Index: branches/stable/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po =================================================================== --- branches/stable/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po (revision 1462859) +++ branches/stable/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po (revision 1462860) @@ -1,388 +1,349 @@ # translation of desktop_kdebase.po to hebrew # Translation of desktop_kdebase.po to Hebrew # translation of desktop_kdebase.po to # KDE Hebrew Localization Project # # In addition to the copyright owners of the program # which this translation accompanies, this translation is # Copyright (C) 2000-2003 Meni Livne # # This translation is subject to the same Open Source # license as the program which it accompanies. # # Dror Levin , 2003. # Shlomi Loubaton , 2003. # Diego Iastrubni , 2004, 2005. # Diego Iastrubni , 2005, 2006, 2007, 2008, 2009. # דיאגו יסטרובני , 2005, 2012, 2013. # tahmar1900 , 2006, 2008. # Meni Livne , 2007. # Ofer , 2009. # Netanel_H , 2009. -# Elkana Bardugo , 2016. +# elkana bardugo , 2016. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: desktop_kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-11-17 10:55+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-27 21:51+0200\n" "Last-Translator: Elkana Bardugo \n" "Language-Team: Hebrew \n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Launchpad-Export-Date: 2011-01-02 22:04+0000\n" "X-Generator: Lokalize 2.0\n" "X-Poedit-Country: ISRAEL\n" "X-Poedit-Language: Hebrew\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" #: app/kdesystemsettings.desktop:8 msgctxt "GenericName" msgid "KDE System Settings" msgstr "הגדרות מערכת של KDE" #: app/kdesystemsettings.desktop:64 msgctxt "Name" msgid "KDE System Settings" msgstr "הגדרות מערכת של KDE" #: app/systemsettings.desktop:9 msgctxt "GenericName" msgid "System Settings" msgstr "הגדרות מערכת" #: app/systemsettings.desktop:91 msgctxt "Name" msgid "System Settings" msgstr "הגדרות מערכת" #: categories/old/settings-accessibility.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Accessibility" msgstr "נגישות" #: categories/old/settings-account-details.desktop:8 #: categories/settings-personalization-accountdetails.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Account Details" msgstr "פרטי חשבון" #: categories/old/settings-application-and-system-notifications.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Application and System Notifications" msgstr "הודעות מערכת והודעות יישום" #: categories/old/settings-application-appearance.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Application Appearance" msgstr "מראה יישום" #: categories/old/settings-audio-and-video.desktop:9 #: categories/settings-hardware-multimedia.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Multimedia" msgstr "מולטימדיה" #: categories/old/settings-bluetooth.desktop:8 #: categories/settings-network-bluetooth.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Bluetooth" msgstr "Bluetooth" #: categories/old/settings-desktop-appearance.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Workspace Appearance" msgstr "מראה סביבת העבודה" #: categories/old/settings-desktop-appearance.desktop:73 msgctxt "Comment" msgid "Customize the appearance of your desktop" msgstr "התאמה אישית של מראה שולחן העבודה" #: categories/old/settings-display.desktop:8 #: categories/settings-hardware-display.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Display and Monitor" msgstr "תצוגה וצגים" #: categories/old/settings-display.desktop:70 #: categories/settings-hardware-display.desktop:71 msgctxt "Comment" msgid "Display Settings" msgstr "הגדרות תצוגה" #: categories/old/settings-hardware.desktop:9 #: categories/settings-hardware.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Hardware" msgstr "חומרה" #: categories/old/settings-input-devices.desktop:8 #: categories/settings-hardware-input.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Input Devices" msgstr "התקני קלט" #: categories/old/settings-locale.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Locale" msgstr "מיקום" #: categories/old/settings-lost-and-found.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Lost and Found" msgstr "אבידות ומציאות" #: categories/old/settings-network-and-connectivity.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Network and Connectivity" msgstr "רשת וחיבוריות" #: categories/old/settings-network-settings.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Network Settings" msgstr "הגדרות רשת" #: categories/old/settings-permissions.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Permissions" msgstr "הרשאות" #: categories/old/settings-personal-information.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Personal Information" msgstr "פרטים אישיים" #: categories/old/settings-power-management.desktop:8 #: categories/settings-hardware-powermanagement.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Power Management" msgstr "ניהול צריכת חשמל" #: categories/old/settings-removable-devices.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Removable Devices" msgstr "התקנים נשלפים" #: categories/old/settings-sharing.