #~ msgstr "Quere cambiar a infraestrutura?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Change the Backend"
 #~ msgstr "Cambiar a infraestrutura"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Do Not Change the Backend"
 #~ msgstr "Non cambiar a infraestrutura"
 
 #~ msgid "Permissions"
 #~ msgstr "Permisos "
 
 #~ msgid "Allow applying operations without administrator privileges"
 #~ msgstr "Permitir aplicar as operacións sen privilexios de administrador."
 
 #~ msgid "Backend"
 #~ msgstr "Infraestrutura"
 
 #~ msgid "Active backend:"
 #~ msgstr "Infraestrutura activa:"
 
 #~ msgid "Units"
 #~ msgstr "Units"
 
 #~ msgid "Preferred unit:"
 #~ msgstr "Unidade preferida:"
 
 #~ msgid "File Systems"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros"
 
 #~ msgid "luks:"
 #~ msgstr "luks:"
 
 #~ msgid "ntfs:"
 #~ msgstr "ntfs:"
 
 #~ msgid "ext2:"
 #~ msgstr "ext2:"
 
 #~ msgid "ext3:"
 #~ msgstr "ext3:"
 
 #~ msgid "ext4:"
 #~ msgstr "ext4:"
 
 #~ msgid "btrfs:"
 #~ msgstr "btrfs:"
 
 #~ msgid "linuxswap:"
 #~ msgstr "linuxswap:"
 
 #~ msgid "fat16:"
 #~ msgstr "fat16:"
 
 #~ msgid "fat32:"
 #~ msgstr "fat32:"
 
 #~ msgid "zfs:"
 #~ msgstr "zfs:"
 
 #~ msgid "reiserfs:"
 #~ msgstr "reiser:"
 
 #~ msgid "reiser4:"
 #~ msgstr "reiser4:"
 
 #~ msgid "hpfs:"
 #~ msgstr "hpfs:"
 
 #~ msgid "jfs"
 #~ msgstr "jfs:"
 
 #~ msgid "hfs:"
 #~ msgstr "hfs:"
 
 #~ msgid "hfsplus:"
 #~ msgstr "hfsplus:"
 
 #~ msgid "ufs:"
 #~ msgstr "ufs:"
 
 #~ msgid "xfs:"
 #~ msgstr "xfs:"
 
 #~ msgid "ocfs2:"
 #~ msgstr "ocfs2:"
 
 #~ msgid "extended:"
 #~ msgstr "estendido:"
 
 #~ msgid "unformatted:"
 #~ msgstr "sen formato:"
 
 #~ msgid "unknown:"
 #~ msgstr "descoñecido:"
 
 #~ msgid "exfat:"
 #~ msgstr "exfat:"
 
 #~ msgid "nilfs2:"
 #~ msgstr "nilfs2:"
 
 #~ msgid "lvm2 pv:"
 #~ msgstr "lvm2 pv:"
 
 #~ msgid "Partition Alignment"
 #~ msgstr "Aliñamento das particións"
 
 #~ msgid "Use cylinder based alignment (Windows XP compatible)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Empregar o aliñamento baseado en cilindros (compatíbel con Windows XP)"
 
 #~ msgid "Sector alignment:"
 #~ msgstr "Aliñamento dos sectores:"
 
 #~ msgid " sectors"
 #~ msgstr " sectores"
 
 #~ msgid "Align partitions per default"
 #~ msgstr "Aliñar as particións de maneira predeterminada."
 
 #~ msgid "Logging"
 #~ msgstr "Rexistrándose"
 
 #~ msgid "Hide messages below:"
 #~ msgstr "Agochar as seguintes mensaxes:"
 
 #~ msgid "Debug"
 #~ msgstr "Depurar"
 
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Información"
 
 #~ msgid "Warning"
 #~ msgstr "Aviso"
 
 #~ msgid "Error"
 #~ msgstr "Erro"
 
 #~ msgid "Default file system:"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros predeterminado:"
 
 #~ msgid "Shredding"
 #~ msgstr "Eliminación irreversíbel"
 
 #~ msgid "Overwrite with:"
 #~ msgstr "Sobrescribir con:"
 
 #~ msgid "Random data"
 #~ msgstr "Datos aleatorios"
 
 #~ msgid "Zeros"
 #~ msgstr "Ceros"
 
 #~ msgid "Save"
 #~ msgstr "Gardar"
 
 #~ msgid "Open in External Browser"
 #~ msgstr "Abrir nun navegador externo"
 
 #~ msgid "&Details"
 #~ msgstr "&Detalles"
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "Setting up..."
 #~ msgstr "A configurar..."
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "Waiting for operation to finish..."
 #~ msgstr "A agardar que remate a operación..."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Do you really want to cancel?"
 #~ msgstr "Desexa realmente cancelar?"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Cancel Running Operations"
 #~ msgstr "Cancelar as operacións en execución"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Yes, Cancel Operations"
 #~ msgstr "Si, cancelar as operacións"
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "All operations successfully finished."
 #~ msgstr "Todas as operacións remataron con éxito."
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "Operations cancelled."
 #~ msgstr "Canceláronse as operacións."
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "There were errors while applying operations. Aborted."
 #~ msgstr "Xurdiron erros ao aplicar as operacións. Abortouse."
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "[%1/%2] - %3: %4"
 #~ msgstr "[%1/%2] - %3: %4"
 
 #~ msgctxt "@info:progress"
 #~ msgid "Total Time: %1"
 #~ msgstr "Duración total: %1"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not create temporary file when trying to save to <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel crear o ficheiro temporal <filename>%1</filename> para "
 #~ "escribir nel."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Could Not Save Report."
 #~ msgstr "Non foi posíbel gardar o informe."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The configured external browser could not be run. Please check your "
 #~ "settings."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel executar o navegador externo indicado. Verifique a "
 #~ "configuración."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Could Not Launch Browser."
 #~ msgstr "Non foi posíbel iniciar o navegador."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Could not create temporary file <filename>%1</filename> for writing."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel crear o ficheiro temporal <filename>%1</filename> para "
 #~ "escribir nel."
 
 #~ msgid "Operations and Jobs"
 #~ msgstr "Operacións e tarefas"
 
 #~ msgid "Time Elapsed"
 #~ msgstr "Tempo transcorrido"
 
 #~ msgid "Total Time: 00:00:00"
 #~ msgstr "Duración total: 00:00:00"
 
 #~ msgid "Operation: %p%"
 #~ msgstr "Operación: %p%"
 
 #~ msgid "Status"
 #~ msgstr "Estado"
 
 #~ msgid "Total: %p%"
 #~ msgstr "Total: %p%"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Create a New Partition Table on <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Crea unha táboa de particións nova en <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgid "Create &New Partition Table"
 #~ msgstr "Crear unha &nova táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Do you really want to create an MS-Dos partition table on <filename>"
 #~ "%1</filename>?</para><para>This device has more than 2^32 sectors. That "
 #~ "is the most the MS-Dos partition table type supports, so you will not be "
 #~ "able to use the whole device.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Está seguro de que quere crear unha táboa de particións de MS-Dos "
 #~ "en <filename>%1</filename>?</para><para>O tipo de táboa de particións de "
 #~ "MS-Dos só permite ata 2³² sectores, pero o seu dispositivo ten un número "
 #~ "superior de sectores, polo que non poderá empregar a totalidade do "
 #~ "dispositivo.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Create MS-Dos Partition Table Type?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Está seguro de que quere crear unha táboa de particións de tipo MS-Dos?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Create MS-Dos Type"
 #~ msgstr "Crear do tipo MS-Dos"
 
 #~ msgid "Choose the type of partition table you want to create:"
 #~ msgstr "Escolla o tipo de táboa de particións que queira crear:"
 
 #~ msgid "GPT"
 #~ msgstr "GPT"
 
 #~ msgid "MS-Dos"
 #~ msgstr "MS-DOS"
 
 #~ msgid "(icon)"
 #~ msgstr "(Icona)"
 
 #~ msgid "<b>Warning:</b> This will destroy all data on the device!"
 #~ msgstr "<b>Aviso:</b> ¡Destruirase toda a información no dispositivo!"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "%1 (read only)"
 #~ msgstr "%1 (só lectura)"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "1 Sector"
 #~ msgid_plural "%1 Sectors"
 #~ msgstr[0] "1 sector"
 #~ msgstr[1] "%1 sectores"
 
 #~ msgctxt "@label SMART disk status"
 #~ msgid "good"
 #~ msgstr "bo"
 
 #~ msgctxt "@label SMART disk status"
 #~ msgid "BAD"
 #~ msgstr "MALO"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "(unknown)"
 #~ msgstr "(descoñecido)"
 
 #~ msgid "Partition table:"
 #~ msgstr "Táboa de particións:"
 
 #~ msgid "Cylinder alignment"
 #~ msgstr "Aliñamento de cilindros"
 
 #~ msgid "Sector based alignment"
 #~ msgstr "Aliñamento baseado en sectores"
 
 #~ msgid "Capacity:"
 #~ msgstr "Capacidade:"
 
 #~ msgid "Total sectors:"
 #~ msgstr "Cantidade total de sectores:"
 
 #~ msgid "Cylinders/Heads/Sectors:"
 #~ msgstr "Cilindros/cabezas/sectores:"
 
 #~ msgid "Logical sector size:"
 #~ msgstr "Tamaño lóxico dos sectores:"
 
 #~ msgid "Physical sector size:"
 #~ msgstr "Tamaño físico dos sectores:"
 
 #~ msgid "Cylinder size:"
 #~ msgstr "Tamaño dos cilindros:"
 
 #~ msgid "Primaries/Max:"
 #~ msgstr "Primarios/Máx:"
 
 #~ msgid "SMART status:"
 #~ msgstr "Estado SMART:"
 
 #~ msgid "More..."
 #~ msgstr "Máis..."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Edit additional mount options"
 #~ msgstr "Editar as opcións de montaxe adicionais"
 
 #~ msgid "Edit Mount Options"
 #~ msgstr "Editar as opcións de montaxe"
 
 #~ msgid "Edit the mount options for this file system:"
 #~ msgstr "Editar as opcións de montaxe para este sistema de ficheiros:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Edit mount point for <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Editar o punto de montaxe para <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Are you sure you want to save the changes you made to the system "
 #~ "table file <filename>/etc/fstab</filename>?</para><para><warning>This "
 #~ "will overwrite the existing file on your hard drive now. This <strong>can "
 #~ "not be undone</strong>.</warning></para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>¿Está seguro de que quere gardar os cambios feitos no ficheiro de "
 #~ "táboa do sistema <filename>/etc/fstab</filename>?</"
 #~ "para><para><warning>Sobrescribirase o ficheiro actual.Esta acción "
 #~ "<strong>non pode ser desfeita</strong>.</warning></para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really save changes?"
 #~ msgstr "Desexa realmente gardar as modificacións?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Save changes"
 #~ msgstr "Gardar modificacións"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Could not open mount point file <filename>%1</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel abrir o ficheiro de punto de montaxe <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error while reading mount points"
 #~ msgstr "Aconteceu un erro ao ler os puntos de montaxe"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Could not save mount points to file <filename>%1</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel gardar os puntos de montaxe no ficheiro <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error While Saving Mount Points"
 #~ msgstr "Aconteceu un erro ao gardar os puntos de montaxe"
 
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "Rota:"
 
 #~ msgid "Select..."
 #~ msgstr "Escoller..."
 
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tipo:"
 
 #~ msgid "Options:"
 #~ msgstr "Opcións:"
 
 #~ msgid "Read-only"
 #~ msgstr "Só lectura"
 
 #~ msgid "Users can mount and unmount"
 #~ msgstr "Os usuarios poden montar ou desmontar"
 
 #~ msgid "No automatic mount"
 #~ msgstr "Non montar automaticamente"
 
 #~ msgid "No update of file access times"
 #~ msgstr "Non actualizar a hora de acceso ós ficheiros"
 
 #~ msgid "Synchronous access"
 #~ msgstr "Acceso síncrono"
 
 #~ msgid "No update of directory access times"
 #~ msgstr "Non actualizar a hora de acceso ós directorios"
 
 #~ msgid "No binary execution"
 #~ msgstr "Sen execución de binarios"
 
 #~ msgid "Update access times relative to modification"
 #~ msgstr "Actualizar as datas de acceso con respecto á modificación"
 
 #~ msgid "Dump Frequency:"
 #~ msgstr "Frecuencia de volcado:"
 
 #~ msgid "Pass Number:"
 #~ msgstr "Paso número:"
 
 #~ msgid "Device Node"
 #~ msgstr "Nodo do dispositivo"
 
 #~ msgid "UUID"
 #~ msgstr "UUID"
 
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Etiqueta"
 
 #~ msgid "Identify by:"
 #~ msgstr "Identificar por:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "File System Support"
 #~ msgstr "Soporte de sistema de ficheiros"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This table shows which file systems are supported and which specific "
 #~ "operations can be performed on them.\n"
 #~ "Some file systems need external tools to be installed for them to be "
 #~ "supported. But not all operations can be performed on all file systems, "
 #~ "even if all required tools are installed. Please see the documentation "
 #~ "for details. "
 #~ msgstr ""
 #~ "Esta táboa mostra os sistemas de ficheiro que están soportados e as "
 #~ "operacións específicas que pode realizar nelas.\n"
 #~ "Algúns sistemas de ficheiro precisan que teña instaladas utilidades "
 #~ "externar para ter soporte para eles. Pero non todas as operacións poden "
 #~ "realizarse en todos os sistemas de ficheiro, mesmo se ten todas as "
 #~ "utilidades instaladas. Consulte a documentación para máis detalles."
 
 #~ msgid "File System"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros"
 
 #~ msgid "Create"
 #~ msgstr "Crear"
 
 #~ msgid "Grow"
 #~ msgstr "Amecer"
 
 #~ msgid "Shrink"
 #~ msgstr "Reducir"
 
 #~ msgid "Move"
 #~ msgstr "Mover"
 
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "Copiar"
 
 #~ msgid "Check"
 #~ msgstr "Comprobar"
 
 #~ msgid "Read Label"
 #~ msgstr "Ler a etiqueta"
 
 #~ msgid "Write Label"
 #~ msgstr "Escribir a etiqueta"
 
 #~ msgid "Read Usage"
 #~ msgstr "Ler a utilización"
 
 #~ msgid "Backup"
 #~ msgstr "Copia de respaldo"
 
 #~ msgid "Restore"
 #~ msgstr "Restaurar"
 
 #~ msgid "Support Tools"
 #~ msgstr "Ferramentas de soporte"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Rescan Support"
 #~ msgstr "Analizar de novo o soporte"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Information"
 #~ msgstr "Información"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Partition Information"
 #~ msgstr "Información da partición"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "File system:"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Capacity:"
 #~ msgstr "Capacidade:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Cipher name:"
 #~ msgstr "Nome do cifrado:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Cipher mode:"
 #~ msgstr "Modo de cifrado:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Hash:"
 #~ msgstr "Hash:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Key size:"
 #~ msgstr "Tamaño da chave:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Payload offset:"
 #~ msgstr "Desprazamento de carga:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "First sector:"
 #~ msgstr "Primeiro sector:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Last sector:"
 #~ msgstr "Último sector:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Number of sectors:"
 #~ msgstr "Número de sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Available:"
 #~ msgstr "Dispoñíbel:"
 
 #~ msgctxt "@label partition"
 #~ msgid "Used:"
 #~ msgstr "Empregado:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Device Information"
 #~ msgstr "Información do dispositivo"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Path:"
 #~ msgstr "Rota:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Type:"
 #~ msgstr "Tipo:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Capacity:"
 #~ msgstr "Capacidade:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Total sectors:"
 #~ msgstr "Cantidade total de sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Heads:"
 #~ msgstr "Cabezas:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Cylinders:"
 #~ msgstr "Cilindros:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Sectors:"
 #~ msgstr "Sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Logical sector size:"
 #~ msgstr "Tamaño lóxico dos sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Physical sector size:"
 #~ msgstr "Tamaño físico dos sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Cylinder size:"
 #~ msgstr "Tamaño do cilindro:"
 
 #~ msgctxt "@label device"
 #~ msgid "Primaries/Max:"
 #~ msgstr "Primarios/Máx:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Insert a partition"
 #~ msgstr "Inserir unha partición"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Do you really want to quit the application?</para><para>There is "
 #~ "still an operation pending.</para>"
 #~ msgid_plural ""
 #~ "<para>Do you really want to quit the application?</para><para>There are "
 #~ "still %1 operations pending.</para>"
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "<para>Desexa realmente saír do programa?</para><para>Aínda hai unha "
 #~ "operación pendente.</para>"
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "<para>Desexa realmente saír do programa?</para><para>Aínda hai %1 "
 #~ "operacións pendentes.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Discard Pending Operations and Quit?"
 #~ msgstr "Desexa esquecer as operacións pendentes e saír?"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Undo"
 #~ msgstr "Desfacer"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Undo the last operation"
 #~ msgstr "Anula a última operación"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Remove the last operation from the list."
 #~ msgstr "Elimina da lista a última operación."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu clear the list of operations"
 #~ msgid "Clear"
 #~ msgstr "Limpar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Clear all operations"
 #~ msgstr "Limpa todas as operacións"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Empty the list of pending operations."
 #~ msgstr "Baleira a listaxe de operacións pendentes."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu apply all operations"
 #~ msgid "Apply"
 #~ msgstr "Aplicar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Apply all operations"
 #~ msgstr "Aplica todas as operacións"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Apply the pending operations in the list."
 #~ msgstr "Aplica as operacións pendentes na lista."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu refresh list of devices"
 #~ msgid "Refresh Devices"
 #~ msgstr "Refrescar os dispositivos"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Refresh all devices"
 #~ msgstr "Refresca a información de todos os dispositivos"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Renew the devices list."
 #~ msgstr "Renova a lista de dispositivos."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "New Partition Table"
 #~ msgstr "Nova táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Create a new partition table"
 #~ msgstr "Crear unha nova táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Create a new and empty partition table on a device."
 #~ msgstr "Crea unha táboa de particións nova e baleira no dispositivo."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Export Partition Table"
 #~ msgstr "Exportar a táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Export a partition table"
 #~ msgstr "Exportar unha táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Export the device's partition table to a text file."
 #~ msgstr ""
 #~ "Exportar a táboa de particións do dispositivo a un ficheiro de texto."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Import Partition Table"
 #~ msgstr "Importar a táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Import a partition table"
 #~ msgstr "Importar unha táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Import a partition table from a text file."
 #~ msgstr "Importar unha táboa de particións dun ficheiro de texto."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "SMART Status"
 #~ msgstr "Estado SMART"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show SMART status"
 #~ msgstr "Mostrar o estado SMART"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Show the device's SMART status if supported"
 #~ msgstr "Mostrar o estado SMART do dispositivo, de ser posíbel."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Properties"
 #~ msgstr "Propiedades"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show device properties dialog"
 #~ msgstr "Mostra o diálogo de propiedades do dispositivo"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "View and modify device properties"
 #~ msgstr "Ver e modificar as propiedades do dispositivo"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu create a new partition"
 #~ msgid "New"
 #~ msgstr "Nova"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "New partition"
 #~ msgstr "Partición nova"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Resize/Move"
 #~ msgstr "Mudar o tamaño/Mover"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Resize or move partition"
 #~ msgstr "Muda o tamaño ou move unha partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Shrink, grow or move an existing partition."
 #~ msgstr "Reduce, amece ou move unha partición existente."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Delete"
 #~ msgstr "Borrar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Delete partition"
 #~ msgstr "Borra a partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Delete a partition."
 #~ msgstr "Borra unha partición."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Shred"
 #~ msgstr "Borrar totalmente"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Shred partition"
 #~ msgstr "Borrar totalmente a partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Shred a partition so that its contents cannot be restored."
 #~ msgstr ""
 #~ "Borrar totalmente unha partición de xeito que os seus contidos non se "
 #~ "poidan recuperar."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "Copiar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Copy partition"
 #~ msgstr "Copia a partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Copy an existing partition."
 #~ msgstr "Copia unha partición xa existente."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Paste"
 #~ msgstr "Apegar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Paste partition"
 #~ msgstr "Apega a partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Paste a copied partition."
 #~ msgstr "Apega a partición copiada."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Edit Mount Point"
 #~ msgstr "Editar punto de montaxe"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Edit mount point"
 #~ msgstr "Editar punto de montaxe"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Edit a partition's mount point and options."
 #~ msgstr "Editar o punto de montaxe e as opcións dunha partición."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Mount"
 #~ msgstr "Montar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Mount or unmount partition"
 #~ msgstr "Monta ou desmonta unha partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Mount or unmount a partition."
 #~ msgstr "Monta ou desmonta unha partición."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Check"
 #~ msgstr "Comprobar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Check partition"
 #~ msgstr "Comproba a partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Check a filesystem on a partition for errors."
 #~ msgstr ""
 #~ "Comproba a presenza de erros no sistema de ficheiros dunha partición."
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Show partition properties dialog"
 #~ msgstr "Mostra o diálogo de propiedades da partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "View and modify partition properties (label, partition flags, etc.)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Mostra e modifica as propiedades da partición (lenda, bandeiras etc.)"
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Backup"
 #~ msgstr "Copia de respaldo"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Backup partition"
 #~ msgstr "Fai unha copia de seguranza da partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Backup a partition to an image file."
 #~ msgstr "Fai unha copia de seguranza a un ficheiro de imaxe."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Restore"
 #~ msgstr "Restaurar"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Restore partition"
 #~ msgstr "Restaura unha partición"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Restore a partition from an image file."
 #~ msgstr "Restaura unha partición a partir dun ficheiro de imaxe."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "File System Support"
 #~ msgstr "Soporte de sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "View file system support information"
 #~ msgstr "Mostra a información de soporte do sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Show information about supported file systems."
 #~ msgstr "Mostra información acerca dos sistemas de ficheiros admitidos."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Clear Log"
 #~ msgstr "Limpar o rexistro"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Clear the log output"
 #~ msgstr "Limpar o rexistro da saída"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Clear the log output panel."
 #~ msgstr "Limpar o panel do rexistro da saída."
 
 #~ msgctxt "@action:inmenu"
 #~ msgid "Save Log"
 #~ msgstr "Gardar o rexistro"
 
 #~ msgctxt "@info:tooltip"
 #~ msgid "Save the log output"
 #~ msgstr "Gardar o rexistro da saída"
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "Save the log output to a file."
 #~ msgstr "Gardar o rexistro da saída nun ficheiro."
 
 #~ msgctxt "@info:status"
 #~ msgid "One pending operation"
 #~ msgid_plural "%1 pending operations"
 #~ msgstr[0] "Unha operación pendente"
 #~ msgstr[1] "%1 operacións pendentes"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Using backend plugin: %1 (%2)"
 #~ msgstr "Complemento de infraestrutura empregado: %1 (%2)"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Scanning devices..."
 #~ msgstr "Analizando os dispositivos…"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Scan finished."
 #~ msgstr "Rematou a análise."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Do you really want to rescan the devices?</para><para><warning>This "
 #~ "will also clear the list of pending operations.</warning></para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Desexa realmente analizar de novo os dispositivo?</para> "
 #~ "<para><warning>Isto borrará a lista de operacións pendentes.</warning></"
 #~ "para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Rescan the Devices?"
 #~ msgstr "Desexa realmente analizar de novo os dispositivos?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Rescan Devices"
 #~ msgstr "Analizar de novo"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Do you really want to apply the pending operations listed below?</"
 #~ "para><para><warning>This will permanently modify your disks.</warning></"
 #~ "para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Desexa realmente aplicar as operacións pendentes da lista de baixo?"
 #~ "</para><para><warning>Isto ha modificar de xeito irreversíbel os discos.</"
 #~ "warning></para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Apply Pending Operations?"
 #~ msgstr "Desexa aplicar as operacións pendentes?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Apply Pending Operations"
 #~ msgstr "Aplicar as operacións pendentes"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Applying operations..."
 #~ msgstr "A aplicar as operacións..."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Undoing operation: %1"
 #~ msgstr "A desfacer a operación: %1"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Do you really want to clear the list of pending operations?"
 #~ msgstr "Desexa realmente borrar a lista de operacións pendentes?"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Clear Pending Operations?"
 #~ msgstr "Desexa borrar a lista de operacións pendentes?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Clear Pending Operations"
 #~ msgstr "Borrar as operacións pendentes"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Clearing the list of pending operations."
 #~ msgstr "A borrar a lista de operacións pendentes."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Could not open input file <filename>%1</filename> for import: %2"
 #~ msgstr "Non foi posíbel importar o ficheiro <filename>%1</filename>: %2"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error Importing Partition Table"
 #~ msgstr "Atopouse un erro importando a táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not open temporary file <filename>%1</filename> while trying to "
 #~ "import from <filename>%2</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel abrir o ficheiro temporal <filename>%1</filename> ao "
 #~ "intentar importalo desde <filename>%2</filename>."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The import file <filename>%1</filename> does not contain a valid "
 #~ "partition table."
 #~ msgstr ""
 #~ "O ficheiro a importar <filename>%1</filename> non contén unha táboa de "
 #~ "particións válida."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error While Importing Partition Table"
 #~ msgstr "Atopouse un erro importando a táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Found more than one partition table type in import file (line %1)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Atopouse mais dunha táboa de particións no ficheiro a importar (liña %1)."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Partition table type \"%1\" is unknown (line %2)."
 #~ msgstr "Descoñécese o tipo da táboa de particións \"%1\" (liña %2)."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Partition table type \"%1\" is not supported for import (line %2)."
 #~ msgstr ""
 #~ "O tipo da táboa de particións \"%1\" non se admite para importación (liña "
 #~ "%2)."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Found partition but no partition table type (line %1)."
 #~ msgstr "Atopouse a partición, pero non o seu tipo (liña %1)."
 
 #~ msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
 #~ msgid "Partition %1 would be outside the device's boundaries (line %2)."
 #~ msgstr "A partición %1 excederá os límites do dispositivo (liña %2)."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Partition %1 has end before start sector (line %2)."
 #~ msgstr "A partición %1 remata antes do sector de inicio (liña %2)."
 
 #~ msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
 #~ msgid "Unrecognized partition role \"%1\" for partition %2 (line %3)."
 #~ msgstr "Non se coñece o rol \"%1\" da partición %2 (liña: %3)."
 
 #~ msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
 #~ msgid ""
 #~ "No parent partition or partition table found for partition %1 (line %2)."
 #~ msgstr "Non se atopou partición pai ou táboa para a partición %1 (liña %2)."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The partition table type \"%1\" does not support extended partitions, but "
 #~ "one was found (line %2)."
 #~ msgstr ""
 #~ "O tipo de partición \"%1\" non soporta particións estendidas, pero "
 #~ "atopouse unha (liña %2)."
 
 #~ msgctxt "@info the partition is NOT a device path, just a number"
 #~ msgid "Could not create file system \"%1\" for partition %2 (line %3)."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel crear o sistema de ficheiros «%1» da partición %2 (liña "
 #~ "%3)."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Could not parse line %1 from import file. Ignoring it."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel analizar a liña %1 do ficheiro a importar. Ignorarase."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error Exporting Partition Table"
 #~ msgstr "Atopouse un erro exportando a táboa de particións"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>No support tools were found for file systems currently present on "
 #~ "hard disks in this computer:</para><table style='margin-top:12px'><tr><td "
 #~ "style='font-weight:bold;padding-right:12px;white-space:"
 #~ "nowrap;'>Partition</td><td style='font-weight:bold;padding-right:12px;"
 #~ "white-space:nowrap;'>File System</td><td style='font-weight:bold;padding-"
 #~ "right:12px;white-space:nowrap;'>Support Tools</td><td style='font-weight:"
 #~ "bold;padding-right:12px;white-space:nowrap;'>URL</td></tr>%1</"
 #~ "table><para>As long as the support tools for these file systems are not "
 #~ "installed you will not be able to modify them.</para><para>You should "
 #~ "find packages with these support tools in your distribution's package "
 #~ "manager.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Non se atoparon ferramentas de soporte para os sistemas de "
 #~ "ficheiros presentes nos discos deste computador:</para> <table "
 #~ "style='margin-top:12px'>   <tr>    <td style='font-weight:bold;padding-"
 #~ "right:12px;white-space:nowrap;'>Partición</td>    <td style='font-weight:"
 #~ "bold;padding-right:12px;white-space:nowrap;'>Sistema de ficheiros</td>    "
 #~ "<td style='font-weight:bold;padding-right:12px;white-space:"
 #~ "nowrap;'>Ferramentas de soporte</td>    <td style='font-weight:bold;"
 #~ "padding-right:12px;white-space:nowrap;'>URL</td>  </tr>  %1</"
 #~ "table><para>Non poderá modificar os sistemas de ficheiros ata que non "
 #~ "instale as ferramentas de soporte para eles.</para><para>Debería poder "
 #~ "atopar as ferramentas de soporte desde o xestor de paquetes da súa "
 #~ "distribución.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Missing File System Support Packages"
 #~ msgstr "Faltan os paquetes para traballar co sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "KDE Partition Manager"
 #~ msgstr "Xestor de particións de KDE"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Devices"
 #~ msgstr "Dispositivos"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Pending Operations"
 #~ msgstr "Operacións pendentes"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Log Output"
 #~ msgstr "Rexistro da saída"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Create a new partition"
 #~ msgstr "Crear unha partición nova"
 
 #~ msgctxt "@title:menu turn on and off edit toolbar"
 #~ msgid "Edit Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de ferramentas de Edición"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Partition Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de ferramentas de Partición"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Device Toolbar"
 #~ msgstr "Barra de ferramentas de Dispositivo"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "View"
 #~ msgstr "Vista"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Device"
 #~ msgstr "Dispositivo"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Select Current Device"
 #~ msgstr "Seleccionar o dispositivo actual"
 
 #~ msgctxt "@title:menu"
 #~ msgid "Partition"
 #~ msgstr "Partición"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The file system on partition <filename>%1</filename> could not be mounted."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel montar o sistema de ficheiros na partición <filename>%1</"
 #~ "filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Could Not Mount File System."
 #~ msgstr "Non foi posíbel montar o sistema de ficheiros."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The file system on partition <filename>%1</filename> could not be "
 #~ "unmounted."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel desmontar o sistema de ficheiros na partición <filename>"
 #~ "%1</filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Could Not Unmount File System."
 #~ msgstr "Non foi posíbel desmontar o sistema de ficheiros."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>There is already one primary partition on this device. This is the "
 #~ "maximum number its partition table type can handle.</para><para>You "
 #~ "cannot create, paste or restore a primary partition on it before you "
 #~ "delete an existing one.</para>"
 #~ msgid_plural ""
 #~ "<para>There are already %1 primary partitions on this device. This is the "
 #~ "maximum number its partition table type can handle.</para><para>You "
 #~ "cannot create, paste or restore a primary partition on it before you "
 #~ "delete an existing one.</para>"
 #~ msgstr[0] ""
 #~ "<para>Xa hai unha partición primaria neste dispositivo. Este é o máximo "
 #~ "que pode conter este tipo de táboa de particións.</para><para>Non poderá "
 #~ "crear, apegar nin restaurar unha partición primaria no dispositivo antes "
 #~ "de que borre unha das que contén.</para>"
 #~ msgstr[1] ""
 #~ "<para>Xa hai %1 particións primarias neste dispositivo. Este é o máximo "
 #~ "que pode conter a táboa de particións.</para><para>Non poderá crear, "
 #~ "apegar nin restaurar unha partición primaria no dispositivo antes de que "
 #~ "borre unha das que contén.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Too Many Primary Partitions."
 #~ msgstr "Exceso de particións primarias."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>The partition <filename>%1</filename> cannot currently be deleted "
 #~ "because one or more partitions with higher logical numbers are still "
 #~ "mounted.</para><para>Please unmount all partitions with higher logical "
 #~ "numbers than %2 first.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>A partición <filename>%1</filename> non pode ser borrada neste "
 #~ "momento porque aínda están montadas unha ou máis particións como números "
 #~ "lóxicos maiores.</para><para>Desmonte antes todas as particións con "
 #~ "números lóxicos maiores que %2.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Cannot Delete Partition."
 #~ msgstr "Non é posíbel borrar a partición."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Do you really want to delete the partition that is currently in the "
 #~ "clipboard? It will no longer be available for pasting after it has been "
 #~ "deleted."
 #~ msgstr ""
 #~ "Desexa realmente borrar a partición que está no portarretallos? Deixará "
 #~ "de estar dispoñíbel para apegala despois que sexa borrada."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Delete Partition in the Clipboard?"
 #~ msgstr "Desexa realmente borrar a partición no portarretallos?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Delete It"
 #~ msgstr "Borrala"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid ""
 #~ "Partition <filename>%1</filename> has the same position and size after "
 #~ "resize/move. Ignoring operation."
 #~ msgstr ""
 #~ "A partición <filename>%1</filename> terá a mesma posición e tamaño tras "
 #~ "mudarlle o tamaño/movela. Ignorarase a operación."
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Partition <filename>%1</filename> has been copied to the clipboard."
 #~ msgstr ""
 #~ "A partición <filename>%1</filename> foi copiada para o portarretallos."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
 #~ "filename>.</warning></para><para>Overwriting one partition with another "
 #~ "(or with an image file) will destroy all data on this target partition.</"
 #~ "para><para>If you continue now and apply the resulting operation in the "
 #~ "main window, all data currently stored on <filename>%1</filename> will "
 #~ "unrecoverably be overwritten.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para><warning>Está a piques de perder todos os datos na partición "
 #~ "<filename>%1</filename>.</warning></para> <para>Ao substituír unha "
 #~ "partición por outra —ou por un ficheiro de imaxe— destruiranse os datos "
 #~ "na partición de destino.</para><para>Se continúa e aplica a operación "
 #~ "resultante na xanela principal, todos os datos que teña en <filename>%1</"
 #~ "filename> serán substituídos, e non será posíbel recuperalos.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Overwrite Existing Partition?"
 #~ msgstr "Está seguro de que quere substituír a partición existente?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Overwrite Partition"
 #~ msgstr "Substituíla"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>The selected partition is not large enough to hold the source "
 #~ "partition or the backup file.</para><para>Pick another target or resize "
 #~ "this partition so it is as large as the source.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>A partición escollida non é grande de abondo para conter a "
 #~ "partición de orixe ou o ficheiro de copia de respaldo.</"
 #~ "para><para>Escolla outro destino ou mude o tamaño desta partición de "
 #~ "xeito que sexa tan grande como a orixe.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Target Not Large Enough"
 #~ msgstr "O destino non é grande de abondo"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>It is not possible to create the target partition large enough to "
 #~ "hold the source.</para><para>This may happen if not all partitions on a "
 #~ "device are correctly aligned or when copying a primary partition into an "
 #~ "extended partition.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Non é posíbel crear a partición de destino de tamaño suficiente "
 #~ "para conter a orixe.</para><para>Isto pode acontecer se non todas as "
 #~ "particións nun dispositivo comezan e rematan en limiares de cilindro ou "
 #~ "cando se copia unha partición primaria nunha estendida.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Cannot Create Target Partition."
 #~ msgstr "Non é posíbel crear a partición de destino."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Do you want to overwrite the existing file <filename>%1</filename>?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Desexa sobrescribir o ficheiro <filename>%1</filename> xa existente?"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Overwrite Existing File?"
 #~ msgstr "Desexa sobrescribir o ficheiro xa existente?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Overwrite File"
 #~ msgstr "Sobrescribir o ficheiro"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "The file system in the image file <filename>%1</filename> is too large to "
 #~ "be restored to the selected partition."
 #~ msgstr ""
 #~ "O sistema de ficheiros no ficheiro de imaxe <filename>%1</filename> é "
 #~ "grande de máis para restauralo na partición escollida."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Not Enough Space to Restore File System."
 #~ msgstr "Non hai espazo de abondo para restaurar o sistema de ficheiros."
 
 #~ msgid "Partition"
 #~ msgstr "Partición"
 
 #~ msgid "Type"
 #~ msgstr "Tipo"
 
 #~ msgid "Mount Point"
 #~ msgstr "Punto de montaxe"
 
 #~ msgid "Size"
 #~ msgstr "Tamaño"
 
 #~ msgid "Used"
 #~ msgstr "Empregado"
 
 #~ msgid "Available"
 #~ msgstr "Dispoñíbel"
 
 #~ msgid "First Sector"
 #~ msgstr "Primeiro sector"
 
 #~ msgid "Last Sector"
 #~ msgstr "Último sector"
 
 #~ msgid "Number of Sectors"
 #~ msgstr "Número de sectores"
 
 #~ msgid "Flags"
 #~ msgstr "Bandeiras"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Partition properties: <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Propiedades da partición: <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@item mountpoint"
 #~ msgid "(none found)"
 #~ msgstr "(non se achou ningún)"
 
 #~ msgctxt "@label partition state"
 #~ msgid "idle"
 #~ msgstr "ociosa"
 
 #~ msgctxt "@label partition state"
 #~ msgid "At least one logical partition is mounted."
 #~ msgstr "Hai montada a-lo menos unha partición lóxica"
 
 #~ msgctxt "@label partition state"
 #~ msgid "mounted"
 #~ msgstr "montada"
 
 #~ msgctxt "@item uuid"
 #~ msgid "(none)"
 #~ msgstr "(ningún)"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
 #~ "filename>.</warning></para><para>Changing the file system on a partition "
 #~ "already on disk will erase all its contents. If you continue now and "
 #~ "apply the resulting operation in the main window, all data on <filename>"
 #~ "%1</filename> will unrecoverably be lost.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para><warning>Está a piques de perder todos os datos na partición "
 #~ "<filename>%1</filename>.</warning></para><para>Se troca o sistema de "
 #~ "ficheiros nunha partición xa existente no disco borraralle todo o "
 #~ "contido. Se continúa agora e aplica na fiestra principal a operación "
 #~ "resultante, todos os datos que haxa en <filename>%1</filename> serán "
 #~ "perdidos indefectibelmente.</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Recreate <filename>%1</filename> with File System %2?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Desexa realmente crear de novo <filename>%1</filename> co sistema de "
 #~ "ficheiros %2?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Change the File System"
 #~ msgstr "Trocar o sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Do Not Change the File System"
 #~ msgstr "Non trocar o sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para><warning>You are about to lose all data on partition <filename>%1</"
 #~ "filename>.</warning></para><para>Recreating a file system will erase all "
 #~ "its contents. If you continue now and apply the resulting operation in "
 #~ "the main window, all data on <filesystem>%1</filesystem> will "
 #~ "unrecoverably be lost.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para><warning>Está a piques de perder todos os datos na partición "
 #~ "<filename>%1</filename>.</warning></para><para>Se volta a criar un "
 #~ "sistema de ficheiros borraralle todo o contido. Se continúa agora e "
 #~ "aplica na fiestra principal a operación resultante, todos os datos que "
 #~ "haxa en <filesystem>%1</filesystem> serán perdidos indefectibelmente.</"
 #~ "para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Really Recreate File System on <filename>%1</filename>?"
 #~ msgstr ""
 #~ "Desexa realmente crear de novo o sistema de ficheiros en <filename>%1</"
 #~ "filename>?"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Recreate the File System"
 #~ msgstr "Crear de novo o sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Do Not Recreate the File System"
 #~ msgstr "Non crear de novo o sistema de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "File system:"
 #~ msgstr "Sistema de ficheiros:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Label:"
 #~ msgstr "Etiqueta:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "This file system does not support setting a label."
 #~ msgstr "Este sistema de ficheiro non soporta o estabelecer unha etiqueta."
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Recreate existing file system"
 #~ msgstr "Crear de novo o sistema de ficheiro existente"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Mount point:"
 #~ msgstr "Punto de montaxe:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Partition type:"
 #~ msgstr "Tipo de partición:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Status:"
 #~ msgstr "Estado:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "UUID:"
 #~ msgstr "UUID:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Size:"
 #~ msgstr "Tamaño:"
 
 #~ msgctxt "@label partition capacity available"
 #~ msgid "Available:"
 #~ msgstr "Dispoñíbel:"
 
 #~ msgctxt "@label partition capacity used"
 #~ msgid "Used:"
 #~ msgstr "Empregada:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "First sector:"
 #~ msgstr "Primeiro sector:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Last sector:"
 #~ msgstr "Último sector:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Number of sectors:"
 #~ msgstr "Número de sectores:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Flags:"
 #~ msgstr "Bandeiras:"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "Please select a device."
 #~ msgstr "Escolla un dispositivo."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid "No valid partition table was found on this device."
 #~ msgstr "Non se atopou unha táboa de particións válido neste dispositivo."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Resize/move partition: <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Mudar o tamaño/Mover a partición: <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Scanning devices..."
 #~ msgstr "Analizando os dispositivos..."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Scanning..."
 #~ msgstr "Analizando..."
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Scanning device: <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Analizando o dispositivo: <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "First sector:"
 #~ msgstr "Primeiro sector:"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Last sector:"
 #~ msgstr "Último sector:"
 
 #~ msgid "Align partition"
 #~ msgstr "Aliñar a partición"
 
 #~ msgctxt "@item:button advanced settings button"
 #~ msgid "Advanced"
 #~ msgstr "Avanzado"
 
 #~ msgid "&Advanced"
 #~ msgstr "&Avanzado"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Partition &type:"
 #~ msgstr "&Tipo de partición:"
 
 #~ msgid "Primar&y"
 #~ msgstr "&Primaria"
 
 #~ msgid "E&xtended"
 #~ msgstr "E&stendida"
 
 #~ msgid "&Logical"
 #~ msgstr "&Lóxica"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Minimum size:"
 #~ msgstr "Tamaño mínimo:"
 
 #~ msgctxt "@label"
 #~ msgid "Maximum size:"
 #~ msgstr "Tamaño máximo:"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Free space before:"
 #~ msgstr "Espazo libre anterior:"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Si&ze:"
 #~ msgstr "&Tamaño:"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Free space after:"
 #~ msgstr "Espazo libre posterior:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "SMART Properties: <filename>%1</filename>"
 #~ msgstr "Propiedades SMART: <filename>%1</filename>"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Save SMART Report"
 #~ msgstr "Gardar o informe SMART"
 
 #~ msgctxt "@label SMART number of bad sectors"
 #~ msgid "none"
 #~ msgstr "ningún"
 
 #~ msgctxt "@item:intable"
 #~ msgid "Pre-Failure"
 #~ msgstr "Antes dun fallo"
 
 #~ msgctxt "@item:intable"
 #~ msgid "Old-Age"
 #~ msgstr "Antigüidade"
 
 #~ msgctxt "@item:intable"
 #~ msgid "Online"
 #~ msgstr "Conectado"
 
 #~ msgctxt "@item:intable"
 #~ msgid "Offline"
 #~ msgstr "Desconectado"
 
 #~ msgid "Model:"
 #~ msgstr "Modelo:"
 
 #~ msgid "Serial number:"
 #~ msgstr "Número de serie:"
 
 #~ msgid "Firmware revision:"
 #~ msgstr "Revisión do firmware:"
 
 #~ msgid "Temperature:"
 #~ msgstr "Temperatura:"
 
 #~ msgid "Bad sectors:"
 #~ msgstr "Sectores malos:"
 
 #~ msgid "Powered on for:"
 #~ msgstr "Tempo acendido:"
 
 #~ msgid "Power cycles:"
 #~ msgstr "Ciclos de acendido:"
 
 #~ msgid "Self tests:"
 #~ msgstr "Probas:"
 
 #~ msgid "Overall assessment:"
 #~ msgstr "Avaliación xeral:"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Could Not Save SMART Report."
 #~ msgstr "Non puido gardarse o informe SMART."
 
 #~ msgid "Id"
 #~ msgstr "Identificador"
 
 #~ msgid "Attribute"
 #~ msgstr "Atributo"
 
 #~ msgid "Failure Type"
 #~ msgstr "Tipo de fallo"
 
 #~ msgid "Update Type"
 #~ msgstr "Tipo de actualización"
 
 #~ msgid "Worst"
 #~ msgstr "Peor"
 
 #~ msgid "Current"
 #~ msgstr "Actual"
 
 #~ msgid "Threshold"
 #~ msgstr "Límite"
 
 #~ msgid "Raw"
 #~ msgstr "Cru"
 
 #~ msgid "Assessment"
 #~ msgstr "Avaliación"
 
 #~ msgid "Value"
 #~ msgstr "Valor"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "Could not create temporary output file to save <filename>%1</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel crear un ficheiro tempora de saída para gardar <filename>"
 #~ "%1</filename>."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error Saving Log File"
 #~ msgstr "Aconteceu un erro ao gardar o ficheiro de rexistro..."
 
 #~ msgctxt ""
 #~ "@title:column Severity of a log entry / log level. Text must be very "
 #~ "short."
 #~ msgid "Sev."
 #~ msgstr "Sev."
 
 #~ msgid "Severity"
 #~ msgstr "Severidade"
 
 #~ msgctxt "@title:column a time stamp of a log entry"
 #~ msgid "Time"
 #~ msgstr "Tempo"
 
 #~ msgctxt "@title:column the text message of a log entry"
 #~ msgid "Message"
 #~ msgstr "Mensaxe"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "<application>KDE Partition Manager</application>"
 #~ msgstr "<application>Xestor de particións de KDE</application>"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Manage your disks, partitions and file systems"
 #~ msgstr "Xestione os discos, particións e sistemas de ficheiro"
 
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid ""
 #~ "© 2008-2013 Volker Lanz\n"
 #~ "© 2012-2015 Andrius Štikonas"
 #~ msgstr ""
 #~ "© 2008-2013 Volker Lanz\n"
 #~ "© 2012-2015 Andrius Štikonas"
 
 #~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"
 #~ msgstr "Hugo Pereira da Costa"
 
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid "Partition Widget Design"
 #~ msgstr "Deseño do trebello de particións."
 
 #~ msgctxt "@info:shell"
 #~ msgid "Do not try to gain super user privileges"
 #~ msgstr "Non tentar de obter privilexios de administrador"
 
 #~ msgctxt "@info:shell"
 #~ msgid "Show advanced tab in configuration dialog"
 #~ msgstr ""
 #~ "Amosar a lapela de configuración avanzada no diálogo de configuración."
 
 #~ msgctxt "@info:shell"
 #~ msgid "Device(s) to manage"
 #~ msgstr "Dispositivos para xestionar"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para><warning>You do not have administrative privileges.</warning></"
 #~ "para><para>It is possible to run <application>%1</application> without "
 #~ "these privileges. You will, however, <emphasis>not</emphasis> be allowed "
 #~ "to apply operations.</para><para>Do you want to continue running "
 #~ "<application>%1</application>?</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para><warning>Non ten privilexios de administrador.</warning></para> "
 #~ "<para>É posíbel executar <application>%1</application> sen estes "
 #~ "privilexios, pero <emphasis>non</emphasis> se lle permitirá aplicar as "
 #~ "operacións.</para> <para>Desexa continuar a executar <application>%1</"
 #~ "application>?</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "No administrative privileges"
 #~ msgstr "Non ten privilexios de administrador"
 
 #~ msgctxt "@action:button"
 #~ msgid "Run without administrative privileges"
 #~ msgstr "Executar sen privilexios de administrador"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>The configured backend plugin \"%1\" could not be loaded.</"
 #~ "para><para>Loading the default backend plugin \"%2\" instead.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Non se puido cargar o complemento de infraestrutura configurado, "
 #~ "«%1».</para> <para>No seu lugar cargarase o complemento de infraestrutura "
 #~ "predeterminado, «%2».</para>"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error: Could Not Load Backend Plugin"
 #~ msgstr "Erro: non puido cargarse o complemento de infraestrutura."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>Neither the configured (\"%1\") nor the default (\"%2\") backend "
 #~ "plugin could be loaded.</para><para>Please check your installation.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Non se puideron cargar nun o complemento de infraestrutura "
 #~ "configurado, «%1», nin o predeterminado, «%2».</para> <para>Asegúrese de "
 #~ "que a instalación está ben.</para>"
 
 #~ msgctxt "@label:listbox"
 #~ msgid "Size:"
 #~ msgstr "Tamaño:"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "Dummy Backend Plugin"
 #~ msgstr "Extensión de infraestrutura de proba."
 
 #~ msgid "KDE Partition Manager dummy backend."
 #~ msgstr "Infraestrutura de proba do xestor de particións de KDE"
 
 #~ msgid "Copyright 2010 Volker Lanz"
 #~ msgstr "Copyright 2010 Volker Lanz"
 
 #~ msgctxt "@title"
 #~ msgid "LibParted Backend Plugin"
 #~ msgstr "Extensión de infraestrutura LibParted:"
 
 #~ msgid "KDE Partition Manager backend for libparted."
 #~ msgstr "Infraestrutura do xestor de particións de KDE para libparted."
 
 #~ msgid "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
 #~ msgstr "Copyright 2008,2009,2010 Volker Lanz"
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Error: No Usable Devices Found"
 #~ msgstr "Erro: non se atoparon dispositivos cos que traballar."
 
 #~ msgctxt "@item/plain filesystem name"
 #~ msgid "unknown"
 #~ msgstr "descoñecido"
 
 #~ msgctxt "@item/plain filesystem name"
 #~ msgid "extended"
 #~ msgstr "estendido"
 
 #~ msgctxt "@item/plain filesystem name"
 #~ msgid "jfs"
 #~ msgstr "jfs"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Create file system %1 on partition <filename>%2</filename>"
 #~ msgstr "Crea o sistema de ficheiros %1 na partición <filename>%2</filename>"
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "<para>No usable devices could be found.</para><para>Make sure you have "
 #~ "sufficient privileges to access block devices on your system.</para>"
 #~ msgstr ""
 #~ "<para>Non se atoparon dispositivos cos que traballar.</para> "
 #~ "<para>Asegúrese de que ten privilexios dabondo para acceder aos "
 #~ "dispositivos de bloques do seu sistema.</para>"
 
 #~ msgctxt "@info:credit"
 #~ msgid "(c) 2008, 2009, 2010, 2011 Volker Lanz"
 #~ msgstr "(c) 2008, 2009, 2010, 2011 Volker Lanz"
 
 #~ msgctxt "@info/plain"
 #~ msgid "Failed to clobber file system on partition <filename>%1</filename>."
 #~ msgstr ""
 #~ "Non foi posíbel estragar o sistema de ficheiros na partición <filename>"
 #~ "%1</filename>."
 
 #~ msgctxt "@info"
 #~ msgid ""
 #~ "This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing "
 #~ "%1."
 #~ msgstr ""
 #~ "Isto acochará completamente a barra de menú. Pódea mostrar de novo "
 #~ "presionando %1."
 
 #~ msgctxt "@title:window"
 #~ msgid "Hide Menu Bar"
 #~ msgstr "Acocha a barra de menú"
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/frameworks/desktop_frameworks_kdelibs4support.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/frameworks/desktop_frameworks_kdelibs4support.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/frameworks/desktop_frameworks_kdelibs4support.po	(revision 1500747)
@@ -1,3754 +1,3754 @@
 # translation of desktop_kdelibs.po to Galician
 # translation of trunk.desktop_kdelibs.po to
 # Marcelino Villarino, 2005.
 # Xabi García <xabigf@gmx.net>, 2003.
 # Mvillarino <mvillarino@dubmail.net>, 2005.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2007, 2008, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009.
 # marce villarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2009.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2009, 2010, 2011.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2010.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2011, 2012, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández (Gallaecio) <adriyetichaves@gmail.com>, 2017.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: desktop_kdelibs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-30 14:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 "X-Text-Markup: \n"
 
 #: data/currency/adf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Franc"
 msgstr "Franco andorrano"
 
 #: data/currency/adp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorran Peseta"
 msgstr "Peseta de Andorra"
 
 #: data/currency/aed.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "United Arab Emirates Dirham"
 msgstr "Dirham dos Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: data/currency/afa.desktop:5 data/currency/afn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Afghan Afghani"
 msgstr "Afganí afgao"
 
 #: data/currency/all.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Albanian Lek"
 msgstr "Lek albanés"
 
 #: data/currency/amd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian Dram"
 msgstr "Dram da Armenia"
 
 #: data/currency/ang.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Antillean Guilder"
 msgstr "Guilder das Antillas Holandesas"
 
 #: data/currency/aoa.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Angolan Kwanza"
 msgstr "Kwanza angolano"
 
 #: data/currency/aon.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Angolan Novo Kwanza"
 msgstr "Novo Kwanza angolano"
 
 #: data/currency/ars.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Argentine Peso"
 msgstr "Peso arxentino"
 
 #: data/currency/ats.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Austrian Schilling"
 msgstr "Xelín austríaco"
 
 #: data/currency/aud.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Australian Dollar"
 msgstr "Dólar australiano"
 
 #: data/currency/awg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Aruban Florin"
 msgstr "Florín de Aruba"
 
 #: data/currency/azm.desktop:5 data/currency/azn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijani Manat"
 msgstr "Manat acerbaixano"
 
 #: data/currency/bam.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark"
 msgstr "Marco convertíbel de Bosnia e Hercegovina"
 
 #: data/currency/bbd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Barbados Dollar"
 msgstr "Dólar das Barbados"
 
 #: data/currency/bdt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bangladeshi Taka"
 msgstr "Taka bangladechiano"
 
 #: data/currency/bef.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belgian Franc"
 msgstr "Franco belga"
 
 #: data/currency/bgl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian Lev A/99"
 msgstr "Lev búlgaro A/99"
 
 #: data/currency/bgn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian Lev"
 msgstr "Lev búlgaro"
 
 #: data/currency/bhd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahraini Dinar"
 msgstr "Dinar do Barén"
 
 #: data/currency/bif.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Burundian Franc"
 msgstr "Franco burundiano"
 
 #: data/currency/bmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bermuda Dollar"
 msgstr "Dólar bermudiano"
 
 #: data/currency/bnd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Brunei Dollar"
 msgstr "Dólar de Brunei"
 
 #: data/currency/bob.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivian Boliviano"
 msgstr "Boliviano de Bolivia"
 
 #: data/currency/bov.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivian Mvdol"
 msgstr "Mvdol boliviano"
 
 #: data/currency/brl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazilian Real"
 msgstr "Real brasileiro"
 
 #: data/currency/bsd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahamian Dollar"
 msgstr "Dólar das Bahamas"
 
 #: data/currency/btn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Bhutanese Ngultrum"
 msgstr "Ngultrum butanés"
 
 #: data/currency/bwp.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Botswana Pula"
 msgstr "Pula botswaniano"
 
 #: data/currency/byr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian Ruble"
 msgstr "Rublo bielorruso"
 
 #: data/currency/bzd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Belize Dollar"
 msgstr "Dólar de Belice"
 
 #: data/currency/cad.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Canadian Dollar"
 msgstr "Dólar canadiano"
 
 #: data/currency/cdf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Congolese Franc"
 msgstr "Franco congolés"
 
 #: data/currency/chf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Swiss Franc"
 msgstr "Franco suízo"
 
 #: data/currency/clf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chilean Unidad de Fomento"
 msgstr "Unidade de Fomento chilena"
 
 #: data/currency/clp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chilean Peso"
 msgstr "Peso chileno"
 
 #: data/currency/cny.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Yuan"
 msgstr "Yuán chinés"
 
 #: data/currency/cop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombian Peso"
 msgstr "Peso colombiano"
 
 #: data/currency/cou.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombian Unidad de Valor Real"
 msgstr "Unidade de Valor Real de Colombia"
 
 #: data/currency/crc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Costa Rican Colon"
 msgstr "Colón costarriqueño"
 
 #: data/currency/cuc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuban Convertible Peso"
 msgstr "Peso convertíbel cubano"
 
 #: data/currency/cup.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuban Peso"
 msgstr "Peso cubano"
 
 #: data/currency/cve.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cape Verde Escudo"
 msgstr "Escudo de Cabo Verde"
 
 #: data/currency/cyp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cypriot Pound"
 msgstr "Libra chipriota"
 
 #: data/currency/czk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Czech Koruna"
 msgstr "Coroa checa"
 
 #: data/currency/dem.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "German Mark"
 msgstr "Marco alemán"
 
 #: data/currency/djf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Djibouti Franc"
 msgstr "Franco de Xibutí"
 
 #: data/currency/dkk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Danish Krone"
 msgstr "Coroa dinamarquesa"
 
 #: data/currency/dop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominican Peso"
 msgstr "Peso dominicano"
 
 #: data/currency/dzd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Algerian Dinar"
 msgstr "Dinar alxerino"
 
 #: data/currency/eek.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonian Kroon"
 msgstr "Coroa estonia"
 
 #: data/currency/egp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Egyptian Pound"
 msgstr "Libra exipcia"
 
 #: data/currency/ern.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Eritrean Nakfa"
 msgstr "Nakfa eritreo"
 
 #: data/currency/esp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Spanish Peseta"
 msgstr "Peseta española"
 
 #: data/currency/etb.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ethiopian Birr"
 msgstr "Birr etíope"
 
 #: data/currency/eur.desktop:6
 msgctxt "Name"
 msgid "Euro"
 msgstr "Euro"
 
 #: data/currency/fim.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Finnish Markka"
 msgstr "Marco finés"
 
 #: data/currency/fjd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Fijian Dollar"
 msgstr "Dólar fixiano"
 
 #: data/currency/fkp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Falkland Islands Pound"
 msgstr "Libra das Illas Falkland"
 
 #: data/currency/frf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "French Franc"
 msgstr "Franco francés"
 
 #: data/currency/gbp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "British Pound Sterling"
 msgstr "Libra esterlina"
 
 #: data/currency/gel.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgian Lari"
 msgstr "Lari xeorxiano"
 
 #: data/currency/ghc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghanaian Cedi"
 msgstr "Cedi ganaiano"
 
 #: data/currency/ghs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghana Cedi"
 msgstr "Cedi de Ghana"
 
 #: data/currency/gip.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gibraltar Pound"
 msgstr "Libra de Xibraltar"
 
 #: data/currency/gmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gambian Dalasi"
 msgstr "Dalasi gambiano"
 
 #: data/currency/gnf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinean Franc"
 msgstr "Franco guineano"
 
 #: data/currency/grd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Greek Drachma"
 msgstr "Dracma grego"
 
 #: data/currency/gtq.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guatemalan Quetzal"
 msgstr "Quetzal guatemalteco"
 
 #: data/currency/gwp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea-Bissau Peso"
 msgstr "Peso de Guinea-Bisau"
 
 #: data/currency/gyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Guyanese Dollar"
 msgstr "Dólar da Guiana"
 
 #: data/currency/hkd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Hong Kong Dollar"
 msgstr "Dólar de Hong Kong"
 
 #: data/currency/hnl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Honduran Lempira"
 msgstr "Lempira hondureña"
 
 #: data/currency/hrk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatian Kuna"
 msgstr "Kuna croata"
 
 #: data/currency/htg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Haitian Gourde"
 msgstr "Gurde haitiano"
 
 #: data/currency/huf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungarian Forint"
 msgstr "Florín húngaro"
 
 #: data/currency/idr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesian Rupiah"
 msgstr "Rupía indonesia"
 
 #: data/currency/iep.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Irish Pound"
 msgstr "Libra irlandesa"
 
 #: data/currency/ils.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Israeli New Sheqel"
 msgstr "Novo shekel israelita"
 
 #: data/currency/inr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Indian Rupee"
 msgstr "Rupia da Índia"
 
 #: data/currency/iqd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Iraqi Dinar"
 msgstr "Dinar iraquí"
 
 #: data/currency/irr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Iranian Rial"
 msgstr "Rial iraniano"
 
 #: data/currency/isk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Icelandic Krona"
 msgstr "Krona islandesa"
 
 #: data/currency/itl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Italian Lira"
 msgstr "Lira italiana"
 
 #: data/currency/jmd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Jamaican Dollar"
 msgstr "Dólar xamaicano"
 
 #: data/currency/jod.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Jordanian Dinar"
 msgstr "Dinar xordano"
 
 #: data/currency/jpy.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Japanese Yen"
 msgstr "Ien xaponés"
 
 #: data/currency/kes.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kenyan Shilling"
 msgstr "Xilín queniano"
 
 #: data/currency/kgs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kyrgyzstani Som"
 msgstr "Som quirguiz"
 
 #: data/currency/khr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cambodian Riel"
 msgstr "Riel camboxano"
 
 #: data/currency/kmf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Comorian Franc"
 msgstr "Franco das Illas Comoros"
 
 #: data/currency/kpw.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "North Korean Won"
 msgstr "Won norcoreano"
 
 #: data/currency/krw.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "South Korean Won"
 msgstr "Won surcoreano"
 
 #: data/currency/kwd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kuwaiti Dinar"
 msgstr "Dinar kuwaití"
 
 #: data/currency/kyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Cayman Islands Dollar"
 msgstr "Dólar das Illas Caimán"
 
 #: data/currency/kzt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakhstani Tenge"
 msgstr "Tenge cazaquistanés"
 
 #: data/currency/lak.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lao Kip"
 msgstr "Kip de lao"
 
 #: data/currency/lbp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lebanese Pound"
 msgstr "Libra libanesa"
 
 #: data/currency/lkr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sri Lankan Rupee"
 msgstr "Rupia de Sri Lanka"
 
 #: data/currency/lrd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Liberian Dollar"
 msgstr "Dólar liberiano"
 
 #: data/currency/lsl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lesotho Loti"
 msgstr "Loti lesotiano"
 
 #: data/currency/ltl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuanian Litas"
 msgstr "Litas lituana"
 
 #: data/currency/luf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourgish Franc"
 msgstr "Franco luxemburgués"
 
 #: data/currency/lvl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvian Lats"
 msgstr "Lats letón"
 
 #: data/currency/lyd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Libyan Dinar"
 msgstr "Dinar libio"
 
 #: data/currency/mad.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Moroccan Dirham"
 msgstr "Dirham marroquí"
 
 #: data/currency/mdl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldovan Leu"
 msgstr "Leu moldavo"
 
 #: data/currency/mga.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy Ariary"
 msgstr "Ariari malgaxe"
 
 #: data/currency/mgf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy Franc"
 msgstr "Franco malgaxe"
 
 #: data/currency/mkd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonian Denar"
 msgstr "Denar macedonio"
 
 #: data/currency/mlf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mali Franc"
 msgstr "Franco de Mali"
 
 #: data/currency/mmk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Myanma Kyat"
 msgstr "Kiat de myanmar"
 
 #: data/currency/mnt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolian Tugrik"
 msgstr "Tugrik mongol"
 
 #: data/currency/mop.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Macanese Pataca"
 msgstr "Pataca macanesa"
 
 #: data/currency/mro.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritanian Ouguiya"
 msgstr "Ouguiya mauritano"
 
 #: data/currency/mtl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Maltese Lira"
 msgstr "Lira maltesa"
 
 #: data/currency/mur.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritius Rupee"
 msgstr "Rupia das Illas Mauricios"
 
 #: data/currency/mvr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Maldivian Rufiyaa"
 msgstr "Fufiyaa das Maldivias"
 
 #: data/currency/mwk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Malawian Kwacha"
 msgstr "Kwacha de Malawi"
 
 #: data/currency/mxn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexican Peso"
 msgstr "Peso mexicano"
 
 #: data/currency/mxv.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexican Unidad de Inversion"
 msgstr "Unidade de investimento mexicana"
 
 #: data/currency/myr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Malaysian Ringgit"
 msgstr "Ringgit malaio"
 
 #: data/currency/mzm.desktop:5 data/currency/mzn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Mozambican Metical"
 msgstr "Metical mozambiqueño"
 
 #: data/currency/nad.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Namibian Dollar"
 msgstr "Dólar namibio"
 
 #: data/currency/ngn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Nigerian Naira"
 msgstr "Naira nixeriana"
 
 #: data/currency/nio.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Nicaraguan Cordoba Oro"
 msgstr "Córdoba oro nicaraguano"
 
 #: data/currency/nlg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Guilder"
 msgstr "Florín holandés"
 
 #: data/currency/nok.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Krone"
 msgstr "Coroa norueguesa"
 
 #: data/currency/npr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepalese Rupee"
 msgstr "Rupia nepalesa"
 
 #: data/currency/nzd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "New Zealand Dollar"
 msgstr "Dólar neozelandés"
 
 #: data/currency/omr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Omani Rial"
 msgstr "Rial de omaní"
 
 #: data/currency/pab.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Panamanian Balboa"
 msgstr "Balboa panameño"
 
 #: data/currency/pen.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Peruvian Nuevo Sol"
 msgstr "Novo sol peruano"
 
 #: data/currency/pgk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Papua New Guinean Kina"
 msgstr "Kina da Papúa Nova Guinea"
 
 #: data/currency/php.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Philippine Peso"
 msgstr "Peso filipino"
 
 #: data/currency/pkr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Pakistan Rupee"
 msgstr "Rupia paquistaní"
 
 #: data/currency/pln.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Polish Zloty"
 msgstr "Zloty polaco"
 
 #: data/currency/pte.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese Escudo"
 msgstr "Escudo portugués"
 
 #: data/currency/pyg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Paraguayan Guarani"
 msgstr "Guaraní paraguaio"
 
 #: data/currency/qar.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Qatari Riyal"
 msgstr "Rial de Qatar"
 
 #: data/currency/rol.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian Leu A/05"
 msgstr "Leu romanés A/05"
 
 #: data/currency/ron.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian Leu"
 msgstr "Leu romeno"
 
 #: data/currency/rsd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Dinar"
 msgstr "Dinar serbio"
 
 #: data/currency/rub.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian Ruble"
 msgstr "Rublo ruso"
 
 #: data/currency/rur.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian Ruble A/97"
 msgstr "Rublo Ruso A/97"
 
 #: data/currency/rwf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Rwandan Franc"
 msgstr "Franco ruandés"
 
 #: data/currency/sar.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Saudi Riyal"
 msgstr "Rial saudita"
 
 #: data/currency/sbd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Solomon Islands Dollar"
 msgstr "Dólar das Illas Salomón"
 
 #: data/currency/scr.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Seychellois Rupee"
 msgstr "Rupia das Seicheles"
 
 #: data/currency/sdd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudanese Dinar"
 msgstr "Dinar sudanés"
 
 #: data/currency/sdg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudanese Pound"
 msgstr "Libra sudanesa"
 
 #: data/currency/sek.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Swedish Krona"
 msgstr "Coroa sueca"
 
 #: data/currency/sgd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Singapore Dollar"
 msgstr "Dólar de Singapur"
 
 #: data/currency/shp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Helena Pound"
 msgstr "Libra de Santa Helena"
 
 #: data/currency/sit.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenian Tolar"
 msgstr "Tolar esloveno"
 
 #: data/currency/skk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovak Koruna"
 msgstr "Coroa eslovaca"
 
 #: data/currency/sll.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Sierra Leonean Leone"
 msgstr "Leone serra-leonés"
 
 #: data/currency/sos.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Somali Shilling"
 msgstr "Xelín somalí"
 
 #: data/currency/srd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Surinamese Dollar"
 msgstr "Dólar do Suriname"
 
 #: data/currency/srg.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Surinamese Guilder"
 msgstr "Guilder do Suriname"
 
 #: data/currency/ssp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "South Sudanese Pound"
 msgstr "Libra sur sudanesa"
 
 #: data/currency/std.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "São Tomé and Príncipe Dobra"
 msgstr "Dobra de Santo Tomé e Príncipe"
 
 #: data/currency/svc.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Salvadoran Colon"
 msgstr "Colón salvadoreño"
 
 #: data/currency/syp.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Syrian Pound"
 msgstr "Libra siria"
 
 #: data/currency/szl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Swazi Lilangeni"
 msgstr "Lilangeni suazilandés"
 
 #: data/currency/thb.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Thai Baht"
 msgstr "Baht tailandés"
 
 #: data/currency/tjs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajikistani Somoni"
 msgstr "Somoni do Taxiquistán"
 
 #: data/currency/tmm.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistani Old Manat"
 msgstr "Manat vello do Turkmenistán"
 
 #: data/currency/tmt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistani Manat"
 msgstr "Manat do Turkmenistán"
 
 #: data/currency/tnd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tunisian Dinar"
 msgstr "Dinar tunisiano"
 
 #: data/currency/top.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tongan Pa'anga"
 msgstr "Pa'anga tongana"
 
 #: data/currency/tpe.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese Timorese Escudo"
 msgstr "Escudo do Timor portugués"
 
 #: data/currency/trl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish Lira A/05"
 msgstr "Lira turca A/05"
 
 #: data/currency/try.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish Lira"
 msgstr "Lira turca"
 
 #: data/currency/ttd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Trinidad and Tobago Dollar"
 msgstr "Dólar de Trindade e Tobago"
 
 #: data/currency/twd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "New Taiwan Dollar"
 msgstr "Novo Dólar de Taiwán"
 
 #: data/currency/tzs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Tanzanian Shilling"
 msgstr "Xelín tanzano"
 
 #: data/currency/uah.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukrainian Hryvnia"
 msgstr "Hryvnia ucraína"
 
 #: data/currency/ugx.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Ugandan Shilling"
 msgstr "Xelín ugandés"
 
 #: data/currency/usd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar"
 msgstr "Dólar estadounidense"
 
 #: data/currency/usn.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar (Next Day)"
 msgstr "Dólar estadounidense (seguinte día)"
 
 #: data/currency/uss.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "United States Dollar (Same Day)"
 msgstr "Dólar estadounidense (mesmo día)"
 
 #: data/currency/uyu.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Uruguayan Peso"
 msgstr "Peso uruguaio"
 
 #: data/currency/uzs.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbekistan Som"
 msgstr "Som de Uzbequistán"
 
 #: data/currency/veb.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Venezuelan Bolívar Fuerte"
 msgstr "Bolívar forte venezolano"
 
 #: data/currency/vnd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnamese Dong"
 msgstr "Dong vietnamita"
 
 #: data/currency/vuv.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Vanuatu Vatu"
 msgstr "Vatu vanuatiano"
 
 #: data/currency/wst.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoan Tala"
 msgstr "Tala samoana"
 
 #: data/currency/xaf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Central African CFA Franc"
 msgstr "Franco CFA centroafricano"
 
 #: data/currency/xag.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Silver"
 msgstr "Prata"
 
 #: data/currency/xau.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Gold"
 msgstr "Ouro"
 
 #: data/currency/xcd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "East Caribbean Dollar"
 msgstr "Dólar das Caribe Orientais"
 
 #: data/currency/xof.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "West African CFA Franc"
 msgstr "Franco CFA do oeste de África"
 
 #: data/currency/xpd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Palladium"
 msgstr "Paladio"
 
 #: data/currency/xpf.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "CFP Franc"
 msgstr "Franco CFP"
 
 #: data/currency/xpt.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Platinum"
 msgstr "Platino"
 
 #: data/currency/yer.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Yemeni Rial"
 msgstr "Rial do Iemen"
 
 #: data/currency/yum.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Yugoslav Dinar"
 msgstr "Dinar iugoslavo"
 
 #: data/currency/zar.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "South African Rand"
 msgstr "Rand sudafricano"
 
 #: data/currency/zmk.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Zambian Kwacha"
 msgstr "Kwacha da Zambia"
 
 #: data/currency/zwd.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwean Dollar A/06"
 msgstr "Dólar cimbabués A/06"
 
