Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonaicommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonaicommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonaicommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,44 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-17 02:19+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:31+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Giovanni Sora" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "g.sora@tiscali.it" + +#: aicommandmanager.cpp:53 aicommandmanager.cpp:104 aiconfiguration.cpp:32 +msgid "Artificial Intelligence" +msgstr "Intelligentia Artificial" + +#: aicommandmanager.cpp:104 +msgid "Loading artificial intelligence..." +msgstr "Cargante intelligentia artificial ..." + +#: aiconfiguration.cpp:33 +msgid "Voice controlled chatbot" +msgstr "Chatbot controlate per voce" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: aiconfigurationdlg.ui:21 +msgid "AI Personality:" +msgstr "Personalitate de AI:" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonakonadicommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonakonadicommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonakonadicommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,336 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-05-24 01:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:36+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Giovanni Sora" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "g.sora@tiscali.it" + +#: akonadicommand.cpp:41 akonadicommandmanager.cpp:182 +#: akonadiconfiguration.cpp:48 +msgid "Akonadi" +msgstr "Akonadi" + +#: akonadicommand.cpp:70 +msgid "The associated command" +msgstr "" + +#: akonadicommand.cpp:76 +msgctxt "Timer type" +msgid "Relative" +msgstr "Relative" + +#: akonadicommand.cpp:79 +msgctxt "Timer type" +msgid "Absolute" +msgstr "Absolute" + +#: akonadicommand.cpp:82 +msgid "Associated command" +msgstr "Commando associate" + +#: akonadicommand.cpp:83 +msgid "Timer type" +msgstr "" + +#: akonadicommand.cpp:85 +msgid "Absolute time" +msgstr "Tempore absolute" + +#: akonadicommand.cpp:95 +#, kde-format +msgctxt "Time dimension" +msgid "%1 Second" +msgid_plural "%1 Seconds" +msgstr[0] "%1 secunda" +msgstr[1] "%1 secundas" + +#: akonadicommand.cpp:99 +#, kde-format +msgctxt "Time dimension" +msgid "%1 Minute" +msgid_plural "%1 Minutes" +msgstr[0] "%1 minuta" +msgstr[1] "%1 minutas" + +#: akonadicommand.cpp:103 +#, kde-format +msgctxt "Time dimension" +msgid "%1 Hour" +msgid_plural "%1 Hours" +msgstr[0] "%1 hora" +msgstr[1] "%1 Horas" + +#: akonadicommand.cpp:107 +#, kde-format +msgctxt "Time dimension" +msgid "%1 Day" +msgid_plural "%1 Days" +msgstr[0] "%1 die" +msgstr[1] "%1 dies" + +#: akonadicommand.cpp:111 +msgid "Relative time" +msgstr "Tempore relative" + +#: akonadicommand.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Failed to create Akonadi item: %1" +msgstr "Il falleva crear elemento de Akonadi: %1" + +#: akonadicommandmanager.cpp:67 +#, kde-format +msgctxt "%1 is item summary" +msgid "Could not execute scheduled item: %1" +msgstr "" + +#: akonadicommandmanager.cpp:94 +#, kde-format +msgid "Akonadi item job returned error: %1" +msgstr "" + +#: akonadicommandmanager.cpp:105 +#, kde-format +msgctxt "%1 is count" +msgid "Retrieved %1 item from collection" +msgid_plural "Retrieved %1 items from collection" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: akonadicommandmanager.cpp:122 +#, kde-format +msgid "" +"Fetched event has wrong type and could not be deserialized (Payload: %1)" +msgstr "" + +#: akonadicommandmanager.cpp:166 +#, kde-format +msgctxt "%1 is count" +msgid "Retrieved %1 relevant item" +msgid_plural "Retrieved %1 relevant items" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: akonadicommandmanager.cpp:212 +msgid "Failed to contact akonadi." +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:49 +msgid "Integrate with the personal data manager akonadi" +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:63 +msgid "Bound values" +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:64 +msgid "Template options" +msgstr "Optiones de patrono" + +#: akonadiconfiguration.cpp:65 +msgid "Avatars" +msgstr "Avatars" + +#: akonadiconfiguration.cpp:66 +msgid "Output" +msgstr "Exito" + +#: akonadiconfiguration.cpp:84 +msgid "Akonadi Plug-in" +msgstr "Plug-in de Akonadi" + +#: akonadiconfiguration.cpp:84 +msgid "Fetching collections from akonadi..." +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:104 +#, kde-format +msgctxt "%1 is error string" +msgid "Job returned error: %1" +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:196 +msgid "" +"Without this option, you cannot use commands to schedule events.\n" +"\n" +"You can still configure them through Simon but triggering them will not have " +"any effect." +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:198 +msgid "Do not show this info again" +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:270 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: akonadiconfiguration.cpp:271 +msgid "Snooze" +msgstr "" + +#: akonadiconfiguration.cpp:274 +#, c-format +msgctxt "" +"%summary, %date, %time and %location will be filled in later with " +"appropriate values" +msgid "" +"Event: %summary (%date %time)\n" +"Location: %location" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:28 +msgid "Selected collection:" +msgstr "Collection seligite:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbExecuteAkonadiRequests) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:40 +msgid "Execute Akonadi-based command requests" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:65 +msgid "Command prefix:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisplayAlarms) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:80 +msgid "Display alarms" +msgstr "Monstra alarmas" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:109 +msgid "Dialog design" +msgstr "Designo de dialogo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:118 +msgid "Text:" +msgstr "Texto:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:134 +#, no-c-format +msgid "" +"Replacements:\n" +"%summary\n" +"%date\n" +"%time\n" +"%location" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:143 +msgid "Options:" +msgstr "Optiones:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDismiss) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:152 +msgid "Close and do not show again:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbShowLater) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:166 +msgid "Close and show again:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:196 createakonadicommandwidget.ui:114 +msgid "After:" +msgstr "Postea:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:208 +msgid "Avatar:" +msgstr "Avatar:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbDisplayAvatar) +#: akonadiconfigurationdlg.ui:217 +msgid "Display avatar: " +msgstr "Monstra avatar: " + +#: alarmscheduleitem.cpp:49 +msgid "Dismisses the reminder" +msgstr "" + +#: alarmscheduleitem.cpp:55 +msgid "Hides the reminder temporarily" +msgstr "" + +#: commandscheduleitem.cpp:40 +#, kde-format +msgid "Invalid akonadi command format: %1" +msgstr "" + +#: createakonadicommandwidget.cpp:70 +#, kde-format +msgctxt "%1 is child command trigger; %2 is child command type" +msgid "Could not find child command: %1 (%2)." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: createakonadicommandwidget.ui:22 +msgid "Command:" +msgstr "Commando:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAbsolute) +#: createakonadicommandwidget.ui:34 +msgid "Absolute" +msgstr "Absolute" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: createakonadicommandwidget.ui:68 +msgid "At:" +msgstr "A:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbRelative) +#: createakonadicommandwidget.ui:83 +msgid "Relative" +msgstr "Relative" + +#. i18n: ectx: Menu (commands) +#: simonakonadipluginui.rc:6 +msgid "Commands" +msgstr "Commandos" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDurationType) +#: timeselector.ui:28 +msgid "Seconds" +msgstr "Secundas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDurationType) +#: timeselector.ui:33 +msgid "Minutes" +msgstr "minutas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDurationType) +#: timeselector.ui:38 +msgid "Hours" +msgstr "Horas" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDurationType) +#: timeselector.ui:43 +msgid "Days" +msgstr "Dies" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonatspicommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonatspicommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simonatspicommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,48 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-27 03:35+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:39+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Giovanni Sora" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "g.sora@tiscali.it" + +#: atspicommandmanager.cpp:58 atspiconfiguration.cpp:37 +msgid "ATSPI" +msgstr "ATSPI" + +#: atspicommandmanager.cpp:317 +msgid "Multiple actions available" +msgstr "Actiones multiple disponibile" + +#: atspicommandmanager.cpp:318 +msgid "The selected control provides more than one action." +msgstr "Le controlo seligite forni plus que un action," + +#: atspiconfiguration.cpp:38 +msgid "Workspace integration" +msgstr "Integration del spatio de labor" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbCreateLanguageModel) +#: atspiconfigurationdlg.ui:26 +msgid "Automatically create appropriate vocabulary and grammar" +msgstr "Il crea automaticamente le appropriate vocabulario e grammatica" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncalculatorcommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncalculatorcommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncalculatorcommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,484 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-06 01:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:40+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Giovanni Sora" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "g.sora@tiscali.it" + +#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, CalculatorDlg) +#: calculatorcommandmanager.cpp:65 calculatorcommandmanager.cpp:415 +#: calculatorconfiguration.cpp:30 calculatorwidget.ui:14 +msgid "Calculator" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:66 +msgid "Starts the calculator" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:73 +msgid "Plus" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:74 +msgid "Addition" +msgstr "Addition" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:76 +msgid "Minus" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:77 +msgid "Subtraction" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:79 +msgid "Multiply" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:80 +msgid "Multiplication" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:82 +msgid "Divide" +msgstr "Divide" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:83 +msgid "Division" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:86 +msgid "Percent" +msgstr "Percentage" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:87 +msgid "Sends percent sign" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:89 +msgid "Equals" +msgstr "Equala" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:90 +msgid "Sends equal sign" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:94 +msgctxt "Word to say to remove the last recognized digit" +msgid "Back" +msgstr "Retro" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:95 +msgid "Removes one character (backspace)" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:97 +msgctxt "Clear the input field" +msgid "Clear" +msgstr "Netta" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:98 +msgid "Clears the whole input" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbOk) +#: calculatorcommandmanager.cpp:101 calculatorwidget.ui:329 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:102 +msgid "Closes the calculator dialog and sends the input" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbCancel) +#: calculatorcommandmanager.cpp:104 calculatorwidget.ui:342 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancella" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:105 +msgid "Closes the calculator dialog" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:109 +msgctxt "Number" +msgid "Zero" +msgstr "Zero" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:110 +msgid "Clicks 0" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:112 +msgctxt "Number" +msgid "One" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:113 +msgid "Clicks 1" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:115 +msgctxt "Number" +msgid "Two" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:116 +msgid "Clicks 2" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:118 +msgctxt "Number" +msgid "Three" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:119 +msgid "Clicks 3" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:121 +msgctxt "Number" +msgid "Four" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:122 +msgid "Clicks 4" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:124 +msgctxt "Number" +msgid "Five" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:125 +msgid "Clicks 5" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:127 +msgctxt "Number" +msgid "Six" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:128 +msgid "Clicks 6" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:130 +msgctxt "Number" +msgid "Seven" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:131 +msgid "Clicks 7" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:133 +msgctxt "Number" +msgid "Eight" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:134 +msgid "Clicks 8" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:136 +msgctxt "Number" +msgid "Nine" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:137 +msgid "Clicks 9" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:139 +msgctxt "Decimal separator (voice trigger)" +msgid "Point" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:140 +msgid "Decimal separator" +msgstr "Separator de decimales" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:145 calculatorcommandmanager.cpp:168 +msgid "In the output selection popup, selects printing the result" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:148 +msgid "In the output selection popup, selects printing the calculation" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:151 +msgid "" +"In the output selection popup, selects printing the calculation and result" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:154 +msgid "In the output selection popup, selects printing the formatted result" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:158 +msgid "" +"In the output selection popup, selects printing the formatted calculation " +"and result" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:161 +msgid "" +"In the output selection popup, selects printing the result formatted as money" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:165 +msgid "" +"In the output selection popup, selects printing the calculation and result " +"formatted as money" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:181 +msgid "Activate Calculator" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:183 +msgid "Display the calculator" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorcommandmanager.cpp:234 calculatorconfigurationdlg.ui:118 +msgid "Result" +msgstr "Resultato" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorcommandmanager.cpp:235 calculatorconfigurationdlg.ui:123 +msgid "Calculation" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:236 +msgid "Calculation & result" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorcommandmanager.cpp:237 calculatorconfigurationdlg.ui:133 +msgid "Formatted result" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorcommandmanager.cpp:238 calculatorconfigurationdlg.ui:138 +msgid "Formatted calculation and result" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:239 +msgid "Format result as money" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:241 +msgid "Format calculation and result as money" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:342 +msgid "Error in output" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:546 calculatorcommandmanager.cpp:625 +#: calculatorcommandmanager.cpp:632 +msgid "Not a legal expression" +msgstr "" + +#: calculatorcommandmanager.cpp:747 +msgid "Cannot divide through 0" +msgstr "" + +#: calculatorconfiguration.cpp:31 +msgid "Calculate with your voice" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:22 +msgid "Show controls:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbControlMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:30 +msgid "Full calculator" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbControlMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:35 +msgid "Only number input" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbControlMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:40 +msgid "Only output" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:50 +msgid "Output mode selection:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOutputAsk) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:57 +msgid "Always ask" +msgstr "Demanda sempre" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbOutputDefault) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:67 +msgid "Use default without asking" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, rbAskAndDefault) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:76 +msgid "Ask, but select default when user idles for:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:93 +msgid "seconds" +msgstr "secundas" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:107 +msgid "Default mode:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:128 +msgid "Calculation and result" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:143 +msgid "Formatted result (money)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbDefaultOutputMode) +#: calculatorconfigurationdlg.ui:148 +msgid "Formatted calculation and result (money)" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, leNumber) +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb0) +#: calculatorwidget.ui:29 calculatorwidget.ui:175 +msgid "0" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb7) +#: calculatorwidget.ui:58 +msgid "7" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb8) +#: calculatorwidget.ui:71 +msgid "8" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb9) +#: calculatorwidget.ui:84 +msgid "9" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb4) +#: calculatorwidget.ui:97 +msgid "4" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb5) +#: calculatorwidget.ui:110 +msgid "5" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb6) +#: calculatorwidget.ui:123 +msgid "6" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb1) +#: calculatorwidget.ui:136 +msgid "1" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb2) +#: calculatorwidget.ui:149 +msgid "2" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pb3) +#: calculatorwidget.ui:162 +msgid "3" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbComma) +#: calculatorwidget.ui:188 +msgid "." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbPlus) +#: calculatorwidget.ui:206 +msgid "+" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbMultiply) +#: calculatorwidget.ui:219 +msgid "*" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbMinus) +#: calculatorwidget.ui:232 +msgid "-" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDivide) +#: calculatorwidget.ui:245 +msgid "/" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbBracketOpen) +#: calculatorwidget.ui:252 +msgid "(" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbBracketClose) +#: calculatorwidget.ui:259 +msgid ")" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbPercent) +#: calculatorwidget.ui:266 +#, no-c-format +msgid "%" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbEquals) +#: calculatorwidget.ui:279 +msgid "=" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbBack) +#: calculatorwidget.ui:299 +msgid "Delete" +msgstr "Dele" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbClear) +#: calculatorwidget.ui:312 +msgctxt "Clear the input text" +msgid "Clear" +msgstr "Netta" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncompositecommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncompositecommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simoncompositecommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,85 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:41+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#: compositecommand.cpp:38 +msgid "Composite" +msgstr "" + +#: compositecommand.cpp:63 +msgid "Commands" +msgstr "Commandos" + +#: compositecommand.cpp:103 createcompositecommandwidget.cpp:122 +#: delaycommand.cpp:36 delaycommand.cpp:61 +msgid "Delay" +msgstr "Retardo" + +#: createcompositecommandwidget.cpp:150 +#, kde-format +msgid "" +"Could not find all of the commands that make up this composited command.\n" +"\n" +"The missing commands are: %1." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: createcompositecommandwidget.ui:20 +msgid "Command:" +msgstr "Commando:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddCommand) +#: createcompositecommandwidget.ui:30 +msgid "Add Command" +msgstr "Adde Commando" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: createcompositecommandwidget.ui:37 +msgid "Delay:" +msgstr "Retardo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: createcompositecommandwidget.ui:62 +msgid "ms" +msgstr " ms" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbAddDelay) +#: createcompositecommandwidget.ui:71 +msgid "Add Delay" +msgstr "Adde retardo" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbRemove) +#: createcompositecommandwidget.ui:93 +msgid "Remove" +msgstr "Remove" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbMoveUp) +#: createcompositecommandwidget.ui:103 +msgid "Move Up" +msgstr "Move in alto" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbMoveDown) +#: createcompositecommandwidget.ui:113 +msgid "Move Down" +msgstr "Move a basso " + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbPassResult) +#: createcompositecommandwidget.ui:135 +msgid "Pass recognition result through to other commands" +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simond.