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Sharing" msgstr "שיתוף" #: categories/old/settings-shortcuts-and-gestures.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Shortcuts and Gestures" msgstr "קיצורים ותנועות" #: categories/old/settings-startup-and-shutdown.desktop:8 #: categories/settings-workspace-session.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Startup and Shutdown" msgstr "הפעלה וכיבוי" #: categories/old/settings-system-administration.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "System Administration" msgstr "ניהול המערכת" #: categories/old/settings-window-behaviour.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Window Behavior" msgstr "התנהגות חלונות" #: categories/old/settings-workspace-appearance-and-behavior.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Workspace Appearance and Behavior" msgstr "התנהגות ומראה סביבת העבודה" #: categories/old/settings-workspace-behavior.desktop:8 msgctxt "Name" msgid "Workspace Behavior" msgstr "התנהגות סביבת העבודה" #: categories/settings-appearance-applicationstyle.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Application Appearance" msgctxt "Name" msgid "Application Style" -msgstr "מראה יישום" +msgstr "מראה יישומים" #: categories/settings-appearance-color.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Color" -msgstr "" +msgstr "צבעים" #: categories/settings-appearance.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Workspace Appearance" msgctxt "Name" msgid "Appearance" -msgstr "מראה סביבת העבודה" +msgstr "מראה" #: categories/settings-appearance-font.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Font" -msgstr "" +msgstr "גופנים" #: categories/settings-appearance-icons.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Icons" -msgstr "" +msgstr "סמלים" #: categories/settings-appearance-workspacetheme.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Workspace Appearance" msgctxt "Name" msgid "Workspace Theme" msgstr "מראה סביבת העבודה" #: categories/settings-hardware-peripherals.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Peripherals" msgstr "ציוד היקפי" #: categories/settings-network-connectivity.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Network and Connectivity" msgctxt "Name" msgid "Connectivity" -msgstr "רשת וחיבוריות" +msgstr "חיבורים" #: categories/settings-network.desktop:8 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Network Settings" msgctxt "Name" msgid "Network" -msgstr "הגדרות רשת" +msgstr "רשת" #: categories/settings-network-networksettings.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "System Settings" msgctxt "Name" msgid "Settings" -msgstr "הגדרות מערכת" +msgstr "הגדרות" #: categories/settings-personalization-applications.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Application Appearance" msgctxt "Name" msgid "Applications" -msgstr "מראה יישום" +msgstr "יישומים" #: categories/settings-personalization.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Personal Information" msgctxt "Name" msgid "Personalization" -msgstr "פרטים אישיים" +msgstr "התאמה אישית" #: categories/settings-personalization-notification.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Application Appearance" msgctxt "Name" msgid "Notifications" -msgstr "מראה יישום" +msgstr "התראות" #: categories/settings-personalization-regionalsettings.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Network Settings" msgctxt "Name" msgid "Regional Settings" -msgstr "הגדרות רשת" +msgstr "הגדרות איזור ושפה" #: categories/settings-workspace.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Workspace Behavior" msgctxt "Name" msgid "Workspace" -msgstr "התנהגות סביבת העבודה" +msgstr "סביבת עבודה" #: categories/settings-workspace-desktopbehavior.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Workspace Behavior" msgctxt "Name" msgid "Desktop Behavior" -msgstr "התנהגות סביבת העבודה" +msgstr "התנהגות שולחן העבודה" #: categories/settings-workspace-search.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Search" -msgstr "" +msgstr "חיפוש" #: categories/settings-workspace-shortcuts.desktop:9 msgctxt "Name" msgid "Shortcuts" -msgstr "" +msgstr "קיצורי מקשים" #: categories/settings-workspace-windowmanagement.desktop:9 -#, fuzzy -#| msgctxt "Name" -#| msgid "Power Management" msgctxt "Name" msgid "Window Management" -msgstr "ניהול צריכת חשמל" +msgstr "ניהול חלונות" #: categories/systemsettingscategory.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "System Settings Category" msgstr "קטגוריית הגדרות מערכת" #: classic/settings-classic-view.desktop:7 icons/settings-icon-view.desktop:7 msgctxt "X-KDE-Keywords" msgid "System Settings" msgstr "הגדרות מערכת" #: classic/settings-classic-view.desktop:65 msgctxt "Name" msgid "Classic Tree View" msgstr "תצוגת עץ קלאסית" #: classic/settings-classic-view.desktop:135 msgctxt "Comment" msgid "A Classic KDE 3 KControl style system settings view." msgstr "תצוגת הגדרות מערכת בסגנון KDE 3 קלאסי." #: core/systemsettingsexternalapp.