 #: data/currency/zwl.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwean Dollar"
 msgstr "Dólar cimbabués"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Afar"
 msgstr "Afar"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:102
 msgctxt "Name"
 msgid "Abkhazian"
 msgstr "Abkhazo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:202
 msgctxt "Name"
 msgid "Avestan"
 msgstr "Avéstico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:301
 msgctxt "Name"
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africáner"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:401
 msgctxt "Name"
 msgid "Amharic"
 msgstr "Amhárico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:501
 msgctxt "Name"
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:601
 msgctxt "Name"
 msgid "Assamese"
 msgstr "Asamés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:701
 msgctxt "Name"
 msgid "Asturian"
 msgstr "Asturiano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:775
 msgctxt "Name"
 msgid "Aymara"
 msgstr "Aimará"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:875
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijani"
 msgstr "Acerbaixano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:975
 msgctxt "Name"
 msgid "Bashkir"
 msgstr "Baxequir"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1075
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1175
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarusian (Latin)"
 msgstr "Bielorruso (latino)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1260
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Búlgaro"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1360
 msgctxt "Name"
 msgid "Bihari"
 msgstr "Biari"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1460
 msgctxt "Name"
 msgid "Bislama"
 msgstr "Bislamá"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1560
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali"
 msgstr "Bengalí"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1660
 msgctxt "Name"
 msgid "Bengali (India)"
 msgstr "Bengalí (India)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1750
 msgctxt "Name"
 msgid "Tibetan"
 msgstr "Tibetano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1850
 msgctxt "Name"
 msgid "Breton"
 msgstr "Bretón"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:1950
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnian"
 msgstr "Bosníaco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2050
 msgctxt "Name"
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalán"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2150
 msgctxt "Name"
 msgid "Catalan (Valencian)"
 msgstr "Catalán (valenciano)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2223
 msgctxt "Name"
 msgid "Chechen"
 msgstr "Tchecheno"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2323
 msgctxt "Name"
 msgid "Chamorro"
 msgstr "Chamorro"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2422
 msgctxt "Name"
 msgid "Corsican"
 msgstr "Corso"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2522
 msgctxt "Name"
 msgid "Crimean Tatar"
 msgstr "Tártaro da Crimea"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2608
 msgctxt "Name"
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2708
 msgctxt "Name"
 msgid "Kashubian"
 msgstr "Caxubo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2798
 msgctxt "Name"
 msgid "Church Slavic"
 msgstr "Eslavo eclesiástico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2897
 msgctxt "Name"
 msgid "Chuvash"
 msgstr "Chuvash"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:2997
 msgctxt "Name"
 msgid "Welsh"
 msgstr "Galés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3097
 msgctxt "Name"
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarqués"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3197
 msgctxt "Name"
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3297
 msgctxt "Name"
 msgid "Lower Sorbian"
 msgstr "Baixo sorabio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3381
 msgctxt "Name"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3480
 msgctxt "Name"
 msgid "Greek"
 msgstr "Grego"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3580
 msgctxt "Name"
 msgid "English"
 msgstr "Inglés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3680
 msgctxt "Name"
 msgid "British English"
 msgstr "Inglés británico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3779
 msgctxt "Name"
 msgid "American English"
 msgstr "Inglés americano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3877
 msgctxt "Name"
 msgid "Esperanto"
 msgstr "Esperanto"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:3977
 msgctxt "Name"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Castelán"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4077
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4177
 msgctxt "Name"
 msgid "Basque"
 msgstr "Vasco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4277
 msgctxt "Name"
 msgid "Farsi (Persian)"
 msgstr "Frisón (Parsi)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4375
 msgctxt "Name"
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4475
 msgctxt "Name"
 msgid "Fijian"
 msgstr "Fixiano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4575
 msgctxt "Name"
 msgid "Faroese"
 msgstr "Feroés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4674
 msgctxt "Name"
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4774
 msgctxt "Name"
 msgid "Frisian"
 msgstr "Frisio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4874
 msgctxt "Name"
 msgid "Irish Gaelic"
 msgstr "Gaélico irlandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:4967
 msgctxt "Name"
 msgid "Gaelic"
 msgstr "Gaélico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5067
 msgctxt "Name"
 msgid "Galician"
 msgstr "Galego"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5166
 msgctxt "Name"
 msgid "Guarani"
 msgstr "Guaraní"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5266
 msgctxt "Name"
 msgid "Gujarati"
 msgstr "Guzerate"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5366
 msgctxt "Name"
 msgid "Manx"
 msgstr "Manés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5465
 msgctxt "Name"
 msgid "Hausa"
 msgstr "Hausa"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5564
 msgctxt "Name"
 msgid "Hebrew"
 msgstr "Hebreo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5664
 msgctxt "Name"
 msgid "Hindi"
 msgstr "Hindi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5764
 msgctxt "Name"
 msgid "Chhattisgarhi"
 msgstr "Chhattisgarhi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5841
 msgctxt "Name"
 msgid "Hiri Motu"
 msgstr "Hiri Motu"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:5940
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatian"
 msgstr "Croata"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6040
 msgctxt "Name"
 msgid "Upper Sorbian"
 msgstr "Alto sorabio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6136
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Húngaro"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6236
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenian"
 msgstr "Armenio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6336
 msgctxt "Name"
 msgid "Herero"
 msgstr "Hereró"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6435
 msgctxt "Name"
 msgid "Interlingua"
 msgstr "Interlingua"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6534
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesian"
 msgstr "Indonesio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6634
 msgctxt "Name"
 msgid "Interlingue"
 msgstr "Interlingua"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6731
 msgctxt "Name"
 msgid "Inupiaq"
 msgstr "Inupiaq"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6829
 msgctxt "Name"
 msgid "Ido"
 msgstr "Ido"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:6928
 msgctxt "Name"
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7028
 msgctxt "Name"
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7128
 msgctxt "Name"
 msgid "Inuktitut"
 msgstr "Inuktitut"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7226
 msgctxt "Name"
 msgid "Japanese"
 msgstr "Xaponés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7326
 msgctxt "Name"
 msgid "Javanese"
 msgstr "Xavanés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7425
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgian"
 msgstr "Xeorxiano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7525
 msgctxt "Name"
 msgid "Kikuyu"
-msgstr "Gikuyu"
+msgstr "Kikuyu"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7624
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakh"
 msgstr "Cazaxo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7723
 msgctxt "Name"
 msgid "Kalaallisut"
 msgstr "Groenlandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7820
 msgctxt "Name"
 msgid "Khmer"
 msgstr "Khmer"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:7919
 msgctxt "Name"
 msgid "Kannada"
 msgstr "Kannada"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8019
 msgctxt "Name"
 msgid "Korean"
 msgstr "Coreano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8119
 msgctxt "Name"
 msgid "Kashmiri"
 msgstr "Caxemir"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8218
 msgctxt "Name"
 msgid "Kurdish"
 msgstr "Kurdo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8317
 msgctxt "Name"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8416
 msgctxt "Name"
 msgid "Cornish"
 msgstr "Córnico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8515
 msgctxt "Name"
 msgid "Kirghiz"
 msgstr "Quirguiz"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8614
 msgctxt "Name"
 msgid "Latin"
 msgstr "Latín"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8714
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8814
 msgctxt "Name"
 msgid "Limburgan"
 msgstr "Limburgués"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:8911
 msgctxt "Name"
 msgid "Lingala"
 msgstr "Lingala"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9010
 msgctxt "Name"
 msgid "Lao"
 msgstr "Lao"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9109
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuanian"
 msgstr "Lituano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9208
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvian"
 msgstr "Letón"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9307
 msgctxt "Name"
 msgid "Maithili"
 msgstr "Maithili"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9387
 msgctxt "Name"
 msgid "Malagasy"
 msgstr "Malgaxe"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9485
 msgctxt "Name"
 msgid "Marshallese"
 msgstr "Marshalés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9583
 msgctxt "Name"
 msgid "Maori"
 msgstr "Maorí"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9682
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonian"
 msgstr "Macedonio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9781
 msgctxt "Name"
 msgid "Malayalam"
 msgstr "Malaiala"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9880
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolian"
 msgstr "Mongol"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:9979
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldavian"
 msgstr "Moldavo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10078
 msgctxt "Name"
 msgid "Marathi"
 msgstr "Marata"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10177
 msgctxt "Name"
 msgid "Malay"
 msgstr "Malaio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10276
 msgctxt "Name"
 msgid "Maltese"
 msgstr "Maltés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10375
 msgctxt "Name"
 msgid "Burmese"
 msgstr "Burmés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10474 src/l10n/nr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10574
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Bokmål"
 msgstr "Noruegués Bokmål"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10672
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndebele, North"
 msgstr "Ndebele do norte"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10768
 msgctxt "Name"
 msgid "Low Saxon"
 msgstr "Baixo saxón"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10864
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepali"
 msgstr "Nepalí"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:10964
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndonga"
 msgstr "Ndonga"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11063
 msgctxt "Name"
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11163
 msgctxt "Name"
 msgid "Norwegian Nynorsk"
 msgstr "Noruegués Nynorsk"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11262
 msgctxt "Name"
 msgid "Ndebele, South"
 msgstr "Ndebele do sur"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11359
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Sotho"
 msgstr "Sisotho do norte"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11455
 msgctxt "Name"
 msgid "Navajo"
 msgstr "Navajo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11553
 msgctxt "Name"
 msgid "Chichewa"
 msgstr "Chewa"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11651
 msgctxt "Name"
 msgid "Occitan"
 msgstr "Occitano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11751
 msgctxt "Name"
 msgid "Oromo"
 msgstr "Oromo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11849
 msgctxt "Name"
 msgid "Oriya"
 msgstr "Oriya"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:11949
 msgctxt "Name"
 msgid "Ossetian"
 msgstr "Oseto"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12048
 msgctxt "Name"
 msgid "Punjabi/Panjabi"
 msgstr "Panxabi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12139
 msgctxt "Name"
 msgid "Pali"
 msgstr "Pali"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12238
 msgctxt "Name"
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12338
 msgctxt "Name"
 msgid "Pushto"
 msgstr "Pashto"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12436
 msgctxt "Name"
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12536
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazilian Portuguese"
 msgstr "Portugués do Brasil"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12635
 msgctxt "Name"
 msgid "Quechua"
 msgstr "Quechua"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12735
 msgctxt "Name"
 msgid "Rundi"
 msgstr "Rundi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12833
 msgctxt "Name"
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:12933
 msgctxt "Name"
 msgid "Romany"
 msgstr "Romaní"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13027
 msgctxt "Name"
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13127
 msgctxt "Name"
 msgid "Kinyarwanda"
 msgstr "Quiñaruanda"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13226
 msgctxt "Name"
 msgid "Sanskrit"
 msgstr "Sánscrito"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13326
 msgctxt "Name"
 msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13426
 msgctxt "Name"
 msgid "Sindhi"
 msgstr "Sindhi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13524
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Sami"
 msgstr "Sami do norte"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13622
 msgctxt "Name"
 msgid "Sango"
 msgstr "Sango"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13720
 msgctxt "Name"
 msgid "Sinhala"
 msgstr "Cingalés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13798
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovaco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13898
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:13998
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoan"
 msgstr "Samoano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14096
 msgctxt "Name"
 msgid "Shona"
 msgstr "Chona"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14195
 msgctxt "Name"
 msgid "Somali"
 msgstr "Somalí"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14294
 msgctxt "Name"
 msgid "Albanian"
 msgstr "Albanés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14394
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14493
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Ijekavian"
 msgstr "Serbio ixtocavio"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14564
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Ijekavian Latin"
 msgstr "Serbio ishtocavio Latino"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14635
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbian Latin"
 msgstr "Serbio latino"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14731
 msgctxt "Name"
 msgid "Swati"
 msgstr "Swati"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14830
 msgctxt "Name"
 msgid "Sotho, Southern"
 msgstr "Xisotho do sur"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:14927
 msgctxt "Name"
 msgid "Sundanese"
 msgstr "Sudanés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15025
 msgctxt "Name"
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15125
 msgctxt "Name"
 msgid "Swahili"
 msgstr "Suahili"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15225
 msgctxt "Name"
 msgid "Tamil"
 msgstr "Tamil"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15324
 msgctxt "Name"
 msgid "Telugu"
 msgstr "Telugúo"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15424
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajik"
 msgstr "Taxico"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15523
 msgctxt "Name"
 msgid "Thai"
 msgstr "Tailandés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15623
 msgctxt "Name"
 msgid "Tigrinya"
 msgstr "Tigriñán"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15722
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmen"
 msgstr "Turcomeno"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15820
 msgctxt "Name"
 msgid "Tswana"
 msgstr "Tswana"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:15919 src/l10n/to/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16019
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16119
 msgctxt "Name"
 msgid "Tsonga"
 msgstr "Xitsonga"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16218
 msgctxt "Name"
 msgid "Tatar"
 msgstr "Tártaro"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16318
 msgctxt "Name"
 msgid "Twi"
 msgstr "Twi"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16415
 msgctxt "Name"
 msgid "Tahitian"
 msgstr "Tahitiano"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16513
 msgctxt "Name"
 msgid "Uyghur"
 msgstr "Uigure"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16583
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraíno"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16683
 msgctxt "Name"
 msgid "Urdu"
 msgstr "Urdú"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16783
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek"
 msgstr "Usbeco"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16882
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbek (Cyrillic)"
 msgstr "Usbeco (cirílico)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:16970
 msgctxt "Name"
 msgid "Venda"
 msgstr "Venda"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17068
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnamese"
 msgstr "Vietnamita"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17168
 msgctxt "Name"
 msgid "Volapük"
 msgstr "Volapük"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17265
 msgctxt "Name"
 msgid "Walloon"
 msgstr "Valón"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17365
 msgctxt "Name"
 msgid "Wolof"
 msgstr "Wolof"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17464
 msgctxt "Name"
 msgid "Xhosa"
 msgstr "Xhosa"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17563
 msgctxt "Name"
 msgid "KDE Test Language"
 msgstr "Idioma de probas de KDE"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17632
 msgctxt "Name"
 msgid "Yiddish"
 msgstr "Iídiche"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17731
 msgctxt "Name"
 msgid "Yoruba"
 msgstr "Iorubá"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17829
 msgctxt "Name"
 msgid "Zhuang"
 msgstr "Zhuang"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:17926
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese"
 msgstr "Chinés"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18026
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinés simplificado"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18125
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese (Hong Kong)"
 msgstr "Chinés (Hong Kong)"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18222
 msgctxt "Name"
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr "Chinés tradicional"
 
 #: src/kdecore/all_languages.desktop:18321
 msgctxt "Name"
 msgid "Zulu"
 msgstr "Zulú"
 
 #: src/kio/imageformats/qimageio_plugin.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "QImageIOHandler plugin"
 msgstr "Complemento QImageIOHandler"
 
 #: src/kio/kdatatool.desktop:4
 msgctxt "Comment"
 msgid "KDE Data Tool"
 msgstr "Ferramenta de datos de KDE"
 
 #: src/kio/kfilewrite.desktop:5
 msgctxt "Comment"
 msgid "KFileWrite plugin"
 msgstr "Complemento KFileWrite"
 
 #: src/kio/kscan.desktop:4
 msgctxt "Name"
 msgid "KScan"
 msgstr "KScan"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:13
 msgctxt "Name"
 msgid "SSL Preferences"
 msgstr "Preferencias de SSL"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:80
 msgctxt "Comment"
 msgid "SSL Versions and Certificates"
 msgstr "Versións e certificados de SSL"
 
 #: src/kssl/kcm/kcm_ssl.desktop:147
 msgctxt "X-KDE-Keywords"
 msgid "SSL,Security,Network,Protocol,Certificates,Encryption,HTTPS"
 msgstr "SSL,Seguridade,Rede,Protocolo,Certificados,Cifrado,HTTPS"
 
 #: src/l10n/ad/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: src/l10n/ae/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: src/l10n/af/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: src/l10n/ag/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: src/l10n/ai/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Anguilla"
 msgstr "Anguilla"
 
 #: src/l10n/al/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: src/l10n/am/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: src/l10n/an/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands Antilles"
 msgstr "Antillas Neerlandesas"
 
 #: src/l10n/ao/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: src/l10n/ar/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: src/l10n/as/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "American Samoa"
 msgstr "Samoa Americana"
 
 #: src/l10n/at/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: src/l10n/au/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: src/l10n/aw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Aruba"
 msgstr "Aruba"
 
 #: src/l10n/ax/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Åland Islands"
 msgstr "Illas Aland"
 
 #: src/l10n/az/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: src/l10n/ba/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Hercegovina"
 
 #: src/l10n/bb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: src/l10n/bd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: src/l10n/be/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: src/l10n/bf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: src/l10n/bg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: src/l10n/bh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
 #: src/l10n/bi/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: src/l10n/bj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: src/l10n/bl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Barthélemy"
 msgstr "San Bartolomeu"
 
 #: src/l10n/bm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bermuda"
 msgstr "Bermuda"
 
 #: src/l10n/bn/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Brunei Darussalam"
 msgstr "Brunei Darussalam"
 
 #: src/l10n/bo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: src/l10n/br/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: src/l10n/bs/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
 #: src/l10n/bt/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: src/l10n/bw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: src/l10n/by/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorrusia"
 
 #: src/l10n/bz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: src/l10n/ca/country.desktop:5
 msgctxt "Name"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: src/l10n/caribbean.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Caribeño"
 
 #: src/l10n/cc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cocos (Keeling) Islands"
 msgstr "Illas Cocos (Keeling)"
 
 #: src/l10n/C/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminado"
 
 #: src/l10n/cd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Congo, The Democratic Republic of the"
 msgstr "Congo, República Democrática do"
 
 #: src/l10n/centralafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Central"
 msgstr "África, Central"
 
 #: src/l10n/centralamerica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "America, Central"
 msgstr "América Central"
 
 #: src/l10n/centralasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, Central"
 msgstr "Asia, Central"
 
 #: src/l10n/centraleurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Central"
 msgstr "Europa Central"
 
 #: src/l10n/cf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centroafricana"
 
 #: src/l10n/cg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
 #: src/l10n/ch/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: src/l10n/ci/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cote d'ivoire"
 msgstr "Costa do Marfil"
 
 #: src/l10n/ck/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cook islands"
 msgstr "Illas Cook"
 
 #: src/l10n/cl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: src/l10n/cm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerún"
 
 #: src/l10n/cn/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: src/l10n/co/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: src/l10n/cr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: src/l10n/cu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: src/l10n/cv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cabo Verde"
 
 #: src/l10n/cx/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Illas de Nadal"
 
 #: src/l10n/cy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: src/l10n/cz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Chequia"
 
 #: src/l10n/de/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: src/l10n/dj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Xibutí"
 
 #: src/l10n/dk/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: src/l10n/dm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: src/l10n/do/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: src/l10n/dz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: src/l10n/eastafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Eastern"
 msgstr "África, Leste"
 
 #: src/l10n/eastasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, East"
 msgstr "Asia, Leste"
 
 #: src/l10n/easteurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Eastern"
 msgstr "Europa Oriental"
 
 #: src/l10n/ec/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: src/l10n/ee/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: src/l10n/eg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: src/l10n/eh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sáhara Occidental"
 
 #: src/l10n/er/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: src/l10n/es/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: src/l10n/et/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: src/l10n/fi/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 #: src/l10n/fj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: src/l10n/fk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Falkland Islands (Malvinas)"
 msgstr "Illas Malvinas"
 
 #: src/l10n/fm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Micronesia, Federated States of"
 msgstr "Micronesia, Estados Federados de"
 
 #: src/l10n/fo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Faroe Islands"
 msgstr "Illas Feroes"
 
 #: src/l10n/fr/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: src/l10n/ga/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: src/l10n/gb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: src/l10n/gd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Granada"
 
 #: src/l10n/ge/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: src/l10n/gf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: src/l10n/gg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guernsey"
 msgstr "Guernsey"
 
 #: src/l10n/gh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: src/l10n/gi/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gibraltar"
 msgstr "Xibraltar"
 
 #: src/l10n/gl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Greenland"
 msgstr "Grenlandia"
 
 #: src/l10n/gm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: src/l10n/gn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: src/l10n/gp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guadeloupe"
 msgstr "Guadalupe"
 
 #: src/l10n/gq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea Ecuatorial"
 
 #: src/l10n/gr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: src/l10n/gt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: src/l10n/gu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guam"
 msgstr "Guam"
 
 #: src/l10n/gw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea Bissau"
 
 #: src/l10n/gy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: src/l10n/hk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hong Kong SAR(China)"
 msgstr "Hong Kong (China)"
 
 #: src/l10n/hn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: src/l10n/hr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: src/l10n/ht/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: src/l10n/hu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: src/l10n/id/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: src/l10n/ie/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: src/l10n/il/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: src/l10n/im/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Isle of Man"
 msgstr "Illa de Man"
 
 #: src/l10n/in/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: src/l10n/iq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: src/l10n/ir/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: src/l10n/is/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: src/l10n/it/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: src/l10n/je/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jersey"
 msgstr "Xersei"
 
 #: src/l10n/jm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: src/l10n/jo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: src/l10n/jp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: src/l10n/ke/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Kenya"
 
 #: src/l10n/kg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: src/l10n/kh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
 #: src/l10n/ki/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
 #: src/l10n/km/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comoros"
 
 #: src/l10n/kn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts e Nevis"
 
 #: src/l10n/kp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: src/l10n/kr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: src/l10n/kw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: src/l10n/ky/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "Illas Caimán"
 
 #: src/l10n/kz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: src/l10n/la/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: src/l10n/lb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: src/l10n/lc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Lucia"
 msgstr "Santa Lucía"
 
 #: src/l10n/li/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: src/l10n/lk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: src/l10n/lr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: src/l10n/ls/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: src/l10n/lt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: src/l10n/lu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: src/l10n/lv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: src/l10n/ly/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: src/l10n/ma/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: src/l10n/mc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónaco"
 
 #: src/l10n/md/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: src/l10n/me/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: src/l10n/mf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Martin"
 msgstr "San Martiño"
 
 #: src/l10n/mg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: src/l10n/mh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illas Marshall"
 
 #: src/l10n/middleeast.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Middle-East"
 msgstr "Oriente Medio"
 
 #: src/l10n/mk/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: src/l10n/ml/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: src/l10n/mm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: src/l10n/mn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: src/l10n/mo/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Macau SAR(China)"
 msgstr "Macau SAR(China)"
 
 #: src/l10n/mp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Northern Mariana Islands"
 msgstr "Illas Marianas do Norte"
 
 #: src/l10n/mq/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Martinique"
 msgstr "Martinica"
 
 #: src/l10n/mr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: src/l10n/ms/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Montserrat"
 msgstr "Montserrat"
 
 #: src/l10n/mt/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Malta"
 msgstr "Malta"
 
 #: src/l10n/mu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricio"
 
 #: src/l10n/mv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Maldives"
 msgstr "Maldivas"
 
 #: src/l10n/mw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: src/l10n/mx/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: src/l10n/my/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: src/l10n/mz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: src/l10n/na/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: src/l10n/nc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "New Caledonia"
 msgstr "Nova Caledonia"
 
 #: src/l10n/ne/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Niger"
 msgstr "Níxer"
 
 #: src/l10n/nf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Norfolk Island"
 msgstr "Illa Norfolk"
 
 #: src/l10n/ng/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: src/l10n/ni/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: src/l10n/nl/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: src/l10n/no/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: src/l10n/northafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Northern"
 msgstr "África, Norte"
 
 #: src/l10n/northamerica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "America, North"
 msgstr "América do Norte"
 
 #: src/l10n/northeurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Northern"
 msgstr "Europa Setentrional"
 
 #: src/l10n/np/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: src/l10n/nu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Niue"
 msgstr "Niue"
 
 #: src/l10n/nz/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: src/l10n/oceania.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: src/l10n/om/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: src/l10n/pa/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: src/l10n/pe/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
 #: src/l10n/pf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "French Polynesia"
 msgstr "Polinesia Francesa"
 
 #: src/l10n/pg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: src/l10n/ph/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: src/l10n/pk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: src/l10n/pl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: src/l10n/pm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Pierre and Miquelon"
 msgstr "Saint Pierre e Miquelon"
 
 #: src/l10n/pn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Pitcairn"
 msgstr "Pitcairn"
 
 #: src/l10n/pr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Porto Rico"
 
 #: src/l10n/ps/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Palestinian Territory"
 msgstr "Territorio Palestino"
 
 #: src/l10n/pt/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: src/l10n/pw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
 #: src/l10n/py/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: src/l10n/qa/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: src/l10n/re/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Réunion"
 msgstr "Reunión"
 
 #: src/l10n/ro/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romanía"
 
 #: src/l10n/rs/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: src/l10n/ru/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: src/l10n/rw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: src/l10n/sa/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: src/l10n/sb/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Illas Salomón"
 
 #: src/l10n/sc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seicheles"
 
 #: src/l10n/sd/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: src/l10n/se/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: src/l10n/sg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: src/l10n/sh/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Saint Helena"
 msgstr "Santa Helena"
 
 #: src/l10n/si/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: src/l10n/sk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: src/l10n/sl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: src/l10n/sm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Mariño"
 
 #: src/l10n/sn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: src/l10n/so/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: src/l10n/southafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Southern"
 msgstr "África, Sur"
 
 #: src/l10n/southamerica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "America, South"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: src/l10n/southasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, South"
 msgstr "Asia, Sur"
 
 #: src/l10n/southeastasia.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Asia, South-East"
 msgstr "Asia, sueste"
 
 #: src/l10n/southeurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Southern"
 msgstr "Europa Meridional"
 
 #: src/l10n/sr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: src/l10n/ss/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do sur"
 
 #: src/l10n/st/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Sao Tome and Principe"
 msgstr "Santo Tomé e Príncipe"
 
 #: src/l10n/sv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "O Salvador"
 
 #: src/l10n/sy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: src/l10n/sz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: src/l10n/tc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Turks and Caicos Islands"
 msgstr "Illas Caicos e Turks"
 
 #: src/l10n/td/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
 #: src/l10n/tg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: src/l10n/th/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: src/l10n/tj/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: src/l10n/tk/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tokelau"
 msgstr "Tokelau"
 
 #: src/l10n/tl/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Timor-Leste"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: src/l10n/tm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: src/l10n/tn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: src/l10n/tp/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: src/l10n/tr/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: src/l10n/tt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: src/l10n/tv/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #: src/l10n/tw/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwán"
 
 #: src/l10n/tz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Tanzania, United Republic of"
 msgstr "República Unida de Tanzania"
 
 #: src/l10n/ua/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: src/l10n/ug/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: src/l10n/us/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: src/l10n/uy/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: src/l10n/uz/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: src/l10n/va/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: src/l10n/vc/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "St. Vincent and the Grenadines"
 msgstr "Santo Vicente e as Granadinas"
 
 #: src/l10n/ve/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: src/l10n/vg/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Virgin Islands, British"
 msgstr "Illas Virxes, Británicas"
 
 #: src/l10n/vi/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Virgin Islands, U.S."
 msgstr "Illas Virxes, U.S."
 
 #: src/l10n/vn/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: src/l10n/vu/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: src/l10n/westafrica.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Africa, Western"
 msgstr "África, Oeste"
 
 #: src/l10n/westeurope.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Europe, Western"
 msgstr "Europa Occidental"
 
 #: src/l10n/wf/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Wallis and Futuna"
 msgstr "Wallis e Futuna"
 
 #: src/l10n/ws/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: src/l10n/ye/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: src/l10n/yt/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Mayotte"
 msgstr "Mayotte"
 
 #: src/l10n/za/country.desktop:3
 msgctxt "Name"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: src/l10n/zm/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: src/l10n/zw/country.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Cimbabue"
 
 #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:2
 msgctxt "Name"
 msgid "Network Status"
 msgstr "Estado da rede"
 
 #: src/solid-networkstatus/kded/networkstatus.desktop:66
 msgctxt "Comment"
 msgid ""
 "Tracks status of network interfaces and provides notification to "
 "applications using the network."
 msgstr ""
 "Segue o estado das interfaces de rede e fornece notificacións aos "
 "aplicativos que usen a rede."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "US English"
 #~ msgstr "Inglés americano"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Instant Messenger with a D-Bus interface"
 #~ msgstr "Mensaxería instantánea con interface D-Bus"
 
 #~ msgctxt "Name|standard desktop component"
 #~ msgid "Instant Messenger"
 #~ msgstr "Mensaxería instantánea"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "The instant messenger allows two-way chat between individuals and groups."
 #~ msgstr ""
 #~ "O mensaxeiro ao instante permite conversas nos dous sentidos entre "
 #~ "individuos e grupos."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Text-to-Speech Service with a D-Bus interface"
 #~ msgstr "Servizo de texto-para-fala con interface D-Bus"
 
 #~ msgctxt "Name|standard desktop component"
 #~ msgid "Embedded Text Editor"
 #~ msgstr "Editor de textos integrado"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid ""
 #~ "The text editor service provides applications with a text viewer and "
 #~ "editor. KDE applications that provide text editing facilities should use "
 #~ "this service."
 #~ msgstr ""
 #~ "O servizo de edición de texto fornece aos programas un visor e editor de "
 #~ "textos. Todos os programas de KDE que permitan editar textos deberan "
 #~ "empregar este servizo."
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Text Editor Component (with Doc/View Separation)"
 #~ msgstr ""
 #~ "Compoñente integrábel de edición de texto (cunha Separación Doc/Vista)"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KTextEditor load/save filter/check plugin"
 #~ msgstr ""
 #~ "Complemento de filtrado/comprobación ao cargar/gardar para KTextEditor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KTextEditor Plugin"
 #~ msgstr "Complemento de KTextEditor"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Storage backend for KConfig"
 #~ msgstr "Infraestrutura de almacenaxe para KConfig"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "SSL Certificate Policy"
 #~ msgstr "Política de certificados de SSL"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Provides SSL certificate policy to applications"
 #~ msgstr "Fornece a política de certificados de SSL para os programas"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Plugin Information"
 #~ msgstr "Información sobre os complementos de KDE"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Sonnet Spell Client"
 #~ msgstr "Cliente de ortografía Sonnet"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDED Module"
 #~ msgstr "Módulo de KDED"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KFileModule"
 #~ msgstr "KFileModule"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The default KDE file module providing the standard file dialog"
 #~ msgstr ""
 #~ "O módulo predeterminado de KDE para ficheiros, que fornece o diálogo "
 #~ "normal de ficheiros"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embedded Java Applet Viewer"
 #~ msgstr "Visor integrado de applets de Java"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHTML Extension Adaptor"
 #~ msgstr "Adaptador de extensión de KHTML"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable HTML viewing component"
 #~ msgstr "Compoñente integrábel de visualización de HTML"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KHTML"
 #~ msgstr "KHTML"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Image Viewing Component"
 #~ msgstr "Compoñente integrábel de visualización de imaxes"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embeddable Image Viewer"
 #~ msgstr "Visualizador de imaxes integrábel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Embeddable Component for multipart/mixed"
 #~ msgstr "Compoñente integrábel para multipart/mixed"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Application"
 #~ msgstr "Aplicación"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A kioslave for data URIs (rfc2397)"
 #~ msgstr "Un kioslave para os URI de datos (rfc2397)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Configuration Module"
 #~ msgstr "Módulo de configuración do KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Configuration Initialization"
 #~ msgstr "Inicialización da configuración do KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "filemodule"
 #~ msgstr "filemodule"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KIO File Module"
 #~ msgstr "Módulo de ficheiros de KIO"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the Properties Dialog"
 #~ msgstr "Complemento para o diálogo de propiedades"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KFile Meta Data Plugin"
 #~ msgstr "Complemento de metadatos para KFile"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the KIO file item context menu"
 #~ msgstr "Complemento para o menú de contexto do elemento ficheiro de KIO"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Enhanced Browsing Plugin"
 #~ msgstr "Complemento de navegación mellorada"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KMailService"
 #~ msgstr "KMailService"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Network Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Configuración do proxy de rede"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Automatic proxy configuration"
 #~ msgstr "Configuración automática do proxy"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Network Proxy Configuration"
 #~ msgstr "Configuración do proxy de rede"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Invalid Proxy Script"
 #~ msgstr "O script de proxy non é válido"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The downloaded proxy configuration script is invalid"
 #~ msgstr "O script de configuración do proxy que se descargou non é válido"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Script Download Error"
 #~ msgstr "Erro na descarga do script"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The proxy configuration script could not be downloaded"
 #~ msgstr "Non foi posíbel descargar o script de configuración do proxy"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Script Evaluation Error"
 #~ msgstr "Erro na avaliación do script"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "There was an error executing the proxy configuration script"
 #~ msgstr "Produciuse un erro ao executar o script de configuración do proxy"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KTelnetService"
 #~ msgstr "KTelnetService"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "Microsoft Media Server Protocol"
 #~ msgstr "Protocolo Media Server da Microsoft"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plugin for the Rename Dialog"
 #~ msgstr "Complemento para o diálogo de mudanzas de nomes"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "HTTP Cache Cleaner"
 #~ msgstr "Limpador da caché de HTTP"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Cleans up old entries from the HTTP cache"
 #~ msgstr "Elimina as entradas antigas da caché de HTTP"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Cookie Jar"
 #~ msgstr "Bote de cookies"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Stores network cookies"
 #~ msgstr "Garda cookies da rede"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Dummy Meta"
 #~ msgstr "Dummy Meta"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Test for Knotify"
 #~ msgstr "Proba do KNotify"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Group"
 #~ msgstr "Grupo"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The group"
 #~ msgstr "O grupo"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Online"
 #~ msgstr "Con conexión"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "The contact is now connected"
 #~ msgstr "O contacto está conectado"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Message Received"
 #~ msgstr "Recibiuse unha mensaxe"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A Message has been received"
 #~ msgstr "Foi recibida unha mensaxe"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Browser View"
 #~ msgstr "Vista de navegador"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KDE Component"
 #~ msgstr "Compoñente de KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Notepad (example)"
 #~ msgstr "Caderno de notas (exemplo)"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Adium Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Tema de emoticonas Adium"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use Adium emoticons theme"
 #~ msgstr "Unha biblioteca para empregar o tema de emoticonas Adium"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KDE Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Tema de emoticonas de KDE"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use KDE emoticons theme"
 #~ msgstr "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de KDE"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Pidgin Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Tema de emoticonas de Pidgin"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use Pidgin emoticons theme"
 #~ msgstr "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de Pidgin"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "XMPP Emoticons Theme"
 #~ msgstr "Tema de emoticonas de XMPP"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Library to use XMPP emoticons theme"
 #~ msgstr "Unha biblioteca para empregar temas de emoticonas de XMPP"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Collection"
 #~ msgstr "Colección"
 
 #~ msgctxt "Description"
 #~ msgid "A protocol for Plasma services"
 #~ msgstr "Un protocolo para servizos do Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma Animation Engine"
 #~ msgstr "Motor de animación de Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma applet"
 #~ msgstr "Applet de Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma scripting popup applet"
 #~ msgstr "Applet contextual de scripts de Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma ContainmentActions"
 #~ msgstr "ContainmentActions de Plasma "
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma applet container and background painter"
 #~ msgstr "Un contedor de applet de Plasma e pintor do fondo"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma Data Engine"
 #~ msgstr "Motor de datos de plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma package structure definition"
 #~ msgstr "Definición da estrutura do paquete de Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "KRunner plugin"
 #~ msgstr "Complemento KFileWrite"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Scripting language extension for Plasma"
 #~ msgstr "Extensión de linguaxe de scripts para o Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma service"
 #~ msgstr "Servizo do Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma toolbox"
 #~ msgstr "Barra de ferramentas do Plasma"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Plasma wallpaper"
 #~ msgstr "Fondo de escritorio do Plasma"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Package metadata test file"
 #~ msgstr "Ficheiro de proba de metadatos de paquete"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A test desktop file to test the PackageMetaData class."
 #~ msgstr ""
 #~ "Un ficheiro de escritorio de proba para probar a clase PackageMetaData."
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Test"
 #~ msgstr "Proba"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "A dummy plugin for testing"
 #~ msgstr "Un complemento para probas"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Test Data Engine"
 #~ msgstr "Motor de datos de probas"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Crypto"
 #~ msgstr "Criptografía"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings"
 #~ msgstr ""
 #~ "Configurar o SSL, xestionar os certificados e outras opcións de cifrado"
 
 #~ msgctxt "X-KDE-Keywords"
 #~ msgid ""
 #~ "Crypto,Krypto,Cryptography,encryption,SSL,https,certificates,ciphers,TLS,"
 #~ "secure,security"
 #~ msgstr ""
 #~ "Cripto,Kripto,Criptografía,cifrado,SSL,https,certificados,cifras,TLS,"
 #~ "seguro,securidade"
 
 #~ msgctxt "Comment"
 #~ msgid "Embeddable Personal Certificate Manager"
 #~ msgstr "Xestor persoal de certificados integrábel"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "KCertPart"
 #~ msgstr "KCertPart"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "ASpell"
 #~ msgstr "ASpell"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Enchant"
 #~ msgstr "Enchant"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "HSpell"
 #~ msgstr "HSpell"
 
 #~ msgctxt "Name"
 #~ msgid "Hunspell"
 #~ msgstr "Hunspell"
Index: trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po
===================================================================
--- trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1500746)
+++ trunk/l10n-kf5/gl/messages/kdeedu/kgeography.po	(revision 1500747)
@@ -1,43045 +1,43045 @@
 # translation of kgeography.po to galician
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # translation of kgeography.po to
 # Mvillarino <mvillarino@dubmail.net>, 2005.
 # mvillarino <mvillarino@users.sourceforge.net>, 2006, 2008, 2009.
 # Xabi G. Feal <xabigf@gmx.net>, 2006.
 # Miguel Branco <mgl.branco@gmail.com>, 2008.
 # Xosé <xosecalvo@gmail.com>, 2009, 2010, 2011, 2012.
 # Marce Villarino <mvillarino@kde-espana.es>, 2012, 2013, 2014.
 # Adrián Chaves Fernández <adriyetichaves@gmail.com>, 2015, 2016.
 # Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kgeography\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-07-30 03:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-15 17:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-17 18:40+0100\n"
 "Last-Translator: Adrián Chaves (Gallaecio) <adrian@chaves.io>\n"
 "Language-Team: Galician <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Environment: kde, informal\n"
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "mvillarino, Xosé Calvo"
 
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "mvillarino@users.sf.net, xosecalvo@gmail.com"
 
 #: afghanistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: afghanistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: afghanistan.kgm:8 afghanistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: afghanistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: afghanistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: afghanistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: afghanistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: afghanistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: afghanistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: afghanistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badakhshan"
 msgstr "Badakhshan"
 
 #: afghanistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Fayzabad"
 msgstr "Feyzabad"
 
 #: afghanistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Badghis"
 msgstr "Badghis"
 
 #: afghanistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qala i Naw"
 msgstr "Qala i Naw"
 
 #: afghanistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Baghlan"
 msgstr "Baghlan"
 
 #: afghanistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Puli Khumri"
 msgstr "Puli Khumri"
 
 #: afghanistan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Balkh"
 msgstr "Balkh"
 
 #: afghanistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mazari Sharif"
 msgstr "Mazar-e Sharif"
 
 #: afghanistan.kgm:73 afghanistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bamiyan"
 msgstr "Bamiyan"
 
 #: afghanistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Daykundi"
 msgstr "Daykundi"
 
 #: afghanistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nili"
 msgstr "Nili"
 
 #: afghanistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jowzjan"
 msgstr "Jowzjan"
 
 #: afghanistan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sheberghan"
 msgstr "Sheberghan"
 
 #: afghanistan.kgm:88 afghanistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Farah"
 msgstr "Farah"
 
 #: afghanistan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Faryab"
 msgstr "Faryab"
 
 #: afghanistan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Maymana"
 msgstr "Maymana"
 
 #: afghanistan.kgm:98 afghanistan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghazni"
 msgstr "Ghazni"
 
 #: afghanistan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Ghor"
 msgstr "Ghor"
 
 #: afghanistan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Chaghcharan"
 msgstr "Chaghcharan"
 
 #: afghanistan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Helmand"
 msgstr "Helmand"
 
 #: afghanistan.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Lashkar Gah"
 msgstr "Lashkar Gah"
 
 #: afghanistan.kgm:113 afghanistan.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Herat"
 msgstr "Herat"
 
 #: afghanistan.kgm:118 afghanistan.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Kabul"
 
 #: afghanistan.kgm:123 afghanistan.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kandahar"
 msgstr "Kandahar"
 
 #: afghanistan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kapisa"
 msgstr "Kapisa"
 
 #: afghanistan.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mahmud-i-Raqi"
 msgstr "Mahmud-e Raqi"
 
 #: afghanistan.kgm:133 afghanistan.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Khost"
 msgstr "Khost"
 
 #: afghanistan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunar"
 msgstr "Kunar"
 
 #: afghanistan.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Asadabad"
 msgstr "Asadabad"
 
 #: afghanistan.kgm:143 afghanistan.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Kunduz"
 msgstr "Kunduz"
 
 #: afghanistan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Laghman"
 msgstr "Laghman"
 
 #: afghanistan.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Mihtarlam"
 msgstr "Mihtarlam"
 
 #: afghanistan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Logar"
 msgstr "Logar"
 
 #: afghanistan.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Pul-i-Alam"
 msgstr "Pol-e Alam"
 
 #: afghanistan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nangarhar"
 msgstr "Nangarhar"
 
 #: afghanistan.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Jalalabad"
 msgstr "Jalalabad"
 
 #: afghanistan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nimruz"
 msgstr "Nimruz"
 
 #: afghanistan.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zaranj"
 msgstr "Zaranj"
 
 #: afghanistan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Nuristan"
 msgstr "Nuristán"
 
 #: afghanistan.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parun"
 msgstr "Parun"
 
 #: afghanistan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Orūzgān"
 msgstr "Uruzgan"
 
 #: afghanistan.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Tarin Kowt"
 msgstr "Tarin Kowt"
 
 #: afghanistan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktia"
 msgstr "Paktia"
 
 #: afghanistan.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Gardez"
 msgstr "Gardez"
 
 #: afghanistan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Paktika"
 msgstr "Paktika"
 
 #: afghanistan.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sharan"
 msgstr "Sharan"
 
 #: afghanistan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Panjshir"
 msgstr "Panjshir"
 
 #: afghanistan.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Bazarak"
 msgstr "Bazarak"
 
 #: afghanistan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Parwan"
 msgstr "Parwan"
 
 #: afghanistan.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Charikar"
 msgstr "Charikar"
 
 #: afghanistan.kgm:198 afghanistan.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Samangan"
 msgstr "Samangan"
 
 #: afghanistan.kgm:203 afghanistan.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Sar-e Pol"
 msgstr "Sar-e Pol"
 
 #: afghanistan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Takhar"
 msgstr "Takhar"
 
 #: afghanistan.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Taloqan"
 msgstr "Taloqan"
 
 #: afghanistan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Wardak"
 msgstr "Wardak"
 
 #: afghanistan.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Meydan Shahr"
 msgstr "Meydan Shahr"
 
 #: afghanistan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Zabul"
 msgstr "Zabol"
 
 #: afghanistan.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "afghanistan.kgm"
 msgid "Qalat"
 msgstr "Qalat"
 
 #: africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa"
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Not Africa "
 msgstr "Fóra de África"
 
 #: africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: africa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: africa.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: africa.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Porto-Novo"
 msgstr "Porto-Novo"
 
 #: africa.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: africa.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: africa.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Uagadugú"
 
 #: africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camerún"
 
 #: africa.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: africa.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cape Verde"
 msgstr "Cabo Verde"
 
 #: africa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Praia"
 msgstr "Praia"
 
 #: africa.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centroafricana"
 
 #: africa.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: africa.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chad"
 
 #: africa.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "Iamena"
 
 #: africa.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Comoros"
 msgstr "Comores"
 
 #: africa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Moroni"
 msgstr "Moroni"
 
 #: africa.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfil"
 
 #: africa.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: africa.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: africa.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: africa.kgm:106 africa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: africa.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: africa.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: africa.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guinea ecuatorial"
 
 #: africa.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: africa.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: africa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: africa.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: africa.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Adis Abeba"
 
 #: africa.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: africa.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: africa.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: africa.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: africa.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: africa.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: africa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guinea"
 
 #: africa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conakry"
 
 #: africa.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guinea-Bissau"
 
 #: africa.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: africa.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: africa.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: africa.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: africa.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: africa.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: africa.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: africa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: africa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: africa.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: africa.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: africa.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: africa.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: africa.kgm:202
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Malí"
 
 #: africa.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: africa.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritania"
 
 #: africa.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: africa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mauritius"
 msgstr "Mauricio"
 
 #: africa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Port Louis"
 msgstr "Port Louis"
 
 #: africa.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: africa.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: africa.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: africa.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: africa.kgm:232
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: africa.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: africa.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Níxer"
 
 #: africa.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: africa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: africa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: africa.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: africa.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: africa.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: africa.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: africa.kgm:262
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: africa.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: africa.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Seychelles"
 msgstr "Seixeles"
 
 #: africa.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: africa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: africa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: africa.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: africa.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: africa.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: africa.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Pretoria"
 msgstr "Pretoria"
 
 #: africa.kgm:292
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: africa.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: africa.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sur"
 
 #: africa.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: africa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: africa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: africa.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé and Príncipe"
 msgstr "São Tomé e Príncipe"
 
 #: africa.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "São Tomé"
 msgstr "São Tomé"
 
 #: africa.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: africa.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: africa.kgm:322
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: africa.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: africa.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Tunisia"
 
 #: africa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: africa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: africa.kgm:340
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sahara occidental"
 
 #: africa.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "El Aaiún"
 msgstr "El Aaiún"
 
 #: africa.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: africa.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaca"
 
 #: africa.kgm:352
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Cimbabue"
 
 #: africa.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: africa.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Canary Islands (Spain)"
 msgstr "Illas Canarias (España)"
 
 #: africa.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: africa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Madeira (Portugal)"
 msgstr "Madeira (Portugal)"
 
 #: africa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: africa.kgm:370
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Réunion (France)"
 msgstr "Reunión (Francia)"
 
 #: africa.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint-Denis"
 msgstr "Saint-Denis"
 
 #: africa.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Saint Helena (UK)"
 msgstr "Santa Helena (GB)"
 
 #: africa.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "africa.kgm"
 msgid "Jamestown"
 msgstr "Jamestown"
 
 #: albania_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Albania (Districts)"
 msgstr "Albania (Distritos)"
 
 #: albania_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: albania_districts.kgm:8 albania_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Bulqizë"
 msgstr "Bulqizë"
 
 #: albania_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Delvinë"
 msgstr "Delvinë"
 
 #: albania_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Devoll"
 msgstr "Devoll"
 
 #: albania_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Durrës"
 msgstr "Durrës"
 
 #: albania_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Gramsh"
 msgstr "Gramsh"
 
 #: albania_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Has"
 msgstr "Has"
 
 #: albania_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kavajë"
 msgstr "Kavajë"
 
 #: albania_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kolonjë"
 msgstr "Kolonjë"
 
 #: albania_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Krujë"
 msgstr "Krujë"
 
 #: albania_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kuçovë"
 msgstr "Kuçovë"
 
 #: albania_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Kurbin"
 msgstr "Kurbin"
 
 #: albania_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Librazhd"
 msgstr "Librazhd"
 
 #: albania_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Lushnjë"
 msgstr "Lushnjë"
 
 #: albania_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Malësi e Madhe"
 msgstr "Malësi e Madhe"
 
 #: albania_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mallakastër"
 msgstr "Mallakastër"
 
 #: albania_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mat"
 msgstr "Mat"
 
 #: albania_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Mirditë"
 msgstr "Mirditë"
 
 #: albania_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Peqin"
 msgstr "Peqin"
 
 #: albania_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Përmet"
 msgstr "Përmet"
 
 #: albania_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pogradec"
 msgstr "Pogradec"
 
 #: albania_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Pukë"
 msgstr "Pukë"
 
 #: albania_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Sarandë"
 msgstr "Sarandë"
 
 #: albania_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Skrapar"
 msgstr "Skrapar"
 
 #: albania_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tepelenë"
 msgstr "Tepelenë"
 
 #: albania_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Tropojë"
 msgstr "Tropojë"
 
 #: albania_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "albania_districts.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Albania (Prefectures)"
 msgstr "Albania (Prefecturas)"
 
 #: albania_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: albania_prefectures.kgm:8 albania_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: albania_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: albania_prefectures.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Not Albania"
 msgstr "Fóra de Albania"
 
 #: albania_prefectures.kgm:28 albania_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Berat"
 msgstr "Berat"
 
 #: albania_prefectures.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Dibër"
 msgstr "Dibër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Peshkopi"
 msgstr "Peshkopi"
 
 #: albania_prefectures.kgm:38 albania_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Durrès"
 msgstr "Durrès"
 
 #: albania_prefectures.kgm:43 albania_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Elbasan"
 msgstr "Elbasan"
 
 #: albania_prefectures.kgm:48 albania_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Fier"
 msgstr "Fier"
 
 #: albania_prefectures.kgm:53 albania_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Gjirokastër"
 msgstr "Gjirokastër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:58 albania_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Korçë"
 msgstr "Korçë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:63 albania_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Kukës"
 msgstr "Kukës"
 
 #: albania_prefectures.kgm:68 albania_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Lezhë"
 msgstr "Lezhë"
 
 #: albania_prefectures.kgm:73 albania_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Shkodër"
 msgstr "Shkodër"
 
 #: albania_prefectures.kgm:78 albania_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: albania_prefectures.kgm:83 albania_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "albania_prefectures.kgm"
 msgid "Vlorë"
 msgstr "Vlorë"
 
 #: algeria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: algeria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: algeria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: algeria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Not Algeria"
 msgstr "Fóra de Alxeria"
 
 #: algeria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Adrar"
 msgstr "Adrar"
 
 #: algeria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Defla"
 msgstr "Aïn Defla"
 
 #: algeria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Aïn Témouchent"
 msgstr "Aïn Témouchent"
 
 #: algeria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxer"
 
 #: algeria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Annaba"
 msgstr "Annaba"
 
 #: algeria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Batna"
 msgstr "Batna"
 
 #: algeria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béchar"
 msgstr "Béchar"
 
 #: algeria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Béjaïa"
 msgstr "Béjaïa"
 
 #: algeria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Biskra"
 msgstr "Biskra"
 
 #: algeria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Blida"
 msgstr "Blida"
 
 #: algeria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bordj Bou Arréridj"
 msgstr "Bordj Bou Arréridj"
 
 #: algeria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Bouira"
 msgstr "Bouira"
 
 #: algeria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Boumerdès"
 msgstr "Boumerdès"
 
 #: algeria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Chlef"
 msgstr "Chlef"
 
 #: algeria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Constantine"
 msgstr "Constantina"
 
 #: algeria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Djelfa"
 msgstr "Djelfa"
 
 #: algeria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Bayadh"
 msgstr "El Bayadh"
 
 #: algeria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Oued"
 msgstr "El Oued"
 
 #: algeria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "El Taref"
 msgstr "El Taref"
 
 #: algeria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ghardaïa"
 msgstr "Ghardaïa"
 
 #: algeria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Guelma"
 msgstr "Guelma"
 
 #: algeria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Illizi"
 msgstr "Illizi"
 
 #: algeria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Jijel"
 msgstr "Jijel"
 
 #: algeria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Khenchela"
 msgstr "Khenchela"
 
 #: algeria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Laghouat"
 msgstr "Laghouat"
 
 #: algeria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Médéa"
 msgstr "Médéa"
 
 #: algeria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mila"
 msgstr "Mila"
 
 #: algeria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Mostaganem"
 msgstr "Mostaganem"
 
 #: algeria.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "M'Sila"
 msgstr "M'Sila"
 
 #: algeria.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Muaskar"
 msgstr "Muaskar"
 
 #: algeria.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Naâma"
 msgstr "Naâma"
 
 #: algeria.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oran"
 msgstr "Oran"
 
 #: algeria.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Ouargla"
 msgstr "Ouargla"
 
 #: algeria.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Oum el-Bouaghi"
 msgstr "Oum el-Bouaghi"
 
 #: algeria.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Relizane"
 msgstr "Relizane"
 
 #: algeria.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Saïda"
 msgstr "Saïda"
 
 #: algeria.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sétif"
 msgstr "Sétif"
 
 #: algeria.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Sidi Bel Abbes"
 msgstr "Sidi Bel Abbes"
 
 #: algeria.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Skikda"
 msgstr "Skikda"
 
 #: algeria.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Souk Ahras"
 msgstr "Souk Ahras"
 
 #: algeria.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tamanghasset"
 msgstr "Tamanghasset"
 
 #: algeria.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tébessa"
 msgstr "Tébessa"
 
 #: algeria.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tiaret"
 msgstr "Tiaret"
 
 #: algeria.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tindouf"
 msgstr "Tinduf"
 
 #: algeria.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tipasa"
 msgstr "Tipasa"
 
 #: algeria.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tissemsilt"
 msgstr "Tissemsilt"
 
 #: algeria.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tizi Ouzou"
 msgstr "Tizi Ouzou"
 
 #: algeria.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "algeria.kgm"
 msgid "Tlemcen"
 msgstr "Tlemcen"
 
 #: andhrapradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: andhrapradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Not Andhra Pradesh"
 msgstr "Fóra de Andhra Pradesh"
 
 #: andhrapradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andhrapradesh.kgm:18 andhrapradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Adilabad"
 msgstr "Adilabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:23 andhrapradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nizamabad"
 msgstr "Nizamabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:28 andhrapradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Karimnagar"
 msgstr "Karimnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Medak"
 msgstr "Medak"
 
 #: andhrapradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Sangareddy"
 msgstr "Sangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:38 andhrapradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Warangal"
 msgstr "Warangal"
 
 #: andhrapradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Rangareddy"
 msgstr "Rangareddy"
 
 #: andhrapradesh.kgm:44 andhrapradesh.kgm:48 andhrapradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hiderabad"
 
 #: andhrapradesh.kgm:53 andhrapradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Khammam"
 msgstr "Khammam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:58 andhrapradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nalgonda"
 msgstr "Nalgonda"
 
 #: andhrapradesh.kgm:63 andhrapradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Mahbubnagar"
 msgstr "Mahbubnagar"
 
 #: andhrapradesh.kgm:68 andhrapradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kurnool"
 msgstr "Kurnool"
 
 #: andhrapradesh.kgm:73 andhrapradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Anantapur"
 msgstr "Anantapur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:78 andhrapradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Chittoor"
 msgstr "Chittur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:83 andhrapradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Cuddapah"
 msgstr "Cuddapah"
 
 #: andhrapradesh.kgm:88 andhrapradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Nellore"
 msgstr "Nellore"
 
 #: andhrapradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Prakasam"
 msgstr "Prakasam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Ongole"
 msgstr "Ongole"
 
 #: andhrapradesh.kgm:98 andhrapradesh.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Guntur"
 msgstr "Guntur"
 
 #: andhrapradesh.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: andhrapradesh.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Machilipatnam"
 msgstr "Machilipatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "West Godavari"
 msgstr "Godavari oeste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Eluru"
 msgstr "Eluru"
 
 #: andhrapradesh.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "East Godavari"
 msgstr "Godavari leste"
 
 #: andhrapradesh.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Kakinada"
 msgstr "Kakinada"
 
 #: andhrapradesh.kgm:118 andhrapradesh.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vishakhapatnam"
 msgstr "Vishakhapatnam"
 
 #: andhrapradesh.kgm:123 andhrapradesh.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Vizianagaram"
 msgstr "Vizianagaram"
 
 #: andhrapradesh.kgm:128 andhrapradesh.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "andhrapradesh.kgm"
 msgid "Srikakulam"
 msgstr "Srikakulam"
 
 #: andorra.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: andorra.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parroquias"
 
 #: andorra.kgm:8 andorra.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: andorra.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: andorra.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: andorra.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: andorra.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "La Massana"
 msgstr "La Massana"
 
 #: andorra.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Ordino"
 msgstr "Ordino"
 
 #: andorra.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Canillo"
 msgstr "Canillo"
 
 #: andorra.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Encamp"
 msgstr "Encamp"
 
 #: andorra.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Escaldes-Engordany"
 msgstr "Escaldes-Engordany"
 
 #: andorra.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "andorra.kgm"
 msgid "Sant Julià de Lòria"
 msgstr "Sant Julià de Lòria"
 
 #: angola_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Angola (Provinces)"
 msgstr "Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: angola_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: angola_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: angola_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Not Angola (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Angola (Provincias)"
 
 #: angola_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bengo"
 msgstr "Bengo"
 
 #: angola_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Caxito"
 msgstr "Caxito"
 
 #: angola_provinces.kgm:28 angola_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Benguela"
 msgstr "Benguela"
 
 #: angola_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Bié"
 msgstr "Bié"
 
 #: angola_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Kuito"
 msgstr "Cuíto"
 
 #: angola_provinces.kgm:38 angola_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cabinda"
 msgstr "Cabinda"
 
 #: angola_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuando Cubango"
 msgstr "Cuando Cubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Menongue"
 msgstr "Menongue"
 
 #: angola_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Norte"
 msgstr "Cuanza norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "N'dalatando"
 msgstr "N'dalatando"
 
 #: angola_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cuanza Sul"
 msgstr "Cuanza sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Sumbe"
 msgstr "Sumbe"
 
 #: angola_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Cunene"
 msgstr "Cunene"
 
 #: angola_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Ondjiva"
 msgstr "Ondxiva"
 
 #: angola_provinces.kgm:63 angola_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huambo"
 msgstr "Huambo"
 
 #: angola_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Huíla"
 msgstr "Huíla"
 
 #: angola_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lubango"
 msgstr "Lubango"
 
 #: angola_provinces.kgm:73 angola_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: angola_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Norte"
 msgstr "Lunda norte"
 
 #: angola_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lucapa"
 msgstr "Lucapa"
 
 #: angola_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Lunda Sul"
 msgstr "Lunda sur"
 
 #: angola_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Saurimo"
 msgstr "Saurimo"
 
 #: angola_provinces.kgm:88 angola_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Malanje"
 msgstr "Malanxe"
 
 #: angola_provinces.kgm:93 angola_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Namibe"
 msgstr "Namibe"
 
 #: angola_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Moxico"
 msgstr "Moxico"
 
 #: angola_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Luena"
 msgstr "Luena"
 
 #: angola_provinces.kgm:103 angola_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Uíge"
 msgstr "Uíge"
 
 #: angola_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Zaire"
 msgstr "Zaire"
 
 #: angola_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "angola_provinces.kgm"
 msgid "Mbanza Congo"
 msgstr "Mbanza Congo"
 
 #: answersdialog.cpp:25
 #, kde-format
 msgid "Your Answers Were"
 msgstr "As túas respostas foron"
 
 #: answersdialog.cpp:54
 #, kde-format
 msgid "You answered correctly %1 out of %2 questions."
 msgstr "Respondiches correctamente a %1 preguntas de %2."
 
 #: answersdialog.cpp:61
 #, kde-format
 msgid "Question"
 msgstr "Pregunta"
 
 #: answersdialog.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "Your Answer"
 msgstr "A túa resposta"
 
 #: answersdialog.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "Correct Answer"
 msgstr "Resposta correcta"
 
 #: argentina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: argentina.kgm:8 argentina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: argentina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Not Argentina"
 msgstr "Fóra da Arxentina"
 
 #: argentina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: argentina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires(city)"
 msgstr "Bos Aires (Cidade)"
 
 #: argentina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Bos Aires"
 
 #: argentina.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Plata"
 msgstr "La Plata"
 
 #: argentina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Catamarca"
 msgstr "Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Fernando del Valle de Catamarca"
 msgstr "San Fernando do Val de Catamarca"
 
 #: argentina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chaco"
 msgstr "Chaco"
 
 #: argentina.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Resistencia"
 msgstr "Resistencia"
 
 #: argentina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: argentina.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Rawson"
 msgstr "Rawson"
 
 #: argentina.kgm:53 argentina.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: argentina.kgm:58 argentina.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Corrientes"
 msgstr "Corrientes"
 
 #: argentina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Entre Ríos"
 msgstr "Entre Ríos"
 
 #: argentina.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: argentina.kgm:68 argentina.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Formosa"
 msgstr "Formosa"
 
 #: argentina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Jujuy"
 msgstr "Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Salvador de Jujuy"
 msgstr "San Salvador de Jujuy"
 
 #: argentina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Pampa"
 msgstr "La Pampa"
 
 #: argentina.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: argentina.kgm:83 argentina.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: argentina.kgm:88 argentina.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Mendoza"
 msgstr "Mendoza"
 
 #: argentina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: argentina.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Posadas"
 msgstr "Posadas"
 
 #: argentina.kgm:98 argentina.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Neuquén"
 msgstr "Neuquén"
 
 #: argentina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: argentina.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Viedma"
 msgstr "Viedma"
 
 #: argentina.kgm:108 argentina.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Salta"
 msgstr "Salta"
 
 #: argentina.kgm:113 argentina.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: argentina.kgm:118 argentina.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Luis"
 msgstr "San Luis"
 
 #: argentina.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: argentina.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Río Gallegos"
 msgstr "Río Gallegos"
 
 #: argentina.kgm:128 argentina.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: argentina.kgm:133 argentina.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Santiago del Estero"
 msgstr "Santiago del Estero"
 
 #: argentina.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tierra del Fuego"
 msgstr "Terra do fogo"
 
 #: argentina.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Ushuaia"
 msgstr "Ushuaia"
 
 #: argentina.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "Tucumán"
 msgstr "Tucumán"
 
 #: argentina.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "argentina.kgm"
 msgid "San Miguel de Tucumán"
 msgstr "San Miguel de Tucumán"
 
 #: armenia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: armenia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: armenia.kgm:8 armenia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: armenia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Van"
 msgstr "Lake Van"
 
 #: armenia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lake Sevan"
 msgstr "Lago Sevan"
 
 #: armenia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: armenia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: armenia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: armenia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: armenia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Aragatsotn"
 msgstr "Aragatsotn"
 
 #: armenia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ashtarak"
 msgstr "Ashtarak"
 
 #: armenia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ararat"
 msgstr "Ararat"
 
 #: armenia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Artashat"
 msgstr "Artashat"
 
 #: armenia.kgm:58 armenia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Armavir"
 msgstr "Armavir"
 
 #: armenia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gegharkunik"
 msgstr "Gegharkunik"
 
 #: armenia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gavar"
 msgstr "Gavar"
 
 #: armenia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kotayk"
 msgstr "Kotayk"
 
 #: armenia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Hrazdan"
 msgstr "Hrazdan"
 
 #: armenia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Lori"
 msgstr "Lori"
 
 #: armenia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vanadzor"
 msgstr "Vanadzor"
 
 #: armenia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Shirak"
 msgstr "Shirak"
 
 #: armenia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Gyumri"
 msgstr "Gyumri"
 
 #: armenia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Syunik"
 msgstr "Syunik"
 
 #: armenia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Kapan"
 msgstr "Kapan"
 
 #: armenia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Tavush"
 msgstr "Tavush"
 
 #: armenia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Ijevan"
 msgstr "Ijevan"
 
 #: armenia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Vayots Dzor"
 msgstr "Vayots Dzor"
 
 #: armenia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yeghegnadzor"
 msgstr "Yeghegnadzor"
 
 #: armenia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "armenia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Not Arunachal Pradesh"
 msgstr "Fóra de Arunachal Pradesh"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tirap"
 msgstr "Tirap"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Khonsa"
 msgstr "Khonsa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:23 arunachalpradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Changlang"
 msgstr "Changlang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lohit"
 msgstr "Lohit"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tezu"
 msgstr "Tezu"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anjaw"
 msgstr "Anjaw"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Hawai"
 msgstr "Hawai"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Dibang Valley"
 msgstr "Val baixo de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Roing"
 msgstr "Roing"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Dibang Valley"
 msgstr "Val de Dibang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Anini"
 msgstr "Anini"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Siang"
 msgstr "Alto Siang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yingkiong"
 msgstr "Yingkiong"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Siang"
 msgstr "Siang leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Pasighat"
 msgstr "Pasighat"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Siang"
 msgstr "Siang oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Along"
 msgstr "Along"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:63 arunachalpradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Tawang"
 msgstr "Tawang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "West Kameng"
 msgstr "Kameng oeste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Bomdila"
 msgstr "Bomdila"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "East Kameng"
 msgstr "Kameng leste"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Seppa"
 msgstr "Seppa"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Papum Pare"
 msgstr "Papum Pare"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Yupia"
 msgstr "Yupia"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Lower Subansiri"
 msgstr "Baixo Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Kurung Kumey"
 msgstr "Kurung Kumey"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Koloriang"
 msgstr "Koloriang"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Upper Subansiri"
 msgstr "Alto Subansiri"
 
 #: arunachalpradesh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
 msgid "Daporijo"
 msgstr "Daporijo"
 
 #: asia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: asia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: asia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: asia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: asia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: asia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: asia.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: asia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: asia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: asia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: asia.kgm:56 asia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibuti"
 
 #: asia.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritrea"
 
 #: asia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: asia.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiopía"
 
 #: asia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: asia.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: asia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teherán"
 
 #: asia.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: asia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: asia.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: asia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: asia.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: asia.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amán"
 
 #: asia.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: asia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: asia.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: asia.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade de Kuwait"
 
 #: asia.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: asia.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirut"
 
 #: asia.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: asia.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: asia.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: asia.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riad"
 
 #: asia.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: asia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadixo"
 
 #: asia.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: asia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartún"
 
 #: asia.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do sur"
 
 #: asia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: asia.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: asia.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: asia.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: asia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: asia.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: asia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dhabi"
 
 #: asia.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: asia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: asia.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "Cisxordania"
 
 #: asia.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: asia.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: asia.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: asia.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: asia.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: asia.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: asia.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: asia.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: asia.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: asia.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: asia.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: asia.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulán Bátor"
 
 #: asia.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: asia.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: asia.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: asia.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Toquio"
 
 #: asia.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: asia.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: asia.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: asia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: asia.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: asia.kgm:357
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: asia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: asia.kgm:367
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: asia.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: asia.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: asia.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: asia.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: asia.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: asia.kgm:397
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: asia.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: asia.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: asia.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: asia.kgm:417
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: asia.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrein"
 
 #: asia.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: asia.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: asia.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: asia.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turkmenistán"
 
 #: asia.kgm:447
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: asia.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: asia.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: asia.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: asia.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: asia.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: asia.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: asia.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: asia.kgm:487
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: asia.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: asia.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: asia.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
 #: asia.kgm:507
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: asia.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: asia.kgm:517
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: asia.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: asia.kgm:527
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: asia.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: asia.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: asia.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: asia.kgm:547
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: asia.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwán"
 
 #: asia.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: asia.kgm:565 asia.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: asia.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: asia.kgm:577
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyongyang"
 
 #: asia.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: asia.kgm:587
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: asia.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: asia.kgm:597
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: asia.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzania"
 
 #: asia.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: asia.kgm:623
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: asia.kgm:632
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: asia.kgm:641
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: asia.kgm:650
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: asia.kgm:659
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: asia.kgm:668
 #, kde-format
 msgctxt "asia.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: askwidget.cpp:130
 #, kde-format
 msgid "Correct answers: %1/%2"
 msgstr "Respostas correctas: %1/%2"
 
 #: assam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: assam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: assam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Not Assam"
 msgstr "Fóra de Assam"
 
 #: assam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: assam.kgm:18 assam.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kokrajhar"
 msgstr "Kokrajhar"
 
 #: assam.kgm:23 assam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhuburi"
 msgstr "Dhuburi"
 
 #: assam.kgm:28 assam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Goalpara"
 msgstr "Goalpara"
 
 #: assam.kgm:33 assam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Bongaigaon"
 msgstr "Bongaigaon"
 
 #: assam.kgm:38 assam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Barpeta"
 msgstr "Barpeta"
 
 #: assam.kgm:43 assam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nalbari"
 msgstr "Nalbari"
 
 #: assam.kgm:48 assam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: assam.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Kamrup"
 msgstr "Kamrup"
 
 #: assam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Guwahati"
 msgstr "Guwahati"
 
 #: assam.kgm:58 assam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Darrang"
 msgstr "Darrang"
 
 #: assam.kgm:63 assam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Marigaon"
 msgstr "Marigaon"
 
 #: assam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karbi Anglong"
 msgstr "Karbi Anglong"
 
 #: assam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Diphu"
 msgstr "Diphu"
 
 #: assam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Cachar Hills"
 msgstr "Montañas do norte de Cachar"
 
 #: assam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Haflong"
 msgstr "Haflong"
 
 #: assam.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Cachar"
 msgstr "Cachar"
 
 #: assam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Silchar"
 msgstr "Silchar"
 
 #: assam.kgm:83 assam.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Hailakandi"
 msgstr "Hailakandi"
 
 #: assam.kgm:88 assam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Karimganj"
 msgstr "Karimganj"
 
 #: assam.kgm:93 assam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Golaghat"
 msgstr "Golaghat"
 
 #: assam.kgm:98 assam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Nagaon"
 msgstr "Nagaon"
 
 #: assam.kgm:103 assam.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sonitpur"
 msgstr "Sonitpur"
 
 #: assam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur"
 
 #: assam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "North Lakhimpur"
 msgstr "Lakhimpur do norte"
 
 #: assam.kgm:113 assam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Jorhat"
 msgstr "Jorhat"
 
 #: assam.kgm:118 assam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dhemaji"
 msgstr "Dhemaji"
 
 #: assam.kgm:123 assam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Sibsagar"
 msgstr "Sibsagar"
 
 #: assam.kgm:128 assam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Dibrugarh"
 msgstr "Dibrugarh"
 
 #: assam.kgm:133 assam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "assam.kgm"
 msgid "Tinsukia"
 msgstr "Tinsukia"
 
 #: australia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: australia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: australia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: australia.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Not Australia"
 msgstr "Fóra de Australia"
 
 #: australia.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: australia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Australian Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital Australiana"
 
 #: australia.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: australia.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "New South Wales"
 msgstr "Nova Gales do Sur"
 
 #: australia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Sydney"
 msgstr "Sidney"
 
 #: australia.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: australia.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Melbourne"
 msgstr "Melbourne"
 
 #: australia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Queensland"
 msgstr "Queensland"
 
 #: australia.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Brisbane"
 msgstr "Brisbane"
 
 #: australia.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "South Australia"
 msgstr "Australia meridional"
 
 #: australia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Adelaide"
 msgstr "Adelaida"
 
 #: australia.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Western Australia"
 msgstr "Australia occidental"
 
 #: australia.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: australia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Tasmania"
 msgstr "Tasmania"
 
 #: australia.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Hobart"
 msgstr "Hobert"
 
 #: australia.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Northern Territory"
 msgstr "Territorio do Norte"
 
 #: australia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "australia.kgm"
 msgid "Darwin"
 msgstr "Darwin"
 
 #: austria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: austria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: austria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: austria.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Not Austria"
 msgstr "Fóra de Austria"
 
 #: austria.kgm:26 austria.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: austria.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Burgenland"
 msgstr "Burgenland"
 
 #: austria.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Eisenstadt"
 msgstr "Eisenstadt"
 
 #: austria.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Estiria"
 
 #: austria.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Graz"
 msgstr "Graz"
 
 #: austria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carintia"
 
 #: austria.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Klagenfurt"
 msgstr "Klagenfurt"
 
 #: austria.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Tyrol"
 msgstr "Tirol"
 
 #: austria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Innsbruck"
 msgstr "Innsbruck"
 
 #: austria.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Vorarlberg"
 msgstr "Vorarlberg"
 
 #: austria.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Bregenz"
 msgstr "Bregenz"
 
 #: austria.kgm:80 austria.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Salzburg"
 msgstr "Salzburgo"
 
 #: austria.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Upper Austria"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: austria.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Linz"
 msgstr "Linz"
 
 #: austria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "Lower Austria"
 msgstr "Baixa Austria"
 
 #: austria.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "austria.kgm"
 msgid "St. Pölten"
 msgstr "St. Pölten"
 
 #: azerbaijan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Rayons"
 msgstr "Raións"
 
 #: azerbaijan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: azerbaijan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: azerbaijan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Not Azerbaijan"
 msgstr "Fóra de Acerbaixán"
 
 #: azerbaijan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Absheron"
 msgstr "Absheron"
 
 #: azerbaijan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agjabadi"
 msgstr "Agjabadi"
 
 #: azerbaijan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdam"
 msgstr "Agdam"
 
 #: azerbaijan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agdash"
 msgstr "Agdash"
 
 #: azerbaijan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agstafa"
 msgstr "Agstafa"
 
 #: azerbaijan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Agsu"
 msgstr "Agsu"
 
 #: azerbaijan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shirvan city"
 msgstr "Cidade de Shirvan"
 
 #: azerbaijan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Astara"
 msgstr "Astara"
 
 #: azerbaijan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Baku city"
 msgstr "Cidade de Baku"
 
 #: azerbaijan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Balakan"
 msgstr "Balakan"
 
 #: azerbaijan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Barda"
 msgstr "Barda"
 
 #: azerbaijan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Beylagan"
 msgstr "Beylagan"
 
 #: azerbaijan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Bilasuvar"
 msgstr "Bilasuvar"
 
 #: azerbaijan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jabrayil"
 msgstr "Jabrayil"
 
 #: azerbaijan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Jalilabad"
 msgstr "Jalilabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Dashkasan"
 msgstr "Dashkasan"
 
 #: azerbaijan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shabran"
 msgstr "Shabran"
 