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simond.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simond.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,339 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-14 01:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:43+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "Giovanni Sora" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "g.sora@tiscali.it" + +#: clientsocket.cpp:1249 +msgctxt "Name of CMUs SPHINX speech recognition suite" +msgid "CMU SPHINX" +msgstr "" + +#: clientsocket.cpp:1253 +msgctxt "Name of the Julius speech recognition software" +msgid "Julius" +msgstr "" + +#: clientsocket.cpp:1257 +msgctxt "Name of an unidentified speech recognition backend" +msgid "Unknown" +msgstr "Incognite" + +#: clientsocket.cpp:1268 +#, kde-format +msgid "" +"The required speech recognition backend for this model (\"%1\") is not " +"available.\n" +"\n" +"Please install it to continue.\n" +"\n" +"(More information: http://userbase.kde.org/Simon/Back_ends)." +msgstr "" + +#: config/plugin_exporter.cpp:35 +msgid "User" +msgstr "Usator" + +#: config/plugin_exporter.cpp:36 +msgid "Network" +msgstr "Rete" + +#. i18n: ectx: label, entry (Port), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (Port), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:11 config/simondconfiguration.kcfg:13 +msgid "The port to use for the server." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (BindTo), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (BindTo), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:16 config/simondconfiguration.kcfg:18 +msgid "Whether we want to restrict access to a certain IP address." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (Host), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (Host), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:21 config/simondconfiguration.kcfg:23 +msgid "The only host allowed to connect to the server." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (LimitedWriteAccess), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (LimitedWriteAccess), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:27 config/simondconfiguration.kcfg:29 +msgid "Whether we want to restrict write access to a certain IP address." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (WriteAccessHost), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (WriteAccessHost), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:32 config/simondconfiguration.kcfg:34 +msgid "The only host allowed to write." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (UseEncryption), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (UseEncryption), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:38 config/simondconfiguration.kcfg:40 +msgid "Whether we want to encrypt the communication between simon and simond." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (EncryptionMethod), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (EncryptionMethod), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:43 config/simondconfiguration.kcfg:44 +msgid "The encryption method to use." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (Certificate), group (Network) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (Certificate), group (Network) +#: config/simondconfiguration.kcfg:47 config/simondconfiguration.kcfg:48 +msgid "The path to the SSL certificate." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (KeepRecognitionSamples), group (User) +#: config/simondconfiguration.kcfg:53 +msgid "Keep temporary samples." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: tooltip, entry (KeepRecognitionSamples), group (User) +#: config/simondconfiguration.kcfg:55 +msgid "Keep the samples used for the recognition." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (IsolatedMode), group (User) +#: config/simondconfiguration.kcfg:58 +msgid "Exclusive recognition instance for each connection." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: tooltip, entry (IsolatedMode), group (User) +#: config/simondconfiguration.kcfg:60 +msgid "" +"Exclusive recognition instance for each connection instead of shared rec. " +"instance for each user." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (DatabaseUrl), group (Database) +#. i18n: ectx: tooltip, entry (DatabaseUrl), group (Database) +#: config/simondconfiguration.kcfg:65 config/simondconfiguration.kcfg:67 +msgid "The path to the database." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: label, entry (ModelBackups), group (ModelManagement) +#: config/simondconfiguration.kcfg:72 +msgid "How many model versions we should preserve." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: tooltip, entry (ModelBackups), group (ModelManagement) +#: config/simondconfiguration.kcfg:74 +msgid "" +"How many model versions we should preserve for the model backup / restore." +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:24 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Note: You must restart Simond for the changes to take " +"effect.

" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:36 +msgid "Port:" +msgstr "Porto:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_BindTo) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:56 +msgid "Only allow connections from:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_LimitedWriteAccess) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:70 +msgid "Only allow write access from:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_UseEncryption) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:89 +msgid "Encryption" +msgstr "Cryptation" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCipher) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:98 +msgid "Algorithm:" +msgstr "Algorithmo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbCert) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:108 +msgid "Certificate:" +msgstr "Certificato:" + +#. i18n: ectx: property (filter), widget (KUrlComboRequester, kcfg_Certificate) +#: config/simondnetworkconfiguration.ui:115 +msgid "SSL-Certificate *.pem" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:74 +msgid "Could not connect to database" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:91 +msgid "Add a new user" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:101 +msgid "Could not add user" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:110 +msgid "Do you really want to remove the user from the database?" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:116 +msgid "Could not remove user" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:122 +msgid "Do you also want to remove the speech model from the server?" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:126 +msgid "Could not remove the speech model" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:172 +#, kde-format +msgctxt "%1 is user name" +msgid "Change Password for user \"%1\"" +msgstr "" + +#: config/simonduserconfiguration.cpp:175 +msgid "Could not change password" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbKeepSamples) +#: config/simonduserconfiguration.ui:22 +msgid "Keep recognition samples" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIsolatedMode) +#: config/simonduserconfiguration.ui:29 +msgid "Isolated Mode" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: config/simonduserconfiguration.ui:40 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

WARNING: All changes to the user database will be " +"applied instantly.

" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: config/simonduserconfiguration.ui:52 +msgid "Database:" +msgstr "Base de datos:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbAdd) +#: config/simonduserconfiguration.ui:79 +msgid "Add" +msgstr "Adde" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbChangePassword) +#: config/simonduserconfiguration.ui:86 +msgid "Change Password" +msgstr "Modifica contrasigno" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, pbDelete) +#: config/simonduserconfiguration.ui:93 +msgid "Delete" +msgstr "Dele" + +#: juliuscontrol.cpp:157 +#, kde-format +msgctxt "%1 is a list of affected words, %2 is a list of phonemes" +msgid "" +"The recognition could not be started because your model contains words that " +"consists of sounds that are not covered by your acoustic model.\n" +"\n" +"You need to either remove those words, transcribe them differently or train " +"them.\n" +"\n" +"Warning: The latter will not work if you are using static base models!\n" +"\n" +"This could also be a sign of a base model that uses a different phoneme set " +"than your scenario vocabulary.\n" +"\n" +"The following words are affected (list may not be complete):\n" +"%1\n" +"\n" +"The following phonemes are affected (list may not be complete):\n" +"%2" +msgstr "" + +#: main.cpp:35 +msgid "" +"The Simon recognition daemon (powered by the Large Vocabulary Continuous " +"Speech Recognition Engine Julius)" +msgstr "" + +#: main.cpp:39 +msgid "Simond" +msgstr "Simond" + +#: main.cpp:40 +msgid "" +"(C) 2008-2010 Peter Grasch\n" +"\n" +"Julius:\n" +"Copyright (c) 1997-2000 Information-technology Promotion Agency, Japan\n" +"Copyright (c) 1991-2009 Kawahara Lab., Kyoto University\n" +"Copyright (c) 2000-2005 Shikano Lab., Nara Institute of Science and " +"Technology\n" +"Copyright (c) 2005-2009 Julius project team, Nagoya Institute of Technology\n" +msgstr "" + +#: main.cpp:46 +msgid "Peter Grasch" +msgstr "" + +#: recognitioncontrol.cpp:96 +#, kde-format +msgid "Failed to setup recognition: %1" +msgstr "" + +#: sphinxcontrol.cpp:63 +#, kde-format +msgid "Failed to read metadata from \"%1\"" +msgstr "" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscommand.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,73 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-05 01:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:44+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: createdbuscommandwidget.ui:20 +msgid "Service name:" +msgstr "Nomine del servicio:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: createdbuscommandwidget.ui:33 +msgid "Path:" +msgstr "Percurso:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: createdbuscommandwidget.ui:46 +msgid "Method:" +msgstr "Methodo:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: createdbuscommandwidget.ui:56 +msgid "Arguments:" +msgstr "Argumentos:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: createdbuscommandwidget.ui:69 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfacie:" + +#: dbuscommand.cpp:35 dbuscommandmanager.cpp:48 +msgid "D-Bus" +msgstr "D-Bus" + +#: dbuscommand.cpp:60 +msgctxt "Name of the service" +msgid "Service Name" +msgstr "Nomine del servicio" + +#: dbuscommand.cpp:61 +msgctxt "Name of the path" +msgid "Path" +msgstr "Percurso" + +#: dbuscommand.cpp:62 +msgctxt "Name of the D-Bus interface" +msgid "Interface" +msgstr "Interfacie" + +#: dbuscommand.cpp:63 +msgctxt "Name of the method to call" +msgid "Method" +msgstr "Method" + +#: dbuscommand.cpp:64 +msgctxt "Arguments of the call" +msgid "Arguments" +msgstr "Argumentos" + Index: trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscondition.po =================================================================== --- trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscondition.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kde4/ia/messages/extragear-accessibility/simondbuscondition.po (revision 1463202) @@ -0,0 +1,84 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Giovanni Sora , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2012-09-23 02:55+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-29 13:44+0200\n" +"Last-Translator: Giovanni Sora \n" +"Language-Team: Interlingua \n" +"Language: ia\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" + +#: createdbusconditionwidget.cpp:34 +msgid "D-Bus Condition" +msgstr "Condition de D-Bus" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: createdbusconditionwidget.ui:19 +msgid "Service name:" +msgstr "Nomine del servicio:" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: createdbusconditionwidget.ui:34 +msgid "Notification" +msgstr "Notification" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: createdbusconditionwidget.ui:43 createdbusconditionwidget.ui:94 +msgid "Path:" +msgstr "Percurso:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: createdbusconditionwidget.ui:56 createdbusconditionwidget.ui:107 +msgid "Interface:" +msgstr "Interfacie:" + +#. i18n: Method to call to check the current status +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: createdbusconditionwidget.ui:69 +msgid "Notification signal:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: createdbusconditionwidget.ui:85 +msgid "Retrieve state" +msgstr "" + +#. i18n: Method to call to check the current status +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: createdbusconditionwidget.ui:120 +msgid "Check method:" +msgstr "Methodo de verifica:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: createdbusconditionwidget.ui:133 +msgid "Arguments:" +msgstr "Argumentos:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: createdbusconditionwidget.ui:143 +msgid "Value:" +msgstr "Valor:" + +#: dbuscondition.cpp:92 +#, kde-format +msgctxt "%1...Check method name, %2...Service name, %3...value to match" +msgid "Method '%1' of service '%2' does not evaluate to '%3'" +msgstr "" + +#: dbuscondition.cpp:96 +#, kde-format +msgctxt "%1...Check method name, %2...Service name, %3...value to match" +msgid "Method '%1' of service '%2' evaluates to '%3'" +msgstr "" +