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "System Settings External Application" msgstr "תוכנית חיצונית של הגדרות מערכת" #: core/systemsettingsview.desktop:4 msgctxt "Name" msgid "System Settings View" msgstr "סגנון תצוגת הגדרות מערכת" #: icons/settings-icon-view.desktop:65 msgctxt "Name" msgid "Icon View" msgstr "תצוגת סמלים" #: icons/settings-icon-view.desktop:143 msgctxt "Comment" msgid "The KDE 4 icon view style" msgstr "סגנון תצוגת סמלים של KDE 4" #, fuzzy #~| msgctxt "Name" #~| msgid "Input Devices" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Human Input Devices" #~ msgstr "התקני קלט" #~ msgctxt "Name" #~ msgid "Common Appearance and Behavior" #~ msgstr "התנהגות ומראה אחידים" Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-ctags-plugin.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-ctags-plugin.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-ctags-plugin.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,385 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-10 09:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:04+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: CTagsGlobalConfig.ui:9 +msgid "Session-global index targets" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton) +#: CTagsGlobalConfig.ui:33 kate_ctags.ui:65 +msgid "Add" +msgstr "הוסף" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, delButton) +#: CTagsGlobalConfig.ui:40 kate_ctags.ui:72 +msgid "Remove" +msgstr "הסר" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateDB) +#: CTagsGlobalConfig.ui:54 +msgid "Update" +msgstr "עדכן" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, cmdLabel) +#: CTagsGlobalConfig.ui:66 kate_ctags.ui:119 +msgid "CTags command" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:29 +msgctxt "Tag Type" +msgid "define" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:30 ctagskinds.cpp:97 +msgctxt "Tag Type" +msgid "label" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:31 ctagskinds.cpp:60 ctagskinds.cpp:126 +msgctxt "Tag Type" +msgid "macro" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:37 ctagskinds.cpp:44 ctagskinds.cpp:62 ctagskinds.cpp:94 +#: ctagskinds.cpp:120 ctagskinds.cpp:132 ctagskinds.cpp:146 ctagskinds.cpp:153 +#: ctagskinds.cpp:166 ctagskinds.cpp:173 ctagskinds.cpp:180 ctagskinds.cpp:186 +#: ctagskinds.cpp:199 +msgctxt "Tag Type" +msgid "function" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:38 ctagskinds.cpp:102 ctagskinds.cpp:139 ctagskinds.cpp:159 +msgctxt "Tag Type" +msgid "subroutine" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:50 +msgctxt "Tag Type" +msgid "fragment definition" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:51 +msgctxt "Tag Type" +msgid "any pattern" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:52 +msgctxt "Tag Type" +msgid "slot" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:53 +msgctxt "Tag Type" +msgid "pattern" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:59 ctagskinds.cpp:83 ctagskinds.cpp:110 ctagskinds.cpp:145 +#: ctagskinds.cpp:152 ctagskinds.cpp:165 +msgctxt "Tag Type" +msgid "class" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:61 +msgctxt "Tag Type" +msgid "enumerator" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:63 +msgctxt "Tag Type" +msgid "enumeration" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:64 +msgctxt "Tag Type" +msgid "member" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:65 ctagskinds.cpp:187 +msgctxt "Tag Type" +msgid "namespace" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:66 +msgctxt "Tag Type" +msgid "prototype" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:67 +msgctxt "Tag Type" +msgid "struct" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:68 +msgctxt "Tag Type" +msgid "typedef" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:69 +msgctxt "Tag Type" +msgid "union" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:70 ctagskinds.cpp:104 +msgctxt "Tag Type" +msgid "variable" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:71 +msgctxt "Tag Type" +msgid "external variable" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:77 +msgctxt "Tag Type" +msgid "paragraph" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:84 +msgctxt "Tag Type" +msgid "feature" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:85 +msgctxt "Tag Type" +msgid "local entity" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:91 +msgctxt "Tag Type" +msgid "block" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:92 +msgctxt "Tag Type" +msgid "common" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:93 +msgctxt "Tag Type" +msgid "entry" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:95 ctagskinds.cpp:112 +msgctxt "Tag Type" +msgid "interface" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:96 +msgctxt "Tag Type" +msgid "type component" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:98 +msgctxt "Tag Type" +msgid "local" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:99 +msgctxt "Tag Type" +msgid "module" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:100 +msgctxt "Tag Type" +msgid "namelist" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:101 +msgctxt "Tag Type" +msgid "program" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:103 +msgctxt "Tag Type" +msgid "type" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:111 +msgctxt "Tag Type" +msgid "field" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:113 +msgctxt "Tag Type" +msgid "method" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:114 +msgctxt "Tag Type" +msgid "package" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:133 ctagskinds.cpp:193 +msgctxt "Tag Type" +msgid "procedure" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:167 +msgctxt "Tag Type" +msgid "mixin" +msgstr "" + +#: ctagskinds.cpp:174 +msgctxt "Tag Type" +msgid "set" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, widget) +#: kate_ctags.ui:13 +msgid "Lookup" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton) +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton2) +#: kate_ctags.ui:26 kate_ctags.ui:92 +msgid "Update Index" +msgstr "עדכן אינדקס" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget) +#: kate_ctags.ui:37 +msgid "Tag" +msgstr "תג" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget) +#: kate_ctags.ui:42 +msgid "Type" +msgstr "סוג" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, tagTreeWidget) +#: kate_ctags.ui:47 +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, targets) +#: kate_ctags.ui:56 +msgid "Index Targets" +msgstr "יעד אינדקס" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, database) +#: kate_ctags.ui:100 +msgid "Database" +msgstr "מסד נתונים" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fileLabel) +#: kate_ctags.ui:109 +msgid "CTags database file" +msgstr "מסד נתונים של CTags" + +#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, resetCMD) +#: kate_ctags.ui:152 +msgid "Revert to the default command" +msgstr "חזור על פעולת ברירת המחדל" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, resetCMD) +#: kate_ctags.ui:155 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: kate_ctags_plugin.cpp:82 kate_ctags_view.cpp:82 +msgid "Add a directory to index." +msgstr "הוסף תיקיה לאינדקס" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:85 kate_ctags_view.cpp:85 +msgid "Remove a directory." +msgstr "הסר תיקיה" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:88 +msgid "(Re-)generate the common CTags database." +msgstr "" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:104 kate_ctags_view.cpp:49 kate_ctags_view.cpp:69 +msgid "CTags" +msgstr "" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:110 +msgid "CTags Settings" +msgstr "הגדרות CTags" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:235 kate_ctags_view.cpp:520 +#, kde-format +msgid "Failed to run \"%1\". exitStatus = %2" +msgstr "נכשל בהרצת \"%1\". exitStatus = %2" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:246 kate_ctags_view.cpp:533 +msgid "The CTags executable crashed." +msgstr "" + +#: kate_ctags_plugin.cpp:249 +#, kde-format +msgid "The CTags command exited with code %1" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:43 +msgid "Kate CTag" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:53 +msgid "Jump back one step" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:57 +msgid "Go to Declaration" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:61 +msgid "Go to Definition" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:65 +msgid "Lookup Current Text" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:72 kate_ctags_view.cpp:145 +#, kde-format +msgid "Go to Declaration: %1" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:73 kate_ctags_view.cpp:146 +#, kde-format +msgid "Go to Definition: %1" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:74 kate_ctags_view.cpp:147 +#, kde-format +msgid "Lookup: %1" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:88 kate_ctags_view.cpp:91 +msgid "(Re-)generate the session specific CTags database." +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:96 +msgid "Select new or existing database file." +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:280 kate_ctags_view.cpp:313 +msgid "No hits found" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:509 +msgid "No folders or files to index" +msgstr "" + +#: kate_ctags_view.cpp:535 +#, kde-format +msgid "The CTags program exited with code %1: %2" +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-ctags-plugin.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-replicode-plugin.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-replicode-plugin.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-replicode-plugin.