 #: azerbaijan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Fizuli"
 msgstr "Fizuli"
 
 #: azerbaijan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Gadabay"
 msgstr "Gadabay"
 
 #: azerbaijan.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ganja city"
 msgstr "Cidade de Ganja"
 
 #: azerbaijan.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goranboy"
 msgstr "Goranboy"
 
 #: azerbaijan.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goychay"
 msgstr "Goychay"
 
 #: azerbaijan.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Hajigabul"
 msgstr "Hajigabul"
 
 #: azerbaijan.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Imishli"
 msgstr "Imishli"
 
 #: azerbaijan.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ismailli"
 msgstr "Ismailli"
 
 #: azerbaijan.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kalbajar"
 msgstr "Kalbajar"
 
 #: azerbaijan.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kurdamir"
 msgstr "Kurdamir"
 
 #: azerbaijan.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lachin"
 msgstr "Lachin"
 
 #: azerbaijan.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran"
 msgstr "Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lankaran city"
 msgstr "Cidade de Lankaran"
 
 #: azerbaijan.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Lerik"
 msgstr "Lerik"
 
 #: azerbaijan.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Masally"
 msgstr "Masally"
 
 #: azerbaijan.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Mingachevir city"
 msgstr "Cidade de Mingachevir"
 
 #: azerbaijan.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Naftalan city"
 msgstr "Cidade de Naftalan"
 
 #: azerbaijan.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Neftchala"
 msgstr "Neftchala"
 
 #: azerbaijan.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Oghuz"
 msgstr "Oğuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qabala"
 msgstr "Qabala"
 
 #: azerbaijan.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qakh"
 msgstr "Qakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qazakh"
 msgstr "Qazakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qobustan"
 msgstr "Qobustan"
 
 #: azerbaijan.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Quba"
 msgstr "Quba"
 
 #: azerbaijan.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qubadli"
 msgstr "Qubadli"
 
 #: azerbaijan.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Qusar"
 msgstr "Qusar"
 
 #: azerbaijan.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Saatly"
 msgstr "Saatly"
 
 #: azerbaijan.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sabirabad"
 msgstr "Sabirabad"
 
 #: azerbaijan.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki"
 msgstr "Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shaki city"
 msgstr "Cidade de Shaki"
 
 #: azerbaijan.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Salyan"
 msgstr "Salyan"
 
 #: azerbaijan.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamakhi"
 msgstr "Shamakhi"
 
 #: azerbaijan.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shamkir"
 msgstr "Shamkir"
 
 #: azerbaijan.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Samukh"
 msgstr "Samukh"
 
 #: azerbaijan.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Siazan"
 msgstr "Siazan"
 
 #: azerbaijan.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sumqayit city"
 msgstr "Cidade de Sumqayit"
 
 #: azerbaijan.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha"
 msgstr "Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shusha city"
 msgstr "Cidade de Shusha"
 
 #: azerbaijan.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tartar"
 msgstr "Tartar"
 
 #: azerbaijan.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Tovuz"
 msgstr "Tovuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ujar"
 msgstr "Ujar"
 
 #: azerbaijan.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khachmaz"
 msgstr "Khachmaz"
 
 #: azerbaijan.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khankendi city"
 msgstr "Cidade de Khankendi"
 
 #: azerbaijan.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Goygol"
 msgstr "Goygol"
 
 #: azerbaijan.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khizi"
 msgstr "Khizi"
 
 #: azerbaijan.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojali"
 msgstr "Khojali"
 
 #: azerbaijan.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Khojavend"
 msgstr "Khojavend"
 
 #: azerbaijan.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yardymli"
 msgstr "Yardymli"
 
 #: azerbaijan.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh"
 msgstr "Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Yevlakh city"
 msgstr "Cidade de Yevlakh"
 
 #: azerbaijan.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zangilan"
 msgstr "Zangilan"
 
 #: azerbaijan.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zaqatala"
 msgstr "Zaqatala"
 
 #: azerbaijan.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Zardab"
 msgstr "Zardab"
 
 #: azerbaijan.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Babek"
 msgstr "Babek"
 
 #: azerbaijan.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Julfa"
 msgstr "Julfa"
 
 #: azerbaijan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Kangarli"
 msgstr "Kangarli"
 
 #: azerbaijan.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Nakhichevan City"
 msgstr "Cidade de Nakhichevan"
 
 #: azerbaijan.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Ordubad"
 msgstr "Ordubad"
 
 #: azerbaijan.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sadarak"
 msgstr "Sadarak"
 
 #: azerbaijan.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Shakhbuz"
 msgstr "Shakhbuz"
 
 #: azerbaijan.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "azerbaijan.kgm"
 msgid "Sharur"
 msgstr "Sharur"
 
 #: bangladesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Divisions"
 msgstr "Divisións"
 
 #: bangladesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bangladesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bangladesh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Not Bangladesh"
 msgstr "Fóra de Bangladesh"
 
 #: bangladesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Barisa"
 msgstr "Barisa"
 
 #: bangladesh.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Chittagong"
 msgstr "Chittagong"
 
 #: bangladesh.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: bangladesh.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Khulna"
 msgstr "Khulna"
 
 #: bangladesh.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Rajshahi"
 msgstr "Rajshahi"
 
 #: bangladesh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bangladesh.kgm"
 msgid "Sylhet"
 msgstr "Sylhet"
 
 #: belarus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorrusia"
 
 #: belarus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belarus.kgm:8 belarus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belarus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Not Belarus"
 msgstr "Fóra de Bielorusia"
 
 #: belarus.kgm:23 belarus.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: belarus.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest Voblast"
 msgstr "Vóblast de Brest"
 
 #: belarus.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Brest"
 msgstr "Brest"
 
 #: belarus.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel Voblast"
 msgstr "Vóblast de Homyel"
 
 #: belarus.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Homyel"
 msgstr "Homyel"
 
 #: belarus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna Voblast"
 msgstr "Vóblast de Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Hrodna"
 msgstr "Hrodna"
 
 #: belarus.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow Voblast"
 msgstr "Vóblast de Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Mahilyow"
 msgstr "Mahilyow"
 
 #: belarus.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Minsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Minsk"
 
 #: belarus.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk Voblast"
 msgstr "Vóblast de Vitebsk"
 
 #: belarus.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belarus.kgm"
 msgid "Vitebsk"
 msgstr "Vitebsk"
 
 #: belgium.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: belgium.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belgium.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Not Belgium"
 msgstr "Fóra de Bélxica"
 
 #: belgium.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belgium.kgm:35 belgium.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Antwerp"
 msgstr "Amberes"
 
 #: belgium.kgm:45 belgium.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: belgium.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Flemish Brabant"
 msgstr "Brabante flamengo"
 
 #: belgium.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Leuven"
 msgstr "Lovaina"
 
 #: belgium.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "West Flanders"
 msgstr "Flandres occidental"
 
 #: belgium.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Bruges"
 msgstr "Bruxas"
 
 #: belgium.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "East Flanders"
 msgstr "Flandres oriental"
 
 #: belgium.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Ghent"
 msgstr "Gante"
 
 #: belgium.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburgo"
 
 #: belgium.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hasselt"
 msgstr "Hasselt"
 
 #: belgium.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Walloon Brabant"
 msgstr "Brabante valón"
 
 #: belgium.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Wavre"
 msgstr "Wavre"
 
 #: belgium.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Hainaut"
 msgstr "Hainaut"
 
 #: belgium.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Mons"
 msgstr "Mons"
 
 #: belgium.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liège"
 msgstr "Liège"
 
 #: belgium.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Liege"
 msgstr "Liexa"
 
 #: belgium.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: belgium.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Arlon"
 msgstr "Arlon"
 
 #: belgium.kgm:135 belgium.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "belgium.kgm"
 msgid "Namur"
 msgstr "Namur"
 
 #: belize.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: belize.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: belize.kgm:8 belize.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: belize.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: belize.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Not Belize"
 msgstr "Fóra de Belice"
 
 #: belize.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize District"
 msgstr "Distritos de Belice"
 
 #: belize.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Belize City"
 msgstr "Cidade de Belice"
 
 #: belize.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Cayo District"
 msgstr "Distrito de Cayo"
 
 #: belize.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "San Ignacio"
 msgstr "San Ignacio"
 
 #: belize.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal District"
 msgstr "Distrito de Corozal"
 
 #: belize.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Corozal Town"
 msgstr "Corozal Town"
 
 #: belize.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk District"
 msgstr "Distrito de Orange Walk"
 
 #: belize.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Orange Walk Town"
 msgstr "Orange Walk Town"
 
 #: belize.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Stann Creek District"
 msgstr "Distrito de Stann Creek"
 
 #: belize.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Dangriga"
 msgstr "Dangriga"
 
 #: belize.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Toledo District"
 msgstr "Distrito de Toledo"
 
 #: belize.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "belize.kgm"
 msgid "Punta Gorda"
 msgstr "Punta Gorda"
 
 #: bhutan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: bhutan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: bhutan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bhutan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Not Bhutan"
 msgstr "Fóra de Bután"
 
 #: bhutan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Bumthang"
 msgstr "Bumthang"
 
 #: bhutan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Chukha"
 msgstr "Chukha"
 
 #: bhutan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Dagana"
 msgstr "Dagana"
 
 #: bhutan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Gasa"
 msgstr "Gasa"
 
 #: bhutan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Haa"
 msgstr "Haa"
 
 #: bhutan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Lhuntse"
 msgstr "Lhuntse"
 
 #: bhutan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Mongar"
 msgstr "Mongar"
 
 #: bhutan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Paro"
 msgstr "Paro"
 
 #: bhutan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Pemagatshel"
 msgstr "Pemagatshel"
 
 #: bhutan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Punakha"
 msgstr "Punakha"
 
 #: bhutan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samdrup Jongkhar"
 msgstr "Samdrup Jongkhar"
 
 #: bhutan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Samtse"
 msgstr "Samtse"
 
 #: bhutan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Sarpang"
 msgstr "Sarpang"
 
 #: bhutan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: bhutan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashigang"
 msgstr "Trashigang"
 
 #: bhutan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trashiyangste"
 msgstr "Trashiyangste"
 
 #: bhutan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Trongsa"
 msgstr "Trongsa"
 
 #: bhutan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Tsirang"
 msgstr "Tsirang"
 
 #: bhutan.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Wangdue Phodrang"
 msgstr "Wangdue Phodrang"
 
 #: bhutan.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bhutan.kgm"
 msgid "Zhemgang"
 msgstr "Zhemgang"
 
 #: bihar.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: bihar.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: bihar.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The %1 district has its headquarters at..."
 msgstr "O distrito %1 ten a súa sede en…"
 
 #: bihar.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Headquarters of Districts"
 msgstr "Sedes de distritos"
 
 #: bihar.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the district headquarters of..."
 msgstr "%1 é a sede de…"
 
 #: bihar.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "District by Headquarters"
 msgstr "Distritos por sede"
 
 #: bihar.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Not Bihar"
 msgstr "Non Bihar"
 
 #: bihar.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bihar.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Paschim Champaran"
 msgstr "Paschim Champaran"
 
 #: bihar.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bettiah"
 msgstr "Bettiah"
 
 #: bihar.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purbi Champaran"
 msgstr "Purba Champaran"
 
 #: bihar.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Motihari"
 msgstr "Motihari"
 
 #: bihar.kgm:32 bihar.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheohar"
 msgstr "Sheohar"
 
 #: bihar.kgm:37 bihar.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sitamarhi"
 msgstr "Sitamarhi"
 
 #: bihar.kgm:42 bihar.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhubani"
 msgstr "Madhubani"
 
 #: bihar.kgm:47 bihar.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Supaul"
 msgstr "Supaul"
 
 #: bihar.kgm:52 bihar.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Araria"
 msgstr "Araria"
 
 #: bihar.kgm:57 bihar.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kishanganj"
 msgstr "Kishanganj"
 
 #: bihar.kgm:62 bihar.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Purnia"
 msgstr "Purnia"
 
 #: bihar.kgm:67 bihar.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Madhepura"
 msgstr "Madhepura"
 
 #: bihar.kgm:72 bihar.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saharsa"
 msgstr "Saharsa"
 
 #: bihar.kgm:77 bihar.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Darbhanga"
 msgstr "Darbhanga"
 
 #: bihar.kgm:82 bihar.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Muzaffarpur"
 msgstr "Muzaffarpur"
 
 #: bihar.kgm:87 bihar.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gopalganj"
 msgstr "Gopalganj"
 
 #: bihar.kgm:92 bihar.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Siwan"
 msgstr "Siwan"
 
 #: bihar.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Saran"
 msgstr "Saran"
 
 #: bihar.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Chhapra"
 msgstr "Chhapra"
 
 #: bihar.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Vaishali"
 msgstr "Vaishali"
 
 #: bihar.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Hajipur"
 msgstr "Hajipur"
 
 #: bihar.kgm:107 bihar.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Samastipur"
 msgstr "Samastipur"
 
 #: bihar.kgm:112 bihar.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Begusarai"
 msgstr "Begusarai"
 
 #: bihar.kgm:117 bihar.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Khagaria"
 msgstr "Khagaria"
 
 #: bihar.kgm:122 bihar.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhagalpur"
 msgstr "Bhagalpur"
 
 #: bihar.kgm:127 bihar.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Katihar"
 msgstr "Katihar"
 
 #: bihar.kgm:132 bihar.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Munger"
 msgstr "Munger"
 
 #: bihar.kgm:137 bihar.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Lakhisarai"
 msgstr "Lakhisarai"
 
 #: bihar.kgm:142 bihar.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sheikhpura"
 msgstr "Sheikhpura"
 
 #: bihar.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nalanda"
 msgstr "Nalanda"
 
 #: bihar.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bihar Sharif"
 msgstr "Bihar Sharif"
 
 #: bihar.kgm:152 bihar.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: bihar.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhojpur"
 msgstr "Bhojpur"
 
 #: bihar.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Ara"
 msgstr "Arrah"
 
 #: bihar.kgm:162 bihar.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Buxar"
 msgstr "Buxar"
 
 #: bihar.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Kaimur"
 msgstr "Kaimur"
 
 #: bihar.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Bhabhua"
 msgstr "Bhabhua"
 
 #: bihar.kgm:172
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Rohtas"
 msgstr "Rohtas"
 
 #: bihar.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Sasaram"
 msgstr "Sasaram"
 
 #: bihar.kgm:177 bihar.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Aurangabad"
 msgstr "Aurangabad"
 
 #: bihar.kgm:182 bihar.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Arwal"
 msgstr "Arwal"
 
 #: bihar.kgm:187 bihar.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jehanabad"
 msgstr "Jehanabad"
 
 #: bihar.kgm:192 bihar.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Gaya"
 msgstr "Gaya"
 
 #: bihar.kgm:197 bihar.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Nawada"
 msgstr "Nawada"
 
 #: bihar.kgm:202 bihar.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Jamui"
 msgstr "Jamui"
 
 #: bihar.kgm:207 bihar.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "bihar.kgm"
 msgid "Banka"
 msgstr "Banka"
 
 #: bolivia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: bolivia.kgm:8 bolivia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bolivia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bolivia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Not Bolivia"
 msgstr "Fóra de Bolivia"
 
 #: bolivia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Beni"
 msgstr "Beni"
 
 #: bolivia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidade"
 
 #: bolivia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Chuquisaca"
 msgstr "Chuquisaca"
 
 #: bolivia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: bolivia.kgm:38 bolivia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cochabamba"
 msgstr "Cochabamba"
 
 #: bolivia.kgm:43 bolivia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: bolivia.kgm:48 bolivia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Oruro"
 msgstr "Oruro"
 
 #: bolivia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Pando"
 msgstr "Pando"
 
 #: bolivia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Cobija"
 msgstr "Cobija"
 
 #: bolivia.kgm:58 bolivia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Potosí"
 msgstr "Potosí"
 
 #: bolivia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: bolivia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Santa Cruz de la Sierra"
 msgstr "Santa Cruz de la Sierra"
 
 #: bolivia.kgm:68 bolivia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "bolivia.kgm"
 msgid "Tarija"
 msgstr "Tarija"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Not Bosnia-Herzegovina"
 msgstr "Fóra de Bosnia e Hercegovina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Brčko"
 msgstr "Brčko"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bosnian Podrinje"
 msgstr "Podrinje bosníaco"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Central Bosnia"
 msgstr "Central Bosnia"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Herzegovina-Neretva"
 msgstr "Hercegovina-Neretva"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Posavina"
 msgstr "Posavina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Tuzla"
 msgstr "Tuzla"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Una Sana"
 msgstr "Una Sana"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Bosnia"
 msgstr "Bosnia Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "West Herzegovina"
 msgstr "Hercegovina Occidental"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Zenica-Doboj"
 msgstr "Zenica-Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Banja Luka"
 msgstr "Banja Luka"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Doboj"
 msgstr "Doboj"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Bijeljina"
 msgstr "Bijeljina"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Vlasenica"
 msgstr "Vlasenica"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Sarajevo-Romanija or Sokolac"
 msgstr "Saraievo-Romanija ou Sokolac"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Foča"
 msgstr "Foča"
 
 #: bosnia-herzegovina.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bosnia-herzegovina.kgm"
 msgid "Trebinje"
 msgstr "Trebinje"
 
 #: botswana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: botswana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: botswana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: botswana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: botswana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Not Botswana"
 msgstr "Fóra de Botswana"
 
 #: botswana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: botswana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Serowe"
 msgstr "Serowe"
 
 #: botswana.kgm:28 botswana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Ghanzi"
 msgstr "Ghanzi"
 
 #: botswana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgalagadi"
 msgstr "Kgalagadi"
 
 #: botswana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Tshabong"
 msgstr "Tshabong"
 
 #: botswana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kgatleng"
 msgstr "Kgatleng"
 
 #: botswana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Mochudi"
 msgstr "Mochudi"
 
 #: botswana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kweneng"
 msgstr "Kweneng"
 
 #: botswana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Molepolole"
 msgstr "Molepolole"
 
 #: botswana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-East"
 msgstr "Nordeste"
 
 #: botswana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Francistown"
 msgstr "Francistown"
 
 #: botswana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "North-West"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: botswana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Maun"
 msgstr "Maun"
 
 #: botswana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "South-East"
 msgstr "Sueste"
 
 #: botswana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: botswana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: botswana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "botswana.kgm"
 msgid "Kanye"
 msgstr "Kanye"
 
 #: boxasker.cpp:251
 #, kde-format
 msgid "&Accept"
 msgstr "&Aceptar"
 
 #: brazil.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: brazil.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: brazil.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Sergipe"
 msgstr "Sergipe"
 
 #: brazil.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Aracaju"
 msgstr "Aracaju"
 
 #: brazil.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pará"
 msgstr "Pará"
 
 #: brazil.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belém"
 msgstr "Belém"
 
 #: brazil.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Minas Gerais"
 msgstr "Minas Gerais"
 
 #: brazil.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Belo Horizonte"
 msgstr "Belo Horizonte"
 
 #: brazil.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Roraima"
 msgstr "Roraima"
 
 #: brazil.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Boa Vista"
 msgstr "Boa Vista"
 
 #: brazil.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: brazil.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Brasília"
 msgstr "Brasilia"
 
 #: brazil.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso do Sul"
 msgstr "Mato Grosso do Sur"
 
 #: brazil.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Campo Grande"
 msgstr "Campo Grande"
 
 #: brazil.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Mato Grosso"
 msgstr "Mato Grosso"
 
 #: brazil.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Cuiabá"
 msgstr "Cuiabá"
 
 #: brazil.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraná"
 msgstr "Paraná"
 
 #: brazil.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Curitiba"
 msgstr "Curitiba"
 
 #: brazil.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Santa Catarina"
 msgstr "Santa Catarina"
 
 #: brazil.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Florianópolis"
 msgstr "Florianópolis"
 
 #: brazil.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Ceará"
 msgstr "Ceará"
 
 #: brazil.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Fortaleza"
 msgstr "Fortaleza"
 
 #: brazil.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiás"
 msgstr "Goiás"
 
 #: brazil.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Goiânia"
 msgstr "Goiânia"
 
 #: brazil.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Paraíba"
 msgstr "Paraíba"
 
 #: brazil.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "João Pessoa"
 msgstr "João Pessoa"
 
 #: brazil.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amapá"
 msgstr "Amapá"
 
 #: brazil.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Macapá"
 msgstr "Macapá"
 
 #: brazil.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Alagoas"
 msgstr "Alagoas"
 
 #: brazil.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maceió"
 msgstr "Maceió"
 
 #: brazil.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: brazil.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Manaus"
 msgstr "Manaus"
 
 #: brazil.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Norte"
 msgstr "Rio Grande Setentrional"
 
 #: brazil.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Natal"
 msgstr "Natal"
 
 #: brazil.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: brazil.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Palmas"
 msgstr "Palmas"
 
 #: brazil.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Grande do Sul"
 msgstr "Rio Grande do Sur"
 
 #: brazil.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Alegre"
 msgstr "Porto Alegre"
 
 #: brazil.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rondônia"
 msgstr "Rondonia"
 
 #: brazil.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Porto Velho"
 msgstr "Porto Velho"
 
 #: brazil.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Pernambuco"
 msgstr "Pernambuco"
 
 #: brazil.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Recife"
 msgstr "Recife"
 
 #: brazil.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Acre"
 msgstr "Acre"
 
 #: brazil.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio Branco"
 msgstr "Rio Branco"
 
 #: brazil.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro State"
 msgstr "Estado de Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Rio de Janeiro"
 msgstr "Rio de Janeiro"
 
 #: brazil.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Bahia"
 msgstr "Baía"
 
 #: brazil.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Salvador"
 msgstr "Salvador"
 
 #: brazil.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Maranhão"
 msgstr "Marañón"
 
 #: brazil.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Luís"
 msgstr "São Luís"
 
 #: brazil.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo State"
 msgstr "Estado de São Paulo"
 
 #: brazil.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "São Paulo (city)"
 msgstr "São Paulo (cidade)"
 
 #: brazil.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Piauí"
 msgstr "Piauí"
 
 #: brazil.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Teresina"
 msgstr "Teresina"
 
 #: brazil.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Espírito Santo"
 msgstr "Espírito Santo"
 
 #: brazil.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Vitória"
 msgstr "Vitória"
 
 #: brazil.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: brazil.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "brazil.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: bulgaria.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: bulgaria.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: bulgaria.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: bulgaria.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Not Bulgaria"
 msgstr "Fóra de Bulgaria"
 
 #: bulgaria.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Blagoevgrad"
 msgstr "Blagoevgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Burgas"
 msgstr "Burgas"
 
 #: bulgaria.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Dobrich"
 msgstr "Dobrich"
 
 #: bulgaria.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Gabrovo"
 msgstr "Gabrovo"
 
 #: bulgaria.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Haskovo"
 msgstr "Haskovo"
 
 #: bulgaria.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kardzhali"
 msgstr "Kardzhali"
 
 #: bulgaria.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Kyustendil"
 msgstr "Kyustendil"
 
 #: bulgaria.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Lovech"
 msgstr "Lovech"
 
 #: bulgaria.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: bulgaria.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pazardzhik"
 msgstr "Pazardzhik"
 
 #: bulgaria.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pernik"
 msgstr "Pernik"
 
 #: bulgaria.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Pleven"
 msgstr "Pleven"
 
 #: bulgaria.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Plovdiv"
 msgstr "Plovdiv"
 
 #: bulgaria.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Razgrad"
 msgstr "Razgrad"
 
 #: bulgaria.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Ruse"
 msgstr "Ruse"
 
 #: bulgaria.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Shumen"
 msgstr "Shumen"
 
 #: bulgaria.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Silistra"
 msgstr "Silistra"
 
 #: bulgaria.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sliven"
 msgstr "Sliven"
 
 #: bulgaria.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Smolyan"
 msgstr "Smolyan"
 
 #: bulgaria.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia Province"
 msgstr "Provincia de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Sofia City"
 msgstr "Cidade de Sofia"
 
 #: bulgaria.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Stara Zagora"
 msgstr "Stara Zagora"
 
 #: bulgaria.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Targovishte"
 msgstr "Targovishte"
 
 #: bulgaria.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Veliko Tarnovo"
 msgstr "Veliko Tarnovo"
 
 #: bulgaria.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Varna"
 msgstr "Varna"
 
 #: bulgaria.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vidin"
 msgstr "Vidin"
 
 #: bulgaria.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Vratsa"
 msgstr "Vratsa"
 
 #: bulgaria.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "bulgaria.kgm"
 msgid "Yambol"
 msgstr "Yambol"
 
 #: burkina_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Provinces)"
 msgstr "Burkina Faso (provincias)"
 
 #: burkina_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: burkina_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oudalan"
 msgstr "Oudalan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gorom-gorom"
 msgstr "Gorom-Gorom"
 
 #: burkina_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Soum"
 msgstr "Soum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Djibo"
 msgstr "Djibo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Séno"
 msgstr "Séno"
 
 #: burkina_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yagha"
 msgstr "Yagha"
 
 #: burkina_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sebba"
 msgstr "Sebba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Komondjari"
 msgstr "Komondjari"
 
 #: burkina_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gayéri"
 msgstr "Gayéri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourma"
 msgstr "Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tapoa"
 msgstr "Tapoa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diapaga"
 msgstr "Diapaga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kompienga"
 msgstr "Kompienga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pama"
 msgstr "Pama"
 
 #: burkina_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koulpélogo"
 msgstr "Koulpélogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouargaye"
 msgstr "Ouargaye"
 
 #: burkina_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulgou"
 msgstr "Boulgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kouritenga"
 msgstr "Kouritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koupéla"
 msgstr "Koupéla"
 
 #: burkina_provinces.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Namentenga"
 msgstr "Namentenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulsa"
 msgstr "Boulsa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gnagna"
 msgstr "Gnagna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bogandé"
 msgstr "Bogandé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ganzourgou"
 msgstr "Ganzourgou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zorgho"
 msgstr "Zorgho"
 
 #: burkina_provinces.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zoundwéogo"
 msgstr "Zoundwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nahouri"
 msgstr "Nahouri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Pô"
 msgstr "Pô"
 
 #: burkina_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sissili"
 msgstr "Sissili"
 
 #: burkina_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léo"
 msgstr "Léo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziro"
 msgstr "Ziro"
 
 #: burkina_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sapouy"
 msgstr "Sapouy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bazèga"
 msgstr "Bazèga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kombissiri"
 msgstr "Kombissiri"
 
 #: burkina_provinces.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kadiogo"
 msgstr "Kadiogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boulkiemdé"
 msgstr "Boulkiemdé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Oubritenga"
 msgstr "Oubritenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kourwéogo"
 msgstr "Kourwéogo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boussé"
 msgstr "Boussé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanmatenga"
 msgstr "Sanmatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bam"
 msgstr "Bam"
 
 #: burkina_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kongoussi"
 msgstr "Kongoussi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Passoré"
 msgstr "Passoré"
 
 #: burkina_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yako"
 msgstr "Yako"
 
 #: burkina_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Zondoma"
 msgstr "Zondoma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gourcy"
 msgstr "Gourcy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Yatenga"
 msgstr "Yatenga"
 
 #: burkina_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_provinces.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sanguié"
 msgstr "Sanguié"
 
 #: burkina_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Réo"
 msgstr "Réo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Loroum"
 msgstr "Loroum"
 
 #: burkina_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Titao"
 msgstr "Titao"
 
 #: burkina_provinces.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sourou"
 msgstr "Sourou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tougan"
 msgstr "Tougan"
 
 #: burkina_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nayala"
 msgstr "Nayala"
 
 #: burkina_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Toma"
 msgstr "Toma"
 
 #: burkina_provinces.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Balé"
 msgstr "Balé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Boromo"
 msgstr "Boromo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kossi"
 msgstr "Kossi"
 
 #: burkina_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Nouna"
 msgstr "Nouna"
 
 #: burkina_provinces.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banwa"
 msgstr "Banwa"
 
 #: burkina_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Solenzo"
 msgstr "Solenzo"
 
 #: burkina_provinces.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Mouhoun"
 msgstr "Mouhoun"
 
 #: burkina_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Tuy"
 msgstr "Tuy"
 
 #: burkina_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houndé"
 msgstr "Houndé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Kénédougou"
 msgstr "Kénédougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Orodara"
 msgstr "Orodara"
 
 #: burkina_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Léraba"
 msgstr "Léraba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Sindou"
 msgstr "Sindou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Comoé"
 msgstr "Comoé"
 
 #: burkina_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_provinces.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Houet"
 msgstr "Houet"
 
 #: burkina_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Ioba"
 msgstr "Ioba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Dano"
 msgstr "Dano"
 
 #: burkina_provinces.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Bougouriba"
 msgstr "Bougouriba"
 
 #: burkina_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Diébougou"
 msgstr "Diébougou"
 
 #: burkina_provinces.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Poni"
 msgstr "Poni"
 
 #: burkina_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burkina_provinces.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Noumbiel"
 msgstr "Noumbiel"
 
 #: burkina_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_provinces.kgm"
 msgid "Batié"
 msgstr "Batié"
 
 #: burkina_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Burkina Faso (Regions)"
 msgstr "Burkina Faso (rexións)"
 
 #: burkina_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: burkina_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burkina_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Not Burkina Faso"
 msgstr "Non Burkina Faso"
 
 #: burkina_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Est"
 msgstr "Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Fada N'Gourma"
 msgstr "Fada N'Gourma"
 
 #: burkina_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sahel"
 msgstr "Sahel"
 
 #: burkina_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dori"
 msgstr "Dori"
 
 #: burkina_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Nord"
 msgstr "Centre-Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Kaya"
 msgstr "Kaya"
 
 #: burkina_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: burkina_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouahigouya"
 msgstr "Ouahigouya"
 
 #: burkina_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Plateau central"
 msgstr "Plateau central"
 
 #: burkina_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ziniaré"
 msgstr "Ziniaré"
 
 #: burkina_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Est"
 msgstr "Centre-Est"
 
 #: burkina_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Tenkodogo"
 msgstr "Tenkodogo"
 
 #: burkina_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Sud"
 msgstr "Centre-Sud"
 
 #: burkina_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Manga"
 msgstr "Manga"
 
 #: burkina_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centre"
 
 #: burkina_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Centre-Ouest"
 msgstr "Centre-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Koudougou"
 msgstr "Koudougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Boucle du Mouhoun"
 msgstr "Boucle du Mouhoun"
 
 #: burkina_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Dédougou"
 msgstr "Dédougou"
 
 #: burkina_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Hauts-bassins"
 msgstr "Hauts-bassins"
 
 #: burkina_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Bobo Dioulasso"
 msgstr "Bobo Dioulasso"
 
 #: burkina_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Cascades"
 msgstr "Cascades"
 
 #: burkina_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Banfora"
 msgstr "Banfora"
 
 #: burkina_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Sud-Ouest"
 msgstr "Sud-Ouest"
 
 #: burkina_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burkina_regions.kgm"
 msgid "Gaoua"
 msgstr "Gaoua"
 
 #: burma.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: burma.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "States and divisions"
 msgstr "Estados e divisións"
 
 #: burma.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: burma.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: burma.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Not Myanmar"
 msgstr "Fóra de Myanmar"
 
 #: burma.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Ayeyarwady"
 msgstr "Ayeyarwady"
 
 #: burma.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Pathein"
 msgstr "Pathein"
 
 #: burma.kgm:28 burma.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Bago"
 msgstr "Bago"
 
 #: burma.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magway"
 msgstr "Magway"
 
 #: burma.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Magwe"
 msgstr "Magwe"
 
 #: burma.kgm:38 burma.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mandalay"
 msgstr "Mandalay"
 
 #: burma.kgm:43 burma.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sagaing"
 msgstr "Sagaing"
 
 #: burma.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Tanintharyi"
 msgstr "Tanintharyi"
 
 #: burma.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Dawei"
 msgstr "Dawei"
 
 #: burma.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon"
 msgstr "Yangon"
 
 #: burma.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Yangon (former Rangoon)"
 msgstr "Yangon (antigo Rangún)"
 
 #: burma.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Chin"
 msgstr "Chin"
 
 #: burma.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hakha"
 msgstr "Hakha"
 
 #: burma.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kachin"
 msgstr "Kachin"
 
 #: burma.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Myitkyina"
 msgstr "Myitkyina"
 
 #: burma.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayin"
 msgstr "Kayin"
 
 #: burma.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Hpa-an"
 msgstr "Hpa-an"
 
 #: burma.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Kayah"
 msgstr "Kayah"
 
 #: burma.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Loikaw"
 msgstr "Loikaw"
 
 #: burma.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mon"
 msgstr "Mon"
 
 #: burma.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Mawlamyine"
 msgstr "Mawlamyine"
 
 #: burma.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Rakhine"
 msgstr "Rakhine"
 
 #: burma.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Sittwe"
 msgstr "Sittwe"
 
 #: burma.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Shan"
 msgstr "Shan"
 
 #: burma.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "burma.kgm"
 msgid "Taunggyi"
 msgstr "Taunggyi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Cameroon (Departments)"
 msgstr "Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_departments.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Departments)"
 msgstr "Fóra de Camerún (Departamentos)"
 
 #: cameroon_departments.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Djérem"
 msgstr "Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tibati"
 msgstr "Tibati"
 
 #: cameroon_departments.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro-et-Déo"
 msgstr "Faro-et-Déo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tignère"
 msgstr "Tignère"
 
 #: cameroon_departments.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Banyo"
 msgstr "Mayo-Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Banyo"
 msgstr "Banyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbéré"
 msgstr "Mbéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meiganga"
 msgstr "Meiganga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vina"
 msgstr "Vina"
 
 #: cameroon_departments.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haute-Sanaga"
 msgstr "Haute-Sanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nanga-Eboko"
 msgstr "Nanga-Eboko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lekié"
 msgstr "Lekié"
 
 #: cameroon_departments.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Monatele"
 msgstr "Monatele"
 
 #: cameroon_departments.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Inoubou"
 msgstr "Mbam-et-Inoubou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafia"
 msgstr "Bafia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbam-et-Kim"
 msgstr "Mbam-et-Kim"
 
 #: cameroon_departments.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ntui"
 msgstr "Ntui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Afamba"
 msgstr "Méfou-et-Afamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfou"
 msgstr "Mfou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Méfou-et-Akono"
 msgstr "Méfou-et-Akono"
 
 #: cameroon_departments.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngoumou"
 msgstr "Ngoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mfoundi"
 msgstr "Mfoundi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Kellé"
 msgstr "Nyong-et-Kellé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Éséka"
 msgstr "Éséka"
 
 #: cameroon_departments.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-Mfoumou"
 msgstr "Nyong-et-Mfoumou"
 
 #: cameroon_departments.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Akonolinga"
 msgstr "Akonolinga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nyong-et-So'o"
 msgstr "Nyong-et-So'o"
 
 #: cameroon_departments.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbalmayo"
 msgstr "Mbalmayo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boumba-et-Ngoko"
 msgstr "Boumba-et-Ngoko"
 
 #: cameroon_departments.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yokadouma"
 msgstr "Yokadouma"
 
 #: cameroon_departments.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nyong"
 msgstr "Haut-Nyong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Abong-Mbang"
 msgstr "Abong-Mbang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kadey"
 msgstr "Kadey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Batouri"
 msgstr "Batouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lom-et-Djérem"
 msgstr "Lom-et-Djérem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Diamaré"
 msgstr "Diamaré"
 
 #: cameroon_departments.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Logone-et-Chari"
 msgstr "Logone-et-Chari"
 
 #: cameroon_departments.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kousséri"
 msgstr "Kousséri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Danay"
 msgstr "Mayo-Danay"
 
 #: cameroon_departments.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yagoua"
 msgstr "Yagoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Kani"
 msgstr "Mayo-Kani"
 
 #: cameroon_departments.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kaélé"
 msgstr "Kaélé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Sava"
 msgstr "Mayo-Sava"
 
 #: cameroon_departments.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mora"
 msgstr "Mora"
 
 #: cameroon_departments.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Tsanaga"
 msgstr "Mayo-Tsanaga"
 
 #: cameroon_departments.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mokolo"
 msgstr "Mokolo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Moungo"
 msgstr "Moungo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkongsamba"
 msgstr "Nkongsamba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkam"
 msgstr "Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Yabassi"
 msgstr "Yabassi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sanaga-Maritime"
 msgstr "Sanaga-Maritime"
 
 #: cameroon_departments.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Édéa"
 msgstr "Édéa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wouri"
 msgstr "Wouri"
 
 #: cameroon_departments.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_departments.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bénoué"
 msgstr "Bénoué"
 
 #: cameroon_departments.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: cameroon_departments.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Poli"
 msgstr "Poli"
 
 #: cameroon_departments.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Louti"
 msgstr "Mayo-Louti"
 
 #: cameroon_departments.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Guider"
 msgstr "Guider"
 
 #: cameroon_departments.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mayo-Rey"
 msgstr "Mayo-Rey"
 
 #: cameroon_departments.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Tchollire"
 msgstr "Tchollire"
 
 #: cameroon_departments.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Boyo"
 msgstr "Boyo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fundong"
 msgstr "Fundong"
 
 #: cameroon_departments.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bui"
 msgstr "Bui"
 
 #: cameroon_departments.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumbo"
 msgstr "Kumbo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Donga-Mantung"
 msgstr "Donga-Mantung"
 
 #: cameroon_departments.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Nkambé"
 msgstr "Nkambé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menchum"
 msgstr "Menchum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Wum"
 msgstr "Wum"
 
 #: cameroon_departments.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mezam"
 msgstr "Mezam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Momo"
 msgstr "Momo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbengwi"
 msgstr "Mbengwi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ngo-Ketunjia"
 msgstr "Ngo-Ketunjia"
 
 #: cameroon_departments.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndop"
 msgstr "Ndop"
 
 #: cameroon_departments.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bamboutos"
 msgstr "Bamboutos"
 
 #: cameroon_departments.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mbouda"
 msgstr "Mbouda"
 
 #: cameroon_departments.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Haut-Nkam"
 msgstr "Haut-Nkam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafang"
 msgstr "Bafang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Hauts-Plateaux"
 msgstr "Hauts-Plateaux"
 
 #: cameroon_departments.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Baham"
 msgstr "Baham"
 
 #: cameroon_departments.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koung-Khi"
 msgstr "Koung-Khi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bandjoun"
 msgstr "Bandjoun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menoua"
 msgstr "Menoua"
 
 #: cameroon_departments.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dschang"
 msgstr "Dschang"
 
 #: cameroon_departments.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mifi"
 msgstr "Mifi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndé"
 msgstr "Ndé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangangté"
 msgstr "Bangangté"
 
 #: cameroon_departments.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Noun"
 msgstr "Noun"
 
 #: cameroon_departments.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Foumban"
 msgstr "Foumban"
 
 #: cameroon_departments.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Dja-et-Lobo"
 msgstr "Dja-et-Lobo"
 
 #: cameroon_departments.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Sangmélima"
 msgstr "Sangmélima"
 
 #: cameroon_departments.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mvila"
 msgstr "Mvila"
 
 #: cameroon_departments.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_departments.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Océan"
 msgstr "Océano"
 
 #: cameroon_departments.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kribi"
 msgstr "Kribi"
 
 #: cameroon_departments.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Vallée-du-Ntem"
 msgstr "Vallée-du-Ntem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ambam"
 msgstr "Ambam"
 
 #: cameroon_departments.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Fako"
 msgstr "Fako"
 
 #: cameroon_departments.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Limbé"
 msgstr "Limbé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Koupé-Manengouba"
 msgstr "Koupé-Manengouba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Bangem"
 msgstr "Bangem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Lebialem"
 msgstr "Lebialem"
 
 #: cameroon_departments.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Menji"
 msgstr "Menji"
 
 #: cameroon_departments.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Manyu"
 msgstr "Manyu"
 
 #: cameroon_departments.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mamfé"
 msgstr "Mamfé"
 
 #: cameroon_departments.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Meme"
 msgstr "Meme"
 
 #: cameroon_departments.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Kumba"
 msgstr "Kumba"
 
 #: cameroon_departments.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Ndian"
 msgstr "Ndian"
 
 #: cameroon_departments.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_departments.kgm"
 msgid "Mundemba"
 msgstr "Mundemba"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Not Cameroon (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Camerún (Provincias)"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Adamawa"
 msgstr "Adamawa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ngaoundéré"
 msgstr "Ngaoundéré"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "East"
 msgstr "Leste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bertoua"
 msgstr "Bertoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Far North"
 msgstr "Extremo norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Maroua"
 msgstr "Maroua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Littoral"
 msgstr "Litoral"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Douala"
 msgstr "Douala"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Garoua"
 msgstr "Garoua"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Northwest"
 msgstr "Noroeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bamenda"
 msgstr "Bamenda"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "South"
 msgstr "Sur"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Ebolowa"
 msgstr "Ebolowa"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Southwest"
 msgstr "Sudoeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Buea"
 msgstr "Buea"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "West"
 msgstr "Oeste"
 
 #: cameroon_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "cameroon_provinces.kgm"
 msgid "Bafoussam"
 msgstr "Bafoussam"
 
 #: canada.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: canada.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Provinces and Territories"
 msgstr "Provincias e Territorios"
 
 #: canada.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: canada.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: canada.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Prince Edward Island"
 msgstr "Illa do Príncipe Eduardo"
 
 #: canada.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Charlottetown"
 msgstr "Charlottetown"
 
 #: canada.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "British Columbia"
 msgstr "Columbia Británica"
 
 #: canada.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Victoria"
 msgstr "Victoria"
 
 #: canada.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Ontario"
 msgstr "Ontario"
 
 #: canada.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Toronto"
 msgstr "Toronto"
 
 #: canada.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Newfoundland"
 msgstr "Terra Nova"
 
 #: canada.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "St John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: canada.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nunavut"
 msgstr "Nunavut"
 
 #: canada.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Iqaluit"
 msgstr "Iqaluit"
 
 #: canada.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Alberta"
 msgstr "Alberta"
 
 #: canada.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Edmonton"
 msgstr "Edmonton"
 
 #: canada.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "North West Territories"
 msgstr "Territorios do Noroeste"
 
 #: canada.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yellowknife"
 msgstr "Yellowknife"
 
 #: canada.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec"
 msgstr "Quebec"
 
 #: canada.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Quebec City"
 msgstr "Cidade do Quebec"
 
 #: canada.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "New Brunswick"
 msgstr "Nova Brunswick"
 
 #: canada.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Fredericton"
 msgstr "Fredericton"
 
 #: canada.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Manitoba"
 msgstr "Manitoba"
 
 #: canada.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Winnipeg"
 msgstr "Winnipeg"
 
 #: canada.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Nova Scotia"
 msgstr "Nova Escocia"
 
 #: canada.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Halifax"
 msgstr "Halifax"
 
 #: canada.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Yukon Territory"
 msgstr "Territorio do Yukon"
 
 #: canada.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Whitehorse"
 msgstr "Whitehorse"
 
 #: canada.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Saskatchewan"
 msgstr "Saskatchewan"
 
 #: canada.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "canada.kgm"
 msgid "Regina"
 msgstr "Regina"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:30
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is capital name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35
 #: capitaldivisionasker.cpp:49
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio <City> is the capital of..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: caribbean.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Caribbean"
 msgstr "Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: caribbean.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: caribbean.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: caribbean.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Not Caribbean"
 msgstr "Fóra do Caribe"
 
 #: caribbean.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bahamas"
 msgstr "Bahamas"
 
 #: caribbean.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: caribbean.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Turks and Caicos Islands (UK)"
 msgstr "Illas Turks e Caicos (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cockburn Town"
 msgstr "Cockburn Town"
 
 #: caribbean.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: caribbean.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Habana"
 
 #: caribbean.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: caribbean.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: caribbean.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: caribbean.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: caribbean.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Puerto Rico (USA)"
 msgstr "Porto Rico (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: caribbean.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "U.S Virgin Islands (USA)"
 msgstr "Illas Virxes dos EEUU (EEUU)"
 
 #: caribbean.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Charlotte Amalie"
 msgstr "Charlotte Amalie"
 
 #: caribbean.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "British Virgin Islands (UK)"
 msgstr "Illas Virxes Británicas (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Road Town"
 msgstr "Road Town"
 
 #: caribbean.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Anguilla (UK)"
 msgstr "Anguilla (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "The Valley"
 msgstr "The Valley"
 
 #: caribbean.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Martin (France)"
 msgstr "Saint Martin (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Marigot"
 msgstr "Marigot"
 
 #: caribbean.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Barthelemy (France)"
 msgstr "Saint Barthelemy (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Gustavia"
 msgstr "Gustavia"
 
 #: caribbean.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: caribbean.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint John's"
 msgstr "Saint John's"
 
 #: caribbean.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Kitts and Nevis"
 msgstr "Saint Kitts e Nevis"
 
 #: caribbean.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basseterre"
 msgstr "Basseterre"
 
 #: caribbean.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Montserrat (UK)"
 msgstr "Montserrat (UK)"
 
 #: caribbean.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Plymouth"
 msgstr "Plymouth"
 
 #: caribbean.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Guadeloupe (France)"
 msgstr "Guadalupe (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Basse-Terre"
 msgstr "Basse-Terre"
 
 #: caribbean.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: caribbean.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: caribbean.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Martinique (France)"
 msgstr "Martinica (Francia)"
 
 #: caribbean.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Fort de France"
 msgstr "Fort-de-France"
 
 #: caribbean.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Lucia"
 msgstr "Saint Lucia"
 
 #: caribbean.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Castries"
 msgstr "Castries"
 
 #: caribbean.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: caribbean.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: caribbean.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint Vincent and the Grenadines"
 msgstr "San Vivente e as Granadinas"
 
 #: caribbean.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingstown"
 msgstr "Kingstown"
 
 #: caribbean.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Grenada"
 msgstr "Grenada"
 
 #: caribbean.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Saint George's"
 msgstr "Saint George's"
 
 #: caribbean.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: caribbean.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: caribbean.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Netherlands Antilles (NL)"
 msgstr "Antillas Holandesas (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Willemstad"
 msgstr "Willemstad"
 
 #: caribbean.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Aruba (NL)"
 msgstr "Aruba (Países Baixos)"
 
 #: caribbean.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Oranjestad"
 msgstr "Oranjestad"
 
 #: caribbean.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: caribbean.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: caribbean.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "Cayman Islands (UK)"
 msgstr "llas Caimán (GB)"
 
 #: caribbean.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "caribbean.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Catalonia (Comarques)"
 msgstr "Cataluña (Comarcas)"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Comarques"
 msgstr "Comarcas"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:8 catalonia_comarques.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Outside Catalonia"
 msgstr "Fóra de Cataluña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Camp"
 msgstr "Alt Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Valls"
 msgstr "Valls"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Empordà"
 msgstr "Alto Ampurdán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Figueres"
 msgstr "Figueres"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Penedès"
 msgstr "Alto Penedes"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilafranca del Penedès"
 msgstr "Vilafranca do Penedès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alt Urgell"
 msgstr "Alto Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Seu d'Urgell"
 msgstr "A Seu d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Alta Ribagorça"
 msgstr "Alta Ribagorça"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Pont de Suert"
 msgstr "El Pont de Suert"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Anoia"
 msgstr "Anoia"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Igualada"
 msgstr "Igualada"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Bages"
 msgstr "Bages"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Manresa"
 msgstr "Manresa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Camp"
 msgstr "Baixo Camp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Reus"
 msgstr "Reus"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Ebre"
 msgstr "Baixo Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tortosa"
 msgstr "Tortosa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Empordà"
 msgstr "Baixo Ampordán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "La Bisbal d'Empordà"
 msgstr "A Bisbal d'Empordà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Llobregat"
 msgstr "Baixo Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sant Feliu de Llobregat"
 msgstr "Sant Feliu de Llobregat"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Baix Penedès"
 msgstr "Baixo Penedés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "El Vendrell"
 msgstr "El Vendrell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelonès"
 msgstr "Barcelonés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berguedà"
 msgstr "Berguedá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Berga"
 msgstr "Berga"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cerdanya"
 msgstr "Cerdaña"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Puigcerdà"
 msgstr "Puigcerdá"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Conca de Barberà"
 msgstr "Conca de Barberà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montblanc"
 msgstr "Montblanc"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garraf"
 msgstr "Garraf"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vilanova i la Geltrú"
 msgstr "Vilanova i la Geltrú"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrigues"
 msgstr "Garrigues"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Les Borges Blanques"
 msgstr "Les Borges Blanques"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Garrotxa"
 msgstr "Garrotxa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Olot"
 msgstr "Olot"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gironès"
 msgstr "Xironés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Maresme"
 msgstr "Maresme"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mataró"
 msgstr "Mataró"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Montsià"
 msgstr "Montsià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Amposta"
 msgstr "Amposta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Noguera"
 msgstr "Noguera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Balaguer"
 msgstr "Balaguer"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Osona"
 msgstr "Osona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vic"
 msgstr "Vic"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Jussà"
 msgstr "Pallars Jussà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tremp"
 msgstr "Tremp"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pallars Sobirà"
 msgstr "Pallars Sobirà"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sort"
 msgstr "Sort"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla de l'Estany"
 msgstr "Pla de l'Estany"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Banyoles"
 msgstr "Bañoles"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Pla d'Urgell"
 msgstr "Pla d'Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Mollerussa"
 msgstr "Mollerussa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Priorat"
 msgstr "Priorato"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Falset"
 msgstr "Falset"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ribera d'Ebre"
 msgstr "Ribeira do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Móra d'Ebre"
 msgstr "Móra do Ebro"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripollès"
 msgstr "Ripollés"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Ripoll"
 msgstr "Ripoll"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segarra"
 msgstr "Segarra"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Cervera"
 msgstr "Cervera"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Segrià"
 msgstr "Segrià"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Lleida"
 msgstr "Lleida"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Selva"
 msgstr "Selva"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Santa Coloma de Farners"
 msgstr "Santa Coloma de Farners"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsonès"
 msgstr "Solsonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Solsona"
 msgstr "Solsona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragonès"
 msgstr "Tarragonès"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Terra Alta"
 msgstr "Terra Alta"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Gandesa"
 msgstr "Gandesa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Urgell"
 msgstr "Urgell"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Tàrrega"
 msgstr "Tàrrega"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vall d'Aran"
 msgstr "Val de Arán"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vielha e Mijaran"
 msgstr "Vielha e Mijaran"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Occidental"
 msgstr "Vallès Occidental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Sabadell and Terrassa"
 msgstr "Sabadell e Terrassa"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Vallès Oriental"
 msgstr "Vallès Oriental"
 
 #: catalonia_comarques.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "catalonia_comarques.kgm"
 msgid "Granollers"
 msgstr "Granollers"
 
 #: chhattisgarh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Chhattisgarh"
 msgstr "Chhattisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: chhattisgarh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Not Chhattisgarh"
 msgstr "Fóra de Chhatisgarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chhattisgarh.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Surguja"
 msgstr "Surguxa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Ambikapur"
 msgstr "Ambikapur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:23 chhattisgarh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Koriya"
 msgstr "Koriya"
 
 #: chhattisgarh.kgm:28 chhattisgarh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jashpur"
 msgstr "Jashpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:33 chhattisgarh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Korba"
 msgstr "Korba"
 
 #: chhattisgarh.kgm:38 chhattisgarh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:43 chhattisgarh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raigarh"
 msgstr "Raigarh"
 
 #: chhattisgarh.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kabirdham"
 msgstr "Kabirdham"
 
 #: chhattisgarh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kawardha"
 msgstr "Kawardha"
 
 #: chhattisgarh.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir-Champa"
 msgstr "Janjgir-Champa"
 
 #: chhattisgarh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Janjgir"
 msgstr "Janjgir"
 
 #: chhattisgarh.kgm:58 chhattisgarh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Durg"
 msgstr "Durg"
 
 #: chhattisgarh.kgm:63 chhattisgarh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:68 chhattisgarh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Rajnandgaon"
 msgstr "Rajnandgaon"
 
 #: chhattisgarh.kgm:73 chhattisgarh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Mahasamund"
 msgstr "Mahasamund"
 
 #: chhattisgarh.kgm:78 chhattisgarh.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Kanker"
 msgstr "Kanker"
 
 #: chhattisgarh.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Bastar"
 msgstr "Bastar"
 
 #: chhattisgarh.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Jagdalpur"
 msgstr "Jagdalpur"
 
 #: chhattisgarh.kgm:88 chhattisgarh.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dantewada"
 msgstr "Dantewada"
 
 #: chhattisgarh.kgm:93 chhattisgarh.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chhattisgarh.kgm"
 msgid "Dhamtari"
 msgstr "Dhamtari"
 
 #: chile.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: chile.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: chile.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: chile.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: chile.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Not Chile"
 msgstr "Fóra de Chile"
 
 #: chile.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Tarapacá"
 msgstr "Tarapacá"
 
 #: chile.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Iquique"
 msgstr "Iquique"
 
 #: chile.kgm:28 chile.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Antofagasta"
 msgstr "Antofagasta"
 
 #: chile.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Atacama"
 msgstr "Atacama"
 
 #: chile.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Copiapo"
 msgstr "Copiapo"
 
 #: chile.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coquimbo"
 msgstr "Coquimbo"
 
 #: chile.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "La Serena"
 msgstr "La Serena"
 
 #: chile.kgm:43 chile.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valparaíso"
 msgstr "Valparaíso"
 
 #: chile.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Libertador General Bernardo O'Higgins"
 msgstr "Libertador Xeneral Bernardo O'Higgins"
 
 #: chile.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Rancagua"
 msgstr "Rancagua"
 
 #: chile.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Maule"
 msgstr "Maule"
 
 #: chile.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Talca"
 msgstr "Talca"
 
 #: chile.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Bío-Bío"
 msgstr "Bío-Bío"
 
 #: chile.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: chile.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Araucanía"
 msgstr "Araucanía"
 
 #: chile.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Temuco"
 msgstr "Temuco"
 
 #: chile.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Lagos"
 msgstr "Los Lagos"
 
 #: chile.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Puerto Montt"
 msgstr "Puerto Montt"
 
 #: chile.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Aysen"
 msgstr "Aysen"
 
 #: chile.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Coyhaique"
 msgstr "Coyhaique"
 
 #: chile.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Magallanes y la Antártica Chilena"
 msgstr "Magallanes e a Antártica Chilena"
 
 #: chile.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Punta Arenas"
 msgstr "Punta Arenas"
 
 #: chile.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago Metropolitan Region"
 msgstr "Área Metropolitana de Santiago"
 
 #: chile.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: chile.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Los Rios"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: chile.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Valdivia"
 msgstr "Valdivia"
 
 #: chile.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica and Parinacota"
 msgstr "Arica e Parinacota"
 
 #: chile.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "chile.kgm"
 msgid "Arica"
 msgstr "Arica"
 
 #: china.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: china.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: china.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: china.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: china.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: china.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: china.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: china.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: china.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: china.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "South Korea"
 msgstr "Corea do Sur"
 
 #: china.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: china.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: china.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: china.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: china.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: china.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: china.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: china.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: china.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: china.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: china.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiwan"
 msgstr "Taiwán"
 
 #: china.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: china.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: china.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: china.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Anhui"
 msgstr "Anhui"
 
 #: china.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hefei"
 msgstr "Hefei"
 
 #: china.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Pequín"
 
 #: china.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chongqing"
 msgstr "Chongqing"
 
 #: china.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fujian"
 msgstr "Fujian"
 
 #: china.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Fuzhou"
 msgstr "Fuzhou"
 
 #: china.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Gansu"
 msgstr "Gansu"
 
 #: china.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lanzhou"
 msgstr "Lanzhou"
 
 #: china.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangdong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: china.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangzhou"
 msgstr "Guangzhou"
 
 #: china.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guangxi Zhuang"
 msgstr "Guangxi Zhuang"
 
 #: china.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanning"
 msgstr "Nanning"
 
 #: china.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guizhou"
 msgstr "Guizhou"
 
 #: china.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Guiyang"
 msgstr "Guiyang"
 
 #: china.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hainan"
 msgstr "Hainan"
 
 #: china.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Haikou"
 msgstr "Haikou"
 
 #: china.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hebei"
 msgstr "Hebei"
 
 #: china.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shijiazhuang"
 msgstr "Shijiazhuang"
 
 #: china.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Heilongjiang"
 msgstr "Heilongjiang"
 
 #: china.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Harbin"
 msgstr "Harbin"
 
 #: china.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Henan"
 msgstr "Henan"
 
 #: china.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhengzhou"
 msgstr "Zhengzhou"
 
 #: china.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hubei"
 msgstr "Hubei"
 
 #: china.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Wuhan"
 msgstr "Wuhan"
 
 #: china.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hunan"
 msgstr "Hunan"
 
 #: china.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changsha"
 msgstr "Changsha"
 
 #: china.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangsu"
 msgstr "Jiangsu"
 
 #: china.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanjing"
 msgstr "Nanjing"
 
 #: china.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jiangxi"
 msgstr "Jiangxi"
 
 #: china.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nanchang"
 msgstr "Nanchang"
 
 #: china.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jilin"
 msgstr "Jilin"
 
 #: china.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Changchun"
 msgstr "Changchun"
 
 #: china.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Liaoning"
 msgstr "Liaoning"
 
 #: china.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shenyang"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: china.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Nei Mongol"
 msgstr "Nei Mongol"
 
 #: china.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hohhot"
 msgstr "Hohhot"
 
 #: china.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Ningxia Hui"
 msgstr "Ningxia Hui"
 
 #: china.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yinchuan"
 msgstr "Yinchuan"
 
 #: china.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Qinghai"
 msgstr "Qinghai"
 
 #: china.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xining"
 msgstr "Xining"
 
 #: china.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanxi"
 msgstr "Shanxi"
 
 #: china.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Taiyuan"
 msgstr "Taiyuan"
 
 #: china.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shandong"
 msgstr "Shandong"
 
 #: china.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Jinan"
 msgstr "Jinan"
 
 #: china.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shanghai"
 msgstr "Shanghai"
 
 #: china.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Shaanxi"
 msgstr "Shaanxi"
 
 #: china.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xian"
 msgstr "Xian"
 
 #: china.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Sichuan"
 msgstr "Sichuan"
 
 #: china.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Chengdu"
 msgstr "Chengdu"
 
 #: china.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Tianjin"
 msgstr "Tianjin"
 
 #: china.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xinjiang Uygur"
 msgstr "Xinjiang Uygur"
 
 #: china.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Urumqi"
 msgstr "Urumqi"
 
 #: china.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Xizang"
 msgstr "Xizang"
 
 #: china.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Lhasa"
 msgstr "Lhasa"
 
 #: china.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Yunnan"
 msgstr "Yunnan"
 
 #: china.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Kunming"
 msgstr "Kunming"
 
 #: china.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Zhejiang"
 msgstr "Zhejiang"
 
 #: china.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hangzhou"
 msgstr "Hangzhou"
 
 #: china.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Hong Kong"
 msgstr "Hong Kong"
 
 #: china.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "china.kgm"
 msgid "Macao"
 msgstr "Macau"
 
 #: colombia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: colombia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: colombia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: colombia.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Leticia"
 msgstr "Leticia"
 
 #: colombia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Antioquia"
 msgstr "Antioquia"
 
 #: colombia.kgm:20
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Medellin"
 msgstr "Medellín"
 
 #: colombia.kgm:28 colombia.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Arauca"
 msgstr "Arauca"
 
 #: colombia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Atlantico"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: colombia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Barranquilla"
 msgstr "Barranquilla"
 
 #: colombia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bolivar"
 msgstr "Bolivar"
 
 #: colombia.kgm:50
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cartagena"
 msgstr "Cartagena"
 
 #: colombia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Boyaca"
 msgstr "Boyaca"
 
 #: colombia.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tunja"
 msgstr "Tunja"
 
 #: colombia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caldas"
 msgstr "Caldas"
 
 #: colombia.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Manizales"
 msgstr "Manizales"
 
 #: colombia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Caqueta"
 msgstr "Caqueta"
 
 #: colombia.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Florencia"
 msgstr "Florenza"
 
 #: colombia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Casanare"
 msgstr "Casanare"
 
 #: colombia.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Yopal"
 msgstr "Yopal"
 
 #: colombia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cauca"
 msgstr "Cauca"
 
 #: colombia.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Popayan"
 msgstr "Popayan"
 
 #: colombia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cesar"
 msgstr "Cesar"
 
 #: colombia.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valledupar"
 msgstr "Valledupar"
 
 #: colombia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Choco"
 msgstr "Choco"
 
 #: colombia.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quibdo"
 msgstr "Quibdo"
 
 #: colombia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cordoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: colombia.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Monteria"
 msgstr "Monteria"
 
 #: colombia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cundinamarca"
 msgstr "Cundinamarca"
 
 #: colombia.kgm:140 colombia.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bogota"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: colombia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito Capital"
 
 #: colombia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guainia"
 msgstr "Guainia"
 
 #: colombia.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Inírida"
 msgstr "Inírida"
 
 #: colombia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Guaviare"
 msgstr "Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "San Jose del Guaviare"
 msgstr "San Xosé do Guaviare"
 
 #: colombia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Huila"
 msgstr "Huila"
 
 #: colombia.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Neiva"
 msgstr "Neiva"
 
 #: colombia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "La Guajira"
 msgstr "La Guajira"
 
 #: colombia.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Riohacha"
 msgstr "Riohacha"
 
 #: colombia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: colombia.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santa Marta"
 msgstr "Santa Marta"
 
 #: colombia.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Meta"
 msgstr "Meta"
 
 #: colombia.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Villavicencio"
 msgstr "Villavicencio"
 
 #: colombia.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Narinyo"
 msgstr "Narinyo"
 
 #: colombia.kgm:220
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pasto"
 msgstr "Pasto"
 
 #: colombia.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Norte de Santander"
 msgstr "Norte de Santander"
 
 #: colombia.kgm:230
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cucuta"
 msgstr "Cucuta"
 
 #: colombia.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Putumayo"
 msgstr "Putumayo"
 
 #: colombia.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mocoa"
 msgstr "Mocoa"
 
 #: colombia.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Quindio"
 msgstr "Quindio"
 
 #: colombia.kgm:250
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: colombia.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Risaralda"
 msgstr "Risaralda"
 
 #: colombia.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Pereira"
 msgstr "Pereira"
 
 #: colombia.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew and Providence"
 msgstr "St Andrew e Providence"
 
 #: colombia.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "St Andrew"
 msgstr "St Andrew"
 
 #: colombia.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: colombia.kgm:280
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Bucaramanga"
 msgstr "Bucaramanga"
 
 #: colombia.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: colombia.kgm:290
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Sincelejo"
 msgstr "Sincelejo"
 
 #: colombia.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Tolima"
 msgstr "Tolima"
 
 #: colombia.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ibague"
 msgstr "Ibague"
 
 #: colombia.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Valle del Cauca"
 msgstr "Valle del Cauca"
 
 #: colombia.kgm:310
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Cali"
 msgstr "Cali"
 
 #: colombia.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vaupes"
 msgstr "Vaupes"
 
 #: colombia.kgm:320
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Mitu"
 msgstr "Mitu"
 
 #: colombia.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Vichada"
 msgstr "Vichada"
 
 #: colombia.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Puerto Carrenyo"
 msgstr "Puerto Carrenyo"
 
 #: colombia.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Ocean"
 msgstr "Océano"
 
 #: colombia.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: colombia.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "colombia.kgm"
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Outros Paises"
 
 #: costa_rica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: costa_rica.kgm:8 costa_rica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: costa_rica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: costa_rica.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Not Costa Rica"
 msgstr "Fóra Costa Rica"
 
 #: costa_rica.kgm:28 costa_rica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Alajuela"
 msgstr "Alajuela"
 
 #: costa_rica.kgm:33 costa_rica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Cartago"
 msgstr "Cartago"
 
 #: costa_rica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Guanacaste"
 msgstr "Guanacaste"
 
 #: costa_rica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: costa_rica.kgm:43 costa_rica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Heredia"
 msgstr "Heredia"
 
 #: costa_rica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Limón"
 msgstr "Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puerto Limón"
 msgstr "Porto Limón"
 
 #: costa_rica.kgm:53 costa_rica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "Puntarenas"
 msgstr "Puntarenas"
 
 #: costa_rica.kgm:58 costa_rica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "costa_rica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: cuba.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: cuba.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: cuba.kgm:8 cuba.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cuba.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Not Cuba"
 msgstr "Fóra de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Isla de la Juventud"
 msgstr "Isla de la Juventud"
 
 #: cuba.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Nueva Gerona"
 msgstr "Nueva Gerona"
 
 #: cuba.kgm:28 cuba.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Pinar del Río"
 msgstr "Pinar del Río"
 
 #: cuba.kgm:34 cuba.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Artemisa"
 msgstr "Artemisa"
 
 #: cuba.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Mayabeque"
 msgstr "Mayabeque"
 
 #: cuba.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "San José de las Lajas"
 msgstr "San Xosé das Laxas"
 
 #: cuba.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciudad de La Habana"
 msgstr "Ciudade d'A Habana"
 
 #: cuba.kgm:50 cuba.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Matanzas"
 msgstr "Matanzas"
 
 #: cuba.kgm:56 cuba.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Cienfuegos"
 msgstr "Cienfuegos"
 
 #: cuba.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Villa Clara"
 msgstr "Villa Clara"
 
 #: cuba.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santa Clara"
 msgstr "Santa Clara"
 
 #: cuba.kgm:67 cuba.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Sancti Spíritus"
 msgstr "Sancti Spíritus"
 
 #: cuba.kgm:73 cuba.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Ciego de Ávila"
 msgstr "Ciego de Ávila"
 
 #: cuba.kgm:79 cuba.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Camagüey"
 msgstr "Camagüey"
 
 #: cuba.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Las Tunas"
 msgstr "Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Victoria de Las Tunas"
 msgstr "Victoria de Las Tunas"
 
 #: cuba.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Granma"
 msgstr "Granma"
 
 #: cuba.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Bayamo"
 msgstr "Bayamo"
 
 #: cuba.kgm:95 cuba.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Holguín"
 msgstr "Holguín"
 
 #: cuba.kgm:101 cuba.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Santiago de Cuba"
 msgstr "Santiago de Cuba"
 
 #: cuba.kgm:107 cuba.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "cuba.kgm"
 msgid "Guantánamo"
 msgstr "Guantánamo"
 
 #: cyprus.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: cyprus.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: cyprus.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Not Cyprus"
 msgstr "Fóra de Chipre"
 
 #: cyprus.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Paphos"
 msgstr "Paphos"
 
 #: cyprus.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Limassol"
 msgstr "Limassol"
 
 #: cyprus.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Larnaca"
 msgstr "Larnaca"
 
 #: cyprus.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Famagusta"
 msgstr "Famagusta"
 
 #: cyprus.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Kyrenia"
 msgstr "Kyrenia"
 
 #: cyprus.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "cyprus.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: czech.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: czech.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: czech.kgm:8 czech.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: czech.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Not Czech"
 msgstr "Fóra de Chequía"
 
 #: czech.kgm:23 czech.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: czech.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Central Bohemia"
 msgstr "Central Bohemia"
 
 #: czech.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Bohemia"
 msgstr "Bohemia Meridional"
 
 #: czech.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "České Budějovice"
 msgstr "České Budějovice"
 
 #: czech.kgm:38 czech.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Plzeň"
 msgstr "Plzeň"
 
 #: czech.kgm:43 czech.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlovy Vary"
 
 #: czech.kgm:48 czech.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ústí nad Labem"
 msgstr "Ústí nad Labem"
 
 #: czech.kgm:53 czech.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
 #: czech.kgm:58 czech.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Hradec Králové"
 msgstr "Hradec Králové"
 
 #: czech.kgm:63 czech.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Pardubice"
 msgstr "Pardubice"
 
 #: czech.kgm:68 czech.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Olomouc"
 msgstr "Olomouc"
 
 #: czech.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Moravia-Silesia"
 msgstr "Moravia-Silesia"
 
 #: czech.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrava"
 
 #: czech.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "South Moravia"
 msgstr "Moravia Meridional"
 
 #: czech.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Brno"
 msgstr "Brno"
 
 #: czech.kgm:83 czech.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Zlín"
 msgstr "Zlín"
 
 #: czech.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Vysočina"
 msgstr "Vysočina"
 
 #: czech.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "czech.kgm"
 msgid "Jihlava"
 msgstr "Jihlava"
 
 #: denmark_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Denmark (Counties) (1970-2006)"
 msgstr "Dinamarca (Condados) (1970-2006)"
 
 #: denmark_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: denmark_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: denmark_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Not Denmark (Counties)"
 msgstr "Fóra de Dinamarca (Condados)"
 
 #: denmark_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: denmark_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (city)"
 msgstr "Copenhague (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksberg (city)"
 msgstr "Frederiksberg (cidade)"
 
 #: denmark_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Copenhagen (county)"
 msgstr "Copenhague (condado)"
 
 #: denmark_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Glostrup"
 msgstr "Glostrup"
 
 #: denmark_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Frederiksborg"
 msgstr "Frederiksborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Hillerød"
 msgstr "Hillerød"
 
 #: denmark_counties.kgm:43 denmark_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Roskilde"
 msgstr "Roskilde"
 
 #: denmark_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "West Zealand"
 msgstr "Celandia Occidental"
 
 #: denmark_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Sorø"
 msgstr "Sorø"
 
 #: denmark_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Storstrøm"
 msgstr "Storstrøm"
 
 #: denmark_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Næstved"
 msgstr "Næstved"
 
 #: denmark_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Funen"
 msgstr "Funen"
 
 #: denmark_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Odense"
 msgstr "Odense"
 
 #: denmark_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "South Jutland"
 msgstr "Jutland Meridional"
 
 #: denmark_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Aabenraa"
 msgstr "Aabenraa"
 
 #: denmark_counties.kgm:68 denmark_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ribe"
 msgstr "Ribe"
 
 #: denmark_counties.kgm:73 denmark_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Vejle"
 msgstr "Vejle"
 
 #: denmark_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkjøbing"
 msgstr "Ringkjøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ringkøbing"
 msgstr "Ringkøbing"
 
 #: denmark_counties.kgm:83 denmark_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Viborg"
 msgstr "Viborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "North Jutland"
 msgstr "Jutland Norte"
 
 #: denmark_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Ålborg"
 msgstr "Ålborg"
 
 #: denmark_counties.kgm:93 denmark_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Århus"
 msgstr "Århus"
 
 #: denmark_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Bornholm"
 msgstr "Bornholm"
 
 #: denmark_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "denmark_counties.kgm"
 msgid "Rønne"
 msgstr "Rønne"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:194
 #: placeasker.cpp:192
 #, kde-format
 msgctxt "@item:intable column Question, %1 is region name"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisioncapitalasker.cpp:34 divisioncapitalasker.cpp:35
 #: divisioncapitalasker.cpp:47 divisioncapitalasker.cpp:65
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio The capital of <Region> is..."
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: divisionflagasker.cpp:32
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The flag of %1 is..."
 msgstr "A bandeira de %1 é…"
 
 #: divisionflagasker.cpp:56
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Flag of %1"
 msgstr "Bandeira de %1"
 
 #: dominican_republic.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: dominican_republic.kgm:8 dominican_republic.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: dominican_republic.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: dominican_republic.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Not Dominican Republic"
 msgstr "Fóra da República Dominicana"
 
 #: dominican_republic.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua"
 msgstr "Azua"
 
 #: dominican_republic.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Azua de Compostela"
 msgstr "Azua de Compostela"
 
 #: dominican_republic.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baoruco"
 msgstr "Baoruco"
 
 #: dominican_republic.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Neiba"
 msgstr "Neiba"
 
 #: dominican_republic.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Barahona"
 msgstr "Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Barahona"
 msgstr "Santa Cruz de Barahona"
 
 #: dominican_republic.kgm:43 dominican_republic.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Dajabón"
 msgstr "Dajabón"
 
 #: dominican_republic.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Duarte"
 msgstr "Duarte"
 
 #: dominican_republic.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Francisco de Macorís"
 msgstr "San Francisco de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Elías Piña"
 msgstr "Elías Piña"
 
 #: dominican_republic.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Comendador"
 msgstr "Comendador"
 
 #: dominican_republic.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "El Seibo"
 msgstr "El Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Seibo"
 msgstr "Santa Cruz del Seibo"
 
 #: dominican_republic.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Espaillat"
 msgstr "Espaillat"
 
 #: dominican_republic.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: dominican_republic.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor"
 msgstr "Hato Mayor"
 
