Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-pa.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-pa.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-pa.po (revision 1463205) @@ -0,0 +1,41 @@ +# Jeff Huang , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-14 08:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 21:28+0800\n" +"Last-Translator: Jeff Huang \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: zh_TW\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: applet/metadata.desktop:2 src/kcm/kcm_pulseaudio.desktop:13 +msgctxt "Name" +msgid "Audio Volume" +msgstr "音效音量" + +#: src/kcm/kcm_pulseaudio.desktop:47 +msgctxt "Comment" +msgid "Configure the Audio Volume" +msgstr "設定音量" + +#: src/kcm/kcm_pulseaudio.desktop:81 +msgctxt "X-KDE-Keywords" +msgid "Sound,Volume,Output,Audio,Music,PulseAudio,Pulse" +msgstr "Sound,Volume,Output,Audio,Music,PulseAudio,Pulse" + +#: src/kcm/package/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Sound" +msgstr "音效" + +#: src/kcm/package/metadata.desktop:36 +msgctxt "Comment" +msgid "Configure Sound" +msgstr "設定音效" + Index: branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po (nonexistent) +++ branches/stable/l10n-kf5/zh_TW/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po (revision 1463205) @@ -0,0 +1,113 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Jeff Huang , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-26 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 21:26+0800\n" +"Last-Translator: Jeff Huang \n" +"Language-Team: Chinese \n" +"Language: zh_TW\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: contents/config/config.qml:26 +msgid "General" +msgstr "一般" + +#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:35 +msgid "Maximum volume:" +msgstr "最大音量:" + +#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:43 contents/ui/ConfigGeneral.qml:56 +msgid "%" +msgstr "%" + +#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48 +msgid "Volume step:" +msgstr "音量步進:" + +#: contents/ui/ListItemBase.qml:188 +#, kde-format +msgctxt "volume percentage" +msgid "%1%" +msgstr "%1%" + +#: contents/ui/ListItemBase.qml:194 +msgctxt "only used for sizing, should be widest possible string" +msgid "100%" +msgstr "100%" + +#: contents/ui/main.qml:39 +msgid "Audio Volume" +msgstr "音效音量" + +#: contents/ui/main.qml:51 +#, kde-format +msgid "" +"Volume at %1%\n" +"%2" +msgstr "" +"音量在 %1%\n" +"%2" + +#: contents/ui/main.qml:200 +msgid "Increase Volume" +msgstr "遞增音量" + +#: contents/ui/main.qml:206 +msgid "Decrease Volume" +msgstr "遞減音量" + +#: contents/ui/main.qml:212 +msgid "Mute" +msgstr "靜音" + +#: contents/ui/main.qml:218 +msgid "Increase Microphone Volume" +msgstr "增加麥克風音量" + +#: contents/ui/main.qml:224 +msgid "Decrease Microphone Volume" +msgstr "遞減麥克風音量" + +#: contents/ui/main.qml:230 +msgid "Mute Microphone" +msgstr "麥克風靜音" + +#: contents/ui/main.qml:251 +msgid "Devices" +msgstr "裝置" + +#: contents/ui/main.qml:256 +msgid "Applications" +msgstr "應用程式" + +#: contents/ui/main.qml:288 +msgid "Playback Streams" +msgstr "播放串流" + +#: contents/ui/main.qml:311 +msgid "Capture Streams" +msgstr "擷取串流" + +#: contents/ui/main.qml:343 +msgid "Playback Devices" +msgstr "播放裝置" + +#: contents/ui/main.qml:369 +msgid "Capture Devices" +msgstr "抓取裝置" + +#: contents/ui/StreamListItem.qml:28 +#, kde-format +msgctxt "label of stream items" +msgid "%1: %2" +msgstr "%1:%2" +