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,345 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-10-04 08:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:07+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, run) +#: config.ui:18 +msgid "Run" +msgstr "הרץ" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_34) +#: config.ui:24 +msgid "Run time (milliseconds):" +msgstr "זמן ריצה (במילישניות):" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_35) +#: config.ui:41 +msgid "Probe level:" +msgstr "רמת בדיקה:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userOpsLabel) +#: config.ui:58 +msgid "User operations layout module:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, userClassLabel) +#: config.ui:71 +msgid "User classes file:" +msgstr "קובץ מחלקות משתמש" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: config.ui:84 +msgid "Base period:" +msgstr "זמן בסיס:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: config.ui:101 +msgid "Reduction core count:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: config.ui:118 +msgid "Time core count:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, system) +#: config.ui:136 +msgid "System" +msgstr "מערכת" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: config.ui:142 +msgid "Model inertia success rate threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: config.ui:159 +msgid "Model inertia count threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8) +#: config.ui:176 +msgid "Targeted pattern extractor delta success rate threshold:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9) +#: config.ui:193 +msgid "Minimum simulation time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10) +#: config.ui:210 +msgid "Maximum simulation time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11) +#: config.ui:227 +msgid "Simulation time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12) +#: config.ui:247 +msgid "Targeted pattern extractor time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13) +#: config.ui:264 +msgid "Perf sampling period:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_14) +#: config.ui:281 +msgid "Float tolerance:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) +#: config.ui:298 +msgid "Timer tolerance:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_16) +#: config.ui:318 +msgid "Primary time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_17) +#: config.ui:335 +msgid "Secondary time horizon:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_18) +#: config.ui:352 +msgid "Notification marker resilience:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_19) +#: config.ui:369 +msgid "Goal prediction success resilience:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, debugtab) +#: config.ui:387 +msgid "Debug" +msgstr "ניפוי באגים" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_22) +#: config.ui:396 +msgid "Debug:" +msgstr "ניפוי באגים:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_23) +#: config.ui:413 +msgid "Debug windows:" +msgstr "חלון ניפוי באגים:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_24) +#: config.ui:426 +msgid "Traces:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceCompInputs) +#: config.ui:433 +msgid "Composite inputs" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceCompOutputs) +#: config.ui:440 +msgid "Composite outputs" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelIn) +#: config.ui:447 +msgid "Model inputs" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelOut) +#: config.ui:454 +msgid "Model outputs" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, tracePredMon) +#: config.ui:461 +msgid "Prediction monitoring" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceGoalMon) +#: config.ui:468 +msgid "Goal monitoring" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModelRev) +#: config.ui:475 +msgid "Model revision" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, traceModComInj) +#: config.ui:482 +msgid "Model/composite injections" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_21) +#: config.ui:489 +msgid "Decompile objects:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, decompileFileLabel) +#: config.ui:506 +msgid "Decompile to file:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_26) +#: config.ui:516 +msgid "Ignore named objects:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_27) +#: config.ui:533 +msgid "Dump objects to file:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_28) +#: config.ui:543 +msgid "Test objects:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_30) +#: config.ui:560 +msgid "Decompile models:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31) +#: config.ui:577 +msgid "Ignore named models:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, dumpFileLabel) +#: config.ui:594 +msgid "Dump models to file:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_33) +#: config.ui:604 +msgid "Test models:" +msgstr "" + +#: replicodeconfigpage.cpp:37 +msgid "Path to replicode executor:" +msgstr "" + +#: replicodeconfigpage.cpp:52 +msgid "Replicode" +msgstr "" + +#: replicodeconfigpage.cpp:57 +msgid "Replicode configuration" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:37 +msgid "Run replicode" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:42 +msgid "Stop replicode" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:53 +msgid "Replicode Output" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:64 +msgid "Replicode Config" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:67 +#, kde-format +msgctxt "shortcut for action" +msgid "Run (%1)" +msgstr "הרץ (%1)" + +#: replicodeview.cpp:68 +#, kde-format +msgctxt "shortcut for action" +msgid "Stop (%1)" +msgstr "עצור (%1)" + +#: replicodeview.cpp:103 +msgctxt "@title:window" +msgid "Active Document Not Found" +msgstr "לא נמצאו מסמכים פעילים" + +#: replicodeview.cpp:104 +msgid "Could not find an active document to run." +msgstr "לא יכול למצוא מסמכים פעילים להרצה." + +#: replicodeview.cpp:110 +msgctxt "@title:window" +msgid "Empty Document" +msgstr "מסמך ריק" + +#: replicodeview.cpp:111 +msgid "Cannot execute an empty document." +msgstr "לא יכול להריץ מסמך ריק" + +#: replicodeview.cpp:119 +msgctxt "@title:window" +msgid "File Not Found" +msgstr "הקובץ לא נמצא" + +#: replicodeview.cpp:120 +msgid "Unable to open source file for reading." +msgstr "לא יכול לפתוח את הקובץ מקור לקריאה." + +#: replicodeview.cpp:128 +msgctxt "@title:window" +msgid "Replicode Executable Not Found" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:129 +msgid "" +"Unable to find replicode executor.\n" +"Please go to settings and set the path to the Replicode executable." +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:136 +msgctxt "@title:window" +msgid "User Operator Library Not Found" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:137 +msgid "" +"Unable to find user operator library.\n" +"Please go to settings and set the path to the library." +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:194 +#, kde-format +msgid "Replicode execution failed: %1" +msgstr "" + +#: replicodeview.cpp:204 +msgid "Replicode execution finished." +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/kate-replicode-plugin.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/katebacktracebrowserplugin.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/katebacktracebrowserplugin.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/katebacktracebrowserplugin.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,154 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-08 08:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:12+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) +#: btbrowserwidget.ui:27 +msgid "#" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) +#: btbrowserwidget.ui:32 +msgid "File" +msgstr "קובץ" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) +#: btbrowserwidget.ui:37 +msgid "Line" +msgstr "שורה" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, lstBacktrace) +#: btbrowserwidget.ui:42 +msgid "Function" +msgstr "פונקציה" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnConfigure) +#: btbrowserwidget.ui:72 +msgid "Configure Paths..." +msgstr "הגדר נתיב..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnClipboard) +#: btbrowserwidget.ui:79 +msgid "Use Clipboard" +msgstr "שימוש בלוח העתקה" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnBacktrace) +#: btbrowserwidget.ui:86 +msgid "Load File..." +msgstr "טען קובץ..." + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gFolderList) +#: btconfigwidget.ui:14 +msgid "Search Folders" +msgstr "חיפוש תיקיות" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: btconfigwidget.ui:20 +msgid "" +"Please add the source folders in which to search for the files in the " +"backtrace:" +msgstr "הוסף את התיקית מקור שתשמש לחיפוש קבצי המקור במעקב לאחור:" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QListWidget, lstFolders) +#: btconfigwidget.ui:39 +msgid "" +"\n" +"\n" +"

Insert the source folders " +"here. As example, for KDE development you have to add the Qt and kdelibs " +"source folders:

\n" +"
  • /path/to/kdelibs
  • \n" +"
  • /path/to/qt/src
" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnRemove) +#: btconfigwidget.ui:61 +msgid "&Remove" +msgstr "ה&סר" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnAdd) +#: btconfigwidget.ui:68 +msgid "&Add" +msgstr "הוסף" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: btconfigwidget.ui:79 +msgid "File types:" +msgstr "סוג קובץ" + +#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLineEdit, edtExtensions) +#: btconfigwidget.ui:89 +msgid "List of file extensions. Example: *.cpp, *.h, *.c, etc..." +msgstr "רשימת של סיומות קבצים. לדוגמה: ‎*.cpp, *.h, *.c, וכדומה..." + +#: katebacktracebrowser.cpp:109 +msgid "Indexing files..." +msgstr "רושם קבצים..." + +#: katebacktracebrowser.cpp:138 +msgid "Backtrace Browser" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:179 +msgid "Load Backtrace" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:221 +msgid "Loading backtrace succeeded" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:223 +msgid "Loading backtrace failed" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:259 +#, kde-format +msgid "File not found: %1" +msgstr "קובץ לא נמצא: %1" + +#: katebacktracebrowser.cpp:270 +#, kde-format +msgid "Opened file: %1" +msgstr "קובץ פתוח: %1" + +#: katebacktracebrowser.cpp:273 +msgid "No debugging information available" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:313 +msgid "Backtrace " +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:318 +msgid "Backtrace Settings" +msgstr "" + +#: katebacktracebrowser.cpp:395 +msgid "Backtrace