 #: dominican_republic.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hato Mayor del Rey"
 msgstr "Hato Mayor del Rey"
 
 #: dominican_republic.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Independencia"
 msgstr "Independencia"
 
 #: dominican_republic.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Jimaní"
 msgstr "Jimaní"
 
 #: dominican_republic.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Altagracia"
 msgstr "La Altagracia"
 
 #: dominican_republic.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salvaleón de Higüey"
 msgstr "Salvaleón de Higüey"
 
 #: dominican_republic.kgm:83 dominican_republic.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Romana"
 msgstr "La Romana"
 
 #: dominican_republic.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "La Vega"
 msgstr "La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Concepción de La Vega"
 msgstr "Concepción de La Vega"
 
 #: dominican_republic.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "María Trinidad Sánchez"
 msgstr "María Trinidad Sánchez"
 
 #: dominican_republic.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Nagua"
 msgstr "Nagua"
 
 #: dominican_republic.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monseñor Nouel"
 msgstr "Monseñor Nouel"
 
 #: dominican_republic.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Bonao"
 msgstr "Bonao"
 
 #: dominican_republic.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Cristi"
 msgstr "Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Fernando de Monte Cristi"
 msgstr "San Fernando de Monte Cristi"
 
 #: dominican_republic.kgm:108 dominican_republic.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Monte Plata"
 msgstr "Monte Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:113 dominican_republic.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Pedernales"
 msgstr "Pedernales"
 
 #: dominican_republic.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Peravia"
 msgstr "Peravia"
 
 #: dominican_republic.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Baní"
 msgstr "Baní"
 
 #: dominican_republic.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Puerto Plata"
 msgstr "Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Felipe de Puerto Plata"
 msgstr "San Felipe de Puerto Plata"
 
 #: dominican_republic.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Hermanas Mirabal"
 msgstr "Hermanas Mirabal"
 
 #: dominican_republic.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Salcedo"
 msgstr "Salcedo"
 
 #: dominican_republic.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Samaná"
 msgstr "Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Bárbara de Samaná"
 msgstr "Santa Bárbara de Samaná"
 
 #: dominican_republic.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Sánchez Ramírez"
 msgstr "Sánchez Ramírez"
 
 #: dominican_republic.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Cotuí"
 msgstr "Cotuí"
 
 #: dominican_republic.kgm:143 dominican_republic.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: dominican_republic.kgm:148 dominican_republic.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San José de Ocoa"
 msgstr "San José de Ocoa"
 
 #: dominican_republic.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: dominican_republic.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Juan de la Maguana"
 msgstr "San Juan de la Maguana"
 
 #: dominican_republic.kgm:158 dominican_republic.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Pedro de Macorís"
 msgstr "San Pedro de Macorís"
 
 #: dominican_republic.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: dominican_republic.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago de los Caballeros"
 msgstr "Santiago de los Caballeros"
 
 #: dominican_republic.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santiago Rodríguez"
 msgstr "Santiago Rodríguez"
 
 #: dominican_republic.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "San Ignacio de Sabaneta"
 msgstr "San Ignacio de Sabaneta"
 
 #: dominican_republic.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: dominican_republic.kgm:174 dominican_republic.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Guzmán"
 msgstr "Santo Domingo de Guzmán"
 
 #: dominican_republic.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Valverde"
 msgstr "Valverde"
 
 #: dominican_republic.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Mao"
 msgstr "Santa Cruz de Mao"
 
 #: dominican_republic.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "dominican_republic.kgm"
 msgid "National District"
 msgstr "Distrito Nacional"
 
 #: ecuador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ecuador.kgm:8 ecuador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ecuador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ecuador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Not Ecuador"
 msgstr "Fóra do Ecuador"
 
 #: ecuador.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azuay"
 msgstr "Azuay"
 
 #: ecuador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: ecuador.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: ecuador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guaranda"
 msgstr "Guaranda"
 
 #: ecuador.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cañar"
 msgstr "Cañar"
 
 #: ecuador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Azogues"
 msgstr "Azogues"
 
 #: ecuador.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Carchi"
 msgstr "Carchi"
 
 #: ecuador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tulcán"
 msgstr "Tulcán"
 
 #: ecuador.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Chimborazo"
 msgstr "Chimborazo"
 
 #: ecuador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Riobamba"
 msgstr "Riobamba"
 
 #: ecuador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Cotopaxi"
 msgstr "Cotopaxi"
 
 #: ecuador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Latacunga"
 msgstr "Latacunga"
 
 #: ecuador.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "El Oro"
 msgstr "El Oro"
 
 #: ecuador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Machala"
 msgstr "Machala"
 
 #: ecuador.kgm:63 ecuador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Esmeraldas"
 msgstr "Esmeraldas"
 
 #: ecuador.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Galápagos"
 msgstr "Galápagos"
 
 #: ecuador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Baquerizo Moreno"
 msgstr "Puerto Baquerizo Moreno"
 
 #: ecuador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayas"
 msgstr "Guayas"
 
 #: ecuador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Guayaquil"
 msgstr "Guayaquil"
 
 #: ecuador.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Imbabura"
 msgstr "Imbabura"
 
 #: ecuador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ibarra"
 msgstr "Ibarra"
 
 #: ecuador.kgm:83 ecuador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Loja"
 msgstr "Loja"
 
 #: ecuador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Los Ríos"
 msgstr "Los Ríos"
 
 #: ecuador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Babahoyo"
 msgstr "Babahoyo"
 
 #: ecuador.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Manabí"
 msgstr "Manabí"
 
 #: ecuador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Portoviejo"
 msgstr "Portoviejo"
 
 #: ecuador.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Morona Santiago"
 msgstr "Morona Santiago"
 
 #: ecuador.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Macas"
 msgstr "Macas"
 
 #: ecuador.kgm:103 ecuador.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santa Elena"
 msgstr "Santa Helena"
 
 #: ecuador.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 msgstr "Santo Domingo de los Tsáchilas"
 
 #: ecuador.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Santo Domingo de Los Colorados"
 msgstr "Santo Domingo de Los Colorados"
 
 #: ecuador.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Napo"
 msgstr "Napo"
 
 #: ecuador.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tena"
 msgstr "Tena"
 
 #: ecuador.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Orellana"
 msgstr "Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puerto Francisco de Orellana"
 msgstr "Puerto Francisco de Orellana"
 
 #: ecuador.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pastaza"
 msgstr "Pastaza"
 
 #: ecuador.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Puyo"
 msgstr "Puyo"
 
 #: ecuador.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Pichincha"
 msgstr "Pichincha"
 
 #: ecuador.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: ecuador.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Sucumbíos"
 msgstr "Sucumbíos"
 
 #: ecuador.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Nueva Loja"
 msgstr "Nueva Loja"
 
 #: ecuador.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Tungurahua"
 msgstr "Tungurahua"
 
 #: ecuador.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Ambato"
 msgstr "Ambato"
 
 #: ecuador.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora Chinchipe"
 msgstr "Zamora Chinchipe"
 
 #: ecuador.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "ecuador.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: egypt.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Egypt"
-msgstr "Egipto"
+msgstr "Exipto"
 
 #: egypt.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: egypt.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: egypt.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: egypt.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Not Egypt"
-msgstr "Fóra de Egipto"
+msgstr "Fóra de Exipto"
 
 #: egypt.kgm:23 egypt.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: egypt.kgm:28 egypt.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Aswan"
 msgstr "Aswan"
 
 #: egypt.kgm:33 egypt.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Asyut"
 msgstr "Asyut"
 
 #: egypt.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beheira"
 msgstr "Beheira"
 
 #: egypt.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damanhur"
 msgstr "Damanhur"
 
 #: egypt.kgm:43 egypt.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Beni Suef"
 msgstr "Beni Suef"
 
 #: egypt.kgm:48 egypt.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "Cairo"
 
 #: egypt.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Dakahlia"
 msgstr "Dakahlia"
 
 #: egypt.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mansura"
 msgstr "Mansura"
 
 #: egypt.kgm:58 egypt.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Damietta"
 msgstr "Damietta"
 
 #: egypt.kgm:63 egypt.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Faiyum"
 msgstr "Faiyum"
 
 #: egypt.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Gharbia"
 msgstr "Gharbia"
 
 #: egypt.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Tanta"
 msgstr "Tanta"
 
 #: egypt.kgm:73 egypt.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Giza"
 msgstr "Giza"
 
 #: egypt.kgm:78 egypt.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Ismailia"
 msgstr "Ismailia"
 
 #: egypt.kgm:83 egypt.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kafr el-Sheikh"
 msgstr "Kafr el-Sheikh"
 
 #: egypt.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Matruh"
 msgstr "Matruh"
 
 #: egypt.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Mersa Matruh"
 msgstr "Mersa Matruh"
 
 #: egypt.kgm:93 egypt.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Minya"
 msgstr "Minya"
 
 #: egypt.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Monufia"
 msgstr "Monufia"
 
 #: egypt.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Shibin el-Kom"
 msgstr "Shibin el-Kom"
 
 #: egypt.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "New Valley"
 msgstr "Novo Val"
 
 #: egypt.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Kharga"
 msgstr "Kharga"
 
 #: egypt.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "North Sinai"
 msgstr "Sinaí Setentrional"
 
 #: egypt.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Arish"
 msgstr "Arish"
 
 #: egypt.kgm:113 egypt.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Port Said"
 msgstr "Porto Said"
 
 #: egypt.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qalyubia"
 msgstr "Qalyubia"
 
 #: egypt.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Banha"
 msgstr "Banha"
 
 #: egypt.kgm:123 egypt.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Qena"
 msgstr "Qena"
 
 #: egypt.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: egypt.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Hurghada"
 msgstr "Hurghada"
 
 #: egypt.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Al Sharqia"
 msgstr "Al Sharqia"
 
 #: egypt.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Zagazig"
 msgstr "Zagazig"
 
 #: egypt.kgm:138 egypt.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Sohag"
 msgstr "Sohag"
 
 #: egypt.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "South Sinai"
 msgstr "Sanaí Meridional"
 
 #: egypt.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "el-Tor"
 msgstr "el-Tor"
 
 #: egypt.kgm:148 egypt.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Suez"
 msgstr "Suez"
 
 #: egypt.kgm:153 egypt.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "egypt.kgm"
 msgid "Luxor"
 msgstr "Luxor"
 
 #: el_salvador.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: el_salvador.kgm:8 el_salvador.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: el_salvador.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: el_salvador.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Not El Salvador"
 msgstr "Fóra de El Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:28 el_salvador.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Ahuachapán"
 msgstr "Ahuachapán"
 
 #: el_salvador.kgm:33 el_salvador.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Ana"
 msgstr "Santa Ana"
 
 #: el_salvador.kgm:38 el_salvador.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sonsonate"
 msgstr "Sonsonate"
 
 #: el_salvador.kgm:43 el_salvador.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Usulután"
 msgstr "Usulután"
 
 #: el_salvador.kgm:48 el_salvador.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Miguel"
 msgstr "San Miguel"
 
 #: el_salvador.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Morazán"
 msgstr "Morazán"
 
 #: el_salvador.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Francisco Gotera"
 msgstr "San Francisco Gotera"
 
 #: el_salvador.kgm:58 el_salvador.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Unión"
 msgstr "La Unión"
 
 #: el_salvador.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: el_salvador.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Santa Tecla"
 msgstr "Santa Tecla"
 
 #: el_salvador.kgm:68 el_salvador.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Chalatenango"
 msgstr "Chalatenango"
 
 #: el_salvador.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cuscatlán"
 msgstr "Cuscatlán"
 
 #: el_salvador.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cojutepeque"
 msgstr "Cojutepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:78 el_salvador.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: el_salvador.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: el_salvador.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Zacatecoluca"
 msgstr "Zacatecoluca"
 
 #: el_salvador.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Cabañas"
 msgstr "Cabañas"
 
 #: el_salvador.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "Sensuntepeque"
 msgstr "Sensuntepeque"
 
 #: el_salvador.kgm:93 el_salvador.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "el_salvador.kgm"
 msgid "San Vicente"
 msgstr "San Vicente"
 
 #: emirates.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: emirates.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Emirates"
 msgstr "Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: emirates.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: emirates.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Not Emirates"
 msgstr "Fóra dos Emiratos"
 
 #: emirates.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Abu Dhabi"
 msgstr "Abu Dhabi"
 
 #: emirates.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ajman"
 msgstr "Ajman"
 
 #: emirates.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Dubaï"
 msgstr "Dubaï"
 
 #: emirates.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Fujairah"
 msgstr "Fujairah"
 
 #: emirates.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Ras al-Khaimah"
 msgstr "Ras al-Khaimah"
 
 #: emirates.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Sharjah"
 msgstr "Sharjah"
 
 #: emirates.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "emirates.kgm"
 msgid "Umm al-Qaiwain"
 msgstr "Umm al-Qaiwain"
 
 #: estonia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: estonia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: estonia.kgm:8 estonia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: estonia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: estonia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Not Estonia"
 msgstr "Fóra de Estonia"
 
 #: estonia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Harju"
 msgstr "Harju"
 
 #: estonia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: estonia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Hiiu"
 msgstr "Hiiu"
 
 #: estonia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kärdla"
 msgstr "Kärdla"
 
 #: estonia.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Ida-Viru"
 msgstr "Ida-Viru"
 
 #: estonia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõhvi"
 msgstr "Jõhvi"
 
 #: estonia.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Järva"
 msgstr "Järva"
 
 #: estonia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Paide"
 msgstr "Paide"
 
 #: estonia.kgm:52 estonia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Jõgeva"
 msgstr "Jõgeva"
 
 #: estonia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne"
 msgstr "Lääne"
 
 #: estonia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Haapsalu"
 msgstr "Haapsalu"
 
 #: estonia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Lääne-Viru"
 msgstr "Lääne-Viru"
 
 #: estonia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rakvere"
 msgstr "Rakvere"
 
 #: estonia.kgm:70 estonia.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Pärnu"
 msgstr "Pärnu"
 
 #: estonia.kgm:76 estonia.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Põlva"
 msgstr "Põlva"
 
 #: estonia.kgm:82 estonia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Rapla"
 msgstr "Rapla"
 
 #: estonia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Saare"
 msgstr "Saare"
 
 #: estonia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Kuressaare"
 msgstr "Kuressaare"
 
 #: estonia.kgm:94 estonia.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Tartu"
 msgstr "Tartu"
 
 #: estonia.kgm:100 estonia.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Valga"
 msgstr "Valga"
 
 #: estonia.kgm:106 estonia.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Viljandi"
 msgstr "Viljandi"
 
 #: estonia.kgm:112 estonia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "estonia.kgm"
 msgid "Võru"
 msgstr "Võru"
 
 #: europe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: europe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: europe.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: europe.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: europe.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: europe.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: europe.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: europe.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: europe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: europe.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: europe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: europe.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: europe.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: europe.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: europe.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: europe.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: europe.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: europe.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: europe.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgaria"
 
 #: europe.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: europe.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: europe.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: europe.kgm:124
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "nepal_zones.kgm"
 #| msgid "Mechi"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Mechi"
 
 #: europe.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: europe.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: europe.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: europe.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: europe.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: europe.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlandia"
 
 #: europe.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinqui"
 
 #: europe.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: europe.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: europe.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: europe.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: europe.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: europe.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: europe.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: europe.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: europe.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: europe.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: europe.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: europe.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: europe.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: europe.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: europe.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: europe.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: europe.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: europe.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: europe.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: europe.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: europe.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: europe.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: europe.kgm:274 europe.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: europe.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: europe.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: europe.kgm:294 europe.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Mónaco"
 
 #: europe.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: europe.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: europe.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: europe.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: europe.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: europe.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: europe.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: europe.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: europe.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: europe.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romania"
 
 #: europe.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: europe.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: europe.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: europe.kgm:373 europe.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: europe.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: europe.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: europe.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: europe.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: europe.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: europe.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: europe.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: europe.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: europe.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: europe.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: europe.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: europe.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: europe.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: europe.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: europe.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: europe.kgm:462
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: europe.kgm:471
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: europe.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: europe.kgm:481
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: europe.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: europe.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: europe.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: europe.kgm:501 europe.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: europe.kgm:511
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "argentina.kgm"
 #| msgid "Salta"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Malta"
 msgstr "Salta"
 
 #: europe.kgm:513
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "honduras.kgm"
 #| msgid "Valle"
 msgctxt "europe.kgm"
 msgid "Valletta"
 msgstr "Valle"
 
 #: finland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland (Regions)"
 msgstr "Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: finland_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: finland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: finland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Not Finland (Regions)"
 msgstr "Fóra de Finlandia (Rexións)"
 
 #: finland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Åland"
 msgstr "Åland"
 
 #: finland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
 #: finland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "North Karelia"
 msgstr "Carelia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Joensuu"
 msgstr "Joensuu"
 
 #: finland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "South Karelia"
 msgstr "Carelia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lappeenranta"
 msgstr "Lappeenranta"
 
 #: finland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Finland"
 msgstr "Finlandia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Jyväskylä"
 msgstr "Jyväskylä"
 
 #: finland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Finland Proper"
 msgstr "Finlandia Continental"
 
 #: finland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Turku"
 msgstr "Turku"
 
 #: finland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kainuu"
 msgstr "Kainuu"
 
 #: finland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kajaani"
 msgstr "Kajaani"
 
 #: finland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lapland"
 msgstr "Laponia"
 
 #: finland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Rovaniemi"
 msgstr "Rovaniemi"
 
 #: finland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia"
 
 #: finland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "Vaasa"
 
 #: finland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Central Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Central"
 
 #: finland_regions.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kokkola"
 msgstr "Kokkola"
 
 #: finland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Oulu"
 msgstr "Oulu"
 
 #: finland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Ostrobothnia"
 msgstr "Ostrobothnia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Seinäjoki"
 msgstr "Seinäjoki"
 
 #: finland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Päijänne-Tavastia"
 msgstr "Päijänne-Tavastia"
 
 #: finland_regions.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Lahti"
 msgstr "Lahti"
 
 #: finland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tavastia Proper"
 msgstr "Tavastia Proper"
 
 #: finland_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Hämeenlinna"
 msgstr "Hämeenlinna"
 
 #: finland_regions.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pirkanmaa"
 msgstr "Pirkanmaa"
 
 #: finland_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Tampere"
 msgstr "Tampere"
 
 #: finland_regions.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Satakunta"
 msgstr "Satakunta"
 
 #: finland_regions.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Pori"
 msgstr "Pori"
 
 #: finland_regions.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Northern Savonia"
 msgstr "Savonia Setentrional"
 
 #: finland_regions.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kuopio"
 msgstr "Kuopio"
 
 #: finland_regions.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Southern Savonia"
 msgstr "Savonia Meridional"
 
 #: finland_regions.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Mikkeli"
 msgstr "Mikkeli"
 
 #: finland_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Uusimaa"
 msgstr "Uusimaa"
 
 #: finland_regions.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: finland_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kymenlaakso"
 msgstr "Kymenlaakso"
 
 #: finland_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "finland_regions.kgm"
 msgid "Kouvola"
 msgstr "Kouvola"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:43
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "This flag belongs to:"
 msgstr "Esa bandeira pertence a:"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:58 flagdivisionasker.cpp:66
 #, kde-format
 msgctxt "@option:radio This flag belongs to:"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: flagdivisionasker.cpp:79
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeiras"
 
 #: france.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: france.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: france.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Not France"
 msgstr "Fóra de Francia"
 
 #: france.kgm:17 france.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ain"
 msgstr "Ain"
 
 #: france.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourg en Bresse"
 msgstr "Bourg en Bresse"
 
 #: france.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aisne"
 msgstr "Aisne"
 
 #: france.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laon"
 msgstr "Laon"
 
 #: france.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Allier"
 msgstr "Allier"
 
 #: france.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moulins"
 msgstr "Moulins"
 
 #: france.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes de Haute-Provence"
 msgstr "Alpes da Alta Provenza"
 
 #: france.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Digne-les-Bains"
 msgstr "Digne-les-Bains"
 
 #: france.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Alpes"
 msgstr "Altos Alpes"
 
 #: france.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gap"
 msgstr "Gap"
 
 #: france.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alpes Maritimes"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nice"
 msgstr "Niza"
 
 #: france.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardèche"
 msgstr "Ardèche"
 
 #: france.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Privas"
 msgstr "Privas"
 
 #: france.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ardennes"
 msgstr "Ardennes"
 
 #: france.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charleville-Mézières"
 msgstr "Charleville-Mézières"
 
 #: france.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ariège"
 msgstr "Ariège"
 
 #: france.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Foix"
 msgstr "Foix"
 
 #: france.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aube"
 msgstr "Aube"
 
 #: france.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Troyes"
 msgstr "Troyes"
 
 #: france.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aude"
 msgstr "Aude"
 
 #: france.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Carcassonne"
 msgstr "Carcassonne"
 
 #: france.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aveyron"
 msgstr "Aveyron"
 
 #: france.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rodez"
 msgstr "Rodez"
 
 #: france.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bouches-du-Rhône"
 msgstr "Bocas do Ródano"
 
 #: france.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Calvados"
 msgstr "Calvados"
 
 #: france.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cantal"
 msgstr "Cantal"
 
 #: france.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Aurillac"
 msgstr "Aurillac"
 
 #: france.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente"
 msgstr "Charente"
 
 #: france.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angoulème"
 msgstr "Angoulème"
 
 #: france.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Charente-Maritime"
 msgstr "Charenta Marítimo"
 
 #: france.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Rochelle"
 msgstr "La Rochelle"
 
 #: france.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cher"
 msgstr "Cher"
 
 #: france.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bourges"
 msgstr "Bourges"
 
 #: france.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corrèze"
 msgstr "Corrèze"
 
 #: france.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tulle"
 msgstr "Tulle"
 
 #: france.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Corse du Sud"
 msgstr "Córcega Meridional"
 
 #: france.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Corse"
 msgstr "Alta Córcega"
 
 #: france.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bastia"
 msgstr "Bastia"
 
 #: france.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côte d'Or"
 msgstr "Côte d'Or"
 
 #: france.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Côtes d'Armor"
 msgstr "Côtes d'Armor"
 
 #: france.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Brieuc"
 msgstr "Saint Brieuc"
 
 #: france.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Creuse"
 msgstr "Creuse"
 
 #: france.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Guéret"
 msgstr "Guéret"
 
 #: france.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Dordogne"
 msgstr "Dordogne"
 
 #: france.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Périgueux"
 msgstr "Périgueux"
 
 #: france.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Doubs"
 msgstr "Doubs"
 
 #: france.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Drôme"
 msgstr "Drôme"
 
 #: france.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Valence"
 msgstr "Valence"
 
 #: france.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure"
 msgstr "Eure"
 
 #: france.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evreux"
 msgstr "Evreux"
 
 #: france.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Eure et Loir"
 msgstr "Eure e Loir"
 
 #: france.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chartres"
 msgstr "Chartres"
 
 #: france.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Finistère"
 msgstr "Finisterra"
 
 #: france.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Quimper"
 msgstr "Quimper"
 
 #: france.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gard"
 msgstr "Gard"
 
 #: france.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nîmes"
 msgstr "Nîmes"
 
 #: france.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Garonne"
 msgstr "Alto Garona"
 
 #: france.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gers"
 msgstr "Gers"
 
 #: france.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auch"
 msgstr "Auch"
 
 #: france.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Gironde"
 msgstr "Gironde"
 
 #: france.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hérault"
 msgstr "Hérault"
 
 #: france.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Ille et Vilaine"
 msgstr "Ille et Vilaine"
 
 #: france.kgm:351
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre"
 msgstr "Indre"
 
 #: france.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châteauroux"
 msgstr "Cháteauroux"
 
 #: france.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Indre et Loire"
 msgstr "Indre e Loira"
 
 #: france.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tours"
 msgstr "Tours"
 
 #: france.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Isère"
 msgstr "Isère"
 
 #: france.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Grenoble"
 msgstr "Grenoble"
 
 #: france.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: france.kgm:387
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lons le Saunier"
 msgstr "Lons le Saunier"
 
 #: france.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Landes"
 msgstr "Landes"
 
 #: france.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mont de Marsan"
 msgstr "Mont de Marsan"
 
 #: france.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loir et Cher"
 msgstr "Loir e Cher"
 
 #: france.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Blois"
 msgstr "Blois"
 
 #: france.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loira"
 
 #: france.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Etienne"
 msgstr "Saint-Etienne"
 
 #: france.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Loire"
 msgstr "Alto Loira"
 
 #: france.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Puy-en-Velay"
 msgstr "Le Puy-en-Velay"
 
 #: france.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loire-Atlantique"
 msgstr "Loira Atlántico"
 
 #: france.kgm:432
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Loiret"
 msgstr "Loiret"
 
 #: france.kgm:441
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot"
 msgstr "Lot"
 
 #: france.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cahors"
 msgstr "Cahors"
 
 #: france.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lot et Garonne"
 msgstr "Lot e Garona"
 
 #: france.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Agen"
 msgstr "Agen"
 
 #: france.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lozère"
 msgstr "Lozère"
 
 #: france.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mende"
 msgstr "Mende"
 
 #: france.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Maine et Loire"
 msgstr "Maine e Loira"
 
 #: france.kgm:477
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Angers"
 msgstr "Angers"
 
 #: france.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Manche"
 msgstr "Manche"
 
 #: france.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saint Lô"
 msgstr "Saint Lô"
 
 #: france.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Marne"
 msgstr "Marne"
 
 #: france.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Marne"
 msgstr "Alto Marne"
 
 #: france.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chaumont"
 msgstr "Chaumont"
 
 #: france.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mayenne"
 msgstr "Mayenne"
 
 #: france.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Laval"
 msgstr "Laval"
 
 #: france.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meurthe et Moselle"
 msgstr "Meurthe e Mosela"
 
 #: france.kgm:522
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nancy"
 msgstr "Nancy"
 
 #: france.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: france.kgm:531
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bar le Duc"
 msgstr "Bar le Duc"
 
 #: france.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Morbihan"
 msgstr "Morbihan"
 
 #: france.kgm:540
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vannes"
 msgstr "Vannes"
 
 #: france.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Moselle"
 msgstr "Moselle"
 
 #: france.kgm:549
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nièvre"
 msgstr "Nièvre"
 
 #: france.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nevers"
 msgstr "Nevers"
 
 #: france.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: france.kgm:567
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Oise"
 msgstr "Oise"
 
 #: france.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Beauvais"
 msgstr "Beauvais"
 
 #: france.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Orne"
 msgstr "Orne"
 
 #: france.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Alençon"
 msgstr "Alençon"
 
 #: france.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pas-de-Calais"
 msgstr "Paso de Calais"
 
 #: france.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Arras"
 msgstr "Arras"
 
 #: france.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Puy-de-Dôme"
 msgstr "Puy-de-Dôme"
 
 #: france.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Atlantiques"
 msgstr "Pirineos Atlánticos"
 
 #: france.kgm:612
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pau"
 msgstr "Pau"
 
 #: france.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hautes-Pyrénées"
 msgstr "Altos Pirineos"
 
 #: france.kgm:621
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarbes"
 msgstr "Tarbes"
 
 #: france.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Pyrénées-Orientales"
 msgstr "Pirineos Orientais"
 
 #: france.kgm:630
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Perpignan"
 msgstr "Perpignan"
 
 #: france.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bas-Rhin"
 msgstr "Baixo-Rin"
 
 #: france.kgm:639
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haut-Rhin"
 msgstr "Alto-Rin"
 
 #: france.kgm:648
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Colmar"
 msgstr "Colmar"
 
 #: france.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rhône"
 msgstr "Rhône"
 
 #: france.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Saône"
 msgstr "Alto Saona"
 
 #: france.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vesoul"
 msgstr "Vesoul"
 
 #: france.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Saône et Loire"
 msgstr "Saona e Loire"
 
 #: france.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Mâcon"
 msgstr "Mâcon"
 
 #: france.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Sarthe"
 msgstr "Sarthe"
 
 #: france.kgm:684
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Le Mans"
 msgstr "Le Mans"
 
 #: france.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Savoie"
 msgstr "Savoia"
 
 #: france.kgm:693
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Chambéry"
 msgstr "Chambéry"
 
 #: france.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Savoie"
 msgstr "Alto Savoia"
 
 #: france.kgm:702
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Annecy"
 msgstr "Annecy"
 
 #: france.kgm:710 france.kgm:711
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: france.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Maritime"
 msgstr "Sena Marítimo"
 
 #: france.kgm:720
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine et Marne"
 msgstr "Sena e Marne"
 
 #: france.kgm:729
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Melun"
 msgstr "Melun"
 
 #: france.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yvelines"
 msgstr "Yvelines"
 
 #: france.kgm:738
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Versailles"
 msgstr "Versalles"
 
 #: france.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Deux-Sèvres"
 msgstr "Deux-Sèvres"
 
 #: france.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Niort"
 msgstr "Niort"
 
 #: france.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Somme"
 msgstr "Somme"
 
 #: france.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn"
 msgstr "Tarn"
 
 #: france.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Albi"
 msgstr "Albi"
 
 #: france.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Tarn et Garonne"
 msgstr "Tarn e Garona"
 
 #: france.kgm:774
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Montauban"
 msgstr "Montauban"
 
 #: france.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Var"
 msgstr "Var"
 
 #: france.kgm:783
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Toulon"
 msgstr "Toulon"
 
 #: france.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vaucluse"
 msgstr "Vaucluse"
 
 #: france.kgm:792
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Avignon"
 msgstr "Avignon"
 
 #: france.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vendée"
 msgstr "Vendée"
 
 #: france.kgm:801
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "La Roche sur Yon"
 msgstr "La Roche sur Yon"
 
 #: france.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vienne"
 msgstr "Vienne"
 
 #: france.kgm:810
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Haute-Vienne"
 msgstr "Alto Vienne"
 
 #: france.kgm:819
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: france.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Vosges"
 msgstr "Vosges"
 
 #: france.kgm:828
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Epinal"
 msgstr "Epinal"
 
 #: france.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Yonne"
 msgstr "Yonne"
 
 #: france.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Auxerre"
 msgstr "Auxerre"
 
 #: france.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Territoire de Belfort"
 msgstr "Território de Belfort"
 
 #: france.kgm:846
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Belfort"
 msgstr "Belfort"
 
 #: france.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Essonne"
 msgstr "Essonne"
 
 #: france.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Evry"
 msgstr "Evry"
 
 #: france.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Hauts-de-Seine"
 msgstr "Altos do Sena"
 
 #: france.kgm:864
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Nanterre"
 msgstr "Nanterre"
 
 #: france.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Seine-Saint-Denis"
 msgstr "Sena-Saint Denis"
 
 #: france.kgm:873
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Bobigny"
 msgstr "Bobigny"
 
 #: france.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val-de-Marne"
 msgstr "Val do Marne"
 
 #: france.kgm:882
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Créteil"
 msgstr "Créteil"
 
 #: france.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Val d'Oise"
 msgstr "Val d'Oise"
 
 #: france.kgm:891
 #, kde-format
 msgctxt "france.kgm"
 msgid "Cergy-Pontoise"
 msgstr "Cergy-Pontoise"
 
 #: france_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "France (Regions)"
 msgstr "Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: france_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: france_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: france_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Not France (Regions)"
 msgstr "Fóra de Francia (Rexións)"
 
 #: france_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Provence-Alpes-Côte d'Azur"
 msgstr "Alpes Marítimos"
 
 #: france_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Marseille"
 msgstr "Marsella"
 
 #: france_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Basse Normandie"
 msgstr "Baixa Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Caen"
 msgstr "Caen"
 
 #: france_regions.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Corse"
 msgstr "Córcega"
 
 #: france_regions.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Ajaccio"
 msgstr "Ajaccio"
 
 #: france_regions.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bourgogne"
 msgstr "Bourgogne"
 
 #: france_regions.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Dijon"
 msgstr "Dijon"
 
 #: france_regions.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Franche Comté"
 msgstr "Franche Comté"
 
 #: france_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Besançon"
 msgstr "Besançon"
 
 #: france_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Midi-Pyrénées"
 msgstr "Midi-Pirineos"
 
 #: france_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Toulouse"
 msgstr "Toulouse"
 
 #: france_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Aquitaine"
 msgstr "Aquitania"
 
 #: france_regions.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bordeaux"
 msgstr "Burdeos"
 
 #: france_regions.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Languedoc-Roussilon"
 msgstr "Languedoc-Rosellón"
 
 #: france_regions.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Montpellier"
 msgstr "Montpellier"
 
 #: france_regions.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Bretagne"
 msgstr "Bretaña"
 
 #: france_regions.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rennes"
 msgstr "Rennes"
 
 #: france_regions.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Pays de Loire"
 msgstr "Pays de Loire"
 
 #: france_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nantes"
 msgstr "Nantes"
 
 #: france_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: france_regions.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Orléans"
 msgstr "Orleáns"
 
 #: france_regions.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Champagne-Ardennes"
 msgstr "Champagne-Ardennes"
 
 #: france_regions.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Châlons-en-Champagne"
 msgstr "Châlons-en-Champagne"
 
 #: france_regions.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lorraine"
 msgstr "Lorraine"
 
 #: france_regions.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Metz"
 msgstr "Metz"
 
 #: france_regions.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Nord-Pas de Calais"
 msgstr "Nord-Pas de Calais"
 
 #: france_regions.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lille"
 msgstr "Lille"
 
 #: france_regions.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Auvergne"
 msgstr "Auvergne"
 
 #: france_regions.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Clermont Ferrand"
 msgstr "Clermont Ferrand"
 
 #: france_regions.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Alsace"
 msgstr "Alsace"
 
 #: france_regions.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Strasbourg"
 msgstr "Estrasburgo"
 
 #: france_regions.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rhône-Alpes"
 msgstr "Rhône-Alpes"
 
 #: france_regions.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Lyon"
 msgstr "Lyon"
 
 #: france_regions.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Île de France"
 msgstr "Illa de Francia"
 
 #: france_regions.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "Paris"
 
 #: france_regions.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Haute Normandie"
 msgstr "Alta Normandía"
 
 #: france_regions.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Rouen"
 msgstr "Rouen"
 
 #: france_regions.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Picardie"
 msgstr "Picardie"
 
 #: france_regions.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Amiens"
 msgstr "Amiens"
 
 #: france_regions.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitou-Charentes"
 msgstr "Poitou-Charentes"
 
 #: france_regions.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Poitiers"
 msgstr "Poitiers"
 
 #: france_regions.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limousin"
 msgstr "Limousin"
 
 #: france_regions.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "france_regions.kgm"
 msgid "Limoges"
 msgstr "Limoges"
 
 #: georgia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: georgia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Frontier"
 
 #: georgia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: georgia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Not Georgia"
 msgstr "Fóra de Xeórxia"
 
 #: georgia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Abkhazia"
 msgstr "Abkhazia"
 
 #: georgia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Sokhumi"
 msgstr "Sokhumi"
 
 #: georgia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 msgstr "Samegrelo-Zemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Zugdidi"
 msgstr "Zugdidi"
 
 #: georgia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Guria"
 msgstr "Guria"
 
 #: georgia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ozurgeti"
 msgstr "Ozurgeti"
 
 #: georgia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ajaria"
 msgstr "Ajaria"
 
 #: georgia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Batumi"
 msgstr "Batumi"
 
 #: georgia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 msgstr "Racha-Lechkhumi and Kvemo Svaneti"
 
 #: georgia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Ambrolauri"
 msgstr "Ambrolauri"
 
 #: georgia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Imereti"
 msgstr "Imereti"
 
 #: georgia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kutaisi"
 msgstr "Kutaisi"
 
 #: georgia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Samtskhe-Javakheti"
 msgstr "Samtskhe-Javakheti"
 
 #: georgia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Akhaltsikhe"
 msgstr "Akhaltsikhe"
 
 #: georgia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Shida Kartli"
 msgstr "Shida Kartli"
 
 #: georgia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Gori"
 msgstr "Gori"
 
 #: georgia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta-Mtianeti"
 msgstr "Mtskheta-Mtianeti"
 
 #: georgia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Mtskheta"
 msgstr "Mtskheta"
 
 #: georgia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kvemo Kartli"
 msgstr "Kvemo Kartli"
 
 #: georgia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Rustavi"
 msgstr "Rustavi"
 
 #: georgia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Kakheti"
 msgstr "Kakheti"
 
 #: georgia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Telavi"
 msgstr "Telavi"
 
 #: georgia.kgm:78 georgia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "georgia.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: germany.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: germany.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: germany.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: germany.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Not Germany"
 msgstr "Fóra da Alemaña"
 
 #: germany.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Baden-Württemberg"
 msgstr "Baden-Württemberg"
 
 #: germany.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Stuttgart"
 msgstr "Stuttgart"
 
 #: germany.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bavaria"
 msgstr "Bavária"
 
 #: germany.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Munich"
 msgstr "Munich"
 
 #: germany.kgm:46 germany.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: germany.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Brandenburg"
 msgstr "Brandenburgo"
 
 #: germany.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Potsdam"
 msgstr "Potsdam"
 
 #: germany.kgm:66 germany.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Bremen"
 msgstr "Bremen"
 
 #: germany.kgm:76 germany.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hamburg"
 msgstr "Hamburgo"
 
 #: germany.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hesse"
 msgstr "Hesse"
 
 #: germany.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Wiesbaden"
 msgstr "Wiesbaden"
 
 #: germany.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mecklenburg-Vorpommern"
 msgstr "Mecklenburgo-Vorpomerania"
 
 #: germany.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schwerin"
 msgstr "Schwerin"
 
 #: germany.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Lower Saxony"
 msgstr "Baixa Saxónia"
 
 #: germany.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: germany.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "North Rhine-Westphalia"
 msgstr "Renánia Setentrional-Westfália"
 
 #: germany.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Düsseldorf"
 msgstr "Düsseldorf"
 
 #: germany.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Rhineland-Palatinate"
 msgstr "Renánia-Palatinado"
 
 #: germany.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Mainz"
 msgstr "Mainz"
 
 #: germany.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarland"
 msgstr "Saarland"
 
 #: germany.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saarbrücken"
 msgstr "Saarbrücken"
 
 #: germany.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony"
 msgstr "Saxónia"
 
 #: germany.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Dresden"
 msgstr "Dresden"
 
 #: germany.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Saxony-Anhalt"
 msgstr "Saxónia-Anhalt"
 
 #: germany.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Magdeburg"
 msgstr "Magdeburg"
 
 #: germany.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Schleswig-Holstein"
 msgstr "Schleswig-Holstein"
 
 #: germany.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Kiel"
 msgstr "Kiel"
 
 #: germany.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Thuringia"
 msgstr "Turinxia"
 
 #: germany.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "germany.kgm"
 msgid "Erfurt"
 msgstr "Erfurt"
 
 #: ghana.kgm:4
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Ghana"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: ghana.kgm:6
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgid "Regions"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: ghana.kgm:8
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "afghanistan.kgm"
 #| msgid "Frontier"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ghana.kgm:17
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "iran.kgm"
 #| msgid "Gulf of Oman"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Gulf of Guinea"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: ghana.kgm:26
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "australia.kgm"
 #| msgid "Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ivory Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: ghana.kgm:35
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Burkina Faso"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burquina Faso"
 
 #: ghana.kgm:44
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Togo"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: ghana.kgm:53
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper West"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Wa"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:62
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "austria.kgm"
 #| msgid "Upper Austria"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Upper East"
 msgstr "Alta Austria"
 
 #: ghana.kgm:63
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Batangas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Bolgatanga"
 msgstr "Batangas"
 
 #: ghana.kgm:71
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "israel.kgm"
 #| msgid "Northern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: ghana.kgm:72
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mexico_states.kgm"
 #| msgid "Tamaulipas"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Tamale"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: ghana.kgm:80
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "philippines.kgm"
 #| msgid "Borongan"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Brong-Ahafo"
 msgstr "Borongan"
 
 #: ghana.kgm:81
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "china.kgm"
 #| msgid "Shenyang"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sunyani"
 msgstr "Shenyang"
 
 #: ghana.kgm:90
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Volta"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: ghana.kgm:91
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "mongolia.kgm"
 #| msgid "Hovd"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ho"
 msgstr "Hovd"
 
 #: ghana.kgm:100
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "colombia.kgm"
 #| msgid "Atlantico"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Ashanti"
 msgstr "Atlántico"
 
 #: ghana.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Kumasi"
 msgstr ""
 
 #: ghana.kgm:110
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Eastern"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: ghana.kgm:111
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "puertorico.kgm"
 #| msgid "Florida"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Koforidua"
 msgstr "Florida"
 
 #: ghana.kgm:120
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "sri-lanka.kgm"
 #| msgid "Western"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: ghana.kgm:121
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "waters_world-class.kgm"
 #| msgid "Mekong"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Sekondi"
 msgstr "Mekong"
 
 #: ghana.kgm:130
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "botswana.kgm"
 #| msgid "Central"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: ghana.kgm:131
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "new-zealand.kgm"
 #| msgid "West Coast"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Cape Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: ghana.kgm:140
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "poland.kgm"
 #| msgid "Greater Poland"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Greater Accra"
 msgstr "Polónia Maior"
 
 #: ghana.kgm:141
 #, fuzzy, kde-format
 #| msgctxt "africa.kgm"
 #| msgid "Accra"
 msgctxt "ghana.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: goa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: goa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: goa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Not Goa"
 msgstr "Fóra de Goa"
 
 #: goa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: goa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Canacona"
 msgstr "Canacona"
 
 #: goa.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Chaudi"
 msgstr "Chaudi"
 
 #: goa.kgm:23 goa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Quepem"
 msgstr "Quepem"
 
 #: goa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mormugao"
 msgstr "Mormugao"
 
 #: goa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Vasco da Gama"
 msgstr "Vasco da Gama"
 
 #: goa.kgm:33 goa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Sanguem"
 msgstr "Sanguem"
 
 #: goa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Salcette"
 msgstr "Salcette"
 
 #: goa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Margao"
 msgstr "Margao"
 
 #: goa.kgm:43 goa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Ponda"
 msgstr "Ponda"
 
 #: goa.kgm:48 goa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Pernem"
 msgstr "Pernem"
 
 #: goa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bardez"
 msgstr "Bardez"
 
 #: goa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Mapusa"
 msgstr "Mapusa"
 
 #: goa.kgm:58 goa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Bicholim"
 msgstr "Bicholim"
 
 #: goa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Tiswadi"
 msgstr "Tiswadi"
 
 #: goa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Panjim"
 msgstr "Panjim"
 
 #: goa.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Satari"
 msgstr "Satari"
 
 #: goa.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "goa.kgm"
 msgid "Valpoi"
 msgstr "Valpoi"
 
 #: great-britain_counties.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: great-britain_counties.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: great-britain_counties.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: great-britain_counties.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Not Great-Britain (Counties)"
 msgstr "Fóra de Gran Bretaña (Condados)"
 
 #: great-britain_counties.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shetland islands"
 msgstr "Illas Shetland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lerwick"
 msgstr "Lerwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Orkney"
 msgstr "Orkney"
 
 #: great-britain_counties.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkwall"
 msgstr "Kirkwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caithness"
 msgstr "Caithness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wick"
 msgstr "Wick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sutherland"
 msgstr "Sutherland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dornoch"
 msgstr "Dornoch"
 
 #: great-britain_counties.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ross-shire and Cromarty"
 msgstr "Ross-shire e Cromarty"
 
 #: great-britain_counties.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dingwall"
 msgstr "Dingwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness-shire"
 msgstr "Inverness-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inverness"
 msgstr "Inverness"
 
 #: great-britain_counties.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairnshire"
 msgstr "Nairnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nairn"
 msgstr "Nairn"
 
 #: great-britain_counties.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morayshire"
 msgstr "Morayshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Elgin"
 msgstr "Elgin"
 
 #: great-britain_counties.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banffshire"
 msgstr "Banffshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Banff"
 msgstr "Banff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeenshire"
 msgstr "Aberdeenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aberdeen"
 msgstr "Aberdeen"
 
 #: great-britain_counties.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kincardineshire"
 msgstr "Kincardineshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stonehaven"
 msgstr "Stonehaven"
 
 #: great-britain_counties.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Angus"
 msgstr "Angus"
 
 #: great-britain_counties.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Forfar"
 msgstr "Forfar"
 
 #: great-britain_counties.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perthshire"
 msgstr "Perthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Perth"
 msgstr "Perth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Argyllshire"
 msgstr "Argyllshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Inveraray"
 msgstr "Inveraray"
 
 #: great-britain_counties.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbartonshire"
 msgstr "Dumbartonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumbarton"
 msgstr "Dumbarton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirlingshire"
 msgstr "Stirlingshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stirling"
 msgstr "Stirling"
 
 #: great-britain_counties.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Clackmannanshire"
 msgstr "Clackmannanshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Alloa"
 msgstr "Alloa"
 
 #: great-britain_counties.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross-shire"
 msgstr "Kinross-shire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kinross"
 msgstr "Kinross"
 
 #: great-britain_counties.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Fife"
 msgstr "Fife"
 
 #: great-britain_counties.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenrothes"
 msgstr "Glenrothes"
 
 #: great-britain_counties.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "East Lothian"
 msgstr "East Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haddington"
 msgstr "Haddington"
 
 #: great-britain_counties.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Midlothian"
 msgstr "Midlothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dalkeith"
 msgstr "Dalkeith"
 
 #: great-britain_counties.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Lothian"
 msgstr "West Lothian"
 
 #: great-britain_counties.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Livingston"
 msgstr "Livingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanarkshire"
 msgstr "Lanarkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lanark"
 msgstr "Lanark"
 
 #: great-britain_counties.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Renfrewshire"
 msgstr "Renfrewshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Paisley"
 msgstr "Paisley"
 
 #: great-britain_counties.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayrshire"
 msgstr "Ayrshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ayr"
 msgstr "Ayr"
 
 #: great-britain_counties.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buteshire"
 msgstr "Buteshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rothesay"
 msgstr "Rothesay"
 
 #: great-britain_counties.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtownshire"
 msgstr "Wigtownshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wigtown"
 msgstr "Wigtown"
 
 #: great-britain_counties.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbrightshire"
 msgstr "Kirkcudbrightshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kirkcudbright"
 msgstr "Kirkcudbright"
 
 #: great-britain_counties.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfriesshire"
 msgstr "Dumfriesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dumfries"
 msgstr "Dumfries"
 
 #: great-britain_counties.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peeblesshire"
 msgstr "Peeblesshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Peebles"
 msgstr "Peebles"
 
 #: great-britain_counties.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirkshire"
 msgstr "Selkirkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Selkirk"
 msgstr "Selkirk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburghshire"
 msgstr "Roxburghshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Roxburgh"
 msgstr "Roxburgh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berwickshire"
 msgstr "Berwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Duns"
 msgstr ""
 
 #: great-britain_counties.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northumberland"
 msgstr "Northumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Morpeth"
 msgstr "Morpeth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cumberland"
 msgstr "Cumberland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carlisle"
 msgstr "Carlisle"
 
 #: great-britain_counties.kgm:198 great-britain_counties.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Durham"
 msgstr "Durham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Westmorland"
 msgstr "Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Appleby-in-Westmorland"
 msgstr "Appleby-in-Westmorland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lancashire"
 msgstr "Lancashire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Preston"
 msgstr "Preston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Yorkshire"
 msgstr "Yorkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "York"
 msgstr "York"
 
 #: great-britain_counties.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincolnshire"
 msgstr "Lincolnshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: great-britain_counties.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Nottinghamshire"
 msgstr "Nottinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "West Bridgford"
 msgstr "West Bridgford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Derbyshire"
 msgstr "Derbyshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Matlock"
 msgstr "Matlock"
 
 #: great-britain_counties.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cheshire"
 msgstr "Cheshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chester"
 msgstr "Chester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shropshire"
 msgstr "Shropshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Shrewbury"
 msgstr "Shrewbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Staffordshire"
 msgstr "Staffordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Stafford"
 msgstr "Stafford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Leicestershire"
 msgstr "Leicestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glenfield"
 msgstr "Glenfield"
 
 #: great-britain_counties.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Rutland"
 msgstr "Rutland"
 
 #: great-britain_counties.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oakham"
 msgstr "Oakham"
 
 #: great-britain_counties.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northamptonshire"
 msgstr "Northamptonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Northampton"
 msgstr "Northampton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdonshire"
 msgstr "Huntingdonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Huntingdon"
 msgstr "Huntingdon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridgeshire"
 msgstr "Cambridgeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cambridge"
 msgstr "Cambridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norfolk"
 msgstr "Norfolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Norwich"
 msgstr "Norwich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Suffolk"
 msgstr "Suffolk"
 
 #: great-britain_counties.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Ipswich"
 msgstr "Ipswich"
 
 #: great-britain_counties.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Essex"
 msgstr "Essex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chelmsford"
 msgstr "Chelmsford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kent"
 msgstr "Kent"
 
 #: great-britain_counties.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Maidstone"
 msgstr "Maidstone"
 
 #: great-britain_counties.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Sussex"
 msgstr "Sussex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Chichester"
 msgstr "Chichester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Surrey"
 msgstr "Surrey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: great-britain_counties.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Middlesex"
 msgstr "Middlesex"
 
 #: great-britain_counties.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: great-britain_counties.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertfordshire"
 msgstr "Hertfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hertford"
 msgstr "Hertford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedfordshire"
 msgstr "Bedfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Bedford"
 msgstr "Bedford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Buckinghamshire"
 msgstr "Buckinghamshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Aylesbury"
 msgstr "Aylesbury"
 
 #: great-britain_counties.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxfordshire"
 msgstr "Oxfordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Oxford"
 msgstr "Oxford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Berkshire"
 msgstr "Berkshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Reading"
 msgstr "Reading"
 
 #: great-britain_counties.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hampshire"
 msgstr "Hampshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Winchester"
 msgstr "Winchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorset"
 msgstr "Dorset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dorchester"
 msgstr "Dorchester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Devon"
 msgstr "Devon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Exeter"
 msgstr "Exeter"
 
 #: great-britain_counties.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cornwall"
 msgstr "Cornwall"
 
 #: great-britain_counties.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Truro"
 msgstr "Truro"
 
 #: great-britain_counties.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Somerset"
 msgstr "Somerset"
 
 #: great-britain_counties.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Taunton"
 msgstr "Taunton"
 
 #: great-britain_counties.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Wiltshire"
 msgstr "Wiltshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Trowbridge"
 msgstr "Trowbridge"
 
 #: great-britain_counties.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucestershire"
 msgstr "Gloucestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Gloucester"
 msgstr "Gloucester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwickshire"
 msgstr "Warwickshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Warwick"
 msgstr "Warwick"
 
 #: great-britain_counties.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcestershire"
 msgstr "Worcestershire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Worcester"
 msgstr "Worcester"
 
 #: great-britain_counties.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Herefordshire"
 msgstr "Herefordshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Hereford"
 msgstr "Hereford"
 
 #: great-britain_counties.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouthshire"
 msgstr "Monmouthshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Monmouth"
 msgstr "Monmouth"
 
 #: great-britain_counties.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Glamorgan"
 msgstr "Glamorgan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiff"
 msgstr "Cardiff"
 
 #: great-britain_counties.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Carmarthenshire"
 msgstr "Carmarthenshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Llanelli"
 msgstr "Llanelli"
 
 #: great-britain_counties.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Pembrokeshire"
 msgstr "Pembrokeshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Haverfordwest"
 msgstr "Haverfordwest"
 
 #: great-britain_counties.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardiganshire"
 msgstr "Cardiganshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Cardigan"
 msgstr "Cardigan"
 
 #: great-britain_counties.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecknockshire"
 msgstr "Brecknockshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Brecon"
 msgstr "Brecon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Radnorshire"
 msgstr "Radnorshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "New Radnor"
 msgstr "New Radnor"
 
 #: great-britain_counties.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomeryshire"
 msgstr "Montgomeryshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: great-britain_counties.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Merionethshire"
 msgstr "Merionethshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Dolgellau"
 msgstr "Dolgellau"
 
 #: great-britain_counties.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfonshire"
 msgstr "Caernarfonshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:429
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Caernarfon"
 msgstr "Caernarfon"
 
 #: great-britain_counties.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Anglesey"
 msgstr "Anglesey"
 
 #: great-britain_counties.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Holyhead"
 msgstr "Holyhead"
 
 #: great-britain_counties.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbighshire"
 msgstr "Denbighshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:439
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Denbigh"
 msgstr "Denbigh"
 
 #: great-britain_counties.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Flintshire"
 msgstr "Flintshire"
 
 #: great-britain_counties.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 msgid "Mold"
 msgstr "Mold"
 
 #: greece.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grécia"
 
 #: greece.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece.kgm:8 greece.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Aegean Sea"
 msgstr "Mar Exeo"
 
 #: greece.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Balkans"
 msgstr "Balcáns"
 
 #: greece.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Sea of Crete"
 msgstr "Mar de Creta"
 
 #: greece.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Sea"
 msgstr "Mar Xónico"
 
 #: greece.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mediterranean Sea"
 msgstr "Mar Mediterráneo"
 
 #: greece.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Not Greece"
 msgstr "Fóra de Grecia"
 
 #: greece.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedónia Central"
 
 #: greece.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece.kgm:110
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "East Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece.kgm:121
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioannina"
 
 #: greece.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece.kgm:151
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mytilene"
 
 #: greece.kgm:160
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece.kgm:190
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece.kgm:200
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Mount Athos"
 msgstr "Mount Athos"
 
 #: greece.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "greece.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_peripheries.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Greece (Peripheries)"
 msgstr "Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peripheries"
 msgstr "Periferias"
 
 #: greece_peripheries.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_peripheries.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_peripheries.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Not Greece (Peripheries)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Periferias)"
 
 #: greece_peripheries.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Eastern Macedonia and Thrace"
 msgstr "Macedonia Oriental e Tracia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_peripheries.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Macedonia"
 msgstr "Macedonia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Tesalónica"
 
 #: greece_peripheries.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Macedonia"
 msgstr "Macedonia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_peripheries.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ionian Islands"
 msgstr "Illas Xónicas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_peripheries.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Epirus"
 msgstr "Épiro"
 
 #: greece_peripheries.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_peripheries.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "West Greece"
 msgstr "Grecia Occidental"
 
 #: greece_peripheries.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_peripheries.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Thessaly"
 msgstr "Tesalia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_peripheries.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Central Greece"
 msgstr "Grecia Central"
 
 #: greece_peripheries.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_peripheries.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Attica"
 msgstr "Ática"
 
 #: greece_peripheries.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: greece_peripheries.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Peloponnese"
 msgstr "Peloponeso"
 
 #: greece_peripheries.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Tripoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "North Aegean"
 msgstr "Exeo Setentrional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_peripheries.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "South Aegean"
 msgstr "Exeo Meridional"
 
 #: greece_peripheries.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_peripheries.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Crete"
 msgstr "Creta"
 
 #: greece_peripheries.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_peripheries.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma Monte Athos"
 
 #: greece_peripheries.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: greece_prefectures.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Greece (Prefectures)"
 msgstr "Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecturas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: greece_prefectures.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: greece_prefectures.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Not Greece (Prefectures)"
 msgstr "Fóra de Grecia (Prefecturas)"
 
 #: greece_prefectures.kgm:23 greece_prefectures.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Drama"
 msgstr "Drama"
 
 #: greece_prefectures.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evros"
 msgstr "Evros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Alexandroupolis"
 msgstr "Alexandroupolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:33 greece_prefectures.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kavala"
 msgstr "Kavala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodope"
 msgstr "Rodopi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Komotini"
 msgstr "Komotini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:43 greece_prefectures.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Xanthi"
 msgstr "Xanthi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcidice"
 msgstr "Chalcidice"
 
 #: greece_prefectures.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Polygyros"
 msgstr "Polygyros"
 
 #: greece_prefectures.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Imathia"
 msgstr "Imathia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Veria"
 msgstr "Veria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:58 greece_prefectures.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kilkis"
 msgstr "Kilkis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pella"
 msgstr "Pella"
 
 #: greece_prefectures.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Edhessa"
 msgstr "Edhessa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pieria"
 msgstr "Pieria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Katerini"
 msgstr "Katerini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:73 greece_prefectures.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Serres"
 msgstr "Serres"
 
 #: greece_prefectures.kgm:78 greece_prefectures.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thessaloniki"
 msgstr "Thessaloniki"
 
 #: greece_prefectures.kgm:83 greece_prefectures.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Florina"
 msgstr "Florina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:88 greece_prefectures.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Grevena"
 msgstr "Grevena"
 
 #: greece_prefectures.kgm:93 greece_prefectures.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kastoria"
 msgstr "Kastoria"
 
 #: greece_prefectures.kgm:98 greece_prefectures.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kozani"
 msgstr "Kozani"
 
 #: greece_prefectures.kgm:103 greece_prefectures.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arta"
 msgstr "Arta"
 
 #: greece_prefectures.kgm:108 greece_prefectures.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ioannina"
 msgstr "Ioanina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:113 greece_prefectures.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Preveza"
 msgstr "Preveza"
 
 #: greece_prefectures.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Thresprotia"
 msgstr "Thresprotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Igoumenitsa"
 msgstr "Igoumenitsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:123 greece_prefectures.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karditsa"
 msgstr "Karditsa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:128 greece_prefectures.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Larissa"
 msgstr "Lárisa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Magnesia"
 msgstr "Magnesia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Volos"
 msgstr "Volos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:138 greece_prefectures.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Trikala"
 msgstr "Trikala"
 
 #: greece_prefectures.kgm:143 greece_prefectures.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corfu"
 msgstr "Corfú"
 
 #: greece_prefectures.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kefalonia"
 msgstr "Kefalonia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argostoli"
 msgstr "Argostoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:153 greece_prefectures.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lefkada"
 msgstr "Lefkada"
 
 #: greece_prefectures.kgm:158 greece_prefectures.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Zakynthos"
 msgstr "Zakynthos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Achaea"
 msgstr "Achaea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Patras"
 msgstr "Patras"
 
 #: greece_prefectures.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Aetolia-Acarnania"
 msgstr "Etolia-Arcania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Missolonghi"
 msgstr "Missolonghi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elis"
 msgstr "Elis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pyrgos"
 msgstr "Pyrgos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Euboea"
 msgstr "Euboea"
 
 #: greece_prefectures.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chalcis"
 msgstr "Chalcis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Evrytania"
 msgstr "Evrytania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karpenisi"
 msgstr "Karpenisi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phocis"
 msgstr "Phocis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Amphissa"
 msgstr "Amphissa"
 
 #: greece_prefectures.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Phtiotis"
 msgstr "Phtiotis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lamia"
 msgstr "Lamia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Boeotia"
 msgstr "Boeotia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Livadia"
 msgstr "Livadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:203 greece_prefectures.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Athens"
 
 #: greece_prefectures.kgm:208 greece_prefectures.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Piraeus"
 msgstr "Piraeus"
 
 #: greece_prefectures.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "West Attica"
 msgstr "Attica Occidental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Elefsina"
 msgstr "Elefsina"
 
 #: greece_prefectures.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "East Attica"
 msgstr "Ática Oriental"
 
 #: greece_prefectures.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Pallini"
 msgstr "Pallini"
 
 #: greece_prefectures.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Arcadia"
 msgstr "Arcadia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Argolis"
 msgstr "Argolis"
 
 #: greece_prefectures.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nauplie"
 msgstr "Nauplie"
 
 #: greece_prefectures.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthia"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Corinthe"
 msgstr "Corinto"
 
 #: greece_prefectures.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Laconia"
 msgstr "Laconia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Sparte"
 msgstr "Sparte"
 
 #: greece_prefectures.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Messinia"
 msgstr "Mesinia"
 
 #: greece_prefectures.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Kalamata"
 msgstr "Kalamata"
 
 #: greece_prefectures.kgm:248 greece_prefectures.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chios"
 msgstr "Chios"
 
 #: greece_prefectures.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lesbos"
 msgstr "Lesbos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mytilene"
 msgstr "Mitilene"
 
 #: greece_prefectures.kgm:258 greece_prefectures.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Samos"
 msgstr "Samos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Cyclades"
 msgstr "Cícladas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Ermoupoli"
 msgstr "Ermoupoli"
 
 #: greece_prefectures.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Dodecanese"
 msgstr "Dodecanese"
 
 #: greece_prefectures.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rhodes"
 msgstr "Rodas"
 
 #: greece_prefectures.kgm:273 greece_prefectures.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Chania"
 msgstr "Chania"
 
 #: greece_prefectures.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Heraklion"
 msgstr "Heraklion"
 
 #: greece_prefectures.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Iraklio"
 msgstr "Iraklio"
 
 #: greece_prefectures.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Lasithi"
 msgstr "Lasithi"
 
 #: greece_prefectures.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Nikolaos"
 msgstr "Nikolaos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymnon"
 msgstr "Rethymnon"
 
 #: greece_prefectures.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Rethymno"
 msgstr "Rethymno"
 
 #: greece_prefectures.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Mont Athos autonomous region"
 msgstr "Rexión Autónoma de Monte Athos"
 
 #: greece_prefectures.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 msgid "Karyes"
 msgstr "Karyes"
 
 #: guatemala.kgm:4 guatemala.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: guatemala.kgm:8 guatemala.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guatemala.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guatemala.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Not Guatemala"
 msgstr "Fóra de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Alta Verapaz"
 msgstr "Alta Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cobán"
 msgstr "Cobán"
 
 #: guatemala.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Baja Verapaz"
 msgstr "Baja Verapaz"
 
 #: guatemala.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Salamá"
 msgstr "Salamá"
 
 #: guatemala.kgm:38 guatemala.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chimaltenango"
 msgstr "Chimaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:43 guatemala.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Chiquimula"
 msgstr "Chiquimula"
 
 #: guatemala.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Petén"
 msgstr "Petén"
 
 #: guatemala.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: guatemala.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Progreso"
 msgstr "El Progreso"
 
 #: guatemala.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Guastatoya"
 msgstr "Guastatoya"
 
 #: guatemala.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "El Quiché"
 msgstr "El Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Cruz del Quiché"
 msgstr "Santa Cruz del Quiché"
 
 #: guatemala.kgm:63 guatemala.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Escuintla"
 msgstr "Escuintla"
 
 #: guatemala.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Ciudad Guatemala"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:73 guatemala.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Huehuetenango"
 msgstr "Huehuetenango"
 
 #: guatemala.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Izabal"
 msgstr "Izabal"
 
 #: guatemala.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Puerto Barrios"
 msgstr "Puerto Barrios"
 
 #: guatemala.kgm:83 guatemala.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jalapa"
 msgstr "Jalapa"
 
 #: guatemala.kgm:88 guatemala.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Jutiapa"
 msgstr "Jutiapa"
 
 #: guatemala.kgm:93 guatemala.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Quetzaltenango"
 msgstr "Quetzaltenango"
 
 #: guatemala.kgm:98 guatemala.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Retalhuleu"
 msgstr "Retalhuleu"
 
 #: guatemala.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sacatepéquez"
 msgstr "Sacatepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Antigua Guatemala"
 msgstr "Antiga Guatemala"
 
 #: guatemala.kgm:108 guatemala.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "San Marcos"
 msgstr "San Marcos"
 
 #: guatemala.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Santa Rosa"
 msgstr "Santa Rosa"
 
 #: guatemala.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Cuilapa"
 msgstr "Cuilapa"
 
 #: guatemala.kgm:118 guatemala.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Sololá"
 msgstr "Sololá"
 
 #: guatemala.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Suchitepéquez"
 msgstr "Suchitepéquez"
 
 #: guatemala.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Mazatenango"
 msgstr "Mazatenango"
 
 #: guatemala.kgm:128 guatemala.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Totonicapán"
 msgstr "Totonicapán"
 
 #: guatemala.kgm:133 guatemala.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "guatemala.kgm"
 msgid "Zacapa"
 msgstr "Zacapa"
 
 #: gujarat.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: gujarat.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Not Gujarat"
 msgstr "Fóra de Guxarati"
 
 #: gujarat.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: gujarat.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kutch / Kachchh"
 msgstr "Kutch / Kachchh"
 
 #: gujarat.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhuj"
 msgstr "Bhuj"
 
 #: gujarat.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Banaskantha"
 msgstr "Banaskantha"
 
 #: gujarat.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Palanpur"
 msgstr "Palanpur"
 
 #: gujarat.kgm:28 gujarat.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Patan"
 msgstr "Patan"
 
 #: gujarat.kgm:33 gujarat.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Mehsana"
 msgstr "Mehsana"
 
 #: gujarat.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Sabarkantha"
 msgstr "Sabarkantha"
 
 #: gujarat.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Himmatnagar"
 msgstr "Himmatnagar"
 
 #: gujarat.kgm:43 gujarat.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: gujarat.kgm:48 gujarat.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surendranagar"
 msgstr "Surendranagar"
 
 #: gujarat.kgm:53 gujarat.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahmedabad"
 msgstr "Ahmedabad"
 
 #: gujarat.kgm:58 gujarat.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Kheda"
 msgstr "Kheda"
 
 #: gujarat.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Panch Mahal / Panchmahal"
 msgstr "Panch Mahal / Panchmahal"
 
 #: gujarat.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Godhra"
 msgstr "Godhra"
 
 #: gujarat.kgm:68 gujarat.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Dahod"
 msgstr "Dahod"
 
 #: gujarat.kgm:73 gujarat.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Jamnagar"
 msgstr "Jamnagar"
 
 #: gujarat.kgm:78 gujarat.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajkot"
 msgstr "Rajkot"
 
 #: gujarat.kgm:83 gujarat.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Junagadh"
 msgstr "Junagadh"
 
 #: gujarat.kgm:88 gujarat.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Amreli"
 msgstr "Amreli"
 
 #: gujarat.kgm:93 gujarat.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bhavnagar"
 msgstr "Bhavnagar"
 
 #: gujarat.kgm:98 gujarat.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Anand"
 msgstr "Anand"
 
 #: gujarat.kgm:103 gujarat.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vadodara"
 msgstr "Vadodara"
 
 #: gujarat.kgm:108 gujarat.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Bharuch"
 msgstr "Bharuch"
 
 #: gujarat.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: gujarat.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Rajpipla"
 msgstr "Rajpipla"
 
 #: gujarat.kgm:118 gujarat.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Surat"
 msgstr "Surat"
 
 #: gujarat.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Tapi"
 msgstr "Tapi"
 
 #: gujarat.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Vyara"
 msgstr "Vyara"
 
 #: gujarat.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "The Dangs / Dang"
 msgstr "Os Dangs / Dang"
 
 #: gujarat.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Ahwa"
 msgstr "Ahwa"
 
 #: gujarat.kgm:133 gujarat.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Navsari"
 msgstr "Navsari"
 
 #: gujarat.kgm:138 gujarat.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Valsad"
 msgstr "Valsad"
 
 #: gujarat.kgm:143 gujarat.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "gujarat.kgm"
 msgid "Porbandar"
 msgstr "Porbandar"
 
 #: guyana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: guyana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: guyana.kgm:8 guyana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: guyana.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: guyana.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Not Guyana"
 msgstr "Fóra da Guiana"
 
 #: guyana.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Barima-Waini"
 msgstr "Barima-Waini"
 
 #: guyana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mabaruma"
 msgstr "Mabaruma"
 
 #: guyana.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Pomeroon-Supenaam"
 msgstr "Pomeroon-Supenaam"
 
 #: guyana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Anna Regina"
 msgstr "Anna Regina"
 
 #: guyana.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Essequibo Islands-West Demerara"
 msgstr "Illas Essequibo - Demerara Occidental"
 
 #: guyana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Vreed en Hoop"
 msgstr "Vreed en Hoop"
 
 #: guyana.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Demerara-Mahaica"
 msgstr "Demerara-Mahaica"
 
 #: guyana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Paradise"
 msgstr "Paradise"
 
 #: guyana.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahaica-Berbice"
 msgstr "Mahaica-Berbice"
 
 #: guyana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Fort Wellington"
 msgstr "Fort Wellington"
 
 #: guyana.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Demerara-Berbice"
 msgstr "Demerara-Berbice Superior"
 
 #: guyana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Linden"
 msgstr "Linden"
 
 #: guyana.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Cuyuni-Mazaruni"
 msgstr "Cuyuni-Mazaruni"
 
 #: guyana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Bartica"
 msgstr "Bartica"
 
 #: guyana.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Potaro-Siparuni"
 msgstr "Potaro-Siparuni"
 
 #: guyana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Mahdia"
 msgstr "Mahdia"
 
 #: guyana.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Upper Takutu-Upper Essequibo"
 msgstr "Takutu Norte-Essequibo Norte"
 
 #: guyana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "Lethem"
 msgstr "Lethem"
 
 #: guyana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "East Berbice-Corentyne"
 msgstr "Berbice Oriental-Corentyne"
 
 #: guyana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "guyana.kgm"
 msgid "New Amsterdam"
 msgstr "Nova Amesterdam"
 
 #: haiti.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: haiti.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: haiti.kgm:8 haiti.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haiti.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: haiti.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Not Haiti"
 msgstr "Fóra de Haiti"
 
 #: haiti.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Artibonite"
 msgstr "Artibonite"
 
 #: haiti.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Gonaïves"
 msgstr "Les Gonaïves"
 
 #: haiti.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Centre"
 msgstr "Centro"
 
 #: haiti.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Hinche"
 msgstr "Hinche"
 
 #: haiti.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Grand'Anse"
 msgstr "Grand'Anse"
 
 #: haiti.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jérémie"
 msgstr "Jérémie"
 
 #: haiti.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nippes"
 msgstr "Nippes"
 
 #: haiti.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Miragoâne"
 msgstr "Miragoâne"
 
 #: haiti.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord"
 msgstr "Nord"
 
 #: haiti.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Cap-Haïtien"
 msgstr "Cap-Haïtien"
 
 #: haiti.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Est"
 msgstr "Nord-Est"
 
 #: haiti.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Fort-Liberté"
 msgstr "Fort-Liberté"
 
 #: haiti.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Nord-Ouest"
 msgstr "Nord-Ouest"
 
 #: haiti.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-de-Paix"
 msgstr "Port-de-Paix"
 
 #: haiti.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Ouest"
 msgstr "Ouest"
 
 #: haiti.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: haiti.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud"
 msgstr "Sud"
 
 #: haiti.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Les Cayes"
 msgstr "Les Cayes"
 
 #: haiti.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Sud-Est"
 msgstr "Sud-Est"
 
 #: haiti.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haiti.kgm"
 msgid "Jacmel"
 msgstr "Jacmel"
 
 #: haryana.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: haryana.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: haryana.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Not Haryana"
 msgstr "Fóra de Haryana"
 
 #: haryana.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: haryana.kgm:18 haryana.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: haryana.kgm:23 haryana.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panchkula"
 msgstr "Panchkula"
 
 #: haryana.kgm:28 haryana.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Ambala"
 msgstr "Ambala"
 
 #: haryana.kgm:33 haryana.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Yamuna Nagar"
 msgstr "Yamuna Nagar"
 
 #: haryana.kgm:38 haryana.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kurukshetra"
 msgstr "Kurukshetra"
 
 #: haryana.kgm:43 haryana.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Karnal"
 msgstr "Karnal"
 
 #: haryana.kgm:48 haryana.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Kaithal"
 msgstr "Kaithal"
 
 #: haryana.kgm:53 haryana.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jind"
 msgstr "Jind"
 
 #: haryana.kgm:58 haryana.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Panipat"
 msgstr "Panipat"
 
 #: haryana.kgm:63 haryana.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sonipat"
 msgstr "Sonipat"
 
 #: haryana.kgm:68 haryana.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Faridabad"
 msgstr "Faridabad"
 
 #: haryana.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mewat"
 msgstr "Mewat"
 
 #: haryana.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Nuh"
 msgstr "Nuh"
 
 #: haryana.kgm:78 haryana.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Gurgaon"
 msgstr "Gurgaon"
 
 #: haryana.kgm:83 haryana.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rewari"
 msgstr "Rewari"
 
 #: haryana.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Mahendragarh"
 msgstr "Mahendragarh"
 
 #: haryana.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Narnaul"
 msgstr "Narnaul"
 
 #: haryana.kgm:93 haryana.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Jhajjar"
 msgstr "Jhajjar"
 
 #: haryana.kgm:98 haryana.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Bhiwani"
 msgstr "Bhiwani"
 
 #: haryana.kgm:103 haryana.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Rohtak"
 msgstr "Rohtak"
 
 #: haryana.kgm:108 haryana.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Hisar"
 msgstr "Hisar"
 
 #: haryana.kgm:113 haryana.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Sirsa"
 msgstr "Sirsa"
 
 #: haryana.kgm:118 haryana.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Fatehabad"
 msgstr "Fatehabad"
 
 #: haryana.kgm:123 haryana.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "haryana.kgm"
 msgid "Palwal"
 msgstr "Palwal"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:18 himachal_pradesh.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Chamba"
 msgstr "Chamba"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kangra"
 msgstr "Kangra"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Dharamsala"
 msgstr "Dharamsala"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:28 himachal_pradesh.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Una"
 msgstr "Una"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:33 himachal_pradesh.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Hamirpur"
 msgstr "Hamirpur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:38 himachal_pradesh.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Bilaspur"
 msgstr "Bilaspur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:43 himachal_pradesh.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Solan"
 msgstr "Solan"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:48 himachal_pradesh.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:53 himachal_pradesh.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Mandi"
 msgstr "Mandi"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:58 himachal_pradesh.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kullu"
 msgstr "Kullu"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Lahaul and Spiti"
 msgstr "Lahaul e Spiti"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kyelang"
 msgstr "Kyelang"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:68 himachal_pradesh.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Sirmaur"
 msgstr "Sirmaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Kinnaur"
 msgstr "Kinnaur"
 
 #: himachal_pradesh.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "himachal_pradesh.kgm"
 msgid "Reckong Peo"
 msgstr "Reckong Peo"
 
 #: honduras.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: honduras.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departmentos"
 
 #: honduras.kgm:8 honduras.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: honduras.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: honduras.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Not Honduras"
 msgstr "Fóra de Honduras"
 
 #: honduras.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Atlántida"
 msgstr "Atlántida"
 
 #: honduras.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Ceiba"
 msgstr "La Ceiba"
 
 #: honduras.kgm:33 honduras.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Choluteca"
 msgstr "Choluteca"
 
 #: honduras.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: honduras.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: honduras.kgm:43 honduras.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Comayagua"
 msgstr "Comayagua"
 
 #: honduras.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Copán"
 msgstr "Copán"
 
 #: honduras.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Rosa de Copán"
 msgstr "Santa Rosa de Copán"
 
 #: honduras.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Cortés"
 msgstr "Cortés"
 
 #: honduras.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "San Pedro Sula"
 msgstr "San Pedro Sula"
 
 #: honduras.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "El Paraíso"
 msgstr "El Paraíso"
 
 #: honduras.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yuscarán"
 msgstr "Yuscarán"
 
 #: honduras.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Francisco Morazán"
 msgstr "Francisco Morazán"
 
 #: honduras.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: honduras.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias a Dios"
 msgstr "Gracias a Dios"
 
 #: honduras.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Puerto Lempira"
 msgstr "Puerto Lempira"
 
 #: honduras.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Intibucá"
 msgstr "Intibucá"
 
 #: honduras.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Esperanza"
 msgstr "La Esperanza"
 
 #: honduras.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Islas de la Bahía"
 msgstr "Islas de la Bahía"
 
 #: honduras.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Roatán"
 msgstr "Roatán"
 
 #: honduras.kgm:83 honduras.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: honduras.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Lempira"
 msgstr "Lempira"
 
 #: honduras.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Gracias"
 msgstr "Gracias"
 
 #: honduras.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Ocotepeque"
 msgstr "Ocotepeque"
 
 #: honduras.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nueva Octopeque"
 msgstr "Nueva Octopeque"
 
 #: honduras.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Olancho"
 msgstr "Olancho"
 
 #: honduras.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Juticalpa"
 msgstr "Juticalpa"
 
 #: honduras.kgm:103 honduras.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Santa Bárbara"
 msgstr "Santa Bárbara"
 
 #: honduras.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Valle"
 msgstr "Valle"
 
 #: honduras.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Nacaome"
 msgstr "Nacaome"
 
 #: honduras.kgm:113 honduras.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "honduras.kgm"
 msgid "Yoro"
 msgstr "Yoro"
 
 #: hungary.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hungary (Counties)"
 msgstr "Hungría (Condados)"
 
 #: hungary.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: hungary.kgm:8 hungary.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Not Hungary"
 msgstr "Fóra de Hungria"
 
 #: hungary.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Bács-Kiskun"
 msgstr "Bács-Kiskun"
 
 #: hungary.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kecskemét"
 msgstr "Kecskemét"
 
 #: hungary.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Baranya"
 msgstr "Baranya"
 
 #: hungary.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békés"
 msgstr "Békés"
 
 #: hungary.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Békéscsaba"
 msgstr "Békéscsaba"
 
 #: hungary.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 msgstr "Borsod-Abaúj-Zemplén"
 
 #: hungary.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Csongrád"
 msgstr "Csongrád"
 
 #: hungary.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: hungary.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Fejér"
 msgstr "Fejér"
 
 #: hungary.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr-Moson-Sopron"
 msgstr "Győr-Moson-Sopron"
 
 #: hungary.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Hajdú-Bihar"
 msgstr "Hajdú-Bihar"
 
 #: hungary.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Heves"
 msgstr "Heves"
 
 #: hungary.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Eger"
 msgstr "Eger"
 
 #: hungary.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Jász-Nagykun-Szolnok"
 msgstr "Jász-Nagykun-Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szolnok"
 msgstr "Szolnok"
 
 #: hungary.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Komárom-Esztergom"
 msgstr "Komárom-Esztergom"
 
 #: hungary.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tatabánya"
 msgstr "Tatabánya"
 
 #: hungary.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nógrád"
 msgstr "Nógrád"
 
 #: hungary.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Salgótarján"
 msgstr "Salgótarján"
 
 #: hungary.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Pest"
 msgstr "Pest"
 
 #: hungary.kgm:84 hungary.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Somogy"
 msgstr "Somogy"
 
 #: hungary.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Kaposvár"
 msgstr "Kaposvár"
 
 #: hungary.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 msgstr "Szabolcs-Szatmár-Bereg"
 
 #: hungary.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Nyíregyháza"
 msgstr "Nyíregyháza"
 
 #: hungary.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Tolna"
 msgstr "Tolna"
 
 #: hungary.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szekszárd"
 msgstr "Szekszárd"
 
 #: hungary.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Vas"
 msgstr "Vas"
 
 #: hungary.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Szombathely"
 msgstr "Szombathely"
 
 #: hungary.kgm:108 hungary.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Veszprém"
 msgstr "Veszprém"
 
 #: hungary.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zala"
 msgstr "Zala"
 
 #: hungary.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "hungary.kgm"
 msgid "Zalaegerszeg"
 msgstr "Zalaegerszeg"
 
 #: hungary_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Hungary (Regions)"
 msgstr "Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: hungary_regions.kgm:8 hungary_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: hungary_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Not Hungary (Regions)"
 msgstr "Fóra de Hungría (Rexións)"
 
 #: hungary_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Western Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Occidental"
 
 #: hungary_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Győr"
 msgstr "Győr"
 
 #: hungary_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Pécs"
 msgstr "Pécs"
 
 #: hungary_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Transdanubia"
 msgstr "Transdanubia Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Székesfehérvár"
 msgstr "Székesfehérvár"
 
 #: hungary_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Central Hungary"
 msgstr "Hungría Central"
 
 #: hungary_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapest"
 
 #: hungary_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Hungary"
 msgstr "Hungria Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Miskolc"
 msgstr "Miskolc"
 
 #: hungary_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Northern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Setentrional"
 
 #: hungary_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Debrecen"
 msgstr "Debrecen"
 
 #: hungary_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Southern Great Plain"
 msgstr "Gran Chaira Meridional"
 
 #: hungary_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "hungary_regions.kgm"
 msgid "Szeged"
 msgstr "Szeged"
 
 #: iceland_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Iceland (Regions)"
 msgstr "Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: iceland_regions.kgm:8 iceland_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iceland_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Not Iceland (Regions)"
 msgstr "Fóra de Islandia (Rexións)"
 
 #: iceland_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "East Region"
 msgstr "Rexión oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Egilsstaðir"
 msgstr "Egilsstaðir"
 
 #: iceland_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Capital Region"
 msgstr "Rexión da Capital"
 
 #: iceland_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Reykjavík"
 msgstr "Reiquiavik"
 
 #: iceland_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northeast Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Akureyri"
 msgstr "Akureyri"
 
 #: iceland_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Northwest Region"
 msgstr "Rexión Nordés"
 
 #: iceland_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Sauðárkrókur"
 msgstr "Sauðárkrókur"
 
 #: iceland_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "South Region"
 msgstr "Rexión Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Selfoss"
 msgstr "Selfoss"
 
 #: iceland_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Southern Peninsula"
 msgstr "Peninsula Meridional"
 
 #: iceland_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Keflavík"
 msgstr "Keflavík"
 
 #: iceland_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Westfjords"
 msgstr "Fiordos Occidentais"
 
 #: iceland_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Ísafjörður"
 msgstr "Ísafjörður"
 
 #: iceland_regions.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "West Region"
 msgstr "Rexión Oriental"
 
 #: iceland_regions.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Borgarnes"
 msgstr "Borgarnes"
 
 #: iceland_regions.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Vatnajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Vatnajökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Langjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Langjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Hofsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Hofsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Mýrdalsjökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Mýrdalsjökull"
 
 #: iceland_regions.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iceland_regions.kgm"
 msgid "Drangajökull Glacier"
 msgstr "Glaciar Drangajökull"
 
 #: india.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: india.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "States and Territories"
 msgstr "Estados e Territorios"
 
 #: india.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: india.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: india.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Not India"
 msgstr "Fóra da India"
 
 #: india.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: india.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Hyderabad"
 msgstr "Hyderabad"
 
 #: india.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Arunachal Pradesh"
 msgstr "Arunachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Itanagar"
 msgstr "Itanagar"
 
 #: india.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Assam"
 msgstr "Assam"
 
 #: india.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dispur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: india.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bihar"
 msgstr "Bihar"
 
 #: india.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Patna"
 msgstr "Patna"
 
 #: india.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chhatisgarh"
 msgstr "Chhatisgarh"
 
 #: india.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Raipur"
 msgstr "Raipur"
 
 #: india.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Goa"
 msgstr "Goa"
 
 #: india.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Panaji"
 msgstr "Panaji"
 
 #: india.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gujarat"
 msgstr "Gujarat"
 
 #: india.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gandhinagar"
 msgstr "Gandhinagar"
 
 #: india.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Haryana"
 msgstr "Haryana"
 
 #: india.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Himachal Pradesh"
 msgstr "Himachal Pradesh"
 
 #: india.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shimla"
 msgstr "Shimla"
 
 #: india.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jammu and Kashmir"
 msgstr "Jammu and Kashmir"
 
 #: india.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Srinagar"
 msgstr "Srinagar"
 
 #: india.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: india.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: india.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: india.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bangalore"
 msgstr "Bangalore"
 
 #: india.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: india.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Thiruvananthapuram"
 msgstr "Thiruvananthapuram"
 
 #: india.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Madhya Pradesh"
 msgstr "Madhya Pradesh"
 
 #: india.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhopal"
 msgstr "Bhopal"
 
 #: india.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Maharashtra"
 msgstr "Maharashtra"
 
 #: india.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mumbai"
 msgstr "Mumbai"
 
 #: india.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: india.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Imphal"
 msgstr "Imphal"
 
 #: india.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Meghalaya"
 msgstr "Meghalaya"
 
 #: india.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Shillong"
 msgstr "Shillong"
 
 #: india.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Mizoram"
 msgstr "Mizoram"
 
 #: india.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Aizawl"
 msgstr "Aizawl"
 
 #: india.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Nagaland"
 msgstr "Nagaland"
 
 #: india.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kohima"
 msgstr "Kohima"
 
 #: india.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Orissa"
 msgstr "Orissa"
 
 #: india.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Bhubaneswar"
 msgstr "Bhubaneswar"
 
 #: india.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: india.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Rajasthan"
 msgstr "Rajasthan"
 
 #: india.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Jaipur"
 msgstr "Jaipur"
 
 #: india.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: india.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: india.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: india.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: india.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: india.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: india.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttaranchal"
 msgstr "Uttaranchal"
 
 #: india.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dehradun"
 msgstr "Dehradun"
 
 #: india.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Uttar Pradesh"
 msgstr "Uttar Pradesh"
 
 #: india.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lucknow"
 msgstr "Lucknow"
 
 #: india.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: india.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: india.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Andaman and Nicobar Islands"
 msgstr "Andaman e Illas Nicobar"
 
 #: india.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Port Blair"
 msgstr "Port Blair"
 
 #: india.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Chandigarh"
 msgstr "Chandigarh"
 
 #: india.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra and Nagar Haveli"
 msgstr "Dadra e Nagar Haveli"
 
 #: india.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Dadra"
 msgstr "Dadra"
 
 #: india.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman and Diu"
 msgstr "Daman and Diu"
 
 #: india.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Daman"
 msgstr "Daman"
 
 #: india.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Lakshadweep"
 msgstr "Lakshadweep"
 
 #: india.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Kavaratti"
 msgstr "Kavaratti"
 
 #: india.kgm:188 india.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: india.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "india.kgm"
 msgid "Delhi"
 msgstr "Deli"
 
 #: indonesia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: indonesia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: indonesia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: indonesia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Not Indonesia"
 msgstr "Fóra de Indonesia"
 
 #: indonesia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Nanggroe Aceh Darussalam"
 msgstr "Nanggroe Aceh Darussalam"
 
 #: indonesia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banda Aceh"
 msgstr "Banda Aceh"
 
 #: indonesia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sumatra"
 msgstr "Sumatra Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Medan"
 msgstr "Medan"
 
 #: indonesia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sumatra"
 msgstr "Sumatra Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Padang"
 msgstr "Padang"
 
 #: indonesia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau"
 msgstr "Riau"
 
 #: indonesia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pekanbaru"
 msgstr "Pekanbaru"
 
 #: indonesia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Riau Islands"
 msgstr "Illas Riau"
 
 #: indonesia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Tanjung Pinang"
 msgstr "Tanjung Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:48 indonesia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jambi"
 msgstr "Jambi"
 
 #: indonesia.kgm:53 indonesia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bengkulu"
 msgstr "Bengkulu"
 
 #: indonesia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sumatra"
 msgstr "Sumatra Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palembang"
 msgstr "Palembang"
 
 #: indonesia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bangka-Belitung"
 msgstr "Bangka-Belitung"
 
 #: indonesia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pangkal Pinang"
 msgstr "Pangkal Pinang"
 
 #: indonesia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Lampung"
 msgstr "Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandar Lampung"
 msgstr "Bandar Lampung"
 
 #: indonesia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta Special Capital Region"
 msgstr "Rexión Especial da Capital Iakarta"
 
 #: indonesia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banten"
 msgstr "Banten"
 
 #: indonesia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Serang"
 msgstr "Serang"
 
 #: indonesia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Java"
 msgstr "Xava Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bandung"
 msgstr "Bandung"
 
 #: indonesia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Java"
 msgstr "Xava Central"
 
 #: indonesia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Semarang"
 msgstr "Semarang"
 
 #: indonesia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta Special Region"
 msgstr "Rexión Especial De Iacarta"
 
 #: indonesia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Yogyakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: indonesia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Java"
 msgstr "Java Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Surabaya"
 msgstr "Surabaya"
 
 #: indonesia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Bali"
 msgstr "Bali"
 
 #: indonesia.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Denpasar"
 msgstr "Denpasar"
 
 #: indonesia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mataram"
 msgstr "Mataram"
 
 #: indonesia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Nusa Tenggara"
 msgstr "Nusa Tenggara Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kupang"
 msgstr "Kupang"
 
 #: indonesia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Pontianak"
 msgstr "Pontianak"
 
 #: indonesia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Central"
 
 #: indonesia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palangkaraya"
 msgstr "Palangkaraya"
 
 #: indonesia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Banjarmasin"
 msgstr "Banjarmasin"
 
 #: indonesia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "East Kalimantan"
 msgstr "Kalimantan Oriental"
 
 #: indonesia.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Samarinda"
 msgstr "Samarinda"
 
 #: indonesia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manado"
 msgstr "Manado"
 
 #: indonesia.kgm:143 indonesia.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Gorontalo"
 msgstr "Gorontalo"
 
 #: indonesia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Central Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Central"
 
 #: indonesia.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Palu"
 msgstr "Palu"
 
 #: indonesia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South East Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi sueste"
 
 #: indonesia.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Kendari"
 msgstr "Kendari"
 
 #: indonesia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "South Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Meridional"
 
 #: indonesia.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Makassar"
 msgstr "Makassar"
 
 #: indonesia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Sulawesi"
 msgstr "Sulawesi Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Mamuju"
 msgstr "Mamuju"
 
 #: indonesia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Maluku"
 msgstr "Maluku"
 
 #: indonesia.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ambon"
 msgstr "Ambon"
 
 #: indonesia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "North Maluku"
 msgstr "Malaku Setentrional"
 
 #: indonesia.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Ternate"
 msgstr "Ternate"
 
 #: indonesia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Papua"
 msgstr "Papua"
 
 #: indonesia.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Jayapura"
 msgstr "Jayapura"
 
 #: indonesia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "West Irian Jaya"
 msgstr "Papua Occidental"
 
 #: indonesia.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "indonesia.kgm"
 msgid "Manokwari"
 msgstr "Manokwari"
 
 #: iran.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: iran.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iran.kgm:8 iran.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iran.kgm:26 iran.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Therán"
 
 #: iran.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Alborz"
 msgstr "Alborz"
 
 #: iran.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Karaj"
 msgstr "Karaj"
 
 #: iran.kgm:44 iran.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qom"
 msgstr "Qom"
 
 #: iran.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Markazi"
 msgstr "Markazi"
 
 #: iran.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Arak"
 msgstr "Arak"
 
 #: iran.kgm:62 iran.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qazvin"
 msgstr "Qazvin"
 
 #: iran.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gilan"
 msgstr "Gilan"
 
 #: iran.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Rasht"
 msgstr "Rasht"
 
 #: iran.kgm:80 iran.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ardabil"
 msgstr "Ardabil"
 
 #: iran.kgm:89 iran.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zanjan"
 msgstr "Zanjan"
 
 #: iran.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "East Azarbaijan"
 msgstr "Azerbaixán Oriental"
 
 #: iran.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Tabriz"
 msgstr "Tabriz"
 
 #: iran.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "West Azarbaijan"
 msgstr "Azerbaixán Occidental"
 
 #: iran.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh"
 msgstr "Oroomieh"
 
 #: iran.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kurdistan"
 msgstr "Kurdistán"
 
 #: iran.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sanandaj"
 msgstr "Sanandaj"
 
 #: iran.kgm:125 iran.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hamedan"
 msgstr "Hamedan"
 
 #: iran.kgm:134 iran.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kermanshah"
 msgstr "Kermanshah"
 
 #: iran.kgm:143 iran.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ilam"
 msgstr "Ilam"
 
 #: iran.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Lorestan"
 msgstr "Lorestan"
 
 #: iran.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khoram Abad"
 msgstr "Khoram Abad"
 
 #: iran.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Khuzestan"
 msgstr "Khuzestan"
 
 #: iran.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Ahvaz"
 msgstr "Ahvaz"
 
 #: iran.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Chaharmahal and Bakhtiari"
 msgstr "Chaharmahal e Bakhtiari"
 
 #: iran.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "shahr-e Kord"
 msgstr "shahr-e Kord"
 
 #: iran.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kohkiluyeh and Buyer Ahmah"
 msgstr "Kohkiluyeh e Buyer Ahmah"
 
 #: iran.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yasooj"
 msgstr "Yasooj"
 
 #: iran.kgm:188 iran.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bushehr"
 msgstr "Bushehr"
 
 #: iran.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Fars"
 msgstr "Fars"
 
 #: iran.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Shiraz"
 msgstr "Shiraz"
 
 #: iran.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Hormozgan"
 msgstr "Hormozgan"
 
 #: iran.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bandar-e Abbas"
 msgstr "Bandar-e Abbas"
 
 #: iran.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Systan and Baluchistan"
 msgstr "Systan e Baluchistan"
 
 #: iran.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Zahedan"
 msgstr "Zahedan"
 
 #: iran.kgm:224 iran.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kerman"
 msgstr "Kerman"
 
 #: iran.kgm:233 iran.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Yazd"
 msgstr "Yazd"
 
 #: iran.kgm:242 iran.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Esfahan"
 msgstr "Esfahan"
 
 #: iran.kgm:251 iran.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Semnan"
 msgstr "Semnan"
 
 #: iran.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mazandaran"
 msgstr "Mazandaran"
 
 #: iran.kgm:261
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Sari"
 msgstr "Sari"
 
 #: iran.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Golestan"
 msgstr "Golestan"
 
 #: iran.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gorgan"
 msgstr "Gorgan"
 
 #: iran.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "South Khorasan"
 msgstr "Khorasan Meridional"
 
 #: iran.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Birjand"
 msgstr "Birjand"
 
 #: iran.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Razavi Khorasan"
 msgstr "Razavi Khorasan"
 
 #: iran.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Mashhad"
 msgstr "Mashhad"
 
 #: iran.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "North Khorasan"
 msgstr "Khorasan Setentrional"
 
 #: iran.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Bojnoord"
 msgstr "Bojnoord"
 
 #: iran.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Persian Gulf"
 msgstr "Persian Gulf"
 
 #: iran.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Gulf of Oman"
 msgstr "Gulf of Oman"
 
 #: iran.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Caspian Sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: iran.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oroomieh Lake"
 msgstr "Oroomieh Lake"
 
 #: iran.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: iran.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: iran.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iran.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: iran.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: iran.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: iran.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: iran.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: iran.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: iran.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: iran.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: iran.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "iran.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: iraq.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: iraq.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: iraq.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: iraq.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: iraq.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Not Iraq"
 msgstr "Fóra de Iraq"
 
 #: iraq.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Baghdad"
 
 #: iraq.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Salah ad Din"
 msgstr "Salah ad Din"
 
 #: iraq.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Diyala"
 msgstr "Diyala"
 
 #: iraq.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Wasit"
 msgstr "Wasit"
 
 #: iraq.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Maysan"
 msgstr "Maysan"
 
 #: iraq.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Basrah"
 msgstr "Al Basrah"
 
 #: iraq.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dhi Qar"
 msgstr "Dhi Qar"
 
 #: iraq.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Muthanna"
 msgstr "Al Muthanna"
 
 #: iraq.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al-Qādisiyyah"
 msgstr "Al-Qādisiyyah"
 
 #: iraq.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Babil"
 msgstr "Babil"
 
 #: iraq.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Karbala"
 msgstr "Karbala"
 
 #: iraq.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "An Najaf"
 msgstr "An Najaf"
 
 #: iraq.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Al Anbar"
 msgstr "Al Anbar"
 
 #: iraq.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Ninawa"
 msgstr "Ninawa"
 
 #: iraq.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Dahuk"
 msgstr "Dahuk"
 
 #: iraq.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "Arbil"
 msgstr "Arbil"
 
 #: iraq.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "At Ta'mim (Kirkuk)"
 msgstr "At Ta'mim (Kirkuk)"
 
 #: iraq.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "iraq.kgm"
 msgid "As Sulaymaniyah"
 msgstr "As Sulaymaniyah"
 
 #: ireland_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ireland (Provinces)"
 msgstr "Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: ireland_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ireland_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Not Ireland (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Irlanda (Provincias)"
 
 #: ireland_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Leinster"
 msgstr "Leinster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: ireland_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Munster"
 msgstr "Munster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:25
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: ireland_provinces.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Connacht"
 msgstr "Connacht"
 
 #: ireland_provinces.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: ireland_provinces.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Ulster"
 msgstr "Ulster"
 
 #: ireland_provinces.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "ireland_provinces.kgm"
 msgid "Belfast"
 msgstr "Belfast"
 
 #: israel.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: israel.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: israel.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: israel.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: israel.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Not Israel"
 msgstr "Fóra de Israel"
 
 #: israel.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalén"
 
 #: israel.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: israel.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Nazareth"
 msgstr "Nazareth"
 
 #: israel.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Haifa"
 msgstr "Haifa"
 
 #: israel.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Center"
 msgstr "Centro"
 
 #: israel.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Ramla"
 msgstr "Ramla"
 
 #: israel.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Tel Aviv"
 msgstr "Tel Aviv"
 
 #: israel.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: israel.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "israel.kgm"
 msgid "Beersheba"
 msgstr "Beersheba"
 
 #: italy.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Itália"
 
 #: italy.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: italy.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Itália"
 
 #: italy.kgm:17 italy.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italy.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sicily"
 msgstr "Sicília"
 
 #: italy.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italy.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Friuli Venezia Giulia"
 msgstr "Friuli Venezia Giulia"
 
 #: italy.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italy.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Abruzzo"
 msgstr "Abruzzo"
 
 #: italy.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italy.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Latium"
 msgstr "Latium"
 
 #: italy.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: italy.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Calabria"
 msgstr "Calábria"
 
 #: italy.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italy.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Piedmont"
 msgstr "Piemonte"
 
 #: italy.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turín"
 
 #: italy.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Apulia"
 msgstr "Apúlia"
 
 #: italy.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italy.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Lombardy"
 msgstr "Lombardia"
 
 #: italy.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italy.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Umbria"
 msgstr "Umbria"
 
 #: italy.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Perugia"
 
 #: italy.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trentino Alto Adige"
 msgstr "Trentino-Alto Ádige"
 
 #: italy.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italy.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Molise"
 msgstr "Molise"
 
 #: italy.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italy.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Tuscany"
 msgstr "Toscánia"
 
 #: italy.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florenza"
 
 #: italy.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Emilia Romagna"
 msgstr "Emília-Romaña"
 
 #: italy.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italy.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Val d'Aosta"
 msgstr "Val d'Aosta"
 
 #: italy.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italy.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Campania"
 msgstr "Campánia"
 
 #: italy.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Nápoles"
 
 #: italy.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Basilicata"
 msgstr "Basilicata"
 
 #: italy.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italy.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Liguria"
 msgstr "Ligúria"
 
 #: italy.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italy.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Sardinia"
 msgstr "Sardeña"
 
 #: italy.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italy.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Marches"
 msgstr "Marches"
 
 #: italy.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italy.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Veneto"
 msgstr "Veneto"
 
 #: italy.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "italy.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Italy by Provinces"
 msgstr "Províncias de Itália"
 
 #: italyprovince.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: italyprovince.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: italyprovince.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Not Italy"
 msgstr "Fóra de Itália"
 
 #: italyprovince.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Alessandria"
 msgstr "Alessandria"
 
 #: italyprovince.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Asti"
 msgstr "Asti"
 
 #: italyprovince.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Biella"
 msgstr "Biella"
 
 #: italyprovince.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cuneo"
 msgstr "Cuneo"
 
 #: italyprovince.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Novara"
 msgstr "Novara"
 
 #: italyprovince.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Turin"
 msgstr "Turin"
 
 #: italyprovince.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verbano-Cusio-Ossola"
 msgstr "Verbano-Cusio-Ossola"
 
 #: italyprovince.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vercelli"
 msgstr "Vercelli"
 
 #: italyprovince.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bergamo"
 msgstr "Bergamo"
 
 #: italyprovince.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brescia"
 msgstr "Bréscia"
 
 #: italyprovince.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Como"
 msgstr "Como"
 
 #: italyprovince.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cremona"
 msgstr "Cremona"
 
 #: italyprovince.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecco"
 msgstr "Lecco"
 
 #: italyprovince.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lodi"
 msgstr "Lodi"
 
 #: italyprovince.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Mantova"
 msgstr "Mantova"
 
 #: italyprovince.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Milan"
 msgstr "Milán"
 
 #: italyprovince.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pavia"
 msgstr "Pavia"
 
 #: italyprovince.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sondrio"
 msgstr "Sondrio"
 
 #: italyprovince.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Varese"
 msgstr "Varese"
 
 #: italyprovince.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Aosta"
 msgstr "Aosta"
 
 #: italyprovince.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bolzano"
 msgstr "Bolzano"
 
 #: italyprovince.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trento"
 msgstr "Trento"
 
 #: italyprovince.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Belluno"
 msgstr "Belluno"
 
 #: italyprovince.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Padova"
 msgstr "Padova"
 
 #: italyprovince.kgm:242
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rovigo"
 msgstr "Rovigo"
 
 #: italyprovince.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Treviso"
 msgstr "Treviso"
 
 #: italyprovince.kgm:260
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Venice"
 msgstr "Veneza"
 
 #: italyprovince.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Verona"
 msgstr "Verona"
 
 #: italyprovince.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vicenza"
 msgstr "Vicenza"
 
 #: italyprovince.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Gorizia"
 msgstr "Gorizia"
 
 #: italyprovince.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pordenone"
 msgstr "Pordenone"
 
 #: italyprovince.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trieste"
 msgstr "Trieste"
 
 #: italyprovince.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Udine"
 msgstr "Udine"
 
 #: italyprovince.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Genoa"
 msgstr "Génova"
 
 #: italyprovince.kgm:332
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Imperia"
 msgstr "Imperia"
 
 #: italyprovince.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "La Spezia"
 msgstr "La Spezia"
 
 #: italyprovince.kgm:350
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Savona"
 msgstr "Savona"
 
 #: italyprovince.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bologna"
 msgstr "Bolonia"
 
 #: italyprovince.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ferrara"
 msgstr "Ferrara"
 
 #: italyprovince.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Forlì-Cesena"
 msgstr "Forlì-Cesena"
 
 #: italyprovince.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Modena"
 msgstr "Modena"
 
 #: italyprovince.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Parma"
 msgstr "Parma"
 
 #: italyprovince.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Piacenza"
 msgstr "Piacenza"
 
 #: italyprovince.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ravenna"
 msgstr "Rávena"
 
 #: italyprovince.kgm:422
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio nell'Emilia"
 msgstr "Reggio nell'Emilia"
 
 #: italyprovince.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rimini"
 msgstr "Rimini"
 
 #: italyprovince.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Arezzo"
 msgstr "Arezzo"
 
 #: italyprovince.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Florence"
 msgstr "Florencia"
 
 #: italyprovince.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Grosseto"
 msgstr "Grosseto"
 
 #: italyprovince.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Livorno"
 msgstr "Livorno"
 
 #: italyprovince.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lucca"
 msgstr "Lucca"
 
 #: italyprovince.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Massa-Carrara"
 msgstr "Massa-Carrara"
 
 #: italyprovince.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pisa"
 msgstr "Pisa"
 
 #: italyprovince.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pistoia"
 msgstr "Pistoia"
 
 #: italyprovince.kgm:512
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Prato"
 msgstr "Prato"
 
 #: italyprovince.kgm:521
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Siena"
 msgstr "Siena"
 
 #: italyprovince.kgm:530
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Perugia"
 msgstr "Peruxia"
 
 #: italyprovince.kgm:539
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Terni"
 msgstr "Terni"
 
 #: italyprovince.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ancona"
 msgstr "Ancona"
 
 #: italyprovince.kgm:557
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ascoli Piceno"
 msgstr "Ascoli Piceno"
 
 #: italyprovince.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Macerata"
 msgstr "Macerata"
 
 #: italyprovince.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pesaro and Urbino"
 msgstr "Pesaro e Urbino"
 
 #: italyprovince.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Frosinone"
 msgstr "Frosinone"
 
 #: italyprovince.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Latina"
 msgstr "Latina"
 
 #: italyprovince.kgm:602
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rieti"
 msgstr "Rieti"
 
 #: italyprovince.kgm:611
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Rome"
 
 #: italyprovince.kgm:620
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Viterbo"
 msgstr "Viterbo"
 
 #: italyprovince.kgm:629
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Chieti"
 msgstr "Chieti"
 
 #: italyprovince.kgm:638
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "L'Aquila"
 msgstr "L'Aquila"
 
 #: italyprovince.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Pescara"
 msgstr "Pescara"
 
 #: italyprovince.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Teramo"
 msgstr "Teramo"
 
 #: italyprovince.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Campobasso"
 msgstr "Campobasso"
 
 #: italyprovince.kgm:674
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Isernia"
 msgstr "Isernia"
 
 #: italyprovince.kgm:683
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Avellino"
 msgstr "Avellino"
 
 #: italyprovince.kgm:692
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Benevento"
 msgstr "Benevento"
 
 #: italyprovince.kgm:701
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caserta"
 msgstr "Caserta"
 
 #: italyprovince.kgm:710
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Naples"
 msgstr "Naples"
 
 #: italyprovince.kgm:719
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Salerno"
 msgstr "Salerno"
 
 #: italyprovince.kgm:728
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Bari"
 msgstr "Bari"
 
 #: italyprovince.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Brindisi"
 msgstr "Brindisi"
 
 #: italyprovince.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Foggia"
 msgstr "Foggia"
 
 #: italyprovince.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Lecce"
 msgstr "Lecce"
 
 #: italyprovince.kgm:764
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Taranto"
 msgstr "Taranto"
 
 #: italyprovince.kgm:773
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Matera"
 msgstr "Matera"
 
 #: italyprovince.kgm:782
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Potenza"
 msgstr "Potenza"
 
 #: italyprovince.kgm:791
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catanzaro"
 msgstr "Catanzaro"
 
 #: italyprovince.kgm:800
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cosenza"
 msgstr "Cosenza"
 
 #: italyprovince.kgm:809
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Crotone"
 msgstr "Crotone"
 
 #: italyprovince.kgm:818
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Reggio di Calabria"
 msgstr "Reggio di Calabria"
 
 #: italyprovince.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Vibo Valentia"
 msgstr "Vibo Valentia"
 
 #: italyprovince.kgm:836
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Agrigento"
 msgstr "Agrigento"
 
 #: italyprovince.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Caltanissetta"
 msgstr "Caltanissetta"
 
 #: italyprovince.kgm:854
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Catania"
 msgstr "Catania"
 
 #: italyprovince.kgm:863
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Enna"
 msgstr "Enna"
 
 #: italyprovince.kgm:872
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Messina"
 msgstr "Messina"
 
 #: italyprovince.kgm:881
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Palermo"
 msgstr "Palermo"
 
 #: italyprovince.kgm:890
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Ragusa"
 msgstr "Ragusa"
 
 #: italyprovince.kgm:899
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Syracuse"
 msgstr "Siracusa"
 
 #: italyprovince.kgm:908
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Trapani"
 msgstr "Trapani"
 
 #: italyprovince.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Cagliari"
 msgstr "Cagliari"
 
 #: italyprovince.kgm:926
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Nuoro"
 msgstr "Nuoro"
 
 #: italyprovince.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Oristano"
 msgstr "Oristano"
 
 #: italyprovince.kgm:944
 #, kde-format
 msgctxt "italyprovince.kgm"
 msgid "Sassari"
 msgstr "Sassari"
 
 #: jamaica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Parishes"
 msgstr "Parishes"
 
 #: jamaica.kgm:8 jamaica.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jamaica.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Not Jamaica"
 msgstr "Fóra de Xamaica"
 
 #: jamaica.kgm:23 jamaica.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: jamaica.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Portland"
 msgstr "Portland"
 
 #: jamaica.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Antonio"
 msgstr "Port Antonio"
 
 #: jamaica.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Andrew"
 msgstr "Saint Andrew"
 
 #: jamaica.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Half Way Tree"
 msgstr "Half Way Tree"
 
 #: jamaica.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Thomas"
 msgstr "Saint Thomas"
 
 #: jamaica.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Morant Bay"
 msgstr "Morant Bay"
 
 #: jamaica.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Clarendon"
 msgstr "Clarendon"
 
 #: jamaica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "May Pen"
 msgstr "May Pen"
 
 #: jamaica.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Manchester"
 msgstr "Manchester"
 
 #: jamaica.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Mandeville"
 msgstr "Mandeville"
 
 #: jamaica.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann"
 msgstr "Saint Ann"
 
 #: jamaica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Ann's Bay"
 msgstr "Saint Ann's Bay"
 
 #: jamaica.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Catherine"
 msgstr "Saint Catherine"
 
 #: jamaica.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Spanish Town"
 msgstr "Spanish Town"
 
 #: jamaica.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Mary"
 msgstr "Saint Mary"
 
 #: jamaica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Port Maria"
 msgstr "Porto Maria"
 
 #: jamaica.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Hanover"
 msgstr "Hanover"
 
 #: jamaica.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Lucea"
 msgstr "Lucea"
 
 #: jamaica.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint Elizabeth"
 msgstr "Saint Elizabeth"
 
 #: jamaica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Black River"
 msgstr "Black River"
 
 #: jamaica.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Saint James"
 msgstr "Saint James"
 
 #: jamaica.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Montego Bay"
 msgstr "Montego Bay"
 
 #: jamaica.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Trelawny"
 msgstr "Trelawny"
 
 #: jamaica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Falmouth"
 msgstr "Falmouth"
 
 #: jamaica.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Westmoreland"
 msgstr "Westmoreland"
 
 #: jamaica.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jamaica.kgm"
 msgid "Savanna-la-Mar"
 msgstr "Savanna-la-Mar"
 
 #: japan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: japan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Prefectures"
 msgstr "Prefecuras"
 
 #: japan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: japan.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: japan.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hokkaido"
 msgstr "Hokkaido"
 
 #: japan.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sapporo"
 msgstr "Sapporo"
 
 #: japan.kgm:36 japan.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aomori"
 msgstr "Aomori"
 
 #: japan.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Iwate"
 msgstr "Iwate"
 
 #: japan.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Morioka"
 msgstr "Morioka"
 
 #: japan.kgm:56 japan.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Akita"
 msgstr "Akita"
 
 #: japan.kgm:66 japan.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamagata"
 msgstr "Yamagata"
 
 #: japan.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyagi"
 msgstr "Miyagi"
 
 #: japan.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Sendai"
 msgstr "Sendai"
 
 #: japan.kgm:86 japan.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Niigata"
 msgstr "Niigata"
 
 #: japan.kgm:96 japan.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukushima"
 msgstr "Fukushima"
 
 #: japan.kgm:106 japan.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagano"
 msgstr "Nagano"
 
 #: japan.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gunma"
 msgstr "Gunma"
 
 #: japan.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Maebashi"
 msgstr "Maebashi"
 
 #: japan.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tochigi"
 msgstr "Tochigi"
 
 #: japan.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Utsunomiya"
 msgstr "Utsunomiya"
 
 #: japan.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ibaraki"
 msgstr "Ibaraki"
 
 #: japan.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mito"
 msgstr "Mito"
 
 #: japan.kgm:146 japan.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Chiba"
 msgstr "Chiba"
 
 #: japan.kgm:156 japan.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Gifu"
 msgstr "Gifu"
 
 #: japan.kgm:166 japan.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shizuoka"
 msgstr "Shizuoka"
 
 #: japan.kgm:176 japan.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saitama"
 msgstr "Saitama"
 
 #: japan.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamanashi"
 msgstr "Yamanashi"
 
 #: japan.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Koufu"
 msgstr "Koufu"
 
 #: japan.kgm:196 japan.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Toyama"
 msgstr "Toyama"
 
 #: japan.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ishikawa"
 msgstr "Ishikawa"
 
 #: japan.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanazawa"
 msgstr "Kanazawa"
 
 #: japan.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Aichi"
 msgstr "Aichi"
 
 #: japan.kgm:217
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagoya"
 msgstr "Nagoya"
 
 #: japan.kgm:226 japan.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukui"
 msgstr "Fukui"
 
 #: japan.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shiga"
 msgstr "Shiga"
 
 #: japan.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Otsu"
 msgstr "Otsu"
 
 #: japan.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Mie"
 msgstr "Mie"
 
 #: japan.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tsu"
 msgstr "Tsu"
 
 #: japan.kgm:256 japan.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kyoto"
 msgstr "Kyoto"
 
 #: japan.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hyogo"
 msgstr "Hyogo"
 
 #: japan.kgm:267
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kobe"
 msgstr "Kobe"
 
 #: japan.kgm:276 japan.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nara"
 msgstr "Nara"
 
 #: japan.kgm:286 japan.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Osaka"
 msgstr "Osaka"
 
 #: japan.kgm:296 japan.kgm:297
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Wakayama"
 msgstr "Wakayama"
 
 #: japan.kgm:306 japan.kgm:307
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okayama"
 msgstr "Okayama"
 
 #: japan.kgm:316 japan.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tottori"
 msgstr "Tottori"
 
 #: japan.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Shimane"
 msgstr "Shimane"
 
 #: japan.kgm:327
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsue"
 msgstr "Matsue"
 
 #: japan.kgm:336 japan.kgm:337
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Hiroshima"
 msgstr "Hiroshima"
 
 #: japan.kgm:346 japan.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yamaguchi"
 msgstr "Yamaguchi"
 
 #: japan.kgm:355 japan.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Fukuoka"
 msgstr "Fukuoka"
 
 #: japan.kgm:364 japan.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Oita"
 msgstr "Oita"
 
 #: japan.kgm:373 japan.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Miyazaki"
 msgstr "Miyazaki"
 
 #: japan.kgm:382 japan.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagoshima"
 msgstr "Kagoshima"
 
 #: japan.kgm:391 japan.kgm:392
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kumamoto"
 msgstr "Kumamoto"
 
 #: japan.kgm:400 japan.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Saga"
 msgstr "Saga"
 
 #: japan.kgm:409 japan.kgm:410
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Nagasaki"
 msgstr "Nagasaki"
 
 #: japan.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Ehime"
 msgstr "Ehime"
 
 #: japan.kgm:420
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Matsuyama"
 msgstr "Matsuyama"
 
 #: japan.kgm:429 japan.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kochi"
 msgstr "Kochi"
 
 #: japan.kgm:439 japan.kgm:440
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokushima"
 msgstr "Tokushima"
 
 #: japan.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kagawa"
 msgstr "Kagawa"
 
 #: japan.kgm:450
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Takamatsu"
 msgstr "Takamatsu"
 
 #: japan.kgm:459
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Kanagawa"
 msgstr "Kanagawa"
 
 #: japan.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Yokohama"
 msgstr "Yokohama"
 
 #: japan.kgm:469 japan.kgm:470
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: japan.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Okinawa"
 msgstr "Okinawa"
 
 #: japan.kgm:480
 #, kde-format
 msgctxt "japan.kgm"
 msgid "Naha"
 msgstr "Naha"
 
 #: jharkhand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jharkhand"
 msgstr "Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: jharkhand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Not Jharkhand"
 msgstr "Fóra de Jharkhand"
 
 #: jharkhand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: jharkhand.kgm:18 jharkhand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Garhwa"
 msgstr "Garhwa"
 
 #: jharkhand.kgm:23 jharkhand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Latehar"
 msgstr "Latehar"
 
 #: jharkhand.kgm:28 jharkhand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Gumla"
 msgstr "Gumla"
 
 #: jharkhand.kgm:33 jharkhand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Lohardaga"
 msgstr "Lohardaga"
 
 #: jharkhand.kgm:38 jharkhand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Simdega"
 msgstr "Simdega"
 
 #: jharkhand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Paschim Singhbhum"
 msgstr "Paschim Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chaibasa"
 msgstr "Chaibasa"
 
 #: jharkhand.kgm:48 jharkhand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Ranchi"
 msgstr "Ranchi"
 
 #: jharkhand.kgm:53 jharkhand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Seraikela"
 msgstr "Seraikela"
 
 #: jharkhand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Purba Singhbhum"
 msgstr "Purba Singhbhum"
 
 #: jharkhand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamshedpur"
 msgstr "Jamshedpur"
 
 #: jharkhand.kgm:63 jharkhand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Hazaribag"
 msgstr "Hazaribag"
 
 #: jharkhand.kgm:68 jharkhand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Koderma"
 msgstr "Koderma"
 
 #: jharkhand.kgm:73 jharkhand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Giridih"
 msgstr "Giridih"
 
 #: jharkhand.kgm:78 jharkhand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Bokaro"
 msgstr "Bokaro"
 
 #: jharkhand.kgm:83 jharkhand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dhanbad"
 msgstr "Dhanbad"
 
 #: jharkhand.kgm:88 jharkhand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Jamtara"
 msgstr "Jamtara"
 
 #: jharkhand.kgm:93 jharkhand.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Deoghar"
 msgstr "Deoghar"
 
 #: jharkhand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Santhal Pargana"
 msgstr "Santhal Pargana"
 
 #: jharkhand.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Dumka"
 msgstr "Dumka"
 
 #: jharkhand.kgm:103 jharkhand.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Pakur"
 msgstr "Pakur"
 
 #: jharkhand.kgm:108 jharkhand.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Sahibganj"
 msgstr "Sahibganj"
 
 #: jharkhand.kgm:113 jharkhand.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Godda"
 msgstr "Godda"
 
 #: jharkhand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Palamu"
 msgstr "Palamu"
 
 #: jharkhand.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Daltonganj"
 msgstr "Daltonganj"
 
 #: jharkhand.kgm:123 jharkhand.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "jharkhand.kgm"
 msgid "Chatra"
 msgstr "Chatra"
 
 #: kazakhstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kazakhstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kazakhstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kazakhstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Not Kazakhstan"
 msgstr "Fóra de Casaquistán"
 
 #: kazakhstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: kazakhstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty city"
 msgstr "Cidade Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Baikonur"
 msgstr "Baikonur"
 
 #: kazakhstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Almaty"
 msgstr "Almaty"
 
 #: kazakhstan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taldykorgan"
 msgstr "Taldykorgan"
 
 #: kazakhstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqmola"
 msgstr "Aqmola"
 
 #: kazakhstan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Koksetau"
 msgstr "Koksetau"
 
 #: kazakhstan.kgm:48 kazakhstan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtöbe"
 msgstr "Aqtöbe"
 
 #: kazakhstan.kgm:53 kazakhstan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Atyrau"
 msgstr "Atyrau"
 
 #: kazakhstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Batys Qazaqstan"
 msgstr "Batys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Oral"
 msgstr "Oral"
 
 #: kazakhstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Mangghystau"
 msgstr "Mangghystau"
 
 #: kazakhstan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Aqtau"
 msgstr "Aqtau"
 
 #: kazakhstan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Ongtüstik Qazaqstan"
 msgstr "Ongtüstik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shymkent"
 msgstr "Shymkent"
 
 #: kazakhstan.kgm:73 kazakhstan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Pavlodar"
 msgstr "Pavlodar"
 
 #: kazakhstan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qaraghandy"
 msgstr "Qaraghandy"
 
 #: kazakhstan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Karaganda"
 msgstr "Karaganda"
 
 #: kazakhstan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qostanay"
 msgstr "Qostanay"
 
 #: kazakhstan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Kostanai"
 msgstr "Kostanai"
 
 #: kazakhstan.kgm:88 kazakhstan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Qyzylorda"
 msgstr "Qyzylorda"
 
 #: kazakhstan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Shyghys Qazaqstan"
 msgstr "Shyghys Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Öskemen"
 msgstr "Öskemen"
 
 #: kazakhstan.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Soltustik Qazaqstan"
 msgstr "Soltustik Qazaqstan"
 
 #: kazakhstan.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Petropavl"
 msgstr "Petropavl"
 
 #: kazakhstan.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Zhambyl"
 msgstr "Zhambyl"
 
 #: kazakhstan.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "kazakhstan.kgm"
 msgid "Taraz"
 msgstr "Taraz"
 
 #: kgeography.cpp:58
 #, kde-format
 msgid "E&xplore Map"
 msgstr "&Examinar o mapa"
 
 #: kgeography.cpp:59
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this section left click on any part of the map to learn about the "
 "divisions"
 msgstr ""
 "Nesta sección, preme co botón esquerdo en calquera parte do mapa para "
 "aprender as divisións"
 
 #: kgeography.cpp:60
 #, kde-format
 msgid "Test Yourself:"
 msgstr "Próbate:"
 
 #: kgeography.cpp:62
 #, kde-format
 msgid "&Location of Regions"
 msgstr "&Localización de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:63
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given a division name on the left under the menu "
 "and you must find it on the map and click on it"
 msgstr ""
 "Neste exercicio aparece o nome da división no lado esquerdo, baixo o menú, e "
 "tela que atopar no mapa e premer"
 
 #: kgeography.cpp:64
 #, kde-format
 msgid "&Place Regions in the Map"
 msgstr "&Sitúa rexións no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:65
 #, kde-format
 msgid ""
 "In this challenge you are given the shape of a region and you must place it "
 "on the map"
 msgstr ""
 "Neste exercicio hai que colocar a forma dunha rexión na súa posición "
 "correcta no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:66
 #, kde-format
 msgid "&Regions by Capital"
 msgstr "&Rexións por capital"
 
 #: kgeography.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its capital"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división, dada a súa capital"
 
 #: kgeography.cpp:68
 #, kde-format
 msgid "&Capitals of Regions"
 msgstr "&Capitais de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:69
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the capital of a given division name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a capital dado o nome dunha división"
 
 #: kgeography.cpp:70
 #, kde-format
 msgid "Re&gions by Flag"
 msgstr "Re&xións por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:71
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the division name given its flag"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar o nome da división a partir da súa "
 "bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:72
 #, kde-format
 msgid "&Flags of Regions"
 msgstr "&Bandeiras de rexións"
 
 #: kgeography.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "In this quiz you have to guess the flag of a division given its name"
 msgstr ""
 "Neste cuestionario hai que adiviñar a bandeira da división, dado o seu nome"
 
 #: kgeography.cpp:109
 #, kde-format
 msgid "&Open Map..."
 msgstr "Abrir &un mapa…"
 
 #: kgeography.cpp:114
 #, kde-format
 msgid "&Zoom"
 msgstr "&Ampliar"
 
 #: kgeography.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "&Original Size"
 msgstr "Tamaño &orixinal"
 
 #: kgeography.cpp:124
 #, kde-format
 msgid "&Automatic Zoom"
 msgstr "&Zoom automático"
 
 #: kgeography.cpp:129
 #, kde-format
 msgid "&Move"
 msgstr "&Mover"
 
 #: kgeography.cpp:134 kgeography.cpp:453
 #, kde-format
 msgid "Disclaimer"
 msgstr "Renuncia"
 
 #: kgeography.cpp:138
 #, kde-format
 msgid "Map author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #: kgeography.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
 
 #: kgeography.cpp:203
 #, kde-format
 msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
 msgstr "Non foi posíbel abrir o último mapa usado. Erro ao procesar %1: %2"
 
 #: kgeography.cpp:211
 #, kde-format
 msgid "There is no current map"
 msgstr "Non hai ningún mapa"
 
 #: kgeography.cpp:262
 #, kde-format
 msgid "Number of Questions"
 msgstr "Número de preguntas"
 
 #: kgeography.cpp:263
 #, kde-format
 msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
 msgstr "Cantas preguntas queres? (1 a %1)"
 
 #: kgeography.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "&Location of %1"
 msgstr "&Localización de %1"
 
 #: kgeography.cpp:423
 #, kde-format
 msgid "&Place %1 in the Map"
 msgstr "&Situar %1 no mapa"
 
 #: kgeography.cpp:426
 #, kde-format
 msgid "%1 by Flag"
 msgstr "%1 por bandeira"
 
 #: kgeography.cpp:427
 #, kde-format
 msgid "&Flags of %1"
 msgstr "&Bandeira de %1"
 
 #: kgeography.cpp:429
 #, kde-format
 msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
 msgstr "<qt>Mapa actual:<br/><b>%1</b></qt>"
 
 #: kgeography.cpp:452
 #, kde-format
 msgid ""
 "Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
 "could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."
 msgstr ""
 "Os mapas, bandeiras, traducións, etc. son tan precisos como os seus "
 "respectivos autores poidan selo, pero KGeography non debe ser tomado como "
 "unha fonte autorizada."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "This map has been created by %1."
 msgstr "Este mapa creouno %1."
 
 #: kgeography.cpp:460
 #, kde-format
 msgid "Map Author"
 msgstr "Autor do mapa"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (lastMap), group (general)
 #: kgeography.kcfg:9
 #, kde-format
 msgid "The last opened map"
 msgstr "O último mapa aberto"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (questionPlacingScheme), group (general)
 #: kgeography.kcfg:12
 #, kde-format
 msgid "Placement alignment of the question"
 msgstr "Aliñamento da colocación da pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (waitsForValidation), group (general)
 #: kgeography.kcfg:27
 #, kde-format
 msgid "Ask for validation before next question"
 msgstr "Preguntar pola validación antes da seguinte pregunta"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (focusFollowsMouse), group (general)
 #: kgeography.kcfg:31
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether press on space while hovering a button should trigger that button"
 msgstr "Se premer o espazo mentres se pasa por riba dun botón activa ese botón"
 
 #. i18n: ectx: label, entry (colorDisguise), group (general)
 #: kgeography.kcfg:35
 #, kde-format
 msgid "What to do to colors of divisions"
 msgstr "Que facerlles ás cores das divisións"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_questionPlacingScheme)
 #: kgeographyoptions.ui:17
 #, kde-format
 msgid "&Question Alignment"
 msgstr "Ali&ñamento das preguntas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:23
 #, kde-format
 msgid "Top-l&eft"
 msgstr "Superior &esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, topRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:30
 #, kde-format
 msgid "&Top"
 msgstr "&Superior"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, toprightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:37
 #, kde-format
 msgid "Top-r&ight"
 msgstr "Superior &dereita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:44
 #, kde-format
 msgid "&Left"
 msgstr "&Esquerda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, centerRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:51
 #, kde-format
 msgid "&Center"
 msgstr "&Centro"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:58
 #, kde-format
 msgid "&Right"
 msgstr "De&reita"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomleftRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:65
 #, kde-format
 msgid "Bottom-le&ft"
 msgstr "Inferior es&querda"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:72
 #, kde-format
 msgid "&Bottom"
 msgstr "&Fondo"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottomrightRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:79
 #, kde-format
 msgid "Bottom-ri&ght"
 msgstr "Inferior dere&ita"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:89
 #, kde-format
 msgid ""
 "Whether the user will have to click \"Accept\" after choosing an answer or "
 "not"
 msgstr ""
 "Se o usuario ten que premer «Aceptar» unha vez escollida unha resposta ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_waitsForValidation)
 #: kgeographyoptions.ui:92
 #, kde-format
 msgid "&Wait for validation"
 msgstr "A&gardar pola validación"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:99
 #, kde-format
 msgid "Whether pressing space will trigger button under mouse or not"
 msgstr "Se premer o espazo activa o botón que haxa baixo o rato ou non"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_focusFollowsMouse)
 #: kgeographyoptions.ui:102
 #, kde-format
 msgid "&Focus follows mouse"
 msgstr "O &foco segue o rato"
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:112
 #, kde-format
 msgid ""
 "Choose if you want to keep current divisions colors or have random colors."
 msgstr ""
 "Escolle se queres manter as cores actuais das divisións ou ter cores ao chou."
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_colorDisguise)
 #: kgeographyoptions.ui:115
 #, kde-format
 msgid "Map divisions colors"
 msgstr "Cores das divisións dos mapas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:121
 #, kde-format
 msgid "Always the same"
 msgstr "Sempre as mesmas"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrambleColorDisguiseRadio)
 #: kgeographyoptions.ui:128
 #, kde-format
 msgid "Use random colors"
 msgstr "Empregar cores ao chou"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Not Kyrgyzstan"
 msgstr "Fóra de Kirguizistán"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Batken"
 msgstr "Batken"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Chui"
 msgstr "Chui"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Jalal-Abad"
 msgstr "Jalal-Abad"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Naryn"
 msgstr "Naryn"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh"
 msgstr "Osh"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Talas"
 msgstr "Talas"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Issyk Kul"
 msgstr "Issyk Kul"
 
 #: kyrgyzstan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "kyrgyzstan.kgm"
 msgid "Osh city"
 msgstr "Cidade de Osh"
 
 #: latvia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Latvia Districts (Pre 2009)"
 msgstr "Distritos de Letonia (ata 2009)"
 
 #: latvia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: latvia.kgm:8 latvia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: latvia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: latvia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituánia"
 
 #: latvia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: latvia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: latvia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: latvia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Aizkraukle"
 msgstr "Aizkraukle"
 
 #: latvia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Alūksne"
 msgstr "Alūksne"
 
 #: latvia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Balvi"
 msgstr "Balvi"
 
 #: latvia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Bauska"
 msgstr "Bauska"
 
 #: latvia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Cēsis"
 msgstr "Cēsis"
 
 #: latvia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils"
 msgstr "Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Daugavpils city"
 msgstr "Cidade de Daugavpils"
 
 #: latvia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Dobele"
 msgstr "Dobele"
 
 #: latvia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Gulbene"
 msgstr "Gulbene"
 
 #: latvia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jēkabpils"
 msgstr "Jēkabpils"
 
 #: latvia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava"
 msgstr "Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jelgava city"
 msgstr "Cidade de Jelgava"
 
 #: latvia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Jūrmala city"
 msgstr "Cidade de Jūrmala"
 
 #: latvia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Krāslava"
 msgstr "Krāslava"
 
 #: latvia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Kuldīga"
 msgstr "Kuldīga"
 
 #: latvia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja"
 msgstr "Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Liepāja city"
 msgstr "Cidade de Liepāja"
 
 #: latvia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Limbaži"
 msgstr "Limbaži"
 
 #: latvia.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ludza"
 msgstr "Ludza"
 
 #: latvia.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Madona"
 msgstr "Madona"
 
 #: latvia.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ogre"
 msgstr "Ogre"
 
 #: latvia.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Preiļi"
 msgstr "Preiļi"
 
 #: latvia.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne"
 msgstr "Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rēzekne city"
 msgstr "Cidade de Rēzekne"
 
 #: latvia.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga"
 msgstr "Rīga"
 
 #: latvia.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Rīga city"
 msgstr "Cidade de Rīga"
 
 #: latvia.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Saldus"
 msgstr "Saldus"
 
 #: latvia.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Talsi"
 msgstr "Talsi"
 
 #: latvia.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Tukums"
 msgstr "Tukums"
 
 #: latvia.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valka"
 msgstr "Valka"
 
 #: latvia.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Valmiera"
 msgstr "Valmiera"
 
 #: latvia.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils"
 msgstr "Ventspils"
 
 #: latvia.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "latvia.kgm"
 msgid "Ventspils city"
 msgstr "Cidade de Ventspils"
 
 #: liechtenstein.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: liechtenstein.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: liechtenstein.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: liechtenstein.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Not Liechtenstein"
 msgstr "Fon é Liechtenstein"
 
 #: liechtenstein.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Balzers"
 msgstr "Balzers"
 
 #: liechtenstein.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Eschen"
 msgstr "Eschen"
 
 #: liechtenstein.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Gamprin"
 msgstr "Gamprin"
 
 #: liechtenstein.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Mauren"
 msgstr "Mauren"
 
 #: liechtenstein.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Planken"
 msgstr "Planken"
 
 #: liechtenstein.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Ruggell"
 msgstr "Ruggell"
 
 #: liechtenstein.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schaan"
 msgstr "Schaan"
 
 #: liechtenstein.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Schelienberg"
 msgstr "Schelienberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesen"
 msgstr "Triesen"
 
 #: liechtenstein.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Triesenberg"
 msgstr "Triesenberg"
 
 #: liechtenstein.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "liechtenstein.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Lituania (Concellos)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Not Lithuania (Municipalities)"
 msgstr "Fóra de Lituania (Municipios)"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Akmenė"
 msgstr "Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Naujoji Akmenė"
 msgstr "Naujoji Akmenė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus city"
 msgstr "Cidade de Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Alytus"
 msgstr "Alytus"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Anykščiai"
 msgstr "Anykščiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Birštonas"
 msgstr "Birštonas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Biržai"
 msgstr "Biržai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Druskininkai"
 msgstr "Druskininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Elektrėnai"
 msgstr "Elektrėnai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ignalina"
 msgstr "Ignalina"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jonava"
 msgstr "Jonava"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Joniškis"
 msgstr "Joniškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Jurbarkas"
 msgstr "Jurbarkas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaišiadorys"
 msgstr "Kaišiadorys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kalvarija"
 msgstr "Kalvarija"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas city"
 msgstr "Cidade de Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kaunas"
 msgstr "Kaunas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kazlų Rūda"
 msgstr "Kazlų Rūda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kėdainiai"
 msgstr "Kėdainiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kelmė"
 msgstr "Kelmė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda city"
 msgstr "Cidade de Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Klaipėda"
 msgstr "Klaipėda"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Gargždai"
 msgstr "Gargždai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kretinga"
 msgstr "Kretinga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Kupiškis"
 msgstr "Kupiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Lazdijai"
 msgstr "Lazdijai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Marijampolė"
 msgstr "Marijampolė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Mažeikiai"
 msgstr "Mažeikiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Molėtai"
 msgstr "Molėtai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Neringa"
 msgstr "Neringa"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Nida"
 msgstr "Nida"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pagėgiai"
 msgstr "Pagėgiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pakruojis"
 msgstr "Pakruojis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Palanga city"
 msgstr "Cidade de Palanga"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys city"
 msgstr "Cidade de Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Panevėžys"
 msgstr "Panevėžys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Pasvalys"
 msgstr "Pasvalys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Plungė"
 msgstr "Plungė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Prienai"
 msgstr "Prienai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Radviliškis"
 msgstr "Radviliškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Raseiniai"
 msgstr "Raseiniai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rietavas"
 msgstr "Rietavas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Rokiškis"
 msgstr "Rokiškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Skuodas"
 msgstr "Skuodas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šakiai"
 msgstr "Šakiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šalčininkai"
 msgstr "Šalčininkai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai city"
 msgstr "Cidade de Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šiauliai"
 msgstr "Šiauliai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilalė"
 msgstr "Šilalė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Šilutė"
 msgstr "Šilutė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Širvintos"
 msgstr "Širvintos"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Švenčionys"
 msgstr "Švenčionys"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Tauragė"
 msgstr "Tauragė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Telšiai"
 msgstr "Telšiai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Trakai"
 msgstr "Trakai"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Ukmergė"
 msgstr "Ukmergė"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Utena"
 msgstr "Utena"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Varėna"
 msgstr "Varėna"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilkaviškis"
 msgstr "Vilkaviškis"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius city"
 msgstr "Ciade de Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Visaginas city"
 msgstr "Cidade de Visaginas"
 
 #: lithuania_municipalities.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "lithuania_municipalities.kgm"
 msgid "Zarasai"
 msgstr "Zarasai"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Not Luxembourg (Cantons)"
 msgstr "Fóra de Luxemburgo (Cantóns)"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Clervaux"
 msgstr "Clervaux"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Diekirch"
 msgstr "Diekirch"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Redange"
 msgstr "Redange"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Vianden"
 msgstr "Vianden"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Wiltz"
 msgstr "Wiltz"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Echternach"
 msgstr "Echternach"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Grevenmacher"
 msgstr "Grevenmacher"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Remich"
 msgstr "Remich"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Capellen"
 msgstr "Capellen"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Esch-sur-Alzette"
 msgstr "Esch-sur-Alzette"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: luxembourg_cantons.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "luxembourg_cantons.kgm"
 msgid "Mersch"
 msgstr "Mersch"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "KGeography"
 msgstr "KGeography"
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "A Geography learning program"
 msgstr "Un programa para aprender xeografía."
 
 #: main.cpp:29
 #, kde-format
 msgid "© 2004-2005 Albert Astals Cid"
 msgstr "© 2004-2008 Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Albert Astals Cid"
 msgstr "Albert Astals Cid"
 
 #: main.cpp:30
 #, kde-format
 msgid "Programmer and designer"
 msgstr "Programador e deseñador"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Sodipodi flags collection"
 msgstr "Colección de bandeiras de Sodipodi"
 
 #: main.cpp:31
 #, kde-format
 msgid "Got some flags from it"
 msgstr "Tomáronse algunhas bandeiras del"
 
 #: malaysia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaysia"
 
 #: malaysia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: malaysia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: malaysia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: malaysia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Not Malaysia"
 msgstr "Fóra de Malásia"
 
 #: malaysia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kedah"
 msgstr "Kedah"
 
 #: malaysia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Alor Star"
 msgstr "Alor Star"
 
 #: malaysia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor"
 msgstr "Johor"
 
 #: malaysia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 msgstr "Johor Bahru (Pasir Pelangi)"
 
 #: malaysia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kelantan"
 msgstr "Kelantan"
 
 #: malaysia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Bahru"
 msgstr "Kota Bahru"
 
 #: malaysia.kgm:38 malaysia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Malacca"
 msgstr "Malacca"
 
 #: malaysia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Negeri Sembilan"
 msgstr "Negeri Sembilan"
 
 #: malaysia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Seremban"
 msgstr "Seremban"
 
 #: malaysia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Pahang"
 msgstr "Pahang"
 
 #: malaysia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuantan"
 msgstr "Kuantan"
 
 #: malaysia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perak"
 msgstr "Perak"
 
 #: malaysia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Ipoh"
 msgstr "Ipoh"
 
 #: malaysia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Perlis"
 msgstr "Perlis"
 
 #: malaysia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kangar"
 msgstr "Kangar"
 
 #: malaysia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Penang"
 msgstr "Penang"
 
 #: malaysia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "George Town"
 msgstr "George Town"
 
 #: malaysia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sabah"
 msgstr "Sabah"
 
 #: malaysia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kota Kinabalu"
 msgstr "Kota Kinabalu"
 
 #: malaysia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Sarawak"
 msgstr "Sarawak"
 
 #: malaysia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuching"
 msgstr "Kuching"
 
 #: malaysia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Selangor"
 msgstr "Selangor"
 
 #: malaysia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Shah Alam"
 msgstr "Shah Alam"
 
 #: malaysia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Terengganu"
 msgstr "Terengganu"
 
 #: malaysia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "malaysia.kgm"
 msgid "Kuala Terengganu"
 msgstr "Kuala Terengganu"
 
 #: manipur.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: manipur.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Not Manipur"
 msgstr "Manipur"
 
 #: manipur.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: manipur.kgm:27 manipur.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Tamenglong"
 msgstr "Guangdong"
 
 #: manipur.kgm:37 manipur.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Senapati"
 msgstr "Sendai"
 
 #: manipur.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal West"
 msgstr "Imphal Oeste"
 
 #: manipur.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Lamphelpat"
 msgstr "Lamphelpat"
 
 #: manipur.kgm:57 manipur.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Thoubal"
 msgstr "Douala"
 
 #: manipur.kgm:67 manipur.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Bishnupur"
 msgstr "Dispur"
 
 #: manipur.kgm:77 manipur.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Ukhrul"
 msgstr "Ukhrul"
 
 #: manipur.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Imphal East"
 msgstr "Imphal Leste"
 
 #: manipur.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Porompat"
 msgstr "Porompat"
 
 #: manipur.kgm:97 manipur.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Chandel"
 msgstr "Chandel"
 
 #: manipur.kgm:107 manipur.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "manipur.kgm"
 msgid "Churachandpur"
 msgstr "Churachandpur"
 
 #: map.cpp:25
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "%1 is the capital of..."
 msgstr "%1 é a capital de…"
 
 #: map.cpp:26
 #, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "The capital of %1 is..."
 msgstr "A capital de %1 é…"
 
 #: map.cpp:161
 #, kde-format
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: mapasker.cpp:140 placeasker.cpp:100
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
 "You have found a bug in a map. Please contact the author and tell the %1 map "
 "has nothing associated to color %2,%3,%4."
 msgstr ""
 "Atopaches un fallo nun mapa. Contacta co autor e dille que o mapa %1 non ten "
 "nada asociado á cor %2,%3,%4."
 
 #: mapasker.cpp:150
 #, kde-format
 msgctxt "@item Capital name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:156
 #, kde-format
 msgctxt "@item Region name in map popup"
 msgid "%1"
 msgstr "%1"
 
 #: mapasker.cpp:193
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please click on:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Preme:<br/><b>%1</b>"
 
 #: mapasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "%1 in Map"
 msgstr "%1 no mapa"
 
 #: mapchooser.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Choose Map to Use"
 msgstr "Escolle o mapa que queiras usar"
 
 #: mapchooser.cpp:43
 #, kde-format
 msgid "Filter Maps"
 msgstr "Filtrar os mapas"
 
 #: mapchooser.cpp:82
 #, kde-format
 msgid "Error parsing %1: %2"
 msgstr "Produciuse un erro ao procesar %1: %2"
 
 #: mapchooser.cpp:104
 #, kde-format
 msgid "Error parsing"
 msgstr "Erro ao procesar"
 
 #: mapparser.cpp:49
 #, kde-format
 msgid "The map image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro de imaxe do mapa %1"
 
 #: mapparser.cpp:85
 #, kde-format
 msgid "%1 by Capital"
 msgstr "%1 por capital"
 
 #: mapparser.cpp:95
 #, kde-format
 msgid "Capitals of %1"
 msgstr "Capitais de %1"
 
 #: mapparser.cpp:120
 #, kde-format
 msgid "The flag image file for %1 does not exist"
 msgstr "Non existe o ficheiro de imaxe da bandeira de %1"
 
 #: mapparser.cpp:134
 #, kde-format
 msgid "Invalid value in tag %1"
 msgstr "Valor incorrecto na marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
 "There is already either a division called %1 or a division with the same "
 "colors as %2"
 msgstr "Xa hai unha división chamada %1 ou unha división coa mesma cor que %2"
 
 #: mapparser.cpp:166
 #, kde-format
 msgid "The map description file should begin with the %1 tag"
 msgstr "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1"
 
 #: mapparser.cpp:172
 #, kde-format
 msgid "Could not open %1 for reading."
 msgstr "Non se deu aberto %1 para ler."
 
 #: mapparser.cpp:177
 #, kde-format
 msgid "%1 does not exist."
 msgstr "%1 non existe."
 
 #: mapparser.cpp:201 mapparser.cpp:223
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have a %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe comezar coa marca %1 dentro de %2"
 
 #: mapparser.cpp:212 mapparser.cpp:229
 #, kde-format
 msgid "The map description file should have exactly one %1 tag inside %2"
 msgstr ""
 "O ficheiro de descrición do mapa debe ter exactamente unha marca %1 dentro "
 "de %2"
 
 #: mexico_states.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico (States)"
 msgstr "México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: mexico_states.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mexico_states.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mexico_states.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Not Mexico (States)"
 msgstr "Fóra de México (Estados)"
 
 #: mexico_states.kgm:23 mexico_states.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Aguascalientes"
 msgstr "Aguascalientes"
 
 #: mexico_states.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California"
 msgstr "Baja California"
 
 #: mexico_states.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexicali"
 msgstr "Mexicali"
 
 #: mexico_states.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Baja California Sur"
 msgstr "Baja California do Sur"
 
 #: mexico_states.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: mexico_states.kgm:38 mexico_states.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Campeche"
 msgstr "Campeche"
 
 #: mexico_states.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chiapas"
 msgstr "Chiapas"
 
 #: mexico_states.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tuxtla Gutiérrez"
 msgstr "Tuxtla Gutiérrez"
 
 #: mexico_states.kgm:48 mexico_states.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chihuahua"
 msgstr "Chihuahua"
 
 #: mexico_states.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Coahuila"
 msgstr "Coahuila"
 
 #: mexico_states.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Saltillo"
 msgstr "Saltillo"
 
 #: mexico_states.kgm:58 mexico_states.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Colima"
 msgstr "Colima"
 
 #: mexico_states.kgm:63 mexico_states.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Durango"
 msgstr "Durango"
 
 #: mexico_states.kgm:68 mexico_states.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guanajuato"
 msgstr "Guanajuato"
 
 #: mexico_states.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guerrero"
 msgstr "Guerrero"
 
 #: mexico_states.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chilpancingo"
 msgstr "Chilpancingo"
 
 #: mexico_states.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hidalgo"
 msgstr "Hidalgo"
 
 #: mexico_states.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Pachuca"
 msgstr "Pachuca"
 
 #: mexico_states.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Jalisco"
 msgstr "Jalisco"
 
 #: mexico_states.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: mexico_states.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "México"
 msgstr "México"
 
 #: mexico_states.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Toluca"
 msgstr "Toluca"
 
 #: mexico_states.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Michoacán"
 msgstr "Michoacán"
 
 #: mexico_states.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelia"
 msgstr "Morelia"
 
 #: mexico_states.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Morelos"
 msgstr "Morelos"
 
 #: mexico_states.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Cuernavaca"
 msgstr "Cuernavaca"
 
 #: mexico_states.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nayarit"
 msgstr "Nayarit"
 
 #: mexico_states.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tepic"
 msgstr "Tepic"
 
 #: mexico_states.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Nuevo León"
 msgstr "Nuevo León"
 
 #: mexico_states.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Monterrey"
 msgstr "Monterrey"
 
 #: mexico_states.kgm:113 mexico_states.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Oaxaca"
 msgstr "Oaxaca"
 
 #: mexico_states.kgm:118 mexico_states.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Puebla"
 msgstr "Puebla"
 
 #: mexico_states.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Querétaro"
 msgstr "Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Santiago de Querétaro"
 msgstr "Santiago de Querétaro"
 
 #: mexico_states.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Quintana Roo"
 msgstr "Quintana Roo"
 
 #: mexico_states.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Chetumal"
 msgstr "Chetumal"
 
 #: mexico_states.kgm:133 mexico_states.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "San Luis Potosí"
 msgstr "San Luis Potosí"
 
 #: mexico_states.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sinaloa"
 msgstr "Sinaloa"
 
 #: mexico_states.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Culiacán"
 msgstr "Culiacán"
 
 #: mexico_states.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Sonora"
 msgstr "Sonora"
 
 #: mexico_states.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Hermosillo"
 msgstr "Hermosillo"
 
 #: mexico_states.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tabasco"
 msgstr "Tabasco"
 
 #: mexico_states.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Villahermosa"
 msgstr "Villahermosa"
 
 #: mexico_states.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tamaulipas"
 msgstr "Tamaulipas"
 
 #: mexico_states.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Ciudad Victoria"
 msgstr "Cidade Victoria"
 
 #: mexico_states.kgm:158 mexico_states.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Tlaxcala"
 msgstr "Tlaxcala"
 
 #: mexico_states.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Veracruz"
 msgstr "Veracruz"
 
 #: mexico_states.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Xalapa"
 msgstr "Xalapa"
 
 #: mexico_states.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Yucatán"
 msgstr "Yucatán"
 
 #: mexico_states.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: mexico_states.kgm:173 mexico_states.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Zacatecas"
 msgstr "Zacatecas"
 
 #: mexico_states.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Federal District"
 msgstr "Distrito Federal"
 
 #: mexico_states.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "mexico_states.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de Mexico"
 
 #: mongolia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: mongolia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: mongolia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Not Mongolia"
 msgstr "Fóra de Mongólia"
 
 #: mongolia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: mongolia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: mongolia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arhangay"
 msgstr "Arhangay"
 
 #: mongolia.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Tsetserleg"
 msgstr "Tsetserleg"
 
 #: mongolia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayan-Ölgiy"
 msgstr "Bayan-Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ölgiy"
 msgstr "Ölgiy"
 
 #: mongolia.kgm:33 mongolia.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bayanhongor"
 msgstr "Bayanhongor"
 
 #: mongolia.kgm:38 mongolia.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Bulgan"
 msgstr "Bulgan"
 
 #: mongolia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan-Uul"
 msgstr "Darhan-Uul"
 
 #: mongolia.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Darhan"
 msgstr "Darhan"
 
 #: mongolia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornod"
 msgstr "Dornod"
 
 #: mongolia.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choybalsan"
 msgstr "Choybalsan"
 
 #: mongolia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dornogovĭ"
 msgstr "Dornogovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Saynshand"
 msgstr "Saynshand"
 
 #: mongolia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dundgovĭ"
 msgstr "Dundgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mandalgovĭ"
 msgstr "Mandalgovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭ-Altay"
 msgstr "Govĭ-Altay"
 
 #: mongolia.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Altay"
 msgstr "Altay"
 
 #: mongolia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Govĭsümber"
 msgstr "Govĭsümber"
 
 #: mongolia.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Choyr"
 msgstr "Choyr"
 
 #: mongolia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hentiy"
 msgstr "Hentiy"
 
 #: mongolia.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Öndörhaan"
 msgstr "Öndörhaan"
 
 #: mongolia.kgm:78 mongolia.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hovd"
 msgstr "Hovd"
 
 #: mongolia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Hövsgöl"
 msgstr "Hövsgöl"
 
 #: mongolia.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Mörön"
 msgstr "Mörön"
 
 #: mongolia.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ömnögovĭ"
 msgstr "Ömnögovĭ"
 
 #: mongolia.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Dalanzadgad"
 msgstr "Dalanzadgad"
 
 #: mongolia.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Orhon"
 msgstr "Orhon"
 
 #: mongolia.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Erdenet"
 msgstr "Erdenet"
 
 #: mongolia.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Övörhangay"
 msgstr "Övörhangay"
 
 #: mongolia.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Arvayheer"
 msgstr "Arvayheer"
 
 #: mongolia.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Selenge"
 msgstr "Selenge"
 
 #: mongolia.kgm:104 mongolia.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Sühbaatar"
 msgstr "Sühbaatar"
 
 #: mongolia.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Baruun-Urt"
 msgstr "Baruun-Urt"
 
 #: mongolia.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Töv"
 msgstr "Töv"
 
 #: mongolia.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zuunmod"
 msgstr "Zuunmod"
 
 #: mongolia.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uvs"
 msgstr "Uvs"
 
 #: mongolia.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulaangom"
 msgstr "Ulaangom"
 
 #: mongolia.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Zavhan"
 msgstr "Zavhan"
 
 #: mongolia.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Uliastay"
 msgstr "Uliastay"
 
 #: mongolia.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "mongolia.kgm"
 msgid "Ulan Bator"
 msgstr "Ulan Bator"
 
 #: mypopup.cpp:34
 #, kde-format
 msgid "Wikipedia page"
 msgstr "Páxina de Wikipedia"
 
 #: ncamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "North and Central America"
 msgstr "América do Norte e Central"
 
 #: ncamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: ncamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: ncamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Not North and Central America"
 msgstr "Fóra de América do Norte e Centroamérica"
 
 #: ncamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: ncamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: ncamerica.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: ncamerica.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: ncamerica.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: ncamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: ncamerica.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: ncamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: ncamerica.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: ncamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: ncamerica.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haiti"
 
 #: ncamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Port-au-Prince"
 
 #: ncamerica.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: ncamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: ncamerica.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: ncamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: ncamerica.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: ncamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: ncamerica.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: ncamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: ncamerica.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: ncamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: ncamerica.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: ncamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto España"
 
 #: ncamerica.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: ncamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: ncamerica.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: ncamerica.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belice"
 
 #: ncamerica.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: ncamerica.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: ncamerica.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: ncamerica.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: ncamerica.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: ncamerica.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: ncamerica.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: ncamerica.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: ncamerica.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Greenland [Denmark]"
 msgstr "Greenlándia [Dinamarca]"
 
 #: ncamerica.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: ncamerica.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: ncamerica.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "ncamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: nepal_zones.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Nepal (Zones)"
 msgstr "Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Zones"
 msgstr "Zonas"
 
 #: nepal_zones.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nepal_zones.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nepal_zones.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Not Nepal (Zones)"
 msgstr "Fóra de Nepal (Zonas)"
 
 #: nepal_zones.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bagmati"
 msgstr "Bagmati"
 
 #: nepal_zones.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Bheri"
 msgstr "Bheri"
 
 #: nepal_zones.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Dhawalagiri"
 msgstr "Dhawalagiri"
 
 #: nepal_zones.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Gandaki"
 msgstr "Gandaki"
 
 #: nepal_zones.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Janakpur"
 msgstr "Janakpur"
 
 #: nepal_zones.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Karnali"
 msgstr "Karnali"
 
 #: nepal_zones.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Koshi"
 msgstr "Koshi"
 
 #: nepal_zones.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Lumbini"
 msgstr "Lumbini"
 
 #: nepal_zones.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mahakali"
 msgstr "Mahakali"
 
 #: nepal_zones.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Mechi"
 msgstr "Mechi"
 
 #: nepal_zones.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Narayani"
 msgstr "Narayani"
 
 #: nepal_zones.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Rapti"
 msgstr "Rapti"
 
 #: nepal_zones.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Sagarmatha"
 msgstr "Sagarmatha"
 
 #: nepal_zones.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "nepal_zones.kgm"
 msgid "Seti"
 msgstr "Seti"
 
 #: netherlands.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Netherlands"
 msgstr "Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: netherlands.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: netherlands.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Not The Netherlands"
 msgstr "Fóra dos Países Baixos"
 
 #: netherlands.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: netherlands.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Friesland"
 msgstr "Friesland"
 
 #: netherlands.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Leeuwarden"
 msgstr "Leeuwarden"
 
 #: netherlands.kgm:44 netherlands.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: netherlands.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Drenthe"
 msgstr "Drenthe"
 
 #: netherlands.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Assen"
 msgstr "Assen"
 
 #: netherlands.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Overijssel"
 msgstr "Overijssel"
 
 #: netherlands.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zwolle"
 msgstr "Zwolle"
 
 #: netherlands.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Gelderland"
 msgstr "Gelderland"
 
 #: netherlands.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Arnhem"
 msgstr "Arnhem"
 
 #: netherlands.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Brabant"
 msgstr "Brabant Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "'s Hertogenbosch"
 msgstr "'s Hertogenbosch"
 
 #: netherlands.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Limburg"
 msgstr "Limburg"
 
 #: netherlands.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Maastricht"
 msgstr "Maastricht"
 
 #: netherlands.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Flevoland"
 msgstr "Flevoland"
 
 #: netherlands.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Lelystad"
 msgstr "Lelystad"
 
 #: netherlands.kgm:107 netherlands.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Utrecht"
 msgstr "Utrecht"
 
 #: netherlands.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Zeeland"
 msgstr "Zeeland"
 
 #: netherlands.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Middelburg"
 msgstr "Middelburg"
 
 #: netherlands.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "North Holland"
 msgstr "Holanda Setentrional"
 
 #: netherlands.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "Haarlem"
 msgstr "Haarlem"
 
 #: netherlands.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "South Holland"
 msgstr "Holanda Sur"
 
 #: netherlands.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "netherlands.kgm"
 msgid "The Hague"
 msgstr "A Haia"
 
 #: new-zealand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New-Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: new-zealand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: new-zealand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: new-zealand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Not New-Zealand"
 msgstr "Fóra de Nova Zelandia"
 
 #: new-zealand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Northland"
 msgstr "Northland"
 
 #: new-zealand.kgm:19
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whangarei"
 msgstr "Whangarei"
 
 #: new-zealand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland"
 msgstr "Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Auckland City"
 msgstr "Cidade de Auckland"
 
 #: new-zealand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Waikato"
 msgstr "Waikato"
 
 #: new-zealand.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hamilton"
 msgstr "Hamilton"
 
 #: new-zealand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Bay of Plenty"
 msgstr "Bay of Plenty"
 
 #: new-zealand.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Whakatane"
 msgstr "Whakatane"
 
 #: new-zealand.kgm:38 new-zealand.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Gisborne"
 msgstr "Gisborne"
 
 #: new-zealand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Hawke's Bay"
 msgstr "Hawke's Bay"
 
 #: new-zealand.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Napier/Hastings"
 msgstr "Napier/Hastings"
 
 #: new-zealand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Taranaki"
 msgstr "Taranaki"
 
 #: new-zealand.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "New Plymouth"
 msgstr "New Plymouth"
 
 #: new-zealand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Manawatu-Wanganui"
 msgstr "Manawatu-Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wanganui"
 msgstr "Wanganui"
 
 #: new-zealand.kgm:58 new-zealand.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: new-zealand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Tasman"
 msgstr "Tasman"
 
 #: new-zealand.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Nelson City"
 msgstr "Cidade de Nelson"
 
 #: new-zealand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Marlborough"
 msgstr "Marlborough"
 
 #: new-zealand.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Blenheim"
 msgstr "Blenheim"
 
 #: new-zealand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "West Coast"
 msgstr "West Coast"
 
 #: new-zealand.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Grey Mouth"
 msgstr "Grey Mouth"
 
 #: new-zealand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Canterbury"
 msgstr "Canterbury"
 
 #: new-zealand.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
 #: new-zealand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Otago"
 msgstr "Otago"
 
 #: new-zealand.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Dunedin"
 msgstr "Dunedin"
 
 #: new-zealand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Southland"
 msgstr "Southland"
 
 #: new-zealand.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "new-zealand.kgm"
 msgid "Invercargil"
 msgstr "Invercargil"
 
 #: nicaragua.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: nicaragua.kgm:8 nicaragua.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: nicaragua.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: nicaragua.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Not Nicaragua"
 msgstr "Fóra de Nicaragua"
 
 #: nicaragua.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Nueva Segovia"
 msgstr "Nueva Segovia"
 
 #: nicaragua.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Ocotal"
 msgstr "Ocotal"
 
 #: nicaragua.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Madriz"
 msgstr "Madriz"
 
 #: nicaragua.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Somoto"
 msgstr "Somoto"
 
 #: nicaragua.kgm:38 nicaragua.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Estelí"
 msgstr "Estelí"
 
 #: nicaragua.kgm:43 nicaragua.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chinandega"
 msgstr "Chinandega"
 
 #: nicaragua.kgm:48 nicaragua.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: nicaragua.kgm:53 nicaragua.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: nicaragua.kgm:58 nicaragua.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Masaya"
 msgstr "Masaya"
 
 #: nicaragua.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Carazo"
 msgstr "Carazo"
 
 #: nicaragua.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotepe"
 msgstr "Jinotepe"
 
 #: nicaragua.kgm:68 nicaragua.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: nicaragua.kgm:73 nicaragua.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Rivas"
 msgstr "Rivas"
 
 #: nicaragua.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Chontales"
 msgstr "Chontales"
 
 #: nicaragua.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Juigalpa"
 msgstr "Juigalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:83 nicaragua.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Boaco"
 msgstr "Boaco"
 
 #: nicaragua.kgm:88 nicaragua.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Matagalpa"
 msgstr "Matagalpa"
 
 #: nicaragua.kgm:93 nicaragua.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Jinotega"
 msgstr "Jinotega"
 
 #: nicaragua.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Río San Juan"
 msgstr "Río San Juan"
 
 #: nicaragua.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: nicaragua.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Norte"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: nicaragua.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Puerto Cabezas"
 msgstr "Puerto Cabezas"
 
 #: nicaragua.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Atlántico Sur"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: nicaragua.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "nicaragua.kgm"
 msgid "Bluefields"
 msgstr "Bluefields"
 
 #: north_korea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Korea"
 msgstr "Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: north_korea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: north_korea.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: north_korea.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Not North (Korea)"
 msgstr "Fóra de Corea do Norte"
 
 #: north_korea.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang"
 msgstr "Chagang"
 
 #: north_korea.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Chagang-do"
 msgstr "Chagang-do"
 
 #: north_korea.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-pukto"
 msgstr "Hamgyŏng-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hamgyŏng"
 msgstr "Hamgyŏng Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hamgyŏng-namdo"
 msgstr "Hamgyŏng-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-pukto"
 msgstr "Hwanghae-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South Hwanghae"
 msgstr "Hwanghae Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Hwanghae-namdo"
 msgstr "Hwanghae-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏn"
 msgstr "Kangwŏn"
 
 #: north_korea.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kangwŏndo"
 msgstr "Kangwŏndo"
 
 #: north_korea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "North P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Setentrional"
 
 #: north_korea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-pukto"
 msgstr "P'yŏngan-pukto"
 
 #: north_korea.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "South P'yŏngan"
 msgstr "P'yŏngan Meridional"
 
 #: north_korea.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngan-namdo"
 msgstr "P'yŏngan-namdo"
 
 #: north_korea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang"
 msgstr "Ryanggang"
 
 #: north_korea.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Ryanggang-do"
 msgstr "Ryanggang-do"
 
 #: north_korea.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Industrial Region"
 msgstr "Rexión Industrial de Kaesŏng"
 
 #: north_korea.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 msgstr "Kaesŏng Kong-ŏp Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Tourist Region"
 msgstr "Rexión Turística de Kŭmgangsan"
 
 #: north_korea.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 msgstr "Kŭmgangsan Kwangwang Chigu"
 
 #: north_korea.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju Special Administrative Region"
 msgstr "Rexión Administrativa Especial de Sinŭiju"
 
 #: north_korea.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 msgstr "Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu"
 
 #: north_korea.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang"
 msgstr "P'yŏngyang"
 
 #: north_korea.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "P'yŏngyang Chikhalsi"
 msgstr "P'yŏngyang Chikhalsi"
 
 #: north_korea.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)"
 
 #: north_korea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "north_korea.kgm"
 msgid "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 msgstr "Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi"
 
 #: norway.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: norway.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: norway.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: norway.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Not Norway"
 msgstr "Fóra da Noruega"
 
 #: norway.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Finnmark"
 msgstr "Finnmark"
 
 #: norway.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vadsø"
 msgstr "Vadsø"
 
 #: norway.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Troms"
 msgstr "Troms"
 
 #: norway.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tromsø"
 msgstr "Tromsø"
 
 #: norway.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nordland"
 msgstr "Nordland"
 
 #: norway.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bodø"
 msgstr "Bodø"
 
 #: norway.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Nord-Trøndelag"
 msgstr "Nord-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Steinkjer"
 msgstr "Steinkjer"
 
 #: norway.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sør-Trøndelag"
 msgstr "Sør-Trøndelag"
 
 #: norway.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Trondheim"
 msgstr "Trondheim"
 
 #: norway.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Møre Og Romsdal"
 msgstr "Møre Og Romsdal"
 
 #: norway.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Molde"
 msgstr "Molde"
 
 #: norway.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oppland"
 msgstr "Oppland"
 
 #: norway.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Lillehammer"
 msgstr "Lillehammer"
 
 #: norway.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hedmark"
 msgstr "Hedmark"
 
 #: norway.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hamar"
 msgstr "Hamar"
 
 #: norway.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sogn Og Fjordane"
 msgstr "Sogn Og Fjordane"
 
 #: norway.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hermansverk"
 msgstr "Hermansverk"
 
 #: norway.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Hordaland"
 msgstr "Hordaland"
 
 #: norway.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Bergen"
 msgstr "Bergen"
 
 #: norway.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Rogaland"
 msgstr "Rogaland"
 
 #: norway.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Stavanger"
 msgstr "Stavanger"
 
 #: norway.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vest-Agder"
 msgstr "Vest-Agder"
 
 #: norway.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Kristiansand"
 msgstr "Kristiansand"
 
 #: norway.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Aust-Agder"
 msgstr "Aust-Agder"
 
 #: norway.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Arendal"
 msgstr "Arendal"
 
 #: norway.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Telemark"
 msgstr "Telemark"
 
 #: norway.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Skien"
 msgstr "Skien"
 
 #: norway.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Buskerud"
 msgstr "Buskerud"
 
 #: norway.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Drammen"
 msgstr "Drammen"
 
 #: norway.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Vestfold"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: norway.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Tønsberg"
 msgstr "Tønsberg"
 
 #: norway.kgm:170 norway.kgm:171 norway.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: norway.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Akershus"
 msgstr "Akershus"
 
 #: norway.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Østfold"
 msgstr "Østfold"
 
 #: norway.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "norway.kgm"
 msgid "Sarpsborg"
 msgstr "Sarpsborg"
 
 #: oceania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: oceania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Paises"
 
 #: oceania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oceania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oceania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Not Oceania"
 msgstr "Fóra de Oceania"
 
 #: oceania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: oceania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Canberra"
 
 #: oceania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Norfolk island (Australia)"
 msgstr "Illa Norfolk (Australia)"
 
 #: oceania.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: oceania.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: oceania.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: oceania.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Cook islands (New Zealand)"
 msgstr "Illas Cook (Nova Celandia)"
 
 #: oceania.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Avarua"
 msgstr "Avarua"
 
 #: oceania.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Niue (New Zealand)"
 msgstr "Niue (Nova Zelandia)"
 
 #: oceania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Alofi"
 msgstr "Alofi"
 
 #: oceania.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tokelau (New Zealand)"
 msgstr "Tokelau (Nova Zelanda)"
 
 #: oceania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: oceania.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: oceania.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Easter Island"
 msgstr "Illa de Pascua"
 
 #: oceania.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hanga Roa"
 msgstr "Hanga Roa"
 
 #: oceania.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: oceania.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: oceania.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: oceania.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: oceania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: oceania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: oceania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Solomon Islands"
 msgstr "Illas Salomón"
 
 #: oceania.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honiara"
 msgstr "Honiara"
 
 #: oceania.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Vanuatu"
 msgstr "Vanuatu"
 
 #: oceania.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Port Vila"
 msgstr "Port Vila"
 
 #: oceania.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Federated States of Micronesia"
 msgstr "Estados Federados da Micronesia"
 
 #: oceania.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palikir"
 msgstr "Palikir"
 
 #: oceania.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Kiribati"
 msgstr "Kiribati"
 
 #: oceania.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "South Tarawa"
 msgstr "Tarawa Meridional"
 
 #: oceania.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Marshall Islands"
 msgstr "Illas Marshall"
 
 #: oceania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Majuro"
 msgstr "Majuro"
 
 #: oceania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nauru"
 msgstr "Nauru"
 
 #: oceania.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Yaren"
 msgstr "Yaren"
 
 #: oceania.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Palau"
 msgstr "Palau"
 
 #: oceania.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Melekeok"
 msgstr "Melekeok"
 
 #: oceania.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "New Caledonia (France)"
 msgstr "Nova Caledonia (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Noumea"
 msgstr "Noumea"
 
 #: oceania.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "French Polynesia (France)"
 msgstr "Polinesia Francesa (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Papeete"
 msgstr "Papeete"
 
 #: oceania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Wallis and Futuna (France)"
 msgstr "Wallis e Futuna (Francia)"
 
 #: oceania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Mata Utu"
 msgstr "Mata Utu"
 
 #: oceania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Samoa"
 msgstr "Samoa"
 
 #: oceania.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Apia"
 msgstr "Apia"
 
 #: oceania.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: oceania.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: oceania.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Tuvalu"
 msgstr "Tuvalu"
 
 #: oceania.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Funafuti"
 msgstr "Funafuti"
 
 #: oceania.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pitcairn islands (United Kingdom)"
 msgstr "Illas Pitcairn (Gran Bretaña)"
 
 #: oceania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Adamstown"
 msgstr "Adamstown"
 
 #: oceania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hawaii (USA)"
 msgstr "Hawaii (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: oceania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "American Samoa (USA)"
 msgstr "Samoa American (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Pago Pago"
 msgstr "Pago Pago"
 
 #: oceania.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Guam (USA)"
 msgstr "Guam (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Hagåtña"
 msgstr "Hagåtña"
 
 #: oceania.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Northern Mariana islands (USA)"
 msgstr "Illas Marianas do Norte (EEUU)"
 
 #: oceania.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "Saipan"
 msgstr "Saipan"
 
 #: oceania.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "oceania.kgm"
 msgid "United States Minor Outlying Islands"
 msgstr "Illas Ultramarinas Menores dos Estados Unidos"
 
 #: oman.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: oman.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: oman.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: oman.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: oman.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Not Oman"
 msgstr "Fóra de Omán"
 
 #: oman.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dakhiliyah"
 msgstr "Ad Dakhiliyah"
 
 #: oman.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Batinah"
 msgstr "Al Batinah"
 
 #: oman.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Al Wusta"
 msgstr "Al Wusta"
 
 #: oman.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ash Sharqiyah"
 msgstr "Ash Sharqiyah"
 
 #: oman.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Ad Dhahirah"
 msgstr "Ad Dhahirah"
 
 #: oman.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: oman.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Musandam"
 msgstr "Musandam"
 
 #: oman.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "oman.kgm"
 msgid "Dhofar"
 msgstr "Dhofar"
 
 #: pakistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: pakistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: pakistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: pakistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Not Pakistan"
 msgstr "Fóra de Paquistán"
 
 #: pakistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Balochistan"
 msgstr "Balochistan"
 
 #: pakistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Quetta"
 msgstr "Quetta"
 
 #: pakistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Khyber Pakhtunkhwa"
 msgstr "Khyber Pakhtunkhwa"
 
 #: pakistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar"
 msgstr "Peshawar"
 
 #: pakistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Punjab"
 msgstr "Punjab"
 
 #: pakistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Lahore"
 msgstr "Lahore"
 
 #: pakistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Sindh"
 msgstr "Sindh"
 
 #: pakistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Karachi"
 msgstr "Karachi"
 
 #: pakistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad Capital Territory"
 msgstr "Territorio da Capital de Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Federally Administered Tribal Areas"
 msgstr "Areas Tribais de Adminstración Federal"
 
 #: pakistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Peshawar and Islamabad"
 msgstr "Peshawar e Islamabad"
 
 #: pakistan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Azad Kashmir"
 msgstr "Azad Kashmir"
 
 #: pakistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Muzaffarabad"
 msgstr "Muzaffarabad"
 
 #: pakistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit-Baltistan"
 msgstr "Gilgit-Baltistán"
 
 #: pakistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "pakistan.kgm"
 msgid "Gilgit"
 msgstr "Gilgit"
 
 #: panama.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: panama.kgm:8 panama.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: panama.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: panama.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Not Panama"
 msgstr "Fóra de Panamá"
 
 #: panama.kgm:28 panama.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Bocas del Toro"
 msgstr "Bocas del Toro"
 
 #: panama.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chiriquí"
 msgstr "Chiriquí"
 
 #: panama.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "David"
 msgstr "David"
 
 #: panama.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Coclé"
 msgstr "Coclé"
 
 #: panama.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Penonomé"
 msgstr "Penonomé"
 
 #: panama.kgm:43 panama.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Colón"
 msgstr "Colón"
 
 #: panama.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Darién"
 msgstr "Darién"
 
 #: panama.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "La Palma"
 msgstr "La Palma"
 
 #: panama.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Herrera"
 msgstr "Herrera"
 
 #: panama.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chitré"
 msgstr "Chitré"
 
 #: panama.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Los Santos"
 msgstr "Los Santos"
 
 #: panama.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Las Tablas"
 msgstr "Las Tablas"
 
 #: panama.kgm:63 panama.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Panamá"
 msgstr "Panamá"
 
 #: panama.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Veraguas"
 msgstr "Veraguas"
 
 #: panama.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Santiago de Veraguas"
 msgstr "Santiago de Veraguas"
 
 #: panama.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Emberá"
 msgstr "Emberá"
 
 #: panama.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Union Choco"
 msgstr "Union Choco"
 
 #: panama.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Kuna Yala"
 msgstr "Kuna Yala"
 
 #: panama.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "El Porvenir"
 msgstr "El Porvenir"
 
 #: panama.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Ngöbe-Buglé"
 msgstr "Ngöbe-Buglé"
 
 #: panama.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "panama.kgm"
 msgid "Chichica"
 msgstr "Chichica"
 
 #: paraguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: paraguay.kgm:8 paraguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: paraguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Not Paraguay"
 msgstr "Fóra de Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraguay"
 msgstr "Alto Paraguai"
 
 #: paraguay.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Fuerte Olimpo"
 msgstr "Fuerte Olimpo"
 
 #: paraguay.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Alto Paraná"
 msgstr "Alto Paraná"
 
 #: paraguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ciudad del Este"
 msgstr "Ciudad del Este"
 
 #: paraguay.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Amambay"
 msgstr "Amambay"
 
 #: paraguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pedro Juan Caballero"
 msgstr "Pedro Juan Caballero"
 
 #: paraguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción Capital District"
 msgstr "Distrito Capital Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: paraguay.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Boquerón"
 msgstr "Boquerón"
 
 #: paraguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Filadelfia"
 msgstr "Filadelfia"
 
 #: paraguay.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caaguazú"
 msgstr "Caaguazú"
 
 #: paraguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Coronel Oviedo"
 msgstr "Coronel Oviedo"
 
 #: paraguay.kgm:53 paraguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caazapá"
 msgstr "Caazapá"
 
 #: paraguay.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Canindeyú"
 msgstr "Canindeyú"
 
 #: paraguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Salto del Guairá"
 msgstr "Salto del Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: paraguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Areguá"
 msgstr "Areguá"
 
 #: paraguay.kgm:68 paraguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Concepción"
 msgstr "Concepción"
 
 #: paraguay.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Cordillera"
 msgstr "Cordillera"
 
 #: paraguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Caacupé"
 msgstr "Caacupé"
 
 #: paraguay.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Guairá"
 msgstr "Guairá"
 
 #: paraguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Villarrica"
 msgstr "Villarrica"
 
 #: paraguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Itapúa"
 msgstr "Itapúa"
 
 #: paraguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Encarnación"
 msgstr "Encarnación"
 
 #: paraguay.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Misiones"
 msgstr "Misiones"
 
 #: paraguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Juan Bautista"
 msgstr "San Juan Bautista"
 
 #: paraguay.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Ñeembucú"
 msgstr "Ñeembucú"
 
 #: paraguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pilar"
 msgstr "Pilar"
 
 #: paraguay.kgm:98 paraguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Paraguarí"
 msgstr "Paraguarí"
 
 #: paraguay.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Presidente Hayes"
 msgstr "Presidente Hayes"
 
 #: paraguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "Pozo Colorado"
 msgstr "Pozo Colorado"
 
 #: paraguay.kgm:108 paraguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "paraguay.kgm"
 msgid "San Pedro"
 msgstr "San Pedro"
 
 #: peru.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Perú"
 
 #: peru.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: peru.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: peru.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pacific Ocean"
 msgstr "Océano Pacífico"
 
 #: peru.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: peru.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: peru.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: peru.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: peru.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: peru.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: peru.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chachapoyas"
 msgstr "Chachapoyas"
 
 #: peru.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ancash"
 msgstr "Ancash"
 
 #: peru.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huaraz"
 msgstr "Huaraz"
 
 #: peru.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Apurimac"
 msgstr "Apurimac"
 
 #: peru.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Abancay"
 msgstr "Abancay"
 
 #: peru.kgm:101 peru.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Arequipa"
 msgstr "Arequipa"
 
 #: peru.kgm:111 peru.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ayacucho"
 msgstr "Ayacucho"
 
 #: peru.kgm:121 peru.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cajamarca"
 msgstr "Cajamarca"
 
 #: peru.kgm:131 peru.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cusco"
 msgstr "Cusco"
 
 #: peru.kgm:141 peru.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancavelica"
 msgstr "Huancavelica"
 
 #: peru.kgm:151 peru.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huanuco"
 msgstr "Huanuco"
 
 #: peru.kgm:161 peru.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ica"
 msgstr "Ica"
 
 #: peru.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Junin"
 msgstr "Junin"
 
 #: peru.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huancayo"
 msgstr "Huancayo"
 
 #: peru.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lambayeque"
 msgstr "Lambayeque"
 
 #: peru.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Chiclayo"
 msgstr "Chiclayo"
 
 #: peru.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "La Libertad"
 msgstr "La Libertad"
 
 #: peru.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: peru.kgm:201
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: peru.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Huacho"
 msgstr "Huacho"
 
 #: peru.kgm:211
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Loreto"
 msgstr "Loreto"
 
 #: peru.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Iquitos"
 msgstr "Iquitos"
 
 #: peru.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Madre de Dios"
 msgstr "Madre de Dios"
 
 #: peru.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puerto Maldonado"
 msgstr "Puerto Maldonado"
 
 #: peru.kgm:231 peru.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moquegua"
 msgstr "Moquegua"
 
 #: peru.kgm:241 peru.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Piura"
 msgstr "Piura"
 
 #: peru.kgm:251 peru.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tacna"
 msgstr "Tacna"
 
 #: peru.kgm:261 peru.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Tumbes"
 msgstr "Tumbes"
 
 #: peru.kgm:271
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pasco"
 msgstr "Pasco"
 
 #: peru.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Cerro de Pasco"
 msgstr "Cerro de Pasco"
 
 #: peru.kgm:281 peru.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Puno"
 msgstr "Puno"
 
 #: peru.kgm:291
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "San Martin"
 msgstr "San Martin"
 
 #: peru.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Moyobamba"
 msgstr "Moyobamba"
 
 #: peru.kgm:301
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Ucayali"
 msgstr "Ucayali"
 
 #: peru.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "peru.kgm"
 msgid "Pucallpa"
 msgstr "Pucallpa"
 
 #: philippines.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: philippines.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: philippines.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: philippines.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Not Philippines"
 msgstr "Fóra de Filipinas"
 
 #: philippines.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Abra"
 msgstr "Abra"
 
 #: philippines.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bangued"
 msgstr "Bangued"
 
 #: philippines.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Norte"
 msgstr "Agusan del Norte"
 
 #: philippines.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabadbaran"
 msgstr "Cabadbaran"
 
 #: philippines.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Agusan del Sur"
 msgstr "Agusan del Sur"
 
 #: philippines.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Prosperidad"
 msgstr "Prosperidad"
 
 #: philippines.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aklan"
 msgstr "Aklan"
 
 #: philippines.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalibo"
 msgstr "Kalibo"
 
 #: philippines.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Albay"
 msgstr "Albay"
 
 #: philippines.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Legazpi City"
 msgstr "Cidade de Legazpi"
 
 #: philippines.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antique"
 msgstr "Antique"
 
 #: philippines.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Jose"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: philippines.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Apayao"
 msgstr "Apayao"
 
 #: philippines.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kabugao"
 msgstr "Kabugao"
 
 #: philippines.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Aurora"
 msgstr "Aurora"
 
 #: philippines.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Baler"
 msgstr "Baler"
 
 #: philippines.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basilan"
 msgstr "Basilan"
 
 #: philippines.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela City"
 msgstr "Cidade de Isabela"
 
 #: philippines.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bataan"
 msgstr "Bataan"
 
 #: philippines.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Balanga City"
 msgstr "Cidade de Balanga"
 
 #: philippines.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batanes"
 msgstr "Batanes"
 
 #: philippines.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Basco"
 msgstr "Basco"
 
 #: philippines.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas"
 msgstr "Batangas"
 
 #: philippines.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Batangas City"
 msgstr "Cidade de Batangas"
 
 #: philippines.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Benguet"
 msgstr "Benguet"
 
 #: philippines.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Trinidad"
 msgstr "La Trinidad"
 
 #: philippines.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Biliran"
 msgstr "Biliran"
 
 #: philippines.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Naval"
 msgstr "Naval"
 
 #: philippines.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bohol"
 msgstr "Bohol"
 
 #: philippines.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagbilaran City"
 msgstr "Tagbilaran City"
 
 #: philippines.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bukidnon"
 msgstr "Bukidnon"
 
 #: philippines.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malaybalay City"
 msgstr "Cidade de Malaybalay"
 
 #: philippines.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bulacan"
 msgstr "Bulacan"
 
 #: philippines.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Malolos"
 msgstr "Malolos"
 
 #: philippines.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan"
 msgstr "Cagayan"
 
 #: philippines.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tuguegarao City"
 msgstr "Cidade de Tuguegarao"
 
 #: philippines.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Norte"
 msgstr "Camarines Norte"
 
 #: philippines.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Daet"
 msgstr "Daet"
 
 #: philippines.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camarines Sur"
 msgstr "Camarines Sur"
 
 #: philippines.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pili"
 msgstr "Pili"
 
 #: philippines.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Camiguin"
 msgstr "Camiguin"
 
 #: philippines.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mambajao"
 msgstr "Mambajao"
 
 #: philippines.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Capiz"
 msgstr "Capiz"
 
 #: philippines.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Roxas City"
 msgstr "Cidade de Roxas"
 
 #: philippines.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catanduanes"
 msgstr "Catanduanes"
 
 #: philippines.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Virac"
 msgstr "Virac"
 
 #: philippines.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cavite"
 msgstr "Cavite"
 
 #: philippines.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Trece Martires City"
 msgstr "Cidade de Trece Martires"
 
 #: philippines.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu"
 msgstr "Cebu"
 
 #: philippines.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cebu City"
 msgstr "Cidade de Cebu"
 
 #: philippines.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Compostela Valley"
 msgstr "Compostela Valley"
 
 #: philippines.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nabunturan"
 msgstr "Nabunturan"
 
 #: philippines.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cotabato"
 msgstr "Cotabato"
 
 #: philippines.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kidapawan City"
 msgstr "Cidade de Kidapawan"
 
 #: philippines.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Norte"
 msgstr "Davao del Norte"
 
 #: philippines.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tagum City"
 msgstr "Cidade de Tagum"
 
 #: philippines.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao del Sur"
 msgstr "Davao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Digos City"
 msgstr "Cidade de Digos"
 
 #: philippines.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Davao Oriental"
 msgstr "Davao Oriental"
 
 #: philippines.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mati"
 msgstr "Mati"
 
 #: philippines.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Eastern Samar"
 msgstr "Samar Oriental"
 
 #: philippines.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Borongan"
 msgstr "Borongan"
 
 #: philippines.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Guimaras"
 msgstr "Guimaras"
 
 #: philippines.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: philippines.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ifugao"
 msgstr "Ifugao"
 
 #: philippines.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lagawe"
 msgstr "Lagawe"
 
 #: philippines.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Norte"
 msgstr "Ilocos Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laoag City"
 msgstr "Cidade de Laoag"
 
 #: philippines.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilocos Sur"
 msgstr "Ilocos Meridional"
 
 #: philippines.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Vigan City"
 msgstr "Cidade de Vigan"
 
 #: philippines.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo"
 msgstr "Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iloilo City"
 msgstr "Cidade de Iloilo"
 
 #: philippines.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: philippines.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ilagan"
 msgstr "Ilagan"
 
 #: philippines.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Kalinga"
 msgstr "Kalinga"
 
 #: philippines.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: philippines.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "La Union"
 msgstr "La Union"
 
 #: philippines.kgm:214 philippines.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "San Fernando City"
 msgstr "Cidade de San Fernando"
 
 #: philippines.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Laguna"
 msgstr "Laguna"
 
 #: philippines.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Santa Cruz"
 msgstr "Santa Cruz"
 
 #: philippines.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Norte"
 msgstr "Lanao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tubod"
 msgstr "Tubod"
 
 #: philippines.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lanao del Sur"
 msgstr "Lanao Meridional"
 
 #: philippines.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marawi City"
 msgstr "Cidade de Marawi"
 
 #: philippines.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Leyte"
 msgstr "Leyte"
 
 #: philippines.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tacloban City"
 msgstr "Cidade de Tacloban"
 
 #: philippines.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maguindanao"
 msgstr "Maguindanao"
 
 #: philippines.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Shariff Aguak"
 msgstr "Shariff Aguak"
 
 #: philippines.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Marinduque"
 msgstr "Marinduque"
 
 #: philippines.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Boac"
 msgstr "Boac"
 
 #: philippines.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate"
 msgstr "Masbate"
 
 #: philippines.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Masbate City"
 msgstr "Cidade de Masbate"
 
 #: philippines.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Occidental"
 msgstr "Misamis Occidental"
 
 #: philippines.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oroquieta City"
 msgstr "Cidade de Oroquieta"
 
 #: philippines.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Misamis Oriental"
 msgstr "Misamis Oriental"
 
 #: philippines.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cagayan de Oro City"
 msgstr "Cidade de Cagayan de Oro"
 
 #: philippines.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mountain Province"
 msgstr "Provincia da Montaña"
 
 #: philippines.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bontoc"
 msgstr "Bontoc"
 
 #: philippines.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Occidental [2]"
 msgstr "Negros Occidental"
 
 #: philippines.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bacolod City"
 msgstr "Cidade de Bacolod"
 
 #: philippines.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Negros Oriental"
 msgstr "Negros Oriental"
 
 #: philippines.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dumaguete City"
 msgstr "Cidade de Dumaguete"
 
 #: philippines.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Northern Samar"
 msgstr "Northern Samar"
 
 #: philippines.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catarman"
 msgstr "Catarman"
 
 #: philippines.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Ecija"
 msgstr "Nueva Ecija"
 
 #: philippines.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palayan City"
 msgstr "Palayan City"
 
 #: philippines.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Nueva Vizcaya"
 msgstr "Nueva Vizcaya"
 
 #: philippines.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Bayombong"
 msgstr "Bayombong"
 
 #: philippines.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Occidental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Occidental"
 
 #: philippines.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Mamburao"
 msgstr "Mamburao"
 
 #: philippines.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Oriental Mindoro"
 msgstr "Mindoro Oriental"
 
 #: philippines.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Calapan City"
 msgstr "Cidade de Calapan"
 
 #: philippines.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Palawan"
 msgstr "Palawan"
 
 #: philippines.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Puerto Princesa City"
 msgstr "Cidade de Puerto Princesa"
 
 #: philippines.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pampanga"
 msgstr "Pampanga"
 
 #: philippines.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pangasinan"
 msgstr "Pangasinan"
 
 #: philippines.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lingayen"
 msgstr "Lingayen"
 
 #: philippines.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quezon"
 msgstr "Quezon"
 
 #: philippines.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Lucena City"
 msgstr "Cidade de Lucena"
 
 #: philippines.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Quirino"
 msgstr "Quirino"
 
 #: philippines.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Cabarroguis"
 msgstr "Cabarroguis"
 
 #: philippines.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Rizal"
 msgstr "Rizal"
 
 #: philippines.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Antipolo City"
 msgstr "Cidade de Antipolo"
 
 #: philippines.kgm:333 philippines.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Romblon"
 msgstr "Romblon"
 
 #: philippines.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Samar"
 msgstr "Samar"
 
 #: philippines.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Catbalogan"
 msgstr "Catbalogan"
 
 #: philippines.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sarangani"
 msgstr "Sarangani"
 
 #: philippines.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Alabel"
 msgstr "Alabel"
 
 #: philippines.kgm:348 philippines.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Siquijor"
 msgstr "Siquijor"
 
 #: philippines.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon"
 msgstr "Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sorsogon City"
 msgstr "Cidade de Sorsogon"
 
 #: philippines.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "South Cotabato"
 msgstr "Cotabato Meridional"
 
 #: philippines.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Koronadal City"
 msgstr "Cidade de Koronadal"
 
 #: philippines.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Southern Leyte"
 msgstr "Leyte Meridional"
 
 #: philippines.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Maasin City"
 msgstr "Cidade de Maasin"
 
 #: philippines.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sultan Kudarat"
 msgstr "Sultan Kudarat"
 
 #: philippines.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Isulan"
 msgstr "Isulan"
 
 #: philippines.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Sulu"
 msgstr "Sulu"
 
 #: philippines.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Jolo"
 msgstr "Jolo"
 
 #: philippines.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Norte"
 msgstr "Surigao Setentrional"
 
 #: philippines.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao City"
 msgstr "Cidade de Surigao"
 
 #: philippines.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Surigao del Sur"
 msgstr "Surigao del Sur"
 
 #: philippines.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tandag"
 msgstr "Tandag"
 
 #: philippines.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac"
 msgstr "Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tarlac City"
 msgstr "Cidade de Tarlac"
 
 #: philippines.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Tawi-Tawi"
 msgstr "Tawi-Tawi"
 
 #: philippines.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Panglima Sugala"
 msgstr "Panglima Sugala"
 
 #: philippines.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zambales"
 msgstr "Zambales"
 
 #: philippines.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Iba"
 msgstr "Iba"
 
 #: philippines.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Norte"
 msgstr "Zamboanga del Norte"
 
 #: philippines.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Dipolog City"
 msgstr "Cidade Dipolog"
 
 #: philippines.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga del Sur"
 msgstr "Zamboanga del Sur"
 
 #: philippines.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Pagadian City"
 msgstr "Cidade de Pagadian"
 
 #: philippines.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Zamboanga Sibugay"
 msgstr "Zamboanga Sibugay"
 
 #: philippines.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Ipil"
 msgstr "Ipil"
 
 #: philippines.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "National Capital"
 msgstr "Capital Nacional"
 
 #: philippines.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "philippines.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: placeasker.cpp:190
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Please place in the map:<br/><b>%1</b>"
 msgstr "Sitúa no mapa: <br/><b>%1</b>"
 
 #: placeasker.cpp:203
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Place %1 in Map"
 msgstr "Posición %1 no mapa"
 
 #: poland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polónia"
 
 #: poland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: poland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: poland.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Not Poland"
 msgstr "Fóra da Polónia"
 
 #: poland.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Masovia"
 msgstr "Masovia"
 
 #: poland.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsóvia"
 
 #: poland.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Warmia and Masuria"
 msgstr "Warmia e Masuria"
 
 #: poland.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Olsztyn"
 msgstr "Olsztyn"
 
 #: poland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Podlachia"
 msgstr "Podlachia"
 
 #: poland.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Białystok"
 msgstr "Białystok"
 
 #: poland.kgm:53 poland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lublin"
 msgstr "Lublin"
 
 #: poland.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Subcarpathia"
 msgstr "Subcarpathia"
 
 #: poland.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Rzeszów"
 msgstr "Rzeszów"
 
 #: poland.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Świętokrzyskie"
 msgstr "Świętokrzyskie"
 
 #: poland.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kielce"
 msgstr "Kielce"
 
 #: poland.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lesser Poland"
 msgstr "Polónia Menor"
 
 #: poland.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kraków"
 msgstr "Cracóvia"
 
 #: poland.kgm:89 poland.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Łódź"
 msgstr "Łódź"
 
 #: poland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Silesia"
 msgstr "Silesia"
 
 #: poland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Katowice"
 msgstr "Katowice"
 
 #: poland.kgm:107 poland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Opole"
 msgstr "Opole"
 
 #: poland.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Pomerania"
 msgstr "Pomerania"
 
 #: poland.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Gdańsk"
 msgstr "Gdańsk"
 
 #: poland.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "West Pomerania"
 msgstr "Pomerania Occidental"
 
 #: poland.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Szczecin"
 msgstr "Szczecin"
 
 #: poland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Greater Poland"
 msgstr "Polónia Maior"
 
 #: poland.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Poznań"
 msgstr "Poznań"
 
 #: poland.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lower Silesia"
 msgstr "Baixa Silesia"
 
 #: poland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Wrocław"
 msgstr "Wrocław"
 
 #: poland.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Lubusz"
 msgstr "Lubusz"
 
 #: poland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 msgstr "Zielona Góra, Gorzów Wielkopolski"
 
 #: poland.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Kuyavia-Pomerania"
 msgstr "Kuyavia-Pomerania"
 
 #: poland.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "poland.kgm"
 msgid "Bydgoszcz, Toruń"
 msgstr "Bydgoszcz, Toruń"
 
 #: portugal_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portugal Districts"
 msgstr "Distritos de Portugal"
 
 #: portugal_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: portugal_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_districts.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_districts.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_districts.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_districts.kgm:44 portugal_districts.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viana do Castelo"
 msgstr "Viana do Castelo"
 
 #: portugal_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_districts.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_districts.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_districts.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_districts.kgm:74 portugal_districts.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_districts.kgm:84 portugal_districts.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_districts.kgm:94 portugal_districts.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Bragança"
 msgstr "Bragança"
 
 #: portugal_districts.kgm:104 portugal_districts.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_districts.kgm:114 portugal_districts.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Aveiro"
 msgstr "Aveiro"
 
 #: portugal_districts.kgm:124 portugal_districts.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_districts.kgm:134 portugal_districts.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Guarda"
 msgstr "Guarda"
 
 #: portugal_districts.kgm:144 portugal_districts.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_districts.kgm:154 portugal_districts.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_districts.kgm:164 portugal_districts.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Leiria"
 msgstr "Leiria"
 
 #: portugal_districts.kgm:174 portugal_districts.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_districts.kgm:184 portugal_districts.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_districts.kgm:194 portugal_districts.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_districts.kgm:204 portugal_districts.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Setúbal"
 msgstr "Setúbal"
 
 #: portugal_districts.kgm:214 portugal_districts.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_districts.kgm:224 portugal_districts.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_districts.kgm:234 portugal_districts.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_districts.kgm"
 msgid "Portalegre"
 msgstr "Portalegre"
 
 #: portugal_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Portugal Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias de Portugal (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Provinces (traditional)"
 msgstr "Provincias (tradicionais)"
 
 #: portugal_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: portugal_provinces.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Border2"
 msgstr "Fronteira2"
 
 #: portugal_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Minho"
 msgstr "Minho"
 
 #: portugal_provinces.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Braga"
 msgstr "Braga"
 
 #: portugal_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 msgstr "Trás-os-Montes e Alto Douro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Vila Real"
 msgstr "Vila Real"
 
 #: portugal_provinces.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Douro Litoral"
 msgstr "Douro Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_provinces.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Alta"
 msgstr "Beira Alta"
 
 #: portugal_provinces.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Viseu"
 msgstr "Viseu"
 
 #: portugal_provinces.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Litoral"
 msgstr "Beira Litoral"
 
 #: portugal_provinces.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beira Baixa"
 msgstr "Beira Baixa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Castelo Branco"
 msgstr "Castelo Branco"
 
 #: portugal_provinces.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ribatejo"
 msgstr "Ribatejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Santarém"
 msgstr "Santarém"
 
 #: portugal_provinces.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Estremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: portugal_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_provinces.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Alto Alentejo"
 msgstr "Alto Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Évora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_provinces.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Baixo Alentejo"
 msgstr "Baixo Alentejo"
 
 #: portugal_provinces.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Beja"
 msgstr "Beja"
 
 #: portugal_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_provinces.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_provinces.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Açores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: portugal_provinces.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_provinces.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Portugal (Regions)"
 msgstr "Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: portugal_regions.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: portugal_regions.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Not Portugal (Regions)"
 msgstr "Fóra de Portugal (Rexións)"
 
 #: portugal_regions.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: portugal_regions.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Alentejo"
 msgstr "Alentexo"
 
 #: portugal_regions.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Evora"
 msgstr "Évora"
 
 #: portugal_regions.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Algarve"
 msgstr "Algarve"
 
 #: portugal_regions.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Faro"
 msgstr "Faro"
 
 #: portugal_regions.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Centro"
 msgstr "Centro"
 
 #: portugal_regions.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Coimbra"
 msgstr "Coimbra"
 
 #: portugal_regions.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa(region)"
 msgstr "Lisboa (Rexión)"
 
 #: portugal_regions.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Lisboa"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: portugal_regions.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Norte"
 msgstr "Norte"
 
 #: portugal_regions.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Porto"
 msgstr "Porto"
 
 #: portugal_regions.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Madeira"
 msgstr "Madeira"
 
 #: portugal_regions.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Funchal"
 msgstr "Funchal"
 
 #: portugal_regions.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Azores"
 msgstr "Azores"
 
 #: portugal_regions.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "portugal_regions.kgm"
 msgid "Ponta Delgada"
 msgstr "Ponta Delgada"
 
 #: puertorico.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Puerto Rico"
 msgstr "Puerto Rico"
 
 #: puertorico.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Municipios"
 
 #: puertorico.kgm:9 puertorico.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: puertorico.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: puertorico.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mona"
 msgstr "Mona"
 
 #: puertorico.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Adjuntas"
 msgstr "Adjuntas"
 
 #: puertorico.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguada"
 msgstr "Aguada"
 
 #: puertorico.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguadilla"
 msgstr "Aguadilla"
 
 #: puertorico.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aguas Buenas"
 msgstr "Aguas Buenas"
 
 #: puertorico.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Aibonito"
 msgstr "Aibonito"
 
 #: puertorico.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Añasco"
 msgstr "Añasco"
 
 #: puertorico.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arecibo"
 msgstr "Arecibo"
 
 #: puertorico.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Arroyo"
 msgstr "Arroyo"
 
 #: puertorico.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barceloneta"
 msgstr "Barceloneta"
 
 #: puertorico.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Barranquitas"
 msgstr "Barranquitas"
 
 #: puertorico.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Bayamón"
 msgstr "Bayamón"
 
 #: puertorico.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cabo Rojo"
 msgstr "Cabo Rojo"
 
 #: puertorico.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Caguas"
 msgstr "Caguas"
 
 #: puertorico.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Camuy"
 msgstr "Camuy"
 
 #: puertorico.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Canóvanas"
 msgstr "Canóvanas"
 
 #: puertorico.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Carolina"
 msgstr "Carolina"
 
 #: puertorico.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cataño"
 msgstr "Cataño"
 
 #: puertorico.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cayey"
 msgstr "Cayey"
 
 #: puertorico.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ceiba"
 msgstr "Ceiba"
 
 #: puertorico.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ciales"
 msgstr "Ciales"
 
 #: puertorico.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Cidra"
 msgstr "Cidra"
 
 #: puertorico.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Coamo"
 msgstr "Coamo"
 
 #: puertorico.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Comerío"
 msgstr "Comerío"
 
 #: puertorico.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Corozal"
 msgstr "Corozal"
 
 #: puertorico.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Culebra"
 msgstr "Culebra"
 
 #: puertorico.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Dorado"
 msgstr "Dorado"
 
 #: puertorico.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Fajardo"
 msgstr "Fajardo"
 
 #: puertorico.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: puertorico.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guánica"
 msgstr "Guánica"
 
 #: puertorico.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayama"
 msgstr "Guayama"
 
 #: puertorico.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guayanilla"
 msgstr "Guayanilla"
 
 #: puertorico.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Guaynabo"
 msgstr "Guaynabo"
 
 #: puertorico.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Gurabo"
 msgstr "Gurabo"
 
 #: puertorico.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hatillo"
 msgstr "Hatillo"
 
 #: puertorico.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Hormigueros"
 msgstr "Hormigueros"
 
 #: puertorico.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Humacao"
 msgstr "Humacao"
 
 #: puertorico.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Isabela"
 msgstr "Isabela"
 
 #: puertorico.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Jayuya"
 msgstr "Jayuya"
 
 #: puertorico.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juana Díaz"
 msgstr "Juana Díaz"
 
 #: puertorico.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Juncos"
 msgstr "Juncos"
 
 #: puertorico.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lajas"
 msgstr "Lajas"
 
 #: puertorico.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Lares"
 msgstr "Lares"
 
 #: puertorico.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Marías"
 msgstr "Las Marías"
 
 #: puertorico.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Las Piedras"
 msgstr "Las Piedras"
 
 #: puertorico.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Loíza"
 msgstr "Loíza"
 
 #: puertorico.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Luquillo"
 msgstr "Luquillo"
 
 #: puertorico.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Manatí"
 msgstr "Manatí"
 
 #: puertorico.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maricao"
 msgstr "Maricao"
 
 #: puertorico.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Maunabo"
 msgstr "Maunabo"
 
 #: puertorico.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Mayagüez"
 msgstr "Mayagüez"
 
 #: puertorico.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Moca"
 msgstr "Moca"
 
 #: puertorico.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Morovis"
 msgstr "Morovis"
 
 #: puertorico.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Nagüabo"
 msgstr "Nagüabo"
 
 #: puertorico.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Naranjito"
 msgstr "Naranjito"
 
 #: puertorico.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Orocovis"
 msgstr "Orocovis"
 
 #: puertorico.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Patillas"
 msgstr "Patillas"
 
 #: puertorico.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Peñuelas"
 msgstr "Peñuelas"
 
 #: puertorico.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Ponce"
 msgstr "Ponce"
 
 #: puertorico.kgm:626
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Quebradillas"
 msgstr "Quebradillas"
 
 #: puertorico.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Rincón"
 msgstr "Rincón"
 
 #: puertorico.kgm:646
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Río Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: puertorico.kgm:656
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Sabana Grande"
 msgstr "Sabana Grande"
 
 #: puertorico.kgm:666
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Salinas"
 msgstr "Salinas"
 
 #: puertorico.kgm:676
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Germán"
 msgstr "San Germán"
 
 #: puertorico.kgm:686
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Juan"
 msgstr "San Juan"
 
 #: puertorico.kgm:696
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Lorenzo"
 msgstr "San Lorenzo"
 
 #: puertorico.kgm:706
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: puertorico.kgm:716
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Santa Isabel"
 msgstr "Santa Isabel"
 
 #: puertorico.kgm:726
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Alta"
 msgstr "Toa Alta"
 
 #: puertorico.kgm:736
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Toa Baja"
 msgstr "Toa Baja"
 
 #: puertorico.kgm:746
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Trujillo Alto"
 msgstr "Trujillo Alto"
 
 #: puertorico.kgm:756
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Utuado"
 msgstr "Utuado"
 
 #: puertorico.kgm:766
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Alta"
 msgstr "Vega Alta"
 
 #: puertorico.kgm:776
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vega Baja"
 msgstr "Vega Baja"
 
 #: puertorico.kgm:786
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Vieques"
 msgstr "Vieques"
 
 #: puertorico.kgm:796
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Villalba"
 msgstr "Vilalba"
 
 #: puertorico.kgm:806
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yabucoa"
 msgstr "Yabucoa"
 
 #: puertorico.kgm:816
 #, kde-format
 msgctxt "puertorico.kgm"
 msgid "Yauco"
 msgstr "Yauco"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Republic Of Ireland"
 msgstr "República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Not Republic Of Ireland"
 msgstr "Fóra da República de Irlanda"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:23 republic_of_ireland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublin"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:28 republic_of_ireland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wicklow"
 msgstr "Wicklow"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:33 republic_of_ireland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Wexford"
 msgstr "Wexford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:38 republic_of_ireland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carlow"
 msgstr "Vestfold"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kildare"
 msgstr "Kildare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Naas"
 msgstr "Naas"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Meath"
 msgstr "Meath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Navan"
 msgstr "Navan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Louth"
 msgstr "Louth"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Dundalk"
 msgstr "Dundalk"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:58 republic_of_ireland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Monaghan"
 msgstr "Monaghan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:63 republic_of_ireland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cavan"
 msgstr "Cavan"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:68 republic_of_ireland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Longford"
 msgstr "Longford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Westmeath"
 msgstr "Westmeath"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mullingar"
 msgstr "Mullingar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Offaly"
 msgstr "Offaly"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tullamore"
 msgstr "Tullamore"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Laois"
 msgstr "Laois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Portlaois"
 msgstr "Portlaois"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:88 republic_of_ireland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kilkenny"
 msgstr "Kilkenny"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:93 republic_of_ireland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Waterford"
 msgstr "Waterford"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:98 republic_of_ireland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Cork"
 msgstr "Cork"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Kerry"
 msgstr "Kerry"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Tralee"
 msgstr "Tralee"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:108 republic_of_ireland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Limerick"
 msgstr "Limerick"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "North Tipperary"
 msgstr "Tipperary Setentrional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Nenagh"
 msgstr "Nenagh"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "South Tipperary"
 msgstr "Tipperary Meridional"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clonmel"
 msgstr "Clonmel"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Clare"
 msgstr "Clare"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Ennis"
 msgstr "Ennis"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:128 republic_of_ireland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Galway"
 msgstr "Galway"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Mayo"
 msgstr "Mayo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Castlebar"
 msgstr "Castlebar"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:138 republic_of_ireland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Roscommon"
 msgstr "Roscommon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:143 republic_of_ireland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Sligo"
 msgstr "Sligo"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Leitrim"
 msgstr "Leitrim"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Carrick-on-Shannon"
 msgstr "Carrick-on-Shannon"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Donegal"
 msgstr "Donegal"
 
 #: republic_of_ireland.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "republic_of_ireland.kgm"
 msgid "Lifford"
 msgstr "Lifford"
 
 #: romania.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romanía"
 
 #: romania.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: romania.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: romania.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: romania.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Not Romania"
 msgstr "Fóra de Románia"
 
 #: romania.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba"
 msgstr "Alba"
 
 #: romania.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alba Iulia"
 msgstr "Alba Iulia"
 
 #: romania.kgm:28 romania.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Arad"
 msgstr "Arad"
 
 #: romania.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Argeş"
 msgstr "Argeş"
 
 #: romania.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piteşti"
 msgstr "Piteşti"
 
 #: romania.kgm:38 romania.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bacău"
 msgstr "Bacău"
 
 #: romania.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bihor"
 msgstr "Bihor"
 
 #: romania.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Oradea"
 msgstr "Oradea"
 
 #: romania.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa-Năsăud"
 msgstr "Bistriţa-Năsăud"
 
 #: romania.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bistriţa"
 msgstr "Bistriţa"
 
 #: romania.kgm:53 romania.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Botoşani"
 msgstr "Botoşani"
 
 #: romania.kgm:58 romania.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Braşov"
 msgstr "Braşov"
 
 #: romania.kgm:63 romania.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Brăila"
 msgstr "Brăila"
 
 #: romania.kgm:68 romania.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buzău"
 msgstr "Buzău"
 
 #: romania.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Caraş-Severin"
 msgstr "Caraş-Severin"
 
 #: romania.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Reşiţa"
 msgstr "Reşiţa"
 
 #: romania.kgm:78 romania.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Călăraşi"
 msgstr "Călăraşi"
 
 #: romania.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj"
 msgstr "Cluj"
 
 #: romania.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Cluj-Napoca"
 msgstr "Cluj-Napoca"
 
 #: romania.kgm:88 romania.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Constanţa"
 msgstr "Constanţa"
 
 #: romania.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Covasna"
 msgstr "Covasna"
 
 #: romania.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sfântu Gheorghe"
 msgstr "Sfântu Gheorghe"
 
 #: romania.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dâmboviţa"
 msgstr "Dâmboviţa"
 
 #: romania.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgovişte"
 msgstr "Târgovişte"
 
 #: romania.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Dolj"
 msgstr "Dolj"
 
 #: romania.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Craiova"
 msgstr "Craiova"
 
 #: romania.kgm:108 romania.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Galaţi"
 msgstr "Galaţi"
 
 #: romania.kgm:113 romania.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Giurgiu"
 msgstr "Giurgiu"
 
 #: romania.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Gorj"
 msgstr "Gorj"
 
 #: romania.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Jiu"
 msgstr "Târgu Jiu"
 
 #: romania.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Harghita"
 msgstr "Harghita"
 
 #: romania.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Miercurea Ciuc"
 msgstr "Miercurea Ciuc"
 
 #: romania.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Hunedoara"
 msgstr "Hunedoara"
 
 #: romania.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Deva"
 msgstr "Deva"
 
 #: romania.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ialomiţa"
 msgstr "Ialomiţa"
 
 #: romania.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slobozia"
 msgstr "Slobozia"
 
 #: romania.kgm:138 romania.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Iaşi"
 msgstr "Iaşi"
 
 #: romania.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ilfov"
 msgstr "Ilfov"
 
 #: romania.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Buftea"
 msgstr "Buftea"
 
 #: romania.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Maramureş"
 msgstr "Maramureş"
 
 #: romania.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Baia Mare"
 msgstr "Baia Mare"
 
 #: romania.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mehedinţi"
 msgstr "Mehedinţi"
 
 #: romania.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Drobeta-Turnu Severin"
 msgstr "Drobeta-Turnu Severin"
 
 #: romania.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Mureş"
 msgstr "Mureş"
 
 #: romania.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Târgu Mureş"
 msgstr "Târgu Mureş"
 
 #: romania.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Neamţ"
 msgstr "Neamţ"
 
 #: romania.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Piatra Neamţ"
 msgstr "Piatra Neamţ"
 
 #: romania.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Olt"
 msgstr "Olt"
 
 #: romania.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Slatina"
 msgstr "Slatina"
 
 #: romania.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Prahova"
 msgstr "Prahova"
 
 #: romania.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Ploieşti"
 msgstr "Ploieşti"
 
 #: romania.kgm:178 romania.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Satu Mare"
 msgstr "Satu Mare"
 
 #: romania.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sălaj"
 msgstr "Sălaj"
 
 #: romania.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Zalău"
 msgstr "Zalău"
 
 #: romania.kgm:188 romania.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Sibiu"
 msgstr "Sibiu"
 
 #: romania.kgm:193 romania.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Suceava"
 msgstr "Suceava"
 
 #: romania.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Teleorman"
 msgstr "Teleorman"
 
 #: romania.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Alexandria"
 msgstr "Alexandría"
 
 #: romania.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timiş"
 msgstr "Timiş"
 
 #: romania.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Timişoara"
 msgstr "Timişoara"
 
 #: romania.kgm:208 romania.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Tulcea"
 msgstr "Tulcea"
 
 #: romania.kgm:213 romania.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vaslui"
 msgstr "Vaslui"
 
 #: romania.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vâlcea"
 msgstr "Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Râmnicu Vâlcea"
 msgstr "Râmnicu Vâlcea"
 
 #: romania.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Vrancea"
 msgstr "Vrancea"
 
 #: romania.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Focşani"
 msgstr "Focşani"
 
 #: romania.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "Bucureşti"
 msgstr "Bucureşti"
 
 #: romania.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "romania.kgm"
 msgid "(Bucharest municipality)"
 msgstr "(Concello de Bucarest)"
 
 #: russia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Russia (Districts)"
 msgstr "Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Not Russia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Distritos)"
 
 #: russia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: russia_districts.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Far Eastern"
 msgstr "Oriente Lonxano"
 
 #: russia_districts.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Northwestern"
 msgstr "Nordés"
 
 #: russia_districts.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Siberian"
 msgstr "Siberia"
 
 #: russia_districts.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: russia_districts.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Urals"
 msgstr "Urales"
 
 #: russia_districts.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburg"
 
 #: russia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Privolzhsky"
 msgstr "Privolzhsky"
 
 #: russia_districts.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_districts.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Russia (Subjects)"
 msgstr "Rusia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: russia_subjects.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: russia_subjects.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: russia_subjects.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Not Russia (Subjects)"
 msgstr "Fóra de Rusia (Suxeitos)"
 
 #: russia_subjects.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Adygeya"
 msgstr "Adygeya"
 
 #: russia_subjects.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Maykop"
 msgstr "Maykop"
 
 #: russia_subjects.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bashkortostan"
 msgstr "Bashkortostan"
 
 #: russia_subjects.kgm:30
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ufa"
 msgstr "Ufa"
 
 #: russia_subjects.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Buryatia"
 msgstr "Buryatia"
 
 #: russia_subjects.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulan-Ude"
 msgstr "Ulan-Ude"
 
 #: russia_subjects.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Republic"
 msgstr "República Altai"
 
 #: russia_subjects.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Gorno-Altaysk"
 msgstr "Gorno-Altaysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Dagestan"
 msgstr "Dagestán"
 
 #: russia_subjects.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Makhachkala"
 msgstr "Makhachkala"
 
 #: russia_subjects.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ingushetia"
 msgstr "Ingushetia"
 
 #: russia_subjects.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magas"
 msgstr "Magas"
 
 #: russia_subjects.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kabardino-Balkaria"
 msgstr "Kabardino-Balkaria"
 
 #: russia_subjects.kgm:60
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nalchik"
 msgstr "Nalchik"
 
 #: russia_subjects.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kalmykia"
 msgstr "Kalmykia"
 
 #: russia_subjects.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Elista"
 msgstr "Elista"
 
 #: russia_subjects.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karachay-Cherkessia"
 msgstr "Karachay-Cherkessia"
 
 #: russia_subjects.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cherkessk"
 msgstr "Cherkessk"
 
 #: russia_subjects.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Karelia"
 msgstr "Carelia"
 
 #: russia_subjects.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petrozavodsk"
 msgstr "Petrozavodsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Komi"
 msgstr "Komi"
 
 #: russia_subjects.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Syktyvkar"
 msgstr "Syktyvkar"
 
 #: russia_subjects.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mari El"
 msgstr "Mari El"
 
 #: russia_subjects.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yoshkar-Ola"
 msgstr "Yoshkar-Ola"
 
 #: russia_subjects.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Mordovia"
 msgstr "Mordovia"
 
 #: russia_subjects.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saransk"
 msgstr "Saransk"
 
 #: russia_subjects.kgm:101
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakha"
 msgstr "Sakha"
 
 #: russia_subjects.kgm:102
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yakutsk"
 msgstr "Yakutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "North Ossetia-Alania"
 msgstr "Osetia do Norte-Alania"
 
 #: russia_subjects.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladikavkaz"
 msgstr "Vladikavkaz"
 
 #: russia_subjects.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tatarstan"
 msgstr "Tatarstán"
 
 #: russia_subjects.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kazan"
 msgstr "Kazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyva"
 msgstr "Tyva"
 
 #: russia_subjects.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kyzyl"
 msgstr "Kyzyl"
 
 #: russia_subjects.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Udmurtia"
 msgstr "Udmurtia"
 
 #: russia_subjects.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Izhevsk"
 msgstr "Izhevsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:131
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khakassia"
 msgstr "Khakassia"
 
 #: russia_subjects.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Abakan"
 msgstr "Abakan"
 
 #: russia_subjects.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chechnya"
 msgstr "Chechenia"
 
 #: russia_subjects.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Grozny"
 msgstr "Grozny"
 
 #: russia_subjects.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chuvashia"
 msgstr "Chuvashia"
 
 #: russia_subjects.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Cheboksary"
 msgstr "Cheboksary"
 
 #: russia_subjects.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Altai Krai"
 msgstr "Altai Krai"
 
 #: russia_subjects.kgm:150
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Barnaul"
 msgstr "Barnaul"
 
 #: russia_subjects.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar Krai"
 msgstr "Krai de Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnodar"
 msgstr "Krasnodar"
 
 #: russia_subjects.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk Krai"
 msgstr "Krai de Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Krasnoyarsk"
 msgstr "Krasnoyarsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Primorsky Krai"
 msgstr "Krai de Primorsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladivostok"
 msgstr "Vladivostok"
 
 #: russia_subjects.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol Krai"
 msgstr "Krai de Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Stavropol"
 msgstr "Stavropol"
 
 #: russia_subjects.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk Krai"
 msgstr "Krai de Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khabarovsk"
 msgstr "Khabarovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm Krai"
 msgstr "Krai de Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Perm"
 msgstr "Perm"
 
 #: russia_subjects.kgm:191
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Amur Oblast"
 msgstr "Oblast de Amur"
 
 #: russia_subjects.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Blagoveshchensk"
 msgstr "Blagoveshchensk"
 
 #: russia_subjects.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Arkhangelsk"
 msgstr "Arkhangelsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan Oblast"
 msgstr "Oblast de Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Astrakhan"
 msgstr "Astrakhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:210
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Belgorod"
 msgstr "Belgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Bryansk"
 msgstr "Bryansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:221
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir Oblast"
 msgstr "Oblast de Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:222
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vladimir"
 msgstr "Vladimir"
 
 #: russia_subjects.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd Oblast"
 msgstr "Oblast de Volgogrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Volgograd"
 msgstr "Volgograd"
 
 #: russia_subjects.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda Oblast"
 msgstr "Oblast de Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Vologda"
 msgstr "Vologda"
 
 #: russia_subjects.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh Oblast"
 msgstr "Oblast de Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:240
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Voronezh"
 msgstr "Voronezh"
 
 #: russia_subjects.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ivanovo"
 msgstr "Ivanovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:251
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:252
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Irkutsk"
 msgstr "Irkutsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaliningrad"
 msgstr "Kaliningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga Oblast"
 msgstr "Oblast de Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kaluga"
 msgstr "Kaluga"
 
 #: russia_subjects.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kamchatka Krai"
 msgstr "Krai de Kamchatka"
 
 #: russia_subjects.kgm:270
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 msgstr "Petropavlovsk-Kamchatsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo Oblast"
 msgstr "Oblast de Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kemerovo"
 msgstr "Kemerovo"
 
 #: russia_subjects.kgm:281
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov Oblast"
 msgstr "Oblast de Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:282
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kirov"
 msgstr "Kirov"
 
 #: russia_subjects.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma Oblast"
 msgstr "Oblast de Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kostroma"
 msgstr "Kostroma"
 
 #: russia_subjects.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan Oblast"
 msgstr "Oblast de Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kurgan"
 msgstr "Kurgan"
 
 #: russia_subjects.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk Oblast"
 msgstr "Oblast de Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:300
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Kursk"
 msgstr "Kursk"
 
 #: russia_subjects.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Leningrad Oblast"
 msgstr "Oblast de Leningrado"
 
 #: russia_subjects.kgm:306 russia_subjects.kgm:484 russia_subjects.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "St. Petersburg"
 msgstr "San Petersburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:311
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:312
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Lipetsk"
 msgstr "Lipetsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:317
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan Oblast"
 msgstr "Oblast de Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Magadan"
 msgstr "Magadan"
 
 #: russia_subjects.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow Oblast"
 msgstr "Oblast de Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:324 russia_subjects.kgm:478 russia_subjects.kgm:479
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: russia_subjects.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk Oblast"
 msgstr "Oblast de Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:330
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Murmansk"
 msgstr "Murmansk"
 
 #: russia_subjects.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nizhny Novgorod"
 msgstr "Nizhny Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:341
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod Oblast"
 msgstr "Oblast de Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:342
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novgorod"
 msgstr "Novgorod"
 
 #: russia_subjects.kgm:347
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Novosibirsk"
 msgstr "Novosibirsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Omsk"
 msgstr "Omsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg Oblast"
 msgstr "Oblast de Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:360
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Orenburg"
 msgstr "Orenburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol Oblast"
 msgstr "Oblast de Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Oryol"
 msgstr "Oryol"
 
 #: russia_subjects.kgm:371
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza Oblast"
 msgstr "Oblast de Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:372
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Penza"
 msgstr "Penza"
 
 #: russia_subjects.kgm:377
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov Oblast"
 msgstr "Oblast de Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Pskov"
 msgstr "Pskov"
 
 #: russia_subjects.kgm:382
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov Oblast"
 msgstr "Oblast de Rostov"
 
 #: russia_subjects.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Rostov-na-Donu"
 msgstr "Rostov-na-Donu"
 
 #: russia_subjects.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan Oblast"
 msgstr "Oblast de Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ryazan"
 msgstr "Ryazan"
 
 #: russia_subjects.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara Oblast"
 msgstr "Oblast de Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Samara"
 msgstr "Samara"
 
 #: russia_subjects.kgm:400
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov Oblast"
 msgstr "Oblast de Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:401
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Saratov"
 msgstr "Saratov"
 
 #: russia_subjects.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sakhalin Oblast"
 msgstr "Oblast de Sakhalin"
 
 #: russia_subjects.kgm:407
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Yuzhno-Sakhalinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:412
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Sverdlovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Sverdlovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Yekaterinburgo"
 
 #: russia_subjects.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk Oblast"
 msgstr "Oblast de Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Smolensk"
 msgstr "Smolensko"
 
 #: russia_subjects.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov Oblast"
 msgstr "Oblast de Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tambov"
 msgstr "Tambov"
 
 #: russia_subjects.kgm:430
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver Oblast"
 msgstr "Oblast de Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:431
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tver"
 msgstr "Tver"
 
 #: russia_subjects.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:437
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tomsk"
 msgstr "Tomsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:442
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula Oblast"
 msgstr "Oblast de Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tula"
 msgstr "Tula"
 
 #: russia_subjects.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen Oblast"
 msgstr "Oblast de Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:449
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Tyumen"
 msgstr "Tyumen"
 
 #: russia_subjects.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Ulyanovsk"
 msgstr "Ulyanovsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:460
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk Oblast"
 msgstr "Oblast de Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:461
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chelyabinsk"
 msgstr "Chelyabinsk"
 
 #: russia_subjects.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Zabaykalsky Krai"
 msgstr "Krai de Zabaykalsky"
 
 #: russia_subjects.kgm:467
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chita"
 msgstr "Chita"
 
 #: russia_subjects.kgm:472
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl Oblast"
 msgstr "Oblast de Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yaroslavl"
 msgstr "Yaroslavl"
 
 #: russia_subjects.kgm:490
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Jewish Autonomous Oblast"
 msgstr "Oblast Autónomo Xudeo"
 
 #: russia_subjects.kgm:491
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Birobidzhan"
 msgstr "Birobidzhan"
 
 #: russia_subjects.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Nenetsia"
 msgstr "Nenetsia"
 
 #: russia_subjects.kgm:497
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Naryan-Mar"
 msgstr "Naryan-Mar"
 
 #: russia_subjects.kgm:502
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khantia-Mansia"
 msgstr "Khantia-Mansia"
 
 #: russia_subjects.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Khanty-Mansiysk"
 msgstr "Khanty-Mansiysk"
 
 #: russia_subjects.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Chukotka"
 msgstr "Chukotka"
 
 #: russia_subjects.kgm:509
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Anadyr"
 msgstr "Anadyr"
 
 #: russia_subjects.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Yamalia"
 msgstr "Yamalia"
 
 #: russia_subjects.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "russia_subjects.kgm"
 msgid "Salekhard"
 msgstr "Salekhard"
 
 #: san-marino.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Municipalities"
 msgstr "Concellos"
 
 #: san-marino.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: san-marino.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Not San-Marino"
 msgstr "Fóra de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Acquaviva"
 msgstr "Acquaviva"
 
 #: san-marino.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Città di San Marino"
 msgstr "Cidade de San Marino"
 
 #: san-marino.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Chiesanouva"
 msgstr "Chiesanouva"
 
 #: san-marino.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Fiorentino"
 msgstr "Fiorentino"
 
 #: san-marino.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Montegiardino"
 msgstr "Montegiardino"
 
 #: san-marino.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Featano"
 msgstr "Featano"
 
 #: san-marino.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Domagnano"
 msgstr "Domagnano"
 
 #: san-marino.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Serravalle"
 msgstr "Serravalle"
 
 #: san-marino.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "san-marino.kgm"
 msgid "Borgo Maggiore"
 msgstr "Borgo Maggiore"
 
 #: saudi_arabia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: saudi_arabia.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: saudi_arabia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: saudi_arabia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Not Saudi (Arabia)"
 msgstr "Fóra de Arabia Saudita"
 
 #: saudi_arabia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al-Bahah"
 msgstr "Al-Bahah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Hudud ash Shamaliyah"
 msgstr "Al Hudud ash Shamaliyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: saudi_arabia.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Madinah"
 msgstr "Al Madinah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Al Gassim"
 msgstr "Al Gassim"
 
 #: saudi_arabia.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ar-Riyad"
 msgstr "Ar-Riyad"
 
 #: saudi_arabia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ash-Sharqiyah"
 msgstr "Ash-Sharqiyah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "'Asir"
 msgstr "'Asir"
 
 #: saudi_arabia.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Ha'il"
 msgstr "Ha'il"
 
 #: saudi_arabia.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Jizan"
 msgstr "Jizan"
 
 #: saudi_arabia.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Makkah"
 msgstr "Makkah"
 
 #: saudi_arabia.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Najran"
 msgstr "Najran"
 
 #: saudi_arabia.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "saudi_arabia.kgm"
 msgid "Tabuk"
 msgstr "Tabuk"
 
 #: sikkim.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Sikkim"
 msgstr "Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: sikkim.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Not Sikkim"
 msgstr "Fóra de Sikkim"
 
 #: sikkim.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sikkim.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "North Sikkim"
 msgstr "Sikkim Setentrional"
 
 #: sikkim.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Mangan"
 msgstr "Mangan"
 
 #: sikkim.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "West Sikkim"
 msgstr "Sikkim Occidental"
 
 #: sikkim.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Geyzing"
 msgstr "Geyzing"
 
 #: sikkim.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "South Sikkim"
 msgstr "Sikkim Meridional"
 
 #: sikkim.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Namchi"
 msgstr "Namchi"
 
 #: sikkim.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "East Sikkim"
 msgstr "Sikkim Oriental"
 
 #: sikkim.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sikkim.kgm"
 msgid "Gangtok"
 msgstr "Gangtok"
 
 #: slovakia.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: slovakia.kgm:8 slovakia.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovakia.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Not Slovakia"
 msgstr "Fóra de Eslovaquia"
 
 #: slovakia.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: slovakia.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trnava"
 msgstr "Trnava"
 
 #: slovakia.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Trenčín"
 msgstr "Trenčín"
 
 #: slovakia.kgm:41
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Nitra"
 msgstr "Nitra"
 
 #: slovakia.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Žilina"
 msgstr "Žilina"
 
 #: slovakia.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Banská Bystrica"
 msgstr "Banská Bystrica"
 
 #: slovakia.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Prešov"
 msgstr "Prešov"
 
 #: slovakia.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "slovakia.kgm"
 msgid "Košice"
 msgstr "Košice"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexión"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Not Slovenia (Traditional)"
 msgstr "Fóra de Eslovenia (Tradicional)"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Upper Carniola"
 msgstr "Carniola Superior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Kranj"
 msgstr "Kranj"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Styria"
 msgstr "Styria"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Maribor"
 msgstr "Maribor"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Prekmurje"
 msgstr "Prekmurje"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Murska Sobota"
 msgstr "Murska Sobota"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Carinthia"
 msgstr "Carinthia"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Dravograd"
 msgstr "Dravograd"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Inner Carniola"
 msgstr "Inner Carniola"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Postojna"
 msgstr "Postojna"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Lower Carniola"
 msgstr "Carniola Inferior"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Novo Mesto"
 msgstr "Novo Mesto"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Goriška"
 msgstr "Goriška"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Nova Gorica"
 msgstr "Nova Gorica"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Slovenian Istria"
 msgstr "Istria Eslovena"
 
 #: slovenia_traditional.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "slovenia_traditional.kgm"
 msgid "Koper"
 msgstr "Koper"
 
 #: south_africa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: south_africa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: south_africa.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Not South Africa"
 msgstr "Fóra de Sudáfrica"
 
 #: south_africa.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: south_africa.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Eastern Cape"
 msgstr "Eastern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bisho"
 msgstr "Bisho"
 
 #: south_africa.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Free State"
 msgstr "Estado Libre"
 
 #: south_africa.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Bloemfontein"
 msgstr "Bloemfontein"
 
 #: south_africa.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Gauteng"
 msgstr "Gauteng"
 
 #: south_africa.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Johannesburg"
 msgstr "Johannesburg"
 
 #: south_africa.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "KwaZulu-Natal"
 msgstr "KwaZulu-Natal"
 
 #: south_africa.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Pietermaritzburg"
 msgstr "Pietermaritzburg"
 
 #: south_africa.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mpumalanga"
 msgstr "Mpumalanga"
 
 #: south_africa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Nelspruit"
 msgstr "Nelspruit"
 
 #: south_africa.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: south_africa.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Polokwane"
 msgstr "Polokwane"
 
 #: south_africa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Northern Cape"
 msgstr "Northern Cape"
 
 #: south_africa.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Kimberley"
 msgstr "Kimberley"
 
 #: south_africa.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "North West"
 msgstr "Nordés"
 
 #: south_africa.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Mafikeng"
 msgstr "Mafikeng"
 
 #: south_africa.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Western Cape"
 msgstr "Western Cape"
 
 #: south_africa.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "south_africa.kgm"
 msgid "Cape Town"
 msgstr "Cidade do Cabo"
 
 #: southamerica.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: southamerica.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: southamerica.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southamerica.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: southamerica.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: southamerica.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: southamerica.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colómbia"
 
 #: southamerica.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: southamerica.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: southamerica.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: southamerica.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: southamerica.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: southamerica.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: southamerica.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: southamerica.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: southamerica.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: southamerica.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: southamerica.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: southamerica.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: southamerica.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: southamerica.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: southamerica.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasília"
 
 #: southamerica.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolívia"
 
 #: southamerica.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "La Paz"
 
 #: southamerica.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: southamerica.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: southamerica.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: southamerica.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: southamerica.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: southamerica.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: southamerica.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: southamerica.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "southamerica.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: southkorea.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: southkorea.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Regions"
 msgstr "Rexións"
 
 #: southkorea.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Out of Bounds"
 msgstr "Fóra dos límites"
 
 #: southkorea.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: southkorea.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongbuk-do"
 msgstr "Chungcheongbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Cheongju"
 msgstr "Cheongju"
 
 #: southkorea.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chungcheongnam-do"
 msgstr "Chungcheongnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Hongseong"
 msgstr "Hongseong"
 
 #: southkorea.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daejon"
 msgstr "Daejon"
 
 #: southkorea.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollabuk-do"
 msgstr "Jeollabuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeonju"
 msgstr "Jeonju"
 
 #: southkorea.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeollanam-do"
 msgstr "Jeollanam-do"
 
 #: southkorea.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Muan"
 msgstr "Muan"
 
 #: southkorea.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju-do"
 msgstr "Jeju-do"
 
 #: southkorea.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Jeju"
 msgstr "Jeju"
 
 #: southkorea.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangnam-do"
 msgstr "Gyeongsangnam-do"
 
 #: southkorea.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Changwon"
 msgstr "Changwon"
 
 #: southkorea.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeongsangbuk-do"
 msgstr "Gyeongsangbuk-do"
 
 #: southkorea.kgm:90 southkorea.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Daegu"
 msgstr "Daegu"
 
 #: southkorea.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gangwon-do"
 msgstr "Gangwon-do"
 
 #: southkorea.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Chuncheon"
 msgstr "Chuncheon"
 
 #: southkorea.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gyeonggi-do"
 msgstr "Gyeonggi-do"
 
 #: southkorea.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Suwon"
 msgstr "Suwon"
 
 #: southkorea.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Ulsan"
 msgstr "Ulsan"
 
 #: southkorea.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Gwangju"
 msgstr "Gwangju"
 
 #: southkorea.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Busan"
 msgstr "Busan"
 
 #: southkorea.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seul"
 
 #: southkorea.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "southkorea.kgm"
 msgid "Incheon"
 msgstr "Incheon"
 
 #: spain.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: spain.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Autonomous communities"
 msgstr "Comunidades Autónomas"
 
 #: spain.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Not Spain"
 msgstr "Fóra de España"
 
 #: spain.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "External frontier"
 msgstr "Fronteira Externa"
 
 #: spain.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Andalucia"
 msgstr "Andalucía"
 
 #: spain.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Aragon"
 msgstr "Aragón"
 
 #: spain.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: spain.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain.kgm:65
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Basque Country"
 msgstr "País Basco"
 
 #: spain.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain.kgm:85
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Canary Islands"
 msgstr "Illas Canarias"
 
 #: spain.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria and Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Las Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain.kgm:97
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile-La Mancha"
 msgstr "Castela-A Mancha"
 
 #: spain.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain.kgm:115
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Castile and Leon"
 msgstr "Castela e León"
 
 #: spain.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Catalonia"
 msgstr "Cataluña"
 
 #: spain.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Extremadura"
 msgstr "Estremadura"
 
 #: spain.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: spain.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Galicia"
 msgstr "Galiza"
 
 #: spain.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Santiago de Compostela"
 msgstr "Santiago de Compostela"
 
 #: spain.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain.kgm:165 spain.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain.kgm:175 spain.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencian Community"
 msgstr "Comunidade Valenciana"
 
 #: spain.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "spain.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Spain (Provinces)"
 msgstr "España (Provincias)"
 
 #: spain_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: spain_provinces.kgm:8 spain_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: spain_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: spain_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: spain_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: spain_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: spain_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: spain_provinces.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: spain_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Álava"
 msgstr "Álava"
 
 #: spain_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Vitoria"
 msgstr "Vitoria"
 
 #: spain_provinces.kgm:53 spain_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Albacete"
 msgstr "Albacete"
 
 #: spain_provinces.kgm:58 spain_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Alicante"
 msgstr "Alicante"
 
 #: spain_provinces.kgm:63 spain_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Almería"
 msgstr "Almería"
 
 #: spain_provinces.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Asturias"
 msgstr "Asturias"
 
 #: spain_provinces.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Oviedo"
 msgstr "Oviedo"
 
 #: spain_provinces.kgm:73 spain_provinces.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ávila"
 msgstr "Ávila"
 
 #: spain_provinces.kgm:78 spain_provinces.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Badajoz"
 msgstr "Badaxoz"
 
 #: spain_provinces.kgm:83 spain_provinces.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: spain_provinces.kgm:88 spain_provinces.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Burgos"
 msgstr "Burgos"
 
 #: spain_provinces.kgm:93 spain_provinces.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cáceres"
 msgstr "Cáceres"
 
 #: spain_provinces.kgm:98 spain_provinces.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cádiz"
 msgstr "Cádiz"
 
 #: spain_provinces.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cantabria"
 msgstr "Cantabria"
 
 #: spain_provinces.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santander"
 msgstr "Santander"
 
 #: spain_provinces.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón"
 msgstr "Castellón"
 
 #: spain_provinces.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Castellón de la Plana"
 msgstr "Castellón de la Plana"
 
 #: spain_provinces.kgm:113 spain_provinces.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ciudad Real"
 msgstr "Cidade Real"
 
 #: spain_provinces.kgm:118 spain_provinces.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Córdoba"
 msgstr "Córdoba"
 
 #: spain_provinces.kgm:123 spain_provinces.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "A Coruña"
 msgstr "A Coruña"
 
 #: spain_provinces.kgm:128 spain_provinces.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Cuenca"
 msgstr "Cuenca"
 
 #: spain_provinces.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Gerona/Girona"
 msgstr "Xirona"
 
 #: spain_provinces.kgm:138 spain_provinces.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Granada"
 msgstr "Granada"
 
 #: spain_provinces.kgm:143 spain_provinces.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guadalajara"
 msgstr "Guadalajara"
 
 #: spain_provinces.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Guipúzcoa"
 msgstr "Guipúzcoa"
 
 #: spain_provinces.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "San Sebastián"
 msgstr "San Sebastián"
 
 #: spain_provinces.kgm:153 spain_provinces.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huelva"
 msgstr "Huelva"
 
 #: spain_provinces.kgm:158 spain_provinces.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Huesca"
 msgstr "Huesca"
 
 #: spain_provinces.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Balearic Islands"
 msgstr "Illas Baleares"
 
 #: spain_provinces.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palma de Mallorca"
 msgstr "Palma de Maiorca"
 
 #: spain_provinces.kgm:168 spain_provinces.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Jaén"
 msgstr "Jaén"
 
 #: spain_provinces.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "La Rioja"
 msgstr "A Rioxa"
 
 #: spain_provinces.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Logroño"
 msgstr "Logroño"
 
 #: spain_provinces.kgm:178 spain_provinces.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "León"
 msgstr "León"
 
 #: spain_provinces.kgm:183 spain_provinces.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lérida"
 msgstr "Lérida"
 
 #: spain_provinces.kgm:188 spain_provinces.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Lugo"
 msgstr "Lugo"
 
 #: spain_provinces.kgm:193 spain_provinces.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: spain_provinces.kgm:198 spain_provinces.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Málaga"
 msgstr "Málaga"
 
 #: spain_provinces.kgm:203 spain_provinces.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Murcia"
 msgstr "Murcia"
 
 #: spain_provinces.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Navarre"
 msgstr "Navarra"
 
 #: spain_provinces.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pamplona"
 msgstr "Pamplona"
 
 #: spain_provinces.kgm:213 spain_provinces.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Ourense"
 msgstr "Ourense"
 
 #: spain_provinces.kgm:218 spain_provinces.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Palencia"
 msgstr "Palencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas"
 msgstr "As Palmas"
 
 #: spain_provinces.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Las Palmas de Gran Canaria"
 msgstr "Aas Palmas de Gran Canaria e Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:228 spain_provinces.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Pontevedra"
 msgstr "Pontevedra"
 
 #: spain_provinces.kgm:233 spain_provinces.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Salamanca"
 msgstr "Salamanca"
 
 #: spain_provinces.kgm:238 spain_provinces.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Santa Cruz de Tenerife"
 msgstr "Santa Cruz de Tenerife"
 
 #: spain_provinces.kgm:243 spain_provinces.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Segovia"
 msgstr "Segovia"
 
 #: spain_provinces.kgm:248 spain_provinces.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Seville"
 msgstr "Sevilla"
 
 #: spain_provinces.kgm:253 spain_provinces.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Soria"
 msgstr "Soria"
 
 #: spain_provinces.kgm:258 spain_provinces.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Tarragona"
 msgstr "Tarragona"
 
 #: spain_provinces.kgm:263 spain_provinces.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Teruel"
 msgstr "Teruel"
 
 #: spain_provinces.kgm:268 spain_provinces.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Toledo"
 msgstr "Toledo"
 
 #: spain_provinces.kgm:273 spain_provinces.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: spain_provinces.kgm:278 spain_provinces.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Valladolid"
 msgstr "Valladolid"
 
 #: spain_provinces.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Biscay"
 msgstr "Viscaia"
 
 #: spain_provinces.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Bilbao"
 msgstr "Bilbao"
 
 #: spain_provinces.kgm:288 spain_provinces.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zamora"
 msgstr "Zamora"
 
 #: spain_provinces.kgm:293 spain_provinces.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "spain_provinces.kgm"
 msgid "Zaragoza"
 msgstr "Zaragoza"
 
 #: sri-lanka.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sri-Lanka"
 msgstr "Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:6
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: sri-lanka.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sri-lanka.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sri-lanka.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Not Sri-Lanka"
 msgstr "Fóra de Sri-Lanka"
 
 #: sri-lanka.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: sri-lanka.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kandy"
 msgstr "Kandy"
 
 #: sri-lanka.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Central"
 msgstr "Central Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Anuradhapura"
 msgstr "Anuradhapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North"
 msgstr "Norte"
 
 #: sri-lanka.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Jaffna"
 msgstr "Jaffna"
 
 #: sri-lanka.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: sri-lanka.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Trincomalee"
 msgstr "Trincomalee"
 
 #: sri-lanka.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "North Western"
 msgstr "Noroccidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Kurunegala"
 msgstr "Kurunegala"
 
 #: sri-lanka.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Do Sur"
 
 #: sri-lanka.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Galle"
 msgstr "Galle"
 
 #: sri-lanka.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Uva"
 msgstr "Uva"
 
 #: sri-lanka.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Badulla"
 msgstr "Badulla"
 
 #: sri-lanka.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Sabaragamuwa"
 msgstr "Sabaragamuwa"
 
 #: sri-lanka.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Ratnapura"
 msgstr "Ratnapura"
 
 #: sri-lanka.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: sri-lanka.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sri-lanka.kgm"
 msgid "Colombo"
 msgstr "Colombo"
 
 #: sudan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: sudan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: sudan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sudan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Not Sudan"
 msgstr "Fóra de Sudán"
 
 #: sudan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: sudan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Jazirah"
 msgstr "Al Jazirah"
 
 #: sudan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Wad-Madani"
 msgstr "Wad-Madani"
 
 #: sudan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Blue Nile/Central"
 msgstr "NIlo Azul/Central"
 
 #: sudan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damazin"
 msgstr "Ad-Damazin"
 
 #: sudan.kgm:33 sudan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Sennar"
 msgstr "Sennar"
 
 #: sudan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "White Nile"
 msgstr "Nilo Branco"
 
 #: sudan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Rabak"
 msgstr "Rabak"
 
 #: sudan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Darfur"
 msgstr "Darfur Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Fashir"
 msgstr "Al-Fashir"
 
 #: sudan.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Darfur"
 msgstr "Darfur Meridional"
 
 #: sudan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Nyala"
 msgstr "Nyala"
 
 #: sudan.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "West Darfur"
 msgstr "Darfur Occidental"
 
 #: sudan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Junaynah"
 msgstr "Al-Junaynah"
 
 #: sudan.kgm:58 sudan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kassala"
 msgstr "Kassala"
 
 #: sudan.kgm:63 sudan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al Qadarif"
 msgstr "Al Qadarif"
 
 #: sudan.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Red Sea"
 msgstr "Mar Vermello"
 
 #: sudan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Port Sudan"
 msgstr "Porto de Sudan"
 
 #: sudan.kgm:73 sudan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: sudan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "North Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Al-Ubayyid"
 msgstr "Al-Ubayyid"
 
 #: sudan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "South Kurdufan"
 msgstr "Kurdufan Meridional"
 
 #: sudan.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Kaduqli"
 msgstr "Kaduqli"
 
 #: sudan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: sudan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Dongola"
 msgstr "Dongola"
 
 #: sudan.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "River Nile"
 msgstr "Río Nilo"
 
 #: sudan.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "sudan.kgm"
 msgid "Ad-Damir"
 msgstr "Ad-Damir"
 
 #: suriname.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: suriname.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: suriname.kgm:8 suriname.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: suriname.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: suriname.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Not Surinam"
 msgstr "Fóra de Suriname"
 
 #: suriname.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nickerie"
 msgstr "Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Nickerie"
 msgstr "Nieuw Nickerie"
 
 #: suriname.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Coronie"
 msgstr "Coronie"
 
 #: suriname.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Totness"
 msgstr "Totness"
 
 #: suriname.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Saramacca"
 msgstr "Saramacca"
 
 #: suriname.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Groningen"
 msgstr "Groningen"
 
 #: suriname.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Wanica"
 msgstr "Wanica"
 
 #: suriname.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Lelydorp"
 msgstr "Lelydorp"
 
 #: suriname.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Comewijne"
 msgstr "Comewijne"
 
 #: suriname.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Nieuw Amsterdam"
 msgstr "Nieuw Amsterdam"
 
 #: suriname.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Marowijne"
 msgstr "Marowijne"
 
 #: suriname.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Albina"
 msgstr "Albina"
 
 #: suriname.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Para"
 msgstr "Para"
 
 #: suriname.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Onverwacht"
 msgstr "Onverwacht"
 
 #: suriname.kgm:63 suriname.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: suriname.kgm:68 suriname.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Brokopondo"
 msgstr "Brokopondo"
 
 #: suriname.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "suriname.kgm"
 msgid "Sipaliwini"
 msgstr "Sipaliwini"
 
 #: sweden.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Sweden by Counties"
 msgstr "Suecia por Condados"
 
 #: sweden.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Counties"
 msgstr "Condados"
 
 #: sweden.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: sweden.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "County Border"
 msgstr "Fronteira de Condado"
 
 #: sweden.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "CoastLine"
 msgstr "Liña de Consta"
 
 #: sweden.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Not Sweden"
 msgstr "Fóra de Suecia"
 
 #: sweden.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm County"
 msgstr "Condado de Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: sweden.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerbotten County"
 msgstr "Condado de Västerbotten"
 
 #: sweden.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Umeå"
 msgstr "Umeå"
 
 #: sweden.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Norrbotten County"
 msgstr "Condado de Norrbotten"
 
 #: sweden.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Luleå"
 msgstr "Luleå"
 
 #: sweden.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala County"
 msgstr "Condado de Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:72
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Uppsala"
 msgstr "Uppsala"
 
 #: sweden.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Södermanland County"
 msgstr "Condado de Södermanland"
 
 #: sweden.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Nyköping"
 msgstr "Nyköping"
 
 #: sweden.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östergötland County"
 msgstr "Condado de Östergötland"
 
 #: sweden.kgm:90
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Linköping"
 msgstr "Linköping"
 
 #: sweden.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping County"
 msgstr "Condado de Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jönköping"
 msgstr "Jönköping"
 
 #: sweden.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kronoberg County"
 msgstr "Condado de Kronoberg"
 
 #: sweden.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Växjö"
 msgstr "Växjö"
 
 #: sweden.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar County"
 msgstr "Condado de Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Kalmar"
 msgstr "Kalmar"
 
 #: sweden.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gotland County"
 msgstr "Condado de Gotland"
 
 #: sweden.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Visby"
 msgstr "Visby"
 
 #: sweden.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Blekinge County"
 msgstr "Condado de Blekinge"
 
 #: sweden.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlskrona"
 msgstr "Karlskrona"
 
 #: sweden.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Skåne County"
 msgstr "Condado de Skåne"
 
 #: sweden.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Malmö"
 msgstr "Malmö"
 
 #: sweden.kgm:152
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halland County"
 msgstr "Condado de Halland"
 
 #: sweden.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Halmstad"
 msgstr "Halmstad"
 
 #: sweden.kgm:161
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västra Götaland County"
 msgstr "Condado de Västra Götaland"
 
 #: sweden.kgm:162
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Göteborg"
 msgstr "Göteborg"
 
 #: sweden.kgm:170
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Värmland County"
 msgstr "Condado de Värmland"
 
 #: sweden.kgm:171
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Karlstad"
 msgstr "Karlstad"
 
 #: sweden.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro County"
 msgstr "Condado de Örebro"
 
 #: sweden.kgm:180
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Örebro"
 msgstr "Örebro"
 
 #: sweden.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västmanland County"
 msgstr "Condado de Västmanland"
 
 #: sweden.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västerås"
 msgstr "Västerås"
 
 #: sweden.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Dalarna County"
 msgstr "Condado de Dalarna"
 
 #: sweden.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Falun"
 msgstr "Falun"
 
 #: sweden.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävleborg County"
 msgstr "Condado de Gävleborg"
 
 #: sweden.kgm:207
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Gävle"
 msgstr "Gävle"
 
 #: sweden.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Västernorrland County"
 msgstr "Condado de Västernorrland"
 
 #: sweden.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Härnösand"
 msgstr "Härnösand"
 
 #: sweden.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Jämtland County"
 msgstr "Condado de Jämtland"
 
 #: sweden.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "sweden.kgm"
 msgid "Östersund"
 msgstr "Östersund"
 
 #: switzerland.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suiza"
 
 #: switzerland.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Cantons"
 msgstr "Cantóns"
 
 #: switzerland.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: switzerland.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Not Switzerland"
 msgstr "Fóra de Suíza"
 
 #: switzerland.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: switzerland.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zurich"
 msgstr "Zurich"
 
 #: switzerland.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zürich"
 msgstr "Zürich"
 
 #: switzerland.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Berne"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: switzerland.kgm:33 switzerland.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lucerne"
 msgstr "Lucerna"
 
 #: switzerland.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Uri"
 msgstr "Uri"
 
 #: switzerland.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Altdorf"
 msgstr "Altdorf"
 
 #: switzerland.kgm:43 switzerland.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schwyz"
 msgstr "Schwyz"
 
 #: switzerland.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Obwald"
 msgstr "Obwald"
 
 #: switzerland.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sarnen"
 msgstr "Sarnen"
 
 #: switzerland.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Nidwald"
 msgstr "Nidwald"
 
 #: switzerland.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Stans"
 msgstr "Stans"
 
 #: switzerland.kgm:58 switzerland.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Glarus"
 msgstr "Glarus"
 
 #: switzerland.kgm:63 switzerland.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Zug"
 msgstr "Zug"
 
 #: switzerland.kgm:68 switzerland.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Fribourg"
 msgstr "Fribourg"
 
 #: switzerland.kgm:73 switzerland.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Solothurn"
 msgstr "Solothurn"
 
 #: switzerland.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-City"
 msgstr "Basle-Cidade"
 
 #: switzerland.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basel"
 msgstr "Basel"
 
 #: switzerland.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Basle-Country"
 msgstr "Basilea-País"
 
 #: switzerland.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Liestal"
 msgstr "Liestal"
 
 #: switzerland.kgm:88 switzerland.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Schaffhausen"
 msgstr "Schaffhausen"
 
 #: switzerland.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Outer Rhodes"
 msgstr "Appenzell Outer Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Herisau"
 msgstr "Herisau"
 
 #: switzerland.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell Inner Rhodes"
 msgstr "Appenzell Inner Rhodes"
 
 #: switzerland.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Appenzell"
 msgstr "Appenzell"
 
 #: switzerland.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gall"
 msgstr "St. Gall"
 
 #: switzerland.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "St. Gallen"
 msgstr "St. Gallen"
 
 #: switzerland.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Grisons"
 msgstr "Grisons"
 
 #: switzerland.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Chur"
 msgstr "Chur"
 
 #: switzerland.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Argovia"
 msgstr "Argovia"
 
 #: switzerland.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Aarau"
 msgstr "Aarau"
 
 #: switzerland.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Thurgovia"
 msgstr "Thurgovia"
 
 #: switzerland.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Frauenfeld"
 msgstr "Frauenfeld"
 
 #: switzerland.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Ticino"
 msgstr "Ticino"
 
 #: switzerland.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Bellinzona"
 msgstr "Bellinzona"
 
 #: switzerland.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Vaud"
 msgstr "Vaud"
 
 #: switzerland.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Lausanne"
 msgstr "Lausanne"
 
 #: switzerland.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Valais"
 msgstr "Valais"
 
 #: switzerland.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Sion"
 msgstr "Sion"
 
 #: switzerland.kgm:138 switzerland.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Neuchâtel"
 msgstr "Neuchâtel"
 
 #: switzerland.kgm:143 switzerland.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Geneva"
 msgstr "Xenebra"
 
 #: switzerland.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Jura"
 msgstr "Jura"
 
 #: switzerland.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "switzerland.kgm"
 msgid "Delémont"
 msgstr "Delémont"
 
 #: tajikistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: tajikistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: tajikistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tajikistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: tajikistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Not Tajikistan"
 msgstr "Fóra de Taxiquistán"
 
 #: tajikistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Sughd"
 msgstr "Sughd"
 
 #: tajikistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khujand"
 msgstr "Khujand"
 
 #: tajikistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Districts of Republican Subordination"
 msgstr "Distritos de Subordinación Republicana"
 
 #: tajikistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: tajikistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khatlon"
 msgstr "Khatlon"
 
 #: tajikistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Qurghonteppa"
 msgstr "Qurghonteppa"
 
 #: tajikistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Gorno-Badakhshan"
 msgstr "Gorno-Badakhshan"
 
 #: tajikistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tajikistan.kgm"
 msgid "Khorugh"
 msgstr "Khorugh"
 
 #: tamilnadu.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tamil Nadu"
 msgstr "Tamil Nadu"
 
 #: tamilnadu.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tamilnadu.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tamilnadu.kgm:14
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Coimbatore"
 msgstr "Coimbatore"
 
 #: tamilnadu.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruppur"
 msgstr "Tiruppur"
 
 #: tamilnadu.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nilgiris"
 msgstr "Nilgiris"
 
 #: tamilnadu.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Udagamandalam"
 msgstr "Udagamandalam"
 
 #: tamilnadu.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Erode"
 msgstr "Erode"
 
 #: tamilnadu.kgm:31
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dindigul"
 msgstr "Dindigul"
 
 #: tamilnadu.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruchirappalli"
 msgstr "Tiruchirappalli"
 
 #: tamilnadu.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karur"
 msgstr "Karur"
 
 #: tamilnadu.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Namakkal"
 msgstr "Namakkal"
 
 #: tamilnadu.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pudukkottai"
 msgstr "Pudukkottai"
 
 #: tamilnadu.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: tamilnadu.kgm:55
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Dharmapuri"
 msgstr "Dharmapuri"
 
 #: tamilnadu.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vilupuram"
 msgstr "Vilupuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Cuddalore"
 msgstr "Cuddalore"
 
 #: tamilnadu.kgm:67
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Perambalur"
 msgstr "Perambalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Madurai"
 msgstr "Madurai"
 
 #: tamilnadu.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvarur"
 msgstr "Thiruvarur"
 
 #: tamilnadu.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thanjavur"
 msgstr "Thanjavur"
 
 #: tamilnadu.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ariyalur"
 msgstr "Ariyalur"
 
 #: tamilnadu.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Chennai"
 msgstr "Chennai"
 
 #: tamilnadu.kgm:91
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagapattinam"
 msgstr "Nagapattinam"
 
 #: tamilnadu.kgm:95
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanyakumari"
 msgstr "Kanyakumari"
 
 #: tamilnadu.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Nagercoil"
 msgstr "Nagercoil"
 
 #: tamilnadu.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tirunelveli"
 msgstr "Tirunelveli"
 
 #: tamilnadu.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thoothukudi"
 msgstr "Thoothukudi"
 
 #: tamilnadu.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Ramanathapuram"
 msgstr "Ramanathapuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Virudhunagar"
 msgstr "Virudhunagar"
 
 #: tamilnadu.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Theni"
 msgstr "Theni"
 
 #: tamilnadu.kgm:120
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sivagangai"
 msgstr "Sivagangai"
 
 #: tamilnadu.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Tiruvannamalai"
 msgstr "Tiruvannamalai"
 
 #: tamilnadu.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Vellore"
 msgstr "Vellore"
 
 #: tamilnadu.kgm:132
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Thiruvallur"
 msgstr "Thiruvallur"
 
 #: tamilnadu.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Krishnagiri"
 msgstr "Krishnagiri"
 
 #: tamilnadu.kgm:140
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kanchipuram"
 msgstr "Kanchipuram"
 
 #: tamilnadu.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: tamilnadu.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Kerala"
 msgstr "Kerala"
 
 #: tamilnadu.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Andhra Pradesh"
 msgstr "Andhra Pradesh"
 
 #: tamilnadu.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karnataka"
 msgstr "Karnataka"
 
 #: tamilnadu.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Karaikal"
 msgstr "Karaikal"
 
 #: tamilnadu.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Pondicherry"
 msgstr "Pondicherry"
 
 #: tamilnadu.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "tamilnadu.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: thailand.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: thailand.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: thailand.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Not Thailand"
 msgstr "Fóra de Tailandia"
 
 #: thailand.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Mai"
 msgstr "Chiang Mai"
 
 #: thailand.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chiang Rai"
 msgstr "Chiang Rai"
 
 #: thailand.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kamphaeng Phet"
 msgstr "Kamphaeng Phet"
 
 #: thailand.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lampang"
 msgstr "Lampang"
 
 #: thailand.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lamphun"
 msgstr "Lamphun"
 
 #: thailand.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mae Hong Son"
 msgstr "Mae Hong Son"
 
 #: thailand.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Sawan"
 msgstr "Nakhon Sawan"
 
 #: thailand.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nan"
 msgstr "Nan"
 
 #: thailand.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phayao"
 msgstr "Phayao"
 
 #: thailand.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchabun"
 msgstr "Phetchabun"
 
 #: thailand.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phichit"
 msgstr "Phichit"
 
 #: thailand.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phitsanulok"
 msgstr "Phitsanulok"
 
 #: thailand.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phrae"
 msgstr "Phrae"
 
 #: thailand.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sukhothai"
 msgstr "Sukhothai"
 
 #: thailand.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Tak"
 msgstr "Tak"
 
 #: thailand.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uthai Thani"
 msgstr "Uthai Thani"
 
 #: thailand.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Uttaradit"
 msgstr "Uttaradit"
 
 #: thailand.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Amnat Charoen"
 msgstr "Amnat Charoen"
 
 #: thailand.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Buri Ram"
 msgstr "Buri Ram"
 
 #: thailand.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chaiyaphum"
 msgstr "Chaiyaphum"
 
 #: thailand.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kalasin"
 msgstr "Kalasin"
 
 #: thailand.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Khon Kaen"
 msgstr "Khon Kaen"
 
 #: thailand.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Loei"
 msgstr "Loei"
 
 #: thailand.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Maha Sarakham"
 msgstr "Maha Sarakham"
 
 #: thailand.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Mukdahan"
 msgstr "Mukdahan"
 
 #: thailand.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Phanom"
 msgstr "Nakhon Phanom"
 
 #: thailand.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Ratchasima"
 msgstr "Nakhon Ratchasima"
 
 #: thailand.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Bua Lamphu"
 msgstr "Fóra de Bua Lamphu"
 
 #: thailand.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nong Khai"
 msgstr "Nong Khai"
 
 #: thailand.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Roi Et"
 msgstr "Roi Et"
 
 #: thailand.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sakon Nakhon"
 msgstr "Sakon Nakhon"
 
 #: thailand.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Si Sa Ket"
 msgstr "Si Sa Ket"
 
 #: thailand.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surin"
 msgstr "Surin"
 
 #: thailand.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ubon Ratchathani"
 msgstr "Ubon Ratchathani"
 
 #: thailand.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Udon Thani"
 msgstr "Udon Thani"
 
 #: thailand.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yasothon"
 msgstr "Yasothon"
 
 #: thailand.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chachoengsao"
 msgstr "Chachoengsao"
 
 #: thailand.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chanthaburi"
 msgstr "Chanthaburi"
 
 #: thailand.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chon Buri"
 msgstr "Chon Buri"
 
 #: thailand.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachin Buri"
 msgstr "Prachin Buri"
 
 #: thailand.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Rayong"
 msgstr "Rayong"
 
 #: thailand.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sa Kaeo"
 msgstr "Sa Kaeo"
 
 #: thailand.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trat"
 msgstr "Trat"
 
 #: thailand.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ang Thong"
 msgstr "Ang Thong"
 
 #: thailand.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 msgstr "Phra Nakhon Si Ayutthaya"
 
 #: thailand.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Bangkok"
 
 #: thailand.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chainat"
 msgstr "Chainat"
 
 #: thailand.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Kanchanaburi"
 msgstr "Kanchanaburi"
 
 #: thailand.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Lop Buri"
 msgstr "Lop Buri"
 
 #: thailand.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Nayok"
 msgstr "Nakhon Nayok"
 
 #: thailand.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Pathom"
 msgstr "Nakhon Pathom"
 
 #: thailand.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nonthaburi"
 msgstr "Nonthaburi"
 
 #: thailand.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pathum Thani"
 msgstr "Pathum Thani"
 
 #: thailand.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phetchaburi"
 msgstr "Phetchaburi"
 
 #: thailand.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Prachuap Khiri Khan"
 msgstr "Prachuap Khiri Khan"
 
 #: thailand.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ratchaburi"
 msgstr "Ratchaburi"
 
 #: thailand.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Prakan"
 msgstr "Samut Prakan"
 
 #: thailand.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Sakhon"
 msgstr "Samut Sakhon"
 
 #: thailand.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Samut Songkhram"
 msgstr "Samut Songkhram"
 
 #: thailand.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Saraburi"
 msgstr "Saraburi"
 
 #: thailand.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Sing Buri"
 msgstr "Sing Buri"
 
 #: thailand.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Suphan Buri"
 msgstr "Suphan Buri"
 
 #: thailand.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Chumphon"
 msgstr "Chumphon"
 
 #: thailand.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Krabi"
 msgstr "Krabi"
 
 #: thailand.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Nakhon Si Thammarat"
 msgstr "Nakhon Si Thammarat"
 
 #: thailand.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Narathiwat"
 msgstr "Narathiwat"
 
 #: thailand.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Pattani"
 msgstr "Pattani"
 
 #: thailand.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phang Nga"
 msgstr "Phang Nga"
 
 #: thailand.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phatthalung"
 msgstr "Phatthalung"
 
 #: thailand.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Phuket"
 msgstr "Phuket"
 
 #: thailand.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Ranong"
 msgstr "Ranong"
 
 #: thailand.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Satun"
 msgstr "Satun"
 
 #: thailand.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Songkhla"
 msgstr "Songkhla"
 
 #: thailand.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Surat Thani"
 msgstr "Surat Thani"
 
 #: thailand.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Trang"
 msgstr "Trang"
 
 #: thailand.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "thailand.kgm"
 msgid "Yala"
 msgstr "Yala"
 
 #: tripura.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Tripura"
 msgstr "Tripura"
 
 #: tripura.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: tripura.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Not Tripura"
 msgstr "Fóra de Tripura"
 
 #: tripura.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: tripura.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Dhalai"
 msgstr "Dhalai"
 
 #: tripura.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Ambassa"
 msgstr "Ambassa"
 
 #: tripura.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "North Tripura"
 msgstr "Tripura Setentrional"
 
 #: tripura.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Kailashahar"
 msgstr "Kailashahar"
 
 #: tripura.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "South Tripura"
 msgstr "Tripura Meridional"
 
 #: tripura.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Udaipur"
 msgstr "Udaipur"
 
 #: tripura.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "West Tripura"
 msgstr "Tripura Occidental"
 
 #: tripura.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "tripura.kgm"
 msgid "Agartala"
 msgstr "Agartala"
 
 #: turkey.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: turkey.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkey.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkey.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkey.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Not Turkey"
 msgstr "Fóra de Turquía"
 
 #: turkey.kgm:23 turkey.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adana"
 msgstr "Adana"
 
 #: turkey.kgm:28 turkey.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adıyaman"
 msgstr "Adıyaman"
 
 #: turkey.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyonkarahisar"
 msgstr "Afyonkarahisar"
 
 #: turkey.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Afyon"
 msgstr "Afyon"
 
 #: turkey.kgm:38 turkey.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ağrı"
 msgstr "Ağrı"
 
 #: turkey.kgm:43 turkey.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Amasya"
 msgstr "Amasya"
 
 #: turkey.kgm:48 turkey.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ankara"
 
 #: turkey.kgm:53 turkey.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antalya"
 msgstr "Antalya"
 
 #: turkey.kgm:58 turkey.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Artvin"
 msgstr "Artvin"
 
 #: turkey.kgm:63 turkey.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aydın"
 msgstr "Aydın"
 
 #: turkey.kgm:68 turkey.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Balıkesir"
 msgstr "Balıkesir"
 
 #: turkey.kgm:73 turkey.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bilecik"
 msgstr "Bilecik"
 
 #: turkey.kgm:78 turkey.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bingöl"
 msgstr "Bingöl"
 
 #: turkey.kgm:83 turkey.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bitlis"
 msgstr "Bitlis"
 
 #: turkey.kgm:88 turkey.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bolu"
 msgstr "Bolu"
 
 #: turkey.kgm:93 turkey.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Burdur"
 msgstr "Burdur"
 
 #: turkey.kgm:98 turkey.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bursa"
 msgstr "Bursa"
 
 #: turkey.kgm:103 turkey.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çanakkale"
 msgstr "Çanakkale"
 
 #: turkey.kgm:108 turkey.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çankırı"
 msgstr "Çankırı"
 
 #: turkey.kgm:113 turkey.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Çorum"
 msgstr "Çorum"
 
 #: turkey.kgm:118 turkey.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Denizli"
 msgstr "Denizli"
 
 #: turkey.kgm:123 turkey.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Diyarbakır"
 msgstr "Diyarbakır"
 
 #: turkey.kgm:128 turkey.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Edirne"
 msgstr "Edirne"
 
 #: turkey.kgm:133 turkey.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Elazığ"
 msgstr "Elazığ"
 
 #: turkey.kgm:138 turkey.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzincan"
 msgstr "Erzincan"
 
 #: turkey.kgm:143 turkey.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Erzurum"
 msgstr "Erzurum"
 
 #: turkey.kgm:148 turkey.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Eskişehir"
 msgstr "Eskişehir"
 
 #: turkey.kgm:153 turkey.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gaziantep"
 msgstr "Gaziantep"
 
 #: turkey.kgm:158 turkey.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Giresun"
 msgstr "Giresun"
 
 #: turkey.kgm:163 turkey.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Gümüşhane"
 msgstr "Gümüşhane"
 
 #: turkey.kgm:168 turkey.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hakkari"
 msgstr "Hakkari"
 
 #: turkey.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Hatay"
 msgstr "Hatay"
 
 #: turkey.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Antakya"
 msgstr "Antakya"
 
 #: turkey.kgm:178 turkey.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Isparta"
 msgstr "Isparta"
 
 #: turkey.kgm:183 turkey.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mersin"
 msgstr "Mersin"
 
 #: turkey.kgm:188 turkey.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İstanbul"
 msgstr "Istambul"
 
 #: turkey.kgm:193 turkey.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmir"
 msgstr "İzmir"
 
 #: turkey.kgm:198 turkey.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kars"
 msgstr "Kars"
 
 #: turkey.kgm:203 turkey.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kastamonu"
 msgstr "Kastamonu"
 
 #: turkey.kgm:208 turkey.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kayseri"
 msgstr "Kayseri"
 
 #: turkey.kgm:213 turkey.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırklareli"
 msgstr "Kırklareli"
 
 #: turkey.kgm:218 turkey.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırşehir"
 msgstr "Kırşehir"
 
 #: turkey.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kocaeli"
 msgstr "Kocaeli"
 
 #: turkey.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "İzmit"
 msgstr "İzmit"
 
 #: turkey.kgm:228 turkey.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Konya"
 msgstr "Konya"
 
 #: turkey.kgm:233 turkey.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kütahya"
 msgstr "Kütahya"
 
 #: turkey.kgm:238 turkey.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Malatya"
 msgstr "Malatya"
 
 #: turkey.kgm:243 turkey.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Manisa"
 msgstr "Manisa"
 
 #: turkey.kgm:248 turkey.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kahramanmaraş"
 msgstr "Kahramanmaraş"
 
 #: turkey.kgm:253 turkey.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Mardin"
 msgstr "Mardin"
 
 #: turkey.kgm:258 turkey.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muğla"
 msgstr "Muğla"
 
 #: turkey.kgm:263 turkey.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Muş"
 msgstr "Muş"
 
 #: turkey.kgm:268 turkey.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Nevşehir"
 msgstr "Nevşehir"
 
 #: turkey.kgm:273 turkey.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Niğde"
 msgstr "Niğde"
 
 #: turkey.kgm:278 turkey.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ordu"
 msgstr "Ordu"
 
 #: turkey.kgm:283 turkey.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Rize"
 msgstr "Rize"
 
 #: turkey.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sakarya"
 msgstr "Sakarya"
 
 #: turkey.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Adapazarı"
 msgstr "Adapazarı"
 
 #: turkey.kgm:293 turkey.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Samsun"
 msgstr "Samsun"
 
 #: turkey.kgm:298 turkey.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Siirt"
 msgstr "Siirt"
 
 #: turkey.kgm:303 turkey.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sinop"
 msgstr "Sinop"
 
 #: turkey.kgm:308 turkey.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Sivas"
 msgstr "Sivas"
 
 #: turkey.kgm:313 turkey.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tekirdağ"
 msgstr "Tekirdağ"
 
 #: turkey.kgm:318 turkey.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tokat"
 msgstr "Tokat"
 
 #: turkey.kgm:323 turkey.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Trabzon"
 msgstr "Trabzon"
 
 #: turkey.kgm:328 turkey.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Tunceli"
 msgstr "Tunceli"
 
 #: turkey.kgm:333 turkey.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şanlıurfa"
 msgstr "Şanlıurfa"
 
 #: turkey.kgm:338 turkey.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Uşak"
 msgstr "Uşak"
 
 #: turkey.kgm:343 turkey.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Van"
 msgstr "Van"
 
 #: turkey.kgm:348 turkey.kgm:349
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yozgat"
 msgstr "Yozgat"
 
 #: turkey.kgm:353 turkey.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Zonguldak"
 msgstr "Zonguldak"
 
 #: turkey.kgm:358 turkey.kgm:359
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Aksaray"
 msgstr "Aksaray"
 
 #: turkey.kgm:363 turkey.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bayburt"
 msgstr "Bayburt"
 
 #: turkey.kgm:368 turkey.kgm:369
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karaman"
 msgstr "Karaman"
 
 #: turkey.kgm:373 turkey.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kırıkkale"
 msgstr "Kırıkkale"
 
 #: turkey.kgm:378 turkey.kgm:379
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Batman"
 msgstr "Batman"
 
 #: turkey.kgm:383 turkey.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Şırnak"
 msgstr "Şırnak"
 
 #: turkey.kgm:388 turkey.kgm:389
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Bartın"
 msgstr "Bartın"
 
 #: turkey.kgm:393 turkey.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Ardahan"
 msgstr "Ardahan"
 
 #: turkey.kgm:398 turkey.kgm:399
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Iğdır"
 msgstr "Iğdır"
 
 #: turkey.kgm:403 turkey.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Yalova"
 msgstr "Yalova"
 
 #: turkey.kgm:408 turkey.kgm:409
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Karabük"
 msgstr "Karabük"
 
 #: turkey.kgm:413 turkey.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Kilis"
 msgstr "Kilis"
 
 #: turkey.kgm:418 turkey.kgm:419
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Osmaniye"
 msgstr "Osmaniye"
 
 #: turkey.kgm:423 turkey.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "turkey.kgm"
 msgid "Düzce"
 msgstr "Düzce"
 
 #: turkmenistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: turkmenistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: turkmenistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: turkmenistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Not Turkmenistan"
 msgstr "Fóra de Turcomenistán"
 
 #: turkmenistan.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Ahal"
 msgstr "Ahal"
 
 #: turkmenistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Anau"
 msgstr "Anau"
 
 #: turkmenistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkan"
 msgstr "Balkan"
 
 #: turkmenistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Balkanabat"
 msgstr "Balkanabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Dashhowuz"
 msgstr "Dashhowuz"
 
 #: turkmenistan.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Lebap"
 msgstr "Lebap"
 
 #: turkmenistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Türkmenabat"
 msgstr "Türkmenabat"
 
 #: turkmenistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "turkmenistan.kgm"
 msgid "Mary"
 msgstr "Mary"
 
 #: ukraine.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucraína"
 
 #: ukraine.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Oblasts"
 msgstr "Oblasts"
 
 #: ukraine.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Volyns'ka oblast'"
 msgstr "Volyns'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:10
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luts'k"
 msgstr "Luts'k"
 
 #: ukraine.kgm:15
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'vivs'ka oblast'"
 msgstr "L'vivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:16
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "L'viv"
 msgstr "L'viv"
 
 #: ukraine.kgm:21
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zakarpats'ka oblast'"
 msgstr "Zakarpats'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Uzhhorod"
 msgstr "Uzhhorod"
 
 #: ukraine.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivnens'ka oblast'"
 msgstr "Rivnens'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Rivne"
 msgstr "Rivne"
 
 #: ukraine.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil's'ka oblast'"
 msgstr "Ternopil's'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ternopil'"
 msgstr "Ternopil'"
 
 #: ukraine.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ka oblast'"
 msgstr "Khmel'nyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:40
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khmel'nyts'ky"
 msgstr "Khmel'nyts'ky"
 
 #: ukraine.kgm:45
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 msgstr "Ivano-Frankivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Ivano-Frankivs'k"
 msgstr "Ivano-Frankivs'k"
 
 #: ukraine.kgm:51
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivets'ka oblast'"
 msgstr "Chernivets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernivtsi"
 msgstr "Chernivtsi"
 
 #: ukraine.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyrs'ka oblast'"
 msgstr "Zhytomyrs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zhytomyr"
 msgstr "Zhytomyr"
 
 #: ukraine.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnyts'ka oblast'"
 msgstr "Vinnyts'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Vinnytsya"
 msgstr "Vinnytsya"
 
 #: ukraine.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyivs'ka oblast'"
 msgstr "Kyivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:70
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kyiv"
 msgstr "Kyiv"
 
 #: ukraine.kgm:75
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkas'ka oblast'"
 msgstr "Cherkas'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Cherkasy"
 msgstr "Cherkasy"
 
 #: ukraine.kgm:81
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrads'ka oblast'"
 msgstr "Kirovohrads'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:82
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kirovohrad"
 msgstr "Kirovohrad"
 
 #: ukraine.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayivs'ka oblast'"
 msgstr "Mykolayivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Mykolayiv"
 msgstr "Mykolayiv"
 
 #: ukraine.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odes'ka oblast'"
 msgstr "Odes'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Odesa"
 msgstr "Odesa"
 
 #: ukraine.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihivs'ka oblast'"
 msgstr "Chernihivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:100
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Chernihiv"
 msgstr "Chernihiv"
 
 #: ukraine.kgm:105
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sums'ka oblast'"
 msgstr "Sums'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Sumy"
 msgstr "Sumy"
 
 #: ukraine.kgm:111
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltavs'ka oblast'"
 msgstr "Poltavs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:112
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Poltava"
 msgstr "Poltava"
 
 #: ukraine.kgm:117
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkivs'ka oblast'"
 msgstr "Kharkivs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kharkiv"
 msgstr "Kharkiv"
 
 #: ukraine.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 msgstr "Dnipropetrovs'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipropetrovs'k"
 msgstr "Dnipropetrovs'k"
 
 #: ukraine.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'ka oblast'"
 msgstr "Donets'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:130
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Donets'k"
 msgstr "Donets'k"
 
 #: ukraine.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporiz'ka oblast'"
 msgstr "Zaporiz'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:136
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Zaporizhzhia"
 msgstr "Zaporizhzhia"
 
 #: ukraine.kgm:141
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Khersons'ka oblast'"
 msgstr "Khersons'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:142
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Kherson"
 msgstr "Kherson"
 
 #: ukraine.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'ka oblast'"
 msgstr "Luhans'ka oblast'"
 
 #: ukraine.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Luhans'k"
 msgstr "Luhans'k"
 
 #: ukraine.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Autonomous Republic of Crimea"
 msgstr "República Autónoma de Crimea"
 
 #: ukraine.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Simferopol'"
 msgstr "Simferopol'"
 
 #: ukraine.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Kyiv"
 msgstr "Cidade de Kiev"
 
 #: ukraine.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "City of Sevastopol'"
 msgstr "Cidade de Sevastopol'"
 
 #: ukraine.kgm:169
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Dnipro"
 msgstr "Dnipro"
 
 #: ukraine.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Azov Sea"
 msgstr "Mar de Azov"
 
 #: ukraine.kgm:181
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Black Sea"
 msgstr "Mar Negro"
 
 #: ukraine.kgm:187
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Not Ukraine"
 msgstr "Fóra de Ucránia"
 
 #: ukraine.kgm:192
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "Border/Coast"
 msgstr "Fronteira/Costa"
 
 #: ukraine.kgm:197
 #, kde-format
 msgctxt "ukraine.kgm"
 msgid "River"
 msgstr "Río"
 
 #: uruguay.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: uruguay.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Departments"
 msgstr "Departamentos"
 
 #: uruguay.kgm:8 uruguay.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uruguay.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uruguay.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Not Uruguay"
 msgstr "Fóra do Uruguai"
 
 #: uruguay.kgm:28 uruguay.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Artigas"
 msgstr "Artigas"
 
 #: uruguay.kgm:33 uruguay.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Canelones"
 msgstr "Canelones"
 
 #: uruguay.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Cerro Largo"
 msgstr "Cerro Largo"
 
 #: uruguay.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Melo"
 msgstr "Melo"
 
 #: uruguay.kgm:43 uruguay.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Colonia"
 msgstr "Colonia"
 
 #: uruguay.kgm:48 uruguay.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Durazno"
 msgstr "Durazno"
 
 #: uruguay.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Flores"
 msgstr "Flores"
 
 #: uruguay.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Trinidad"
 msgstr "Trinidad"
 
 #: uruguay.kgm:58 uruguay.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: uruguay.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Lavalleja"
 msgstr "Lavalleja"
 
 #: uruguay.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Minas"
 msgstr "Minas"
 
 #: uruguay.kgm:68 uruguay.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Maldonado"
 msgstr "Maldonado"
 
 #: uruguay.kgm:73 uruguay.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: uruguay.kgm:78 uruguay.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Paysandú"
 msgstr "Paysandú"
 
 #: uruguay.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Río Negro"
 msgstr "Río Negro"
 
 #: uruguay.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Fray Bentos"
 msgstr "Fray Bentos"
 
 #: uruguay.kgm:88 uruguay.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rivera"
 msgstr "Rivera"
 
 #: uruguay.kgm:93 uruguay.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Rocha"
 msgstr "Rocha"
 
 #: uruguay.kgm:98 uruguay.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Salto"
 msgstr "Salto"
 
 #: uruguay.kgm:103 uruguay.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San José"
 
 #: uruguay.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Soriano"
 msgstr "Soriano"
 
 #: uruguay.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Mercedes"
 msgstr "Mercedes"
 
 #: uruguay.kgm:113 uruguay.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Tacuarembó"
 msgstr "Tacuarembó"
 
 #: uruguay.kgm:118 uruguay.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "uruguay.kgm"
 msgid "Treinta y Tres"
 msgstr "Treinta y Tres"
 
 #: usa.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "USA"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: usa.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: usa.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: usa.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Coast"
 msgstr "Costa"
 
 #: usa.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: usa.kgm:35
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Superior"
 msgstr "Lago Superior"
 
 #: usa.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Michigan"
 msgstr "Lago Michigan"
 
 #: usa.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Huron"
 msgstr "Lago Huron"
 
 #: usa.kgm:62
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Erie"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: usa.kgm:71
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lake Ontario"
 msgstr "Lago Ontário"
 
 #: usa.kgm:80
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: usa.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: usa.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: usa.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: usa.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: usa.kgm:125
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington DC"
 msgstr "Washington DC"
 
 #: usa.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alabama"
 msgstr "Alabama"
 
 #: usa.kgm:135
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montgomery"
 msgstr "Montgomery"
 
 #: usa.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Alaska"
 msgstr "Alasca"
 
 #: usa.kgm:145
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Juneau"
 msgstr "Juneau"
 
 #: usa.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arizona"
 msgstr "Arizona"
 
 #: usa.kgm:155
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Phoenix"
 msgstr "Phoenix"
 
 #: usa.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Arkansas"
 msgstr "Arkansas"
 
 #: usa.kgm:165
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Little Rock"
 msgstr "Little Rock"
 
 #: usa.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "California"
 msgstr "California"
 
 #: usa.kgm:175
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: usa.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: usa.kgm:185
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Denver"
 msgstr "Denver"
 
 #: usa.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Connecticut"
 msgstr "Connecticut"
 
 #: usa.kgm:195
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hartford"
 msgstr "Hartford"
 
 #: usa.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Delaware"
 msgstr "Delaware"
 
 #: usa.kgm:205
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Dover"
 msgstr "Dover"
 
 #: usa.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Florida"
 msgstr "Florida"
 
 #: usa.kgm:215
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tallahassee"
 msgstr "Tallahassee"
 
 #: usa.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Georgia"
 
 #: usa.kgm:225
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Atlanta"
 msgstr "Atlanta"
 
 #: usa.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Hawaii"
 msgstr "Havai"
 
 #: usa.kgm:235
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Honolulu"
 msgstr "Honolulu"
 
 #: usa.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Idaho"
 msgstr "Idaho"
 
 #: usa.kgm:245
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boise"
 msgstr "Boise"
 
 #: usa.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
 #: usa.kgm:255
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Springfield"
 msgstr "Springfield"
 
 #: usa.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indiana"
 msgstr "Indiana"
 
 #: usa.kgm:265
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Indianapolis"
 msgstr "Indianápolis"
 
 #: usa.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Iowa"
 msgstr "Iowa"
 
 #: usa.kgm:275
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Des Moines"
 msgstr "Des Moines"
 
 #: usa.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kansas"
 msgstr "Kansas"
 
 #: usa.kgm:285
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Topeka"
 msgstr "Topeka"
 
 #: usa.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Kentucky"
 msgstr "Kentucky"
 
 #: usa.kgm:295
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Frankfort"
 msgstr "Frankfort"
 
 #: usa.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Louisiana"
 msgstr "Louisiana"
 
 #: usa.kgm:305
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Baton Rouge"
 msgstr "Baton Rouge"
 
 #: usa.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maine"
 msgstr "Maine"
 
 #: usa.kgm:315
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Augusta"
 msgstr "Augusta"
 
 #: usa.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Maryland"
 msgstr "Maryland"
 
 #: usa.kgm:325
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Annapolis"
 msgstr "Annapolis"
 
 #: usa.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Massachusetts"
 msgstr "Massachusetts"
 
 #: usa.kgm:335
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Boston"
 msgstr "Boston"
 
 #: usa.kgm:344
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Michigan"
 msgstr "Michigan"
 
 #: usa.kgm:345
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lansing"
 msgstr "Lansing"
 
 #: usa.kgm:354
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Minnesota"
 msgstr "Minnesota"
 
 #: usa.kgm:355
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Saint Paul"
 msgstr "Saint Paul"
 
 #: usa.kgm:364
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: usa.kgm:365
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jackson"
 msgstr "Jackson"
 
 #: usa.kgm:374
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Missouri"
 msgstr "Missouri"
 
 #: usa.kgm:375
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Jefferson City"
 msgstr "Jefferson City"
 
 #: usa.kgm:384
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montana"
 msgstr "Montana"
 
 #: usa.kgm:385
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Helena"
 msgstr "Helena"
 
 #: usa.kgm:394
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nebraska"
 msgstr "Nebraska"
 
 #: usa.kgm:395
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Lincoln"
 msgstr "Lincoln"
 
 #: usa.kgm:404
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nevada"
 msgstr "Nevada"
 
 #: usa.kgm:405
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Carson City"
 msgstr "Carson City"
 
 #: usa.kgm:414
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Hampshire"
 msgstr "New Hampshire"
 
 #: usa.kgm:415
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Concord"
 msgstr "Concord"
 
 #: usa.kgm:424
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Jersey"
 msgstr "Nova Jersey"
 
 #: usa.kgm:425
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Trenton"
 msgstr "Trenton"
 
 #: usa.kgm:434
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New Mexico"
 msgstr "Novo México"
 
 #: usa.kgm:435
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Santa Fe"
 msgstr "Santa Fe"
 
 #: usa.kgm:444
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "New York"
 msgstr "Nova Iorque"
 
 #: usa.kgm:445
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Albany"
 msgstr "Albany"
 
 #: usa.kgm:454
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Carolina"
 msgstr "Carolina do Norte"
 
 #: usa.kgm:455
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Raleigh"
 msgstr "Raleigh"
 
 #: usa.kgm:464
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "North Dakota"
 msgstr "Dakota do Norte"
 
 #: usa.kgm:465
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Bismarck"
 msgstr "Bismarck"
 
 #: usa.kgm:474
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Ohio"
 msgstr "Ohio"
 
 #: usa.kgm:475
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbus"
 msgstr "Columbus"
 
 #: usa.kgm:484
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma"
 msgstr "Oklahoma"
 
 #: usa.kgm:485
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oklahoma City"
 msgstr "Oklahoma City"
 
 #: usa.kgm:494
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Oregon"
 msgstr "Oregon"
 
 #: usa.kgm:495
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salem"
 msgstr "Salem"
 
 #: usa.kgm:504
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pennsylvania"
 msgstr "Pennsylvania"
 
 #: usa.kgm:505
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Harrisburg"
 msgstr "Harrisburg"
 
 #: usa.kgm:514
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Rhode Island"
 msgstr "Rhode Island"
 
 #: usa.kgm:515
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Providence"
 msgstr "Providencia"
 
 #: usa.kgm:524
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Carolina"
 msgstr "Carolina do Sur"
 
 #: usa.kgm:525
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: usa.kgm:534
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "South Dakota"
 msgstr "Dakota do Sur"
 
 #: usa.kgm:535
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Pierre"
 msgstr "Pierre"
 
 #: usa.kgm:544
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Tennessee"
 msgstr "Tennessee"
 
 #: usa.kgm:545
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Nashville"
 msgstr "Nashville"
 
 #: usa.kgm:554
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Texas"
 msgstr "Texas"
 
 #: usa.kgm:555
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Austin"
 msgstr "Austin"
 
 #: usa.kgm:564
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Utah"
 msgstr "Utah"
 
 #: usa.kgm:565
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Salt Lake City"
 msgstr "Salt Lake City"
 
 #: usa.kgm:574
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Vermont"
 msgstr "Vermont"
 
 #: usa.kgm:575
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Montpelier"
 msgstr "Montpelier"
 
 #: usa.kgm:584
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Virginia"
 msgstr "Virxínia"
 
 #: usa.kgm:585
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Richmond"
 msgstr "Richmond"
 
 #: usa.kgm:594
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Washington"
 msgstr "Washington"
 
 #: usa.kgm:595
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Olympia"
 msgstr "Olympia"
 
 #: usa.kgm:604
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "West Virginia"
 msgstr "Virxinia do Oeste"
 
 #: usa.kgm:605
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Charleston"
 msgstr "Charleston"
 
 #: usa.kgm:614
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wisconsin"
 msgstr "Wisconsin"
 
 #: usa.kgm:615
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Madison"
 msgstr "Madison"
 
 #: usa.kgm:624
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Wyoming"
 msgstr "Wyoming"
 
 #: usa.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "usa.kgm"
 msgid "Cheyenne"
 msgstr "Cheyenne"
 
 #: uzbekistan.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: uzbekistan.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: uzbekistan.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: uzbekistan.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: uzbekistan.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Not Uzbekistan"
 msgstr "Fóra de Uzbequistán"
 
 #: uzbekistan.kgm:23 uzbekistan.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Andijon"
 msgstr "Andijon"
 
 #: uzbekistan.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro"
 msgstr "Buxoro"
 
 #: uzbekistan.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Buxoro (Bukhara)"
 msgstr "Buxoro (Bukhara)"
 
 #: uzbekistan.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona"
 msgstr "Farg'ona"
 
 #: uzbekistan.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Farg'ona (Fergana)"
 msgstr "Farg'ona (Fergana)"
 
 #: uzbekistan.kgm:38 uzbekistan.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Jizzax"
 msgstr "Jizzax"
 
 #: uzbekistan.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Xorazm"
 msgstr "Xorazm"
 
 #: uzbekistan.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Urganch"
 msgstr "Urganch"
 
 #: uzbekistan.kgm:48 uzbekistan.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Namangan"
 msgstr "Namangan"
 
 #: uzbekistan.kgm:53 uzbekistan.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Navoiy"
 msgstr "Navoiy"
 
 #: uzbekistan.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qashqadaryo"
 msgstr "Qashqadaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qarshi"
 msgstr "Qarshi"
 
 #: uzbekistan.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Qaraqalpaqstan"
 msgstr "Qaraqalpaqstan"
 
 #: uzbekistan.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Nukus"
 msgstr "Nukus"
 
 #: uzbekistan.kgm:68 uzbekistan.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Samarqand"
 msgstr "Samarqand"
 
 #: uzbekistan.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Sirdaryo"
 msgstr "Sirdaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Guliston"
 msgstr "Guliston"
 
 #: uzbekistan.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Surxondaryo"
 msgstr "Surxondaryo"
 
 #: uzbekistan.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Termez"
 msgstr "Termez"
 
 #: uzbekistan.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Viloyati)"
 msgstr "Toshkent (Viloyati)"
 
 #: uzbekistan.kgm:84 uzbekistan.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: uzbekistan.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "uzbekistan.kgm"
 msgid "Toshkent (Shahri )"
 msgstr "Toshkent (Shahri )"
 
 #: venezuela.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "States"
 msgstr "Estados"
 
 #: venezuela.kgm:8 venezuela.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: venezuela.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: venezuela.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Not Venezuela"
 msgstr "Fóra de Venezuela"
 
 #: venezuela.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Amazonas"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: venezuela.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Puerto Ayacucho"
 msgstr "Puerto Ayacucho"
 
 #: venezuela.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Anzoátegui"
 msgstr "Anzoátegui"
 
 #: venezuela.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barcelona"
 msgstr "Barcelona"
 
 #: venezuela.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Apure"
 msgstr "Apure"
 
 #: venezuela.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Fernando de Apure"
 msgstr "San Fernando de Apure"
 
 #: venezuela.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Aragua"
 msgstr "Aragua"
 
 #: venezuela.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracay"
 msgstr "Maracay"
 
 #: venezuela.kgm:48 venezuela.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barinas"
 msgstr "Barinas"
 
 #: venezuela.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Bolívar"
 msgstr "Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Ciudad Bolívar"
 msgstr "Ciudad Bolívar"
 
 #: venezuela.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Carabobo"
 msgstr "Carabobo"
 
 #: venezuela.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Valencia"
 msgstr "Valencia"
 
 #: venezuela.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cojedes"
 msgstr "Cojedes"
 
 #: venezuela.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Carlos"
 msgstr "San Carlos"
 
 #: venezuela.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Delta Amacuro"
 msgstr "Delta Amacuro"
 
 #: venezuela.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Tucupita"
 msgstr "Tucupita"
 
 #: venezuela.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Falcón"
 msgstr "Falcón"
 
 #: venezuela.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Coro"
 msgstr "Coro"
 
 #: venezuela.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guárico"
 msgstr "Guárico"
 
 #: venezuela.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Juan De Los Morros"
 msgstr "San Juan De Los Morros"
 
 #: venezuela.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Lara"
 msgstr "Lara"
 
 #: venezuela.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Barquisimeto"
 msgstr "Barquisimeto"
 
 #: venezuela.kgm:88 venezuela.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Mérida"
 msgstr "Mérida"
 
 #: venezuela.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Miranda"
 msgstr "Miranda"
 
 #: venezuela.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Los Teques"
 msgstr "Los Teques"
 
 #: venezuela.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Monagas"
 msgstr "Monagas"
 
 #: venezuela.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maturín"
 msgstr "Maturín"
 
 #: venezuela.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Nueva Esparta"
 msgstr "Nueva Esparta"
 
 #: venezuela.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Asunción"
 msgstr "La Asunción"
 
 #: venezuela.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Portuguesa"
 msgstr "Portuguesa"
 
 #: venezuela.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Guanare"
 msgstr "Guanare"
 
 #: venezuela.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Sucre"
 msgstr "Sucre"
 
 #: venezuela.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Cumaná"
 msgstr "Cumaná"
 
 #: venezuela.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Táchira"
 msgstr "Táchira"
 
 #: venezuela.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Cristóbal"
 msgstr "San Cristóbal"
 
 #: venezuela.kgm:123 venezuela.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Trujillo"
 msgstr "Trujillo"
 
 #: venezuela.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Yaracuy"
 msgstr "Yaracuy"
 
 #: venezuela.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "San Felipe"
 msgstr "San Felipe"
 
 #: venezuela.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Vargas"
 msgstr "Vargas"
 
 #: venezuela.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "La Guaira"
 msgstr "La Guaira"
 
 #: venezuela.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Zulia"
 msgstr "Zulia"
 
 #: venezuela.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Maracaibo"
 msgstr "Maracaibo"
 
 #: venezuela.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Federal Dependencies"
 msgstr "Dependencias Federais"
 
 #: venezuela.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: venezuela.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Capital District"
 msgstr "Distrito da Capital"
 
 #: venezuela.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "venezuela.kgm"
 msgid "Caracas ciudad"
 msgstr "Caracas ciudade"
 
 #: vietnam.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: vietnam.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: vietnam.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Not Vietnam"
 msgstr "Fóra de Vietnam"
 
 #: vietnam.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: vietnam.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "An Giang"
 msgstr "An Giang"
 
 #: vietnam.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long Xuyen"
 msgstr "Long Xuyen"
 
 #: vietnam.kgm:28 vietnam.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Giang"
 msgstr "Bac Giang"
 
 #: vietnam.kgm:33 vietnam.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Kan"
 msgstr "Bac Kan"
 
 #: vietnam.kgm:38 vietnam.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Lieu"
 msgstr "Bac Lieu"
 
 #: vietnam.kgm:43 vietnam.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bac Ninh"
 msgstr "Bac Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ba Ria-Vung Tau"
 msgstr "Ba Ria-Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vung Tau"
 msgstr "Vung Tau"
 
 #: vietnam.kgm:53 vietnam.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ben Tre"
 msgstr "Ben Tre"
 
 #: vietnam.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Dinh"
 msgstr "Binh Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Qui Nhon"
 msgstr "Qui Nhon"
 
 #: vietnam.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Duong"
 msgstr "Binh Duong"
 
 #: vietnam.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thu Dau Mot"
 msgstr "Thu Dau Mot"
 
 #: vietnam.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Phuoc"
 msgstr "Binh Phuoc"
 
 #: vietnam.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Xoai"
 msgstr "Dong Xoai"
 
 #: vietnam.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Binh Thuan"
 msgstr "Binh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Thiet"
 msgstr "Phan Thiet"
 
 #: vietnam.kgm:78 vietnam.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ca Mau"
 msgstr "Ca Mau"
 
 #: vietnam.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Can Tho"
 msgstr "Can Tho"
 
 #: vietnam.kgm:88 vietnam.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Bang"
 msgstr "Cao Bang"
 
 #: vietnam.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Lak"
 msgstr "Dak Lak"
 
 #: vietnam.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Buon Ma Thuot"
 msgstr "Buon Ma Thuot"
 
 #: vietnam.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dak Nong"
 msgstr "Dak Nong"
 
 #: vietnam.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Nghia"
 msgstr "Gia Nghia"
 
 #: vietnam.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Nang"
 msgstr "Da Nang"
 
 #: vietnam.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien"
 msgstr "Dien Bien"
 
 #: vietnam.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dien Bien Phu"
 msgstr "Dien Bien Phu"
 
 #: vietnam.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Nai"
 msgstr "Dong Nai"
 
 #: vietnam.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Bien Hoa"
 msgstr "Bien Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Thap"
 msgstr "Dong Thap"
 
 #: vietnam.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Cao Lanh"
 msgstr "Cao Lanh"
 
 #: vietnam.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Gia Lai"
 msgstr "Gia Lai"
 
 #: vietnam.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "PleiKu"
 msgstr "PleiKu"
 
 #: vietnam.kgm:128 vietnam.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Giang"
 msgstr "Ha Giang"
 
 #: vietnam.kgm:133 vietnam.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Duong"
 msgstr "Hai Duong"
 
 #: vietnam.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hai Phong"
 msgstr "Hai Phong"
 
 #: vietnam.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Nam"
 msgstr "Ha Nam"
 
 #: vietnam.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Ly"
 msgstr "Phu Ly"
 
 #: vietnam.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Noi"
 msgstr "Ha Noi"
 
 #: vietnam.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tay"
 msgstr "Ha Tay"
 
 #: vietnam.kgm:154
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Dong"
 msgstr "Ha Dong"
 
 #: vietnam.kgm:158 vietnam.kgm:159
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Tinh"
 msgstr "Ha Tinh"
 
 #: vietnam.kgm:163 vietnam.kgm:164
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hoa Binh"
 msgstr "Hoa Binh"
 
 #: vietnam.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ho Chi Minh"
 msgstr "Ho Chi Minh"
 
 #: vietnam.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hau Giang"
 msgstr "Hau Giang"
 
 #: vietnam.kgm:174
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vi Thanh"
 msgstr "Vi Thanh"
 
 #: vietnam.kgm:178 vietnam.kgm:179
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hung Yen"
 msgstr "Hung Yen"
 
 #: vietnam.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Khanh Hoa"
 msgstr "Khanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:184
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nha Trang"
 msgstr "Nha Trang"
 
 #: vietnam.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kien Giang"
 msgstr "Kien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:189
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Rach Gia"
 msgstr "Rach Gia"
 
 #: vietnam.kgm:193 vietnam.kgm:194
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Kon Tum"
 msgstr "Kon Tum"
 
 #: vietnam.kgm:198 vietnam.kgm:199
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lai Chau"
 msgstr "Lai Chau"
 
 #: vietnam.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lam Dong"
 msgstr "Lam Dong"
 
 #: vietnam.kgm:204
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Da Lat"
 msgstr "Da Lat"
 
 #: vietnam.kgm:208 vietnam.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lang Son"
 msgstr "Lang Son"
 
 #: vietnam.kgm:213 vietnam.kgm:214
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Lao Cai"
 msgstr "Lao Cai"
 
 #: vietnam.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Long An"
 msgstr "Long An"
 
 #: vietnam.kgm:219
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tan An"
 msgstr "Tan An"
 
 #: vietnam.kgm:223 vietnam.kgm:224
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nam Dinh"
 msgstr "Nam Dinh"
 
 #: vietnam.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Nghe An"
 msgstr "Nghe An"
 
 #: vietnam.kgm:229
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh"
 msgstr "Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:233 vietnam.kgm:234
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Binh"
 msgstr "Ninh Binh"
 
 #: vietnam.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ninh Thuan"
 msgstr "Ninh Thuan"
 
 #: vietnam.kgm:239
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phan Rang-Thap Cham"
 msgstr "Phan Rang-Thap Cham"
 
 #: vietnam.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Tho"
 msgstr "Phu Tho"
 
 #: vietnam.kgm:244
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Viet Tri"
 msgstr "Viet Tri"
 
 #: vietnam.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Phu Yen"
 msgstr "Phu Yen"
 
 #: vietnam.kgm:249
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuy Hoa"
 msgstr "Tuy Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Binh"
 msgstr "Quang Binh"
 
 #: vietnam.kgm:254
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Hoi"
 msgstr "Dong Hoi"
 
 #: vietnam.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Nam"
 msgstr "Quang Nam"
 
 #: vietnam.kgm:259
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tam Ky"
 msgstr "Tam Ky"
 
 #: vietnam.kgm:263 vietnam.kgm:264
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ngai"
 msgstr "Quang Ngai"
 
 #: vietnam.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Ninh"
 msgstr "Quang Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:269
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Ha Long"
 msgstr "Ha Long"
 
 #: vietnam.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Quang Tri"
 msgstr "Quang Tri"
 
 #: vietnam.kgm:274
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Dong Ha"
 msgstr "Dong Ha"
 
 #: vietnam.kgm:278 vietnam.kgm:279
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Soc Trang"
 msgstr "Soc Trang"
 
 #: vietnam.kgm:283 vietnam.kgm:284
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Son La"
 msgstr "Son La"
 
 #: vietnam.kgm:288 vietnam.kgm:289
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tay Ninh"
 msgstr "Tay Ninh"
 
 #: vietnam.kgm:293 vietnam.kgm:294
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Binh"
 msgstr "Thai Binh"
 
 #: vietnam.kgm:298 vietnam.kgm:299
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thai Nguyen"
 msgstr "Thai Nguyen"
 
 #: vietnam.kgm:303 vietnam.kgm:304
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thanh Hoa"
 msgstr "Thanh Hoa"
 
 #: vietnam.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Thua Thien-Hue"
 msgstr "Thua Thien-Hue"
 
 #: vietnam.kgm:309
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Hue"
 msgstr "Hue"
 
 #: vietnam.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tien Giang"
 msgstr "Tien Giang"
 
 #: vietnam.kgm:314
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "My Tho"
 msgstr "My Tho"
 
 #: vietnam.kgm:318 vietnam.kgm:319
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tra Vinh"
 msgstr "Tra Vinh"
 
 #: vietnam.kgm:323 vietnam.kgm:324
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Tuyen Quang"
 msgstr "Tuyen Quang"
 
 #: vietnam.kgm:328 vietnam.kgm:329
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Long"
 msgstr "Vinh Long"
 
 #: vietnam.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Phuc"
 msgstr "Vinh Phuc"
 
 #: vietnam.kgm:334
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Vinh Yen"
 msgstr "Vinh Yen"
 
 #: vietnam.kgm:338 vietnam.kgm:339
 #, kde-format
 msgctxt "vietnam.kgm"
 msgid "Yen Bai"
 msgstr "Yen Bai"
 
 #: waters_world-class.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Waters (World-Class)"
 msgstr "Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oceans and basins"
 msgstr "Océanos e plataformas continentais"
 
 #: waters_world-class.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: waters_world-class.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Not Waters (World-Class)"
 msgstr "Fóra das Augas (Clase Mundial)"
 
 #: waters_world-class.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: waters_world-class.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Arctic ocean"
 msgstr "Océano Ártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Pacific"
 msgstr "Pacífico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Northern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Norte"
 
 #: waters_world-class.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Pacific"
 msgstr "Pacífico Sur"
 
 #: waters_world-class.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Southern Atlantic"
 msgstr "Atlántico Sur"
 
 #: waters_world-class.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indian ocean"
 msgstr "Océano Índico"
 
 #: waters_world-class.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Antarctic ocean"
 msgstr "Océano Antártico"
 
 #: waters_world-class.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Congo"
 msgstr "Congo"
 
 #: waters_world-class.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Chad"
 msgstr "Lago Chad"
 
 #: waters_world-class.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Jubba"
 msgstr "Jubba"
 
 #: waters_world-class.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Limpopo"
 msgstr "Limpopo"
 
 #: waters_world-class.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mangoky"
 msgstr "Mangoky"
 
 #: waters_world-class.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mania"
 msgstr "Mania"
 
 #: waters_world-class.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Niger"
 
 #: waters_world-class.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nile"
 msgstr "Nile"
 
 #: waters_world-class.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ogooue"
 msgstr "Ogooue"
 
 #: waters_world-class.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Okavango swamp"
 msgstr "Pantanal de Okavango"
 
 #: waters_world-class.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orange"
 msgstr "Orange"
 
 #: waters_world-class.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oued Draa"
 msgstr "Oued Draa"
 
 #: waters_world-class.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: waters_world-class.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Shabelle"
 msgstr "Shabelle"
 
 #: waters_world-class.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Turkana"
 msgstr "Turkana"
 
 #: waters_world-class.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volta"
 msgstr "Volta"
 
 #: waters_world-class.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: waters_world-class.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dalalven"
 msgstr "Dalalven"
 
 #: waters_world-class.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Danube"
 msgstr "Danube"
 
 #: waters_world-class.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Daugava"
 msgstr "Daugava"
 
 #: waters_world-class.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dnieper"
 msgstr "Dnieper"
 
 #: waters_world-class.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dniester"
 msgstr "Dniester"
 
 #: waters_world-class.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Don"
 msgstr "Don"
 
 #: waters_world-class.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ebro"
 msgstr "Ebro"
 
 #: waters_world-class.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Elbe"
 msgstr "Elbe"
 
 #: waters_world-class.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Garonne"
 msgstr "Garonne"
 
 #: waters_world-class.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Glama"
 msgstr "Glama"
 
 #: waters_world-class.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadalquivir"
 msgstr "Guadalquivir"
 
 #: waters_world-class.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kemijoki"
 msgstr "Kemijoki"
 
 #: waters_world-class.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kura (& Araks)"
 msgstr "Kura (& Araks)"
 
 #: waters_world-class.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Loire"
 msgstr "Loire"
 
 #: waters_world-class.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Neva"
 msgstr "Neva"
 
 #: waters_world-class.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Dvina"
 msgstr "Dvina"
 
 #: waters_world-class.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Oder"
 msgstr "Oder"
 
 #: waters_world-class.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Po"
 msgstr "Po"
 
 #: waters_world-class.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhine"
 msgstr "Rhine"
 
 #: waters_world-class.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rhone"
 msgstr "Rhone"
 
 #: waters_world-class.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Seine"
 msgstr "Seine"
 
 #: waters_world-class.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tagus"
 msgstr "Tagus"
 
 #: waters_world-class.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tigris (& Euphrates)"
 msgstr "Tigris (& Euphrates)"
 
 #: waters_world-class.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ural"
 msgstr "Ural"
 
 #: waters_world-class.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Vistula"
 msgstr "Vistula"
 
 #: waters_world-class.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Volga"
 msgstr "Volga"
 
 #: waters_world-class.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Weser"
 msgstr "Weser"
 
 #: waters_world-class.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amu Darya"
 msgstr "Amu Darya"
 
 #: waters_world-class.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amur"
 msgstr "Amur"
 
 #: waters_world-class.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Balkhash"
 msgstr "Lake Balkhash"
 
 #: waters_world-class.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brahmaputra"
 msgstr "Brahmaputra"
 
 #: waters_world-class.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chao Phrya"
 msgstr "Chao Phrya"
 
 #: waters_world-class.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fly"
 msgstr "Fly"
 
 #: waters_world-class.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ganges"
 msgstr "Ganges"
 
 #: waters_world-class.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Godavari"
 msgstr "Godavari"
 
 #: waters_world-class.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hong (Red river)"
 msgstr "Hong (Río Vermello)"
 
 #: waters_world-class.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hwang He"
 msgstr "Hwang He"
 
 #: waters_world-class.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indigirka"
 msgstr "Indigirka"
 
 #: waters_world-class.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Indus"
 msgstr "Indus"
 
 #: waters_world-class.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Irrawaddy"
 msgstr "Irrawaddy"
 
 #: waters_world-class.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kapuas"
 msgstr "Kapuas"
 
 #: waters_world-class.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Kolyma"
 msgstr "Kolyma"
 
 #: waters_world-class.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Krishna"
 msgstr "Krishna"
 
 #: waters_world-class.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lena"
 msgstr "Lena"
 
 #: waters_world-class.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahakam"
 msgstr "Mahakam"
 
 #: waters_world-class.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mahanadi"
 msgstr "Mahanadi"
 
 #: waters_world-class.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mekong"
 msgstr "Mekong"
 
 #: waters_world-class.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Murray (& Darling)"
 msgstr "Murray (& Darling)"
 
 #: waters_world-class.kgm:383
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Narmada"
 msgstr "Narmada"
 
 #: waters_world-class.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Ob"
 msgstr "Ob"
 
 #: waters_world-class.kgm:393
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Salween"
 msgstr "Salween"
 
 #: waters_world-class.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sepik"
 msgstr "Sepik"
 
 #: waters_world-class.kgm:403
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Syr Daria"
 msgstr "Syr Daria"
 
 #: waters_world-class.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tapti"
 msgstr "Tapti"
 
 #: waters_world-class.kgm:413
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tarim"
 msgstr "Tarim"
 
 #: waters_world-class.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Xi Jiang"
 msgstr "Xi Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:423
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yalu Jiang"
 msgstr "Yalu Jiang"
 
 #: waters_world-class.kgm:428
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yangtze"
 msgstr "Yangtze"
 
 #: waters_world-class.kgm:433
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yenisey"
 msgstr "Yenisey"
 
 #: waters_world-class.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Alabama (& Tombigbee)"
 msgstr "Alabama (& Tombigbee)"
 
 #: waters_world-class.kgm:443
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Balsas"
 msgstr "Balsas"
 
 #: waters_world-class.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Brazos"
 msgstr "Brazos"
 
 #: waters_world-class.kgm:453
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Colorado"
 msgstr "Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:458
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Columbia"
 msgstr "Columbia"
 
 #: waters_world-class.kgm:463
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Fraser"
 msgstr "Fraser"
 
 #: waters_world-class.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Hudson"
 msgstr "Hudson"
 
 #: waters_world-class.kgm:473
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mackenzie"
 msgstr "Mackenzie"
 
 #: waters_world-class.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Mississippi"
 msgstr "Mississippi"
 
 #: waters_world-class.kgm:483
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Nelson"
 msgstr "Nelson"
 
 #: waters_world-class.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande"
 msgstr "Río Grande"
 
 #: waters_world-class.kgm:493
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Grande de Santiago"
 msgstr "Río Grande de Santiago"
 
 #: waters_world-class.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sacramento"
 msgstr "Sacramento"
 
 #: waters_world-class.kgm:503
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Saint Lawrence"
 msgstr "San Lourenzo"
 
 #: waters_world-class.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Susquehanna"
 msgstr "Susquehanna"
 
 #: waters_world-class.kgm:513
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Thelon"
 msgstr "Thelon"
 
 #: waters_world-class.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Usumacinta"
 msgstr "Usumacinta"
 
 #: waters_world-class.kgm:523
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yaqui"
 msgstr "Yaqui"
 
 #: waters_world-class.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Yukon"
 msgstr "Yukon"
 
 #: waters_world-class.kgm:533
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Amazon"
 msgstr "Amazonas"
 
 #: waters_world-class.kgm:538
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Chubut"
 msgstr "Chubut"
 
 #: waters_world-class.kgm:543
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Magdalena"
 msgstr "Magdalena"
 
 #: waters_world-class.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Orinoco"
 msgstr "Orinoco"
 
 #: waters_world-class.kgm:553
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Parana"
 msgstr "Paraná"
 
 #: waters_world-class.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Pamaiba"
 msgstr "Pamaiba"
 
 #: waters_world-class.kgm:563
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Rio Colorado"
 msgstr "Rio Colorado"
 
 #: waters_world-class.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Sao Francisco"
 msgstr "Sao Francisco"
 
 #: waters_world-class.kgm:573
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Titicaca"
 msgstr "Lago Titicaca"
 
 #: waters_world-class.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tocantins"
 msgstr "Tocantins"
 
 #: waters_world-class.kgm:583
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguay"
 
 #: waters_world-class.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Douro"
 msgstr "Douro"
 
 #: waters_world-class.kgm:593
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Guadiana"
 msgstr "Guadiana"
 
 #: waters_world-class.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Meuse"
 msgstr "Meuse"
 
 #: waters_world-class.kgm:603
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Lake Eyre"
 msgstr "Lago Erie"
 
 #: waters_world-class.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Caspian sea"
 msgstr "Mar Caspio"
 
 #: waters_world-class.kgm:613
 #, kde-format
 msgctxt "waters_world-class.kgm"
 msgid "Tiber"
 msgstr "Tiber"
 
 #: westbengal.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "West Bengal"
 msgstr "Bengal Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "District"
 msgstr "Distrito"
 
 #: westbengal.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Not West Bengal"
 msgstr "Bengala non Occidental"
 
 #: westbengal.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Border"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: westbengal.kgm:27 westbengal.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purulia"
 msgstr "Purulia"
 
 #: westbengal.kgm:37 westbengal.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Bankura"
 msgstr "Bankura"
 
 #: westbengal.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Paschim Medinipur"
 msgstr "Paschim Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Midnapore"
 msgstr "Midnapore"
 
 #: westbengal.kgm:57
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Purba Medinipur"
 msgstr "Purba Medinipur"
 
 #: westbengal.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Tamluk"
 msgstr "Tamluk"
 
 #: westbengal.kgm:67 westbengal.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Howrah"
 msgstr "Howrah"
 
 #: westbengal.kgm:77
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "South 24-Parganas "
 msgstr "Sur 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Alipur"
 msgstr "Alipur"
 
 #: westbengal.kgm:87
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "North 24-Parganas"
 msgstr "Norte 24-Parganas"
 
 #: westbengal.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Barasat"
 msgstr "Barasat"
 
 #: westbengal.kgm:97 westbengal.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Kolkata"
 msgstr "Calcuta"
 
 #: westbengal.kgm:107
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Hooghly "
 msgstr "Hooghly"
 
 #: westbengal.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Chunchura "
 msgstr "Chunchura"
 
 #: westbengal.kgm:117 westbengal.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Burdwan"
 msgstr "Burdwan"
 
 #: westbengal.kgm:127
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Nadia"
 msgstr "Nadia"
 
 #: westbengal.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Krishnanagar"
 msgstr "Krishnanagar"
 
 #: westbengal.kgm:137
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Birbhum"
 msgstr "Birbhum"
 
 #: westbengal.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Suri"
 msgstr "Suri"
 
 #: westbengal.kgm:147
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Murshidabad"
 msgstr "Murshidabad"
 
 #: westbengal.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Baharampur"
 msgstr "Baharampur"
 
 #: westbengal.kgm:157
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Malda"
 msgstr "Malda"
 
 #: westbengal.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Inreg Bazar"
 msgstr "Inreg Bazar"
 
 #: westbengal.kgm:167
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Dakshin Dinajpur"
 msgstr "Dakshin Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Balurghat"
 msgstr "Balurghat"
 
 #: westbengal.kgm:177
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Uttar Dinajpur"
 msgstr "Uttar Dinajpur"
 
 #: westbengal.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Raiganj"
 msgstr "Raiganj"
 
 #: westbengal.kgm:187 westbengal.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Darjeeling"
 msgstr "Darjeeling"
 
 #: westbengal.kgm:197 westbengal.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Jalpaiguri"
 msgstr "Jalpaiguri"
 
 #: westbengal.kgm:208 westbengal.kgm:209
 #, kde-format
 msgctxt "westbengal.kgm"
 msgid "Cooch Behar"
 msgstr "Cooch Behar"
 
 #: world.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "World"
 msgstr "O Mundo"
 
 #: world.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Countries"
 msgstr "Países"
 
 #: world.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Not a Nation"
 msgstr "Non é un estado"
 
 #: world.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world.kgm:26
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algeria"
 msgstr "Arxelia"
 
 #: world.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Algiers"
 msgstr "Alxeria"
 
 #: world.kgm:36
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Angola"
 msgstr "Angola"
 
 #: world.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luanda"
 msgstr "Luanda"
 
 #: world.kgm:46
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Benin"
 msgstr "Benin"
 
 #: world.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Porto Novo"
 msgstr "Porto Novo"
 
 #: world.kgm:56
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Botswana"
 msgstr "Botswana"
 
 #: world.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gaborone"
 msgstr "Gaborone"
 
 #: world.kgm:66
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burkina Faso"
 msgstr "Burkina Faso"
 
 #: world.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ouagadougou"
 msgstr "Ouagadougou"
 
 #: world.kgm:76
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Burundi"
 msgstr "Burundi"
 
 #: world.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bujumbura"
 msgstr "Bujumbura"
 
 #: world.kgm:86
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cameroon"
 msgstr "Camarun"
 
 #: world.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yaoundé"
 msgstr "Yaoundé"
 
 #: world.kgm:96
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Central African Republic"
 msgstr "República Centro-Africana"
 
 #: world.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangui"
 msgstr "Bangui"
 
 #: world.kgm:106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chad"
 msgstr "Chade"
 
 #: world.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "N'Djamena"
 msgstr "N'Djamena"
 
 #: world.kgm:116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Côte d'Ivoire"
 msgstr "Costa do Marfin"
 
 #: world.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yamoussoukro"
 msgstr "Yamoussoukro"
 
 #: world.kgm:126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: world.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: world.kgm:136 world.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Djibouti"
 msgstr "Djibouti"
 
 #: world.kgm:146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Egypt"
 msgstr "Exipto"
 
 #: world.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cairo"
 msgstr "O Cairo"
 
 #: world.kgm:156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Equatorial Guinea"
 msgstr "Guiné Ecuatorial"
 
 #: world.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malabo"
 msgstr "Malabo"
 
 #: world.kgm:166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Eritrea"
 msgstr "Eritreia"
 
 #: world.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asmara"
 msgstr "Asmara"
 
 #: world.kgm:176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ethiopia"
 msgstr "Etiópia"
 
 #: world.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Addis Ababa"
 msgstr "Addis Ababa"
 
 #: world.kgm:186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Gabon"
 msgstr "Gabón"
 
 #: world.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libreville"
 msgstr "Libreville"
 
 #: world.kgm:196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ghana"
 msgstr "Gana"
 
 #: world.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Accra"
 msgstr "Accra"
 
 #: world.kgm:206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea"
 msgstr "Guiné"
 
 #: world.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Conakry"
 msgstr "Conacri"
 
 #: world.kgm:216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guinea-Bissau"
 msgstr "Guiné-Bissau"
 
 #: world.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bissau"
 msgstr "Bissau"
 
 #: world.kgm:226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iran"
 msgstr "Irán"
 
 #: world.kgm:227
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tehran"
 msgstr "Teerán"
 
 #: world.kgm:236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iraq"
 msgstr "Iraq"
 
 #: world.kgm:237
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baghdad"
 msgstr "Bagdade"
 
 #: world.kgm:246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Israel"
 msgstr "Israel"
 
 #: world.kgm:247
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jerusalem"
 msgstr "Xerusalem"
 
 #: world.kgm:256
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jordan"
 msgstr "Xordania"
 
 #: world.kgm:257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amman"
 msgstr "Amman"
 
 #: world.kgm:266
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kenya"
 msgstr "Quenia"
 
 #: world.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nairobi"
 msgstr "Nairobi"
 
 #: world.kgm:276
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait"
 msgstr "Kuwait"
 
 #: world.kgm:277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuwait City"
 msgstr "Cidade do Kuwait"
 
 #: world.kgm:286
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lebanon"
 msgstr "Líbano"
 
 #: world.kgm:287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beirut"
 msgstr "Beirute"
 
 #: world.kgm:296
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lesotho"
 msgstr "Lesoto"
 
 #: world.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maseru"
 msgstr "Maseru"
 
 #: world.kgm:306
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liberia"
 msgstr "Liberia"
 
 #: world.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monrovia"
 msgstr "Monrovia"
 
 #: world.kgm:316
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Libya"
 msgstr "Libia"
 
 #: world.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tripoli"
 msgstr "Trípoli"
 
 #: world.kgm:326
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Liechtenstein"
 msgstr "Liechtenstein"
 
 #: world.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vaduz"
 msgstr "Vaduz"
 
 #: world.kgm:336
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madagascar"
 msgstr "Madagascar"
 
 #: world.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antananarivo"
 msgstr "Antananarivo"
 
 #: world.kgm:346
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malawi"
 msgstr "Malawi"
 
 #: world.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lilongwe"
 msgstr "Lilongwe"
 
 #: world.kgm:356
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mali"
 msgstr "Mali"
 
 #: world.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bamako"
 msgstr "Bamako"
 
 #: world.kgm:366
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mauritania"
 msgstr "Mauritánia"
 
 #: world.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nouakchott"
 msgstr "Nouakchott"
 
 #: world.kgm:376
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Morocco"
 msgstr "Marrocos"
 
 #: world.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rabat"
 msgstr "Rabat"
 
 #: world.kgm:386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mozambique"
 msgstr "Mozambique"
 
 #: world.kgm:388
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Maputo"
 msgstr "Maputo"
 
 #: world.kgm:396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Namibia"
 msgstr "Namibia"
 
 #: world.kgm:398
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Windhoek"
 msgstr "Windhoek"
 
 #: world.kgm:406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niger"
 msgstr "Nixer"
 
 #: world.kgm:408
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Niamey"
 msgstr "Niamey"
 
 #: world.kgm:416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nigeria"
 msgstr "Nixeria"
 
 #: world.kgm:418
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abuja"
 msgstr "Abuja"
 
 #: world.kgm:426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Qatar"
 msgstr "Qatar"
 
 #: world.kgm:427
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Doha"
 msgstr "Doha"
 
 #: world.kgm:436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of the Congo"
 msgstr "República do Congo"
 
 #: world.kgm:438
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazzaville"
 msgstr "Brazzaville"
 
 #: world.kgm:446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rwanda"
 msgstr "Ruanda"
 
 #: world.kgm:448
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kigali"
 msgstr "Kigali"
 
 #: world.kgm:456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "Arabia Saudita"
 
 #: world.kgm:457
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riyadh"
 msgstr "Riade"
 
 #: world.kgm:466
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Senegal"
 msgstr "Senegal"
 
 #: world.kgm:468
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dakar"
 msgstr "Dakar"
 
 #: world.kgm:476
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sierra Leone"
 msgstr "Serra Leoa"
 
 #: world.kgm:478
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Freetown"
 msgstr "Freetown"
 
 #: world.kgm:486
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Somalia"
 msgstr "Somalia"
 
 #: world.kgm:488
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mogadishu"
 msgstr "Mogadishu"
 
 #: world.kgm:496
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Africa"
 msgstr "África do Sur"
 
 #: world.kgm:498
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pretoria, Bloemfontein and Cape Town"
 msgstr "Pretoria, Bloemfontein e Cape Town"
 
 #: world.kgm:506
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sudan"
 msgstr "Sudán"
 
 #: world.kgm:508
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Khartoum"
 msgstr "Khartoum"
 
 #: world.kgm:516
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "South Sudan"
 msgstr "Sudán do Sur"
 
 #: world.kgm:518
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Juba"
 msgstr "Juba"
 
 #: world.kgm:526
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Swaziland"
 msgstr "Suazilandia"
 
 #: world.kgm:528
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mbabane"
 msgstr "Mbabane"
 
 #: world.kgm:536
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Syria"
 msgstr "Siria"
 
 #: world.kgm:537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Damascus"
 msgstr "Damasco"
 
 #: world.kgm:546
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tanzania"
 msgstr "Tanzánia"
 
 #: world.kgm:548
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dodoma"
 msgstr "Dodoma"
 
 #: world.kgm:556
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Gambia"
 msgstr "Gambia"
 
 #: world.kgm:558
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Banjul"
 msgstr "Banjul"
 
 #: world.kgm:566
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Togo"
 msgstr "Togo"
 
 #: world.kgm:568
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lomé"
 msgstr "Lomé"
 
 #: world.kgm:576
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunisia"
 msgstr "Tunicia"
 
 #: world.kgm:578
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tunis"
 msgstr "Túnez"
 
 #: world.kgm:586
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uganda"
 msgstr "Uganda"
 
 #: world.kgm:588
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kampala"
 msgstr "Kampala"
 
 #: world.kgm:596
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Arab Emirates"
 msgstr "Emiratos Árabes Unidos"
 
 #: world.kgm:598
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Abu Dhabi City"
 msgstr "Cidade de Abu Dabi"
 
 #: world.kgm:606
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oman"
 msgstr "Omán"
 
 #: world.kgm:608
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Muscat"
 msgstr "Muscat"
 
 #: world.kgm:616
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "West Bank"
 msgstr "West Bank"
 
 #: world.kgm:625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Western Sahara"
 msgstr "Sáhara Occidental"
 
 #: world.kgm:627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laayoune"
 msgstr "Laayoune"
 
 #: world.kgm:635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: world.kgm:636
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sana'a"
 msgstr "Sana'a"
 
 #: world.kgm:645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zambia"
 msgstr "Zambia"
 
 #: world.kgm:647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: world.kgm:655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbábue"
 
 #: world.kgm:657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: world.kgm:665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Albania"
 msgstr "Albania"
 
 #: world.kgm:667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tirana"
 msgstr "Tirana"
 
 #: world.kgm:675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Austria"
 msgstr "Austria"
 
 #: world.kgm:677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vienna"
 msgstr "Viena"
 
 #: world.kgm:685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belarus"
 msgstr "Bielorusia"
 
 #: world.kgm:687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Minsk"
 msgstr "Minsk"
 
 #: world.kgm:695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgium"
 msgstr "Bélxica"
 
 #: world.kgm:697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brussels"
 msgstr "Bruxelas"
 
 #: world.kgm:705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bosnia and Herzegovina"
 msgstr "Bosnia e Herzegovina"
 
 #: world.kgm:707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sarajevo"
 msgstr "Saraievo"
 
 #: world.kgm:715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bulgaria"
 msgstr "Bulgária"
 
 #: world.kgm:717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sofia"
 msgstr "Sofía"
 
 #: world.kgm:725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Croatia"
 msgstr "Croacia"
 
 #: world.kgm:727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Zagreb"
 msgstr "Zagreb"
 
 #: world.kgm:735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Czechia"
 msgstr "Chequia"
 
 #: world.kgm:737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Prague"
 msgstr "Praga"
 
 #: world.kgm:745
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Denmark"
 msgstr "Dinamarca"
 
 #: world.kgm:747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Copenhagen"
 msgstr "Copenhague"
 
 #: world.kgm:755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Estonia"
 msgstr "Estonia"
 
 #: world.kgm:757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tallinn"
 msgstr "Tallinn"
 
 #: world.kgm:765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Finland"
 msgstr "Finlándia"
 
 #: world.kgm:767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Helsinki"
 msgstr "Helsinki"
 
 #: world.kgm:775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Macedonia"
 msgstr "Macedonia"
 
 #: world.kgm:777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Skopje"
 msgstr "Skopje"
 
 #: world.kgm:785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "France"
 msgstr "Francia"
 
 #: world.kgm:787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paris"
 msgstr "París"
 
 #: world.kgm:795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Germany"
 msgstr "Alemaña"
 
 #: world.kgm:797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Berlin"
 msgstr "Berlín"
 
 #: world.kgm:805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greece"
 msgstr "Grecia"
 
 #: world.kgm:807
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Athens"
 msgstr "Atenas"
 
 #: world.kgm:815
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hungary"
 msgstr "Hungría"
 
 #: world.kgm:817
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Budapest"
 msgstr "Budapeste"
 
 #: world.kgm:825
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Iceland"
 msgstr "Islandia"
 
 #: world.kgm:827
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Reykjavik"
 msgstr "Reiquiavique"
 
 #: world.kgm:835
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ireland"
 msgstr "Irlanda"
 
 #: world.kgm:837
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dublin"
 msgstr "Dublín"
 
 #: world.kgm:845
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Italy"
 msgstr "Italia"
 
 #: world.kgm:847
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Rome"
 msgstr "Roma"
 
 #: world.kgm:855
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Latvia"
 msgstr "Letonia"
 
 #: world.kgm:857
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Riga"
 msgstr "Riga"
 
 #: world.kgm:865
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lithuania"
 msgstr "Lituania"
 
 #: world.kgm:867
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vilnius"
 msgstr "Vilnius"
 
 #: world.kgm:875 world.kgm:877
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Luxembourg"
 msgstr "Luxemburgo"
 
 #: world.kgm:885
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moldova"
 msgstr "Moldavia"
 
 #: world.kgm:887
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chisinau"
 msgstr "Chisinau"
 
 #: world.kgm:895
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Netherlands"
 msgstr "Holanda"
 
 #: world.kgm:897
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Amsterdam"
 msgstr "Amsterdam"
 
 #: world.kgm:905
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Norway"
 msgstr "Noruega"
 
 #: world.kgm:907
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Oslo"
 msgstr "Oslo"
 
 #: world.kgm:915
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Poland"
 msgstr "Polonia"
 
 #: world.kgm:917
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Warsaw"
 msgstr "Varsovia"
 
 #: world.kgm:925
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Portugal"
 msgstr "Portugal"
 
 #: world.kgm:927
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lisbon"
 msgstr "Lisboa"
 
 #: world.kgm:935
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Romania"
 msgstr "Romenia"
 
 #: world.kgm:937
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bucharest"
 msgstr "Bucareste"
 
 #: world.kgm:945
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Russia"
 msgstr "Rusia"
 
 #: world.kgm:947
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Moscow"
 msgstr "Moscova"
 
 #: world.kgm:955 world.kgm:957
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Marino"
 msgstr "San Marino"
 
 #: world.kgm:965
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Serbia"
 msgstr "Serbia"
 
 #: world.kgm:967
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belgrade"
 msgstr "Belgrado"
 
 #: world.kgm:975
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montenegro"
 msgstr "Montenegro"
 
 #: world.kgm:977
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Podgorica"
 msgstr "Podgorica"
 
 #: world.kgm:985
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovakia"
 msgstr "Eslovaquia"
 
 #: world.kgm:987
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bratislava"
 msgstr "Bratislava"
 
 #: world.kgm:995
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Slovenia"
 msgstr "Eslovenia"
 
 #: world.kgm:997
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ljubljana"
 msgstr "Liubliana"
 
 #: world.kgm:1005
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Spain"
 msgstr "España"
 
 #: world.kgm:1007
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Madrid"
 msgstr "Madrid"
 
 #: world.kgm:1015
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sweden"
 msgstr "Suecia"
 
 #: world.kgm:1017
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Stockholm"
 msgstr "Estocolmo"
 
 #: world.kgm:1025
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Switzerland"
 msgstr "Suíza"
 
 #: world.kgm:1027
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bern"
 msgstr "Berna"
 
 #: world.kgm:1035
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkey"
 msgstr "Turquía"
 
 #: world.kgm:1037
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ankara"
 msgstr "Ancara"
 
 #: world.kgm:1045
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ukraine"
 msgstr "Ucrainia"
 
 #: world.kgm:1047
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kiev"
 msgstr "Kiev"
 
 #: world.kgm:1055
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Reino Unido"
 
 #: world.kgm:1057
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "London"
 msgstr "Londres"
 
 #: world.kgm:1065
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canada"
 msgstr "Canadá"
 
 #: world.kgm:1066
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ottawa"
 msgstr "Ottawa"
 
 #: world.kgm:1075
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "El Salvador"
 msgstr "El Salvador"
 
 #: world.kgm:1076
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San Salvador"
 msgstr "San Salvador"
 
 #: world.kgm:1085
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The United States of America"
 msgstr "Estados Unidos de América"
 
 #: world.kgm:1086
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Washington D.C."
 msgstr "Washington D.C."
 
 #: world.kgm:1095
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Bahamas"
 msgstr "As Bahamas"
 
 #: world.kgm:1096
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nassau"
 msgstr "Nassau"
 
 #: world.kgm:1105
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "The Dominican Republic"
 msgstr "República Dominicana"
 
 #: world.kgm:1106
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santo Domingo"
 msgstr "Santo Domingo"
 
 #: world.kgm:1115
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Haiti"
 msgstr "Haití"
 
 #: world.kgm:1116
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port-au-Prince"
 msgstr "Porto Príncipe"
 
 #: world.kgm:1125
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cuba"
 msgstr "Cuba"
 
 #: world.kgm:1126
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Havana"
 msgstr "A Havana"
 
 #: world.kgm:1135
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jamaica"
 msgstr "Xamaica"
 
 #: world.kgm:1136
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kingston"
 msgstr "Kingston"
 
 #: world.kgm:1145
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dominica"
 msgstr "Dominica"
 
 #: world.kgm:1146
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Roseau"
 msgstr "Roseau"
 
 #: world.kgm:1155
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Barbados"
 msgstr "Barbados"
 
 #: world.kgm:1156
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bridgetown"
 msgstr "Bridgetown"
 
 #: world.kgm:1165
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Antigua and Barbuda"
 msgstr "Antigua e Barbuda"
 
 #: world.kgm:1166
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "St. John's"
 msgstr "San Xoán"
 
 #: world.kgm:1175
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Trinidad and Tobago"
 msgstr "Trindade e Tobago"
 
 #: world.kgm:1176
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port of Spain"
 msgstr "Porto de España"
 
 #: world.kgm:1185
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico"
 msgstr "México"
 
 #: world.kgm:1186
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mexico City"
 msgstr "Cidade de México"
 
 #: world.kgm:1195
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala"
 msgstr "Guatemala"
 
 #: world.kgm:1196
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guatemala City"
 msgstr "Cidade de Guatemala"
 
 #: world.kgm:1205
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belize"
 msgstr "Belize"
 
 #: world.kgm:1206
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Belmopan"
 msgstr "Belmopan"
 
 #: world.kgm:1215
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Honduras"
 msgstr "Honduras"
 
 #: world.kgm:1216
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tegucigalpa"
 msgstr "Tegucigalpa"
 
 #: world.kgm:1225
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicaragua"
 msgstr "Nicaragua"
 
 #: world.kgm:1226
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Managua"
 msgstr "Managua"
 
 #: world.kgm:1235
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Costa Rica"
 msgstr "Costa Rica"
 
 #: world.kgm:1236
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "San José"
 msgstr "San Xosé"
 
 #: world.kgm:1245
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama"
 msgstr "Panamá"
 
 #: world.kgm:1246
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Panama City"
 msgstr "Cidade de Panamá"
 
 #: world.kgm:1255
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombia"
 msgstr "Colombia"
 
 #: world.kgm:1257
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bogotá"
 msgstr "Bogotá"
 
 #: world.kgm:1265
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Venezuela"
 msgstr "Venezuela"
 
 #: world.kgm:1267
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Caracas"
 msgstr "Caracas"
 
 #: world.kgm:1275
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Guyana"
 msgstr "Guiana"
 
 #: world.kgm:1277
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgetown"
 msgstr "Georgetown"
 
 #: world.kgm:1285
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suriname"
 msgstr "Suriname"
 
 #: world.kgm:1287
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paramaribo"
 msgstr "Paramaribo"
 
 #: world.kgm:1295
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "French Guiana"
 msgstr "Guiana Francesa"
 
 #: world.kgm:1297
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cayenne"
 msgstr "Cayenne"
 
 #: world.kgm:1305
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ecuador"
 msgstr "Ecuador"
 
 #: world.kgm:1307
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Quito"
 msgstr "Quito"
 
 #: world.kgm:1315
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Peru"
 msgstr "Peru"
 
 #: world.kgm:1317
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Lima"
 msgstr "Lima"
 
 #: world.kgm:1325
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brazil"
 msgstr "Brasil"
 
 #: world.kgm:1327
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brasilia"
 msgstr "Brasília"
 
 #: world.kgm:1335
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bolivia"
 msgstr "Bolivia"
 
 #: world.kgm:1337
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "La Paz"
 msgstr "A Paz"
 
 #: world.kgm:1345
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Chile"
 msgstr "Chile"
 
 #: world.kgm:1347
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Santiago"
 msgstr "Santiago"
 
 #: world.kgm:1355
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Paraguay"
 msgstr "Paraguai"
 
 #: world.kgm:1357
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Asunción"
 msgstr "Asunción"
 
 #: world.kgm:1365
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Argentina"
 msgstr "Arxentina"
 
 #: world.kgm:1367
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Buenos Aires"
 msgstr "Buenos Aires"
 
 #: world.kgm:1375
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uruguay"
 msgstr "Uruguai"
 
 #: world.kgm:1377
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Montevideo"
 msgstr "Montevideo"
 
 #: world.kgm:1385
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Australia"
 msgstr "Australia"
 
 #: world.kgm:1386
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Canberra"
 msgstr "Camberra"
 
 #: world.kgm:1395
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Zealand"
 msgstr "Nova Zelandia"
 
 #: world.kgm:1396
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
 
 #: world.kgm:1405 world.kgm:1406
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vatican City"
 msgstr "Cidade do Vaticano"
 
 #: world.kgm:1415
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra"
 msgstr "Andorra"
 
 #: world.kgm:1416
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Andorra la Vella"
 msgstr "Andorra-a-Vella"
 
 #: world.kgm:1425
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco"
 msgstr "Monaco"
 
 #: world.kgm:1426
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Monaco-Ville"
 msgstr "Vila de Mónaco"
 
 #: world.kgm:1435
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "China"
 msgstr "China"
 
 #: world.kgm:1436
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Beijing"
 msgstr "Beixín"
 
 #: world.kgm:1445
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "India"
 msgstr "India"
 
 #: world.kgm:1446
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "New Delhi"
 msgstr "Nova Deli"
 
 #: world.kgm:1455
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Sri Lanka"
 msgstr "Sri Lanka"
 
 #: world.kgm:1456
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Colombo and Sri Jayewardenepura"
 msgstr "Colombo e Sri Jayewardenepura"
 
 #: world.kgm:1465
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Mongolia"
 msgstr "Mongolia"
 
 #: world.kgm:1467
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ulaanbaatar"
 msgstr "Ulaanbaatar"
 
 #: world.kgm:1475
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kazakhstan"
 msgstr "Casaquistán"
 
 #: world.kgm:1477
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Astana"
 msgstr "Astana"
 
 #: world.kgm:1485
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Japan"
 msgstr "Xapón"
 
 #: world.kgm:1487
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tokyo"
 msgstr "Tokyo"
 
 #: world.kgm:1495
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Myanmar"
 msgstr "Myanmar"
 
 #: world.kgm:1497
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Naypyidaw"
 msgstr "Naypyidaw"
 
 #: world.kgm:1505
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nepal"
 msgstr "Nepal"
 
 #: world.kgm:1507
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kathmandu"
 msgstr "Catmandú"
 
 #: world.kgm:1515
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bhutan"
 msgstr "Bután"
 
 #: world.kgm:1517
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thimphu"
 msgstr "Thimphu"
 
 #: world.kgm:1525
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Indonesia"
 msgstr "Indonesia"
 
 #: world.kgm:1527
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Jakarta"
 msgstr "Xacarta"
 
 #: world.kgm:1535
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Malaysia"
 msgstr "Malaisia"
 
 #: world.kgm:1537
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kuala Lumpur"
 msgstr "Kuala Lumpur"
 
 #: world.kgm:1545
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangladesh"
 msgstr "Bangladesh"
 
 #: world.kgm:1547
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dhaka"
 msgstr "Dhaka"
 
 #: world.kgm:1555
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cyprus"
 msgstr "Chipre"
 
 #: world.kgm:1557
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nicosia"
 msgstr "Nicosia"
 
 #: world.kgm:1565
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Afghanistan"
 msgstr "Afganistán"
 
 #: world.kgm:1567
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kabul"
 msgstr "Cabul"
 
 #: world.kgm:1575
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Azerbaijan"
 msgstr "Acerbaixán"
 
 #: world.kgm:1577
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Baku"
 msgstr "Baku"
 
 #: world.kgm:1585
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Armenia"
 msgstr "Armenia"
 
 #: world.kgm:1587
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Yerevan"
 msgstr "Yerevan"
 
 #: world.kgm:1595
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bahrain"
 msgstr "Bahrain"
 
 #: world.kgm:1597
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manama"
 msgstr "Manama"
 
 #: world.kgm:1605
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Georgia"
 msgstr "Xeorxia"
 
 #: world.kgm:1607
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tbilisi"
 msgstr "Tbilisi"
 
 #: world.kgm:1615
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Turkmenistan"
 msgstr "Turcomenistán"
 
 #: world.kgm:1617
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Ashgabat"
 msgstr "Ashgabat"
 
 #: world.kgm:1625
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Uzbekistan"
 msgstr "Uzbequistán"
 
 #: world.kgm:1627
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tashkent"
 msgstr "Tashkent"
 
 #: world.kgm:1635
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Kyrgyzstan"
 msgstr "Kirguizistán"
 
 #: world.kgm:1637
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bishkek"
 msgstr "Bishkek"
 
 #: world.kgm:1645
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tajikistan"
 msgstr "Taxiquistán"
 
 #: world.kgm:1647
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dushanbe"
 msgstr "Dushanbe"
 
 #: world.kgm:1655
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pakistan"
 msgstr "Paquistán"
 
 #: world.kgm:1657
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Islamabad"
 msgstr "Islamabad"
 
 #: world.kgm:1665
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Laos"
 msgstr "Laos"
 
 #: world.kgm:1667
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vientiane"
 msgstr "Vientiane"
 
 #: world.kgm:1675
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Cambodia"
 msgstr "Cambodja"
 
 #: world.kgm:1677
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Phnom Penh"
 msgstr "Phnom Penh"
 
 #: world.kgm:1685
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "East Timor"
 msgstr "Timor Leste"
 
 #: world.kgm:1687
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Dili"
 msgstr "Dili"
 
 #: world.kgm:1695
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Brunei"
 msgstr "Brunei"
 
 #: world.kgm:1697
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bandar Seri Begawan"
 msgstr "Bandar Seri Begawan"
 
 #: world.kgm:1705
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Philippines"
 msgstr "Filipinas"
 
 #: world.kgm:1707
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Manila"
 msgstr "Manila"
 
 #: world.kgm:1715
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Thailand"
 msgstr "Tailandia"
 
 #: world.kgm:1717
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Bangkok"
 msgstr "Banguecoque"
 
 #: world.kgm:1725
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Vietnam"
 msgstr "Vietnam"
 
 #: world.kgm:1727
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Hanoi"
 msgstr "Hanoi"
 
 #: world.kgm:1735
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of China (Taiwan)"
 msgstr "República da China (Taiwan)"
 
 #: world.kgm:1737
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Taipei"
 msgstr "Taipei"
 
 #: world.kgm:1745 world.kgm:1747
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Singapore"
 msgstr "Singapur"
 
 #: world.kgm:1755
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Democratic People's Republic of Korea"
 msgstr "República Democrática Popular de Corea"
 
 #: world.kgm:1757
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Pyeongyang"
 msgstr "Pyeongyang"
 
 #: world.kgm:1765
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Republic of Korea"
 msgstr "República de Corea"
 
 #: world.kgm:1767
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Seoul"
 msgstr "Seúl"
 
 #: world.kgm:1775
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Fiji"
 msgstr "Fidxi"
 
 #: world.kgm:1777
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Suva"
 msgstr "Suva"
 
 #: world.kgm:1785
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Tonga"
 msgstr "Tonga"
 
 #: world.kgm:1787
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuku'alofa"
 msgstr "Nuku'alofa"
 
 #: world.kgm:1795
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Papua New Guinea"
 msgstr "Papúa Nova Guinea"
 
 #: world.kgm:1797
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Port Moresby"
 msgstr "Port Moresby"
 
 #: world.kgm:1805
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Greenland (Denmark)"
 msgstr "Groenlandia (Dinamarca)"
 
 #: world.kgm:1806
 #, kde-format
 msgctxt "world.kgm"
 msgid "Nuuk"
 msgstr "Nuuk"
 
 #: world_continents.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "World continents (from North Pole)"
 msgstr "Continentes (desde o Polo Norte)"
 
 #: world_continents.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Continents"
 msgstr "Continentes"
 
 #: world_continents.kgm:6
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "What is the highest summit of %1?"
 msgstr "Cal é o punto máis alto de %1?"
 
 #: world_continents.kgm:7
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Continents by highest summit"
 msgstr "Continentes polos seus puntos máis altos"
 
 #: world_continents.kgm:8
 #, no-c-format, kde-format
 msgctxt "@title:group"
 msgid "Which has %1 as its highest summit?"
 msgstr "Cal ten %1 como punto máis alto?"
 
 #: world_continents.kgm:9
 #, kde-format
 msgctxt "@title"
 msgid "Highest summit of continents"
 msgstr "Cumios máis altos dos continentes"
 
 #: world_continents.kgm:12
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: world_continents.kgm:17
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: world_continents.kgm:22
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Africa"
 msgstr "África"
 
 #: world_continents.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Kilimanjaro"
 msgstr "Kilimanjaro"
 
 #: world_continents.kgm:27
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "North America"
 msgstr "América do Norte"
 
 #: world_continents.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Mac Kinley"
 msgstr "Mac Kinley"
 
 #: world_continents.kgm:32
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "South America"
 msgstr "América do Sur"
 
 #: world_continents.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Aconcagua"
 msgstr "Aconcagua"
 
 #: world_continents.kgm:37
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Antarctica"
 msgstr "Antártida"
 
 #: world_continents.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Vinson"
 msgstr "Vinson"
 
 #: world_continents.kgm:42
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Asia"
 msgstr "Asia"
 
 #: world_continents.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Everest"
 msgstr "Everest"
 
 #: world_continents.kgm:47
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
 #: world_continents.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Elbrus"
 msgstr "Elbrus"
 
 #: world_continents.kgm:52
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceanía"
 
 #: world_continents.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "world_continents.kgm"
 msgid "Carstenz"
 msgstr "Carstenz"
 
 #: yemen.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Yemen"
 msgstr "Iemen"
 
 #: yemen.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Governorates"
 msgstr "Governacións"
 
 #: yemen.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: yemen.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: yemen.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Not Yemen"
 msgstr "Fóra de Iemen"
 
 #: yemen.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Abyan"
 msgstr "Abyan"
 
 #: yemen.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Zinjibar"
 msgstr "Zinjibar"
 
 #: yemen.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Adan"
 msgstr "'Adan"
 
 #: yemen.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ad Dali'"
 msgstr "Ad Dali'"
 
 #: yemen.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Bayda'"
 msgstr "Al Bayda'"
 
 #: yemen.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Hudaydah"
 msgstr "Al Hudaydah"
 
 #: yemen.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Jawf"
 msgstr "Al Jawf"
 
 #: yemen.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahri"
 msgstr "Al Mahri"
 
 #: yemen.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mahwit"
 msgstr "Al Mahwit"
 
 #: yemen.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Ghaydah"
 msgstr "Al Ghaydah"
 
 #: yemen.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "'Amran"
 msgstr "'Amran"
 
 #: yemen.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Dhamar"
 msgstr "Dhamar"
 
 #: yemen.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hadramaout"
 msgstr "Hadramaout"
 
 #: yemen.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Al Mukalla"
 msgstr "Al Mukalla"
 
 #: yemen.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Hajjah"
 msgstr "Hajjah"
 
 #: yemen.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ibb"
 msgstr "Ibb"
 
 #: yemen.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Lahij"
 msgstr "Lahij"
 
 #: yemen.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ma'rib"
 msgstr "Ma'rib"
 
 #: yemen.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sa'dah"
 msgstr "Sa'dah"
 
 #: yemen.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Sanaa"
 msgstr "Sanaa"
 
 #: yemen.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Shabwah"
 msgstr "Shabwah"
 
 #: yemen.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ataq"
 msgstr "Ataq"
 
 #: yemen.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "yemen.kgm"
 msgid "Ta'izz"
 msgstr "Ta'izz"
 
 #: zaire2006.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zaire2006.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zaire2006.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zaire2006.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Not Democratic Republic of the Congo"
 msgstr "Fóra da República Democrática do Congo"
 
 #: zaire2006.kgm:23 zaire2006.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kinshasa"
 msgstr "Kinshasa"
 
 #: zaire2006.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kongo central"
 msgstr "Kongo central"
 
 #: zaire2006.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Matadi"
 msgstr "Matadi"
 
 #: zaire2006.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwango"
 msgstr "Kwango"
 
 #: zaire2006.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kenge"
 msgstr "Kenge"
 
 #: zaire2006.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kwilu"
 msgstr "Kwilu"
 
 #: zaire2006.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kikwit"
 msgstr "Kikwit"
 
 #: zaire2006.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mai-Ndombe"
 msgstr "Mai-Ndombe"
 
 #: zaire2006.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Inongo"
 msgstr "Inongo"
 
 #: zaire2006.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï"
 msgstr "Kasaï"
 
 #: zaire2006.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Luebo"
 msgstr "Luebo"
 
 #: zaire2006.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lulua"
 msgstr "Lulua"
 
 #: zaire2006.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kananga"
 msgstr "Kananga"
 
 #: zaire2006.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kasaï oriental"
 msgstr "Kasaï oriental"
 
 #: zaire2006.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbuji-Mayi"
 msgstr "Mbuji-Mayi"
 
 #: zaire2006.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lomami"
 msgstr "Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kabinda"
 msgstr "Kabinda"
 
 #: zaire2006.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sankuru"
 msgstr "Sankuru"
 
 #: zaire2006.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lodja"
 msgstr "Lodja"
 
 #: zaire2006.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Maniema"
 msgstr "Maniema"
 
 #: zaire2006.kgm:74
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kindu"
 msgstr "Kindu"
 
 #: zaire2006.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Kivu"
 msgstr "Sud-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:79
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bukavu"
 msgstr "Bukavu"
 
 #: zaire2006.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Kivu"
 msgstr "Nord-Kivu"
 
 #: zaire2006.kgm:84
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Goma"
 msgstr "Goma"
 
 #: zaire2006.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Ituri"
 msgstr "Ituri"
 
 #: zaire2006.kgm:89
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bunia"
 msgstr "Bunia"
 
 #: zaire2006.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Uele"
 msgstr "Haut-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:94
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Isiro"
 msgstr "Isiro"
 
 #: zaire2006.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshopo"
 msgstr "Tshopo"
 
 #: zaire2006.kgm:99
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kisangani"
 msgstr "Kisangani"
 
 #: zaire2006.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Bas-Uele"
 msgstr "Bas-Uele"
 
 #: zaire2006.kgm:104
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Buta"
 msgstr "Buta"
 
 #: zaire2006.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Nord-Ubangi"
 msgstr "Nord-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:109
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gbadolite"
 msgstr "Gbadolite"
 
 #: zaire2006.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mongala"
 msgstr "Mongala"
 
 #: zaire2006.kgm:114
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lisala"
 msgstr "Lisala"
 
 #: zaire2006.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Sud-Ubangi"
 msgstr "Sud-Ubangi"
 
 #: zaire2006.kgm:119
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Gemena"
 msgstr "Gemena"
 
 #: zaire2006.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Équateur"
 msgstr "Équateur"
 
 #: zaire2006.kgm:124
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Mbandaka"
 msgstr "Mbandaka"
 
 #: zaire2006.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tshuapa"
 msgstr "Tshuapa"
 
 #: zaire2006.kgm:129
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Boende"
 msgstr "Boende"
 
 #: zaire2006.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Tanganyika"
 msgstr "Tanganyika"
 
 #: zaire2006.kgm:134
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kalemie"
 msgstr "Kalemie"
 
 #: zaire2006.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Lomami"
 msgstr "Haut-Lomami"
 
 #: zaire2006.kgm:139
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kamina"
 msgstr "Kamina"
 
 #: zaire2006.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lualaba"
 msgstr "Lualaba"
 
 #: zaire2006.kgm:144
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Kolwezi"
 msgstr "Kolwezi"
 
 #: zaire2006.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Haut-Katanga"
 msgstr "Haut-Katanga"
 
 #: zaire2006.kgm:149
 #, kde-format
 msgctxt "zaire2006.kgm"
 msgid "Lubumbashi"
 msgstr "Lubumbashi"
 
 #: zambia_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambia (Districts)"
 msgstr "Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zambia_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Not Zambia (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Distritos)"
 
 #: zambia_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chibombo"
 msgstr "Chibombo"
 
 #: zambia_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kapiri Mposhi"
 msgstr "Kapiri Mposhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mkushi"
 msgstr "Mkushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mumbwa"
 msgstr "Mumbwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Serenje"
 msgstr "Serenje"
 
 #: zambia_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chililabombwe"
 msgstr "Chililabombwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chingola"
 msgstr "Chingola"
 
 #: zambia_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalulushi"
 msgstr "Kalulushi"
 
 #: zambia_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kitwe"
 msgstr "Kitwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luanshya"
 msgstr "Luanshya"
 
 #: zambia_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lufwanyama"
 msgstr "Lufwanyama"
 
 #: zambia_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Masaiti"
 msgstr "Masaiti"
 
 #: zambia_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpongwe"
 msgstr "Mpongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufulira"
 msgstr "Mufulira"
 
 #: zambia_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chadiza"
 msgstr "Chadiza"
 
 #: zambia_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chama"
 msgstr "Chama"
 
 #: zambia_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Katete"
 msgstr "Katete"
 
 #: zambia_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lundazi"
 msgstr "Lundazi"
 
 #: zambia_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mambwe"
 msgstr "Mambwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nyimba"
 msgstr "Nyimba"
 
 #: zambia_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Petauke"
 msgstr "Petauke"
 
 #: zambia_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chiengi"
 msgstr "Chiengi"
 
 #: zambia_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kawambwa"
 msgstr "Kawambwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Milenge"
 msgstr "Milenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwense"
 msgstr "Mwense"
 
 #: zambia_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nchelenge"
 msgstr "Nchelenge"
 
 #: zambia_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Samfya"
 msgstr "Samfya"
 
 #: zambia_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chongwe"
 msgstr "Chongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kafue"
 msgstr "Kafue"
 
 #: zambia_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luangwa"
 msgstr "Luangwa"
 
 #: zambia_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chavuma"
 msgstr "Chavuma"
 
 #: zambia_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kabompo"
 msgstr "Kabompo"
 
 #: zambia_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasempa"
 msgstr "Kasempa"
 
 #: zambia_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mufumbwe"
 msgstr "Mufumbwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mwinilunga"
 msgstr "Mwinilunga"
 
 #: zambia_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Zambezi"
 msgstr "Zambezi"
 
 #: zambia_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chilubi"
 msgstr "Chilubi"
 
 #: zambia_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Chinsali"
 msgstr "Chinsali"
 
 #: zambia_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Isoka"
 msgstr "Isoka"
 
 #: zambia_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaputa"
 msgstr "Kaputa"
 
 #: zambia_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Luwingu"
 msgstr "Luwingu"
 
 #: zambia_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mbala"
 msgstr "Mbala"
 
 #: zambia_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpika"
 msgstr "Mpika"
 
 #: zambia_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mporokoso"
 msgstr "Mporokoso"
 
 #: zambia_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mpulungu"
 msgstr "Mpulungu"
 
 #: zambia_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mungwi"
 msgstr "Mungwi"
 
 #: zambia_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Nakonde"
 msgstr "Nakonde"
 
 #: zambia_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Choma"
 msgstr "Choma"
 
 #: zambia_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Gwembe"
 msgstr "Gwembe"
 
 #: zambia_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Itezhi-Tezhi"
 msgstr "Itezhi-Tezhi"
 
 #: zambia_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalomo"
 msgstr "Kalomo"
 
 #: zambia_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kazungula"
 msgstr "Kazungula"
 
 #: zambia_districts.kgm:318
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_districts.kgm:323
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mazabuka"
 msgstr "Mazabuka"
 
 #: zambia_districts.kgm:328
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Monze"
 msgstr "Monze"
 
 #: zambia_districts.kgm:333
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Namwala"
 msgstr "Namwala"
 
 #: zambia_districts.kgm:338
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Siavonga"
 msgstr "Siavonga"
 
 #: zambia_districts.kgm:343
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sinazongwe"
 msgstr "Sinazongwe"
 
 #: zambia_districts.kgm:348
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kalabo"
 msgstr "Kalabo"
 
 #: zambia_districts.kgm:353
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Kaoma"
 msgstr "Kaoma"
 
 #: zambia_districts.kgm:358
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Lukulu"
 msgstr "Lukulu"
 
 #: zambia_districts.kgm:363
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zambia_districts.kgm:368
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Senanga"
 msgstr "Senanga"
 
 #: zambia_districts.kgm:373
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Sesheke"
 msgstr "Sesheke"
 
 #: zambia_districts.kgm:378
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_districts.kgm"
 msgid "Shangombo"
 msgstr "Shangombo"
 
 #: zambia_provinces.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Zambia (Provinces)"
 msgstr "Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zambia_provinces.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zambia_provinces.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zambia_provinces.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Not Zambia (Provinces)"
 msgstr "Fóra de Zambia (Provincias)"
 
 #: zambia_provinces.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Central"
 msgstr "Central"
 
 #: zambia_provinces.kgm:24
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kabwe"
 msgstr "Kabwe"
 
 #: zambia_provinces.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Copperbelt"
 msgstr "Copperbelt"
 
 #: zambia_provinces.kgm:29
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Ndola"
 msgstr "Ndola"
 
 #: zambia_provinces.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Eastern"
 msgstr "Oriental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Chipata"
 msgstr "Chipata"
 
 #: zambia_provinces.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Luapula"
 msgstr "Luapula"
 
 #: zambia_provinces.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mansa"
 msgstr "Mansa"
 
 #: zambia_provinces.kgm:43 zambia_provinces.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Lusaka"
 msgstr "Lusaka"
 
 #: zambia_provinces.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Northern"
 msgstr "Setentrional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Kasama"
 msgstr "Kasama"
 
 #: zambia_provinces.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "North-Western"
 msgstr "Nordés"
 
 #: zambia_provinces.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Solwezi"
 msgstr "Solwezi"
 
 #: zambia_provinces.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Southern"
 msgstr "Meridional"
 
 #: zambia_provinces.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Livingstone"
 msgstr "Livingstone"
 
 #: zambia_provinces.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Western"
 msgstr "Occidental"
 
 #: zambia_provinces.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zambia_provinces.kgm"
 msgid "Mongu"
 msgstr "Mongu"
 
 #: zimbabwe.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 #: zimbabwe.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Provinces"
 msgstr "Provincias"
 
 #: zimbabwe.kgm:8 zimbabwe.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe"
 msgstr "Fóra de ZImbabue"
 
 #: zimbabwe.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Manicaland"
 msgstr "Manicaland"
 
 #: zimbabwe.kgm:34
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland central"
 msgstr "Mashonaland central"
 
 #: zimbabwe.kgm:39
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland east"
 msgstr "Mashonaland Oriental"
 
 #: zimbabwe.kgm:44
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Mashonaland west"
 msgstr "Mashonaland Occidental"
 
 #: zimbabwe.kgm:49
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Chinhoyi"
 msgstr "Chinhoyi"
 
 #: zimbabwe.kgm:53 zimbabwe.kgm:54
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland north"
 msgstr "Matabeleland Setentrional"
 
 #: zimbabwe.kgm:59
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Matabeleland south"
 msgstr "Matabeleland Meridional"
 
 #: zimbabwe.kgm:64
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Midlands"
 msgstr "Midlands"
 
 #: zimbabwe.kgm:69
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:4
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:5
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Districts"
 msgstr "Distritos"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:8
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Frontier"
 msgstr "Fronteira"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:13
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Water"
 msgstr "Auga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:18
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Not Zimbabwe (Districts)"
 msgstr "Fóra de Zimbabue (Distritos)"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:23
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulawayo"
 msgstr "Bulawayo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:28
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Harare"
 msgstr "Harare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:33
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Buhera"
 msgstr "Buhera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:38
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chimanimani"
 msgstr "Chimanimani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:43
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chipinge"
 msgstr "Chipinge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:48
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makoni"
 msgstr "Makoni"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:53
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutare"
 msgstr "Mutare"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:58
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutasa"
 msgstr "Mutasa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:63
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nyanga"
 msgstr "Nyanga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:68
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bindura"
 msgstr "Bindura"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:73
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Guruve"
 msgstr "Guruve"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:78
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mazowe"
 msgstr "Mazowe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:83
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mount Darwin"
 msgstr "Mount Darwin"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:88
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Muzarabani"
 msgstr "Muzarabani"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:93
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Rushinga"
 msgstr "Rushinga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:98
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shamva"
 msgstr "Shamva"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:103
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chikomba"
 msgstr "Chikomba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:108
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Goromonzi"
 msgstr "Goromonzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:113
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Marondera"
 msgstr "Marondera"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:118
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mudzi"
 msgstr "Mudzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:123
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Murehwa"
 msgstr "Murehwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:128
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mutoko"
 msgstr "Mutoko"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:133
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Seke"
 msgstr "Seke"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:138
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "UMP"
 msgstr "UMP"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:143
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Wedza"
 msgstr "Wedza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:148
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chegutu"
 msgstr "Chegutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:153
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hurungwe"
 msgstr "Hurungwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:158
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kadoma"
 msgstr "Kadoma"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:163
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kariba"
 msgstr "Kariba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:168
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Makonde"
 msgstr "Makonde"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:173
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvimba"
 msgstr "Zvimba"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:178
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bikita"
 msgstr "Bikita"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:183
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chiredzi"
 msgstr "Chiredzi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:188
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chivi"
 msgstr "Chivi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:193
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gutu"
 msgstr "Gutu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:198
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Masvingo"
 msgstr "Masvingo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:203
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mwenezi"
 msgstr "Mwenezi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:208
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zaka"
 msgstr "Zaka"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:213
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Binga"
 msgstr "Binga"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:218
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bubi"
 msgstr "Bubi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:223
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Hwange"
 msgstr "Hwange"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:228
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Lupane"
 msgstr "Lupane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:233
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Nkayi"
 msgstr "Nkayi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:238
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Tsholotsho"
 msgstr "Tsholotsho"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:243
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umguza"
 msgstr "Umguza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:248
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Beitbridge"
 msgstr "Beitbridge"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:253
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Bulilimamangwe"
 msgstr "Bulilimamangwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:258
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gwanda"
 msgstr "Gwanda"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:263
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Insiza"
 msgstr "Insiza"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:268
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Matobo"
 msgstr "Matobo"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:273
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Umzingwane"
 msgstr "Umzingwane"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:278
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Chirumhanzu"
 msgstr "Chirumhanzu"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:283
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe north"
 msgstr "Gokwe Setentrional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:288
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gokwe south"
 msgstr "Gokwe Meridional"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:293
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Gweru"
 msgstr "Gweru"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:298
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Kwekwe"
 msgstr "Kwekwe"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:303
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Mberengwa"
 msgstr "Mberengwa"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:308
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Shurugwi"
 msgstr "Shurugwi"
 
 #: zimbabwe_districts.kgm:313
 #, kde-format
 msgctxt "zimbabwe_districts.kgm"
 msgid "Zvishavane"
 msgstr "Zvishavane"
 
 #~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
 #~ msgid "Berwick"
 #~ msgstr "Berwick"
 
 #~ msgctxt "czech.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "europe.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "world.kgm"
 #~ msgid "Czech Republic"
 #~ msgstr "República Checa"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Lowgar"
 #~ msgstr "Lowgar"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Kamdish"
 #~ msgstr "Kamdish"
 
 #~ msgctxt "afghanistan.kgm"
 #~ msgid "Aybak"
 #~ msgstr "Aybak"
 
 #~ msgctxt "africa.kgm"
 #~ msgid "Las Palmas"
 #~ msgstr "Las Palmas"
 
 #~ msgctxt "albania_districts.kgm"
 #~ msgid "Tiranë"
 #~ msgstr "Tirana"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Naama"
 #~ msgstr "Naama"
 
 #~ msgctxt "algeria.kgm"
 #~ msgid "Saida"
 #~ msgstr "Saida"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Davachi"
 #~ msgstr "Davachi"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Oguz"
 #~ msgstr "Oguz"
 
 #~ msgctxt "belgium.kgm"
 #~ msgid "Louvain"
 #~ msgstr "Lovaina"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Para"
 #~ msgstr "Pará"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Belem"
 #~ msgstr "Belém"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Parana"
 #~ msgstr "Paraná"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Goias"
 #~ msgstr "Goias"
 
 #~ msgctxt "brazil.kgm"
 #~ msgid "Vitoria"
 #~ msgstr "Vitoria"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "O'Higgins"
 #~ msgstr "O'Higgins"
 
 #~ msgctxt "colombia.kgm"
 #~ msgid "San Jose"
 #~ msgstr "San José"
 
 #~ msgctxt "cuba.kgm"
 #~ msgid "La Habana"
 #~ msgstr "A Habana"
 
 #~ msgctxt "egypt.kgm"
 #~ msgid "Luxo"
 #~ msgstr "Luxo"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Digne"
 #~ msgstr "Digne"
 
 #~ msgctxt "france.kgm"
 #~ msgid "Le Puy"
 #~ msgstr "Le Puy"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Patra"
 #~ msgstr "Patra"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_peripheries.kgm"
 #~ msgid "Iraklio"
 #~ msgstr "Iraklio"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Larisa"
 #~ msgstr "Larisa"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Zante"
 #~ msgstr "Zante"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "Ileia"
 #~ msgstr "Ileia"
 
 #~ msgid "Color disguise"
 #~ msgstr "Disfrazar a cor"
 
 #~ msgid "None"
 #~ msgstr "Ningún"
 
 #~ msgid "Scramble"
 #~ msgstr "Barallar"
 
 #~ msgctxt "chile.kgm"
 #~ msgid "Valparaiso"
 #~ msgstr "Valparaíso"
 
 #~ msgctxt "azerbaijan.kgm"
 #~ msgid "Ali Bayramli city"
 #~ msgstr "Ali Bayramli cidade"
 
 #~ msgctxt "greece_prefectures.kgm"
 #~ msgid "arta"
 #~ msgstr "arta"
 
 #~ msgctxt "haryana.kgm"
 #~ msgid "Yamunanagar"
 #~ msgstr "Yamunanagar"
 
 #~ msgctxt "manipur.kgm"
 #~ msgid "Jiribam"
 #~ msgstr "Jiribam"
 
 #~ msgctxt "new-zealand.kgm"
 #~ msgid "East Cape"
 #~ msgstr "East Cape"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Shariff Kabunsuan"
 #~ msgstr "Shariff Kabunsuan"
 
 #~ msgctxt "philippines.kgm"
 #~ msgid "Kabuntalan"
 #~ msgstr "Kabuntalan"
 
 #~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
 #~ msgid "Tenerife"
 #~ msgstr "Tenerife"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "West Kurdufan"
 #~ msgstr "Kurdufan Occidental"
 
 #~ msgctxt "sudan.kgm"
 #~ msgid "Al-Fulah"
 #~ msgstr "Al-Fulah"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Eastern Nylandia"
 #~ msgstr "Nylandia Oriental"
 
 #~ msgctxt "finland_regions.kgm"
 #~ msgid "Porvoo"
 #~ msgstr "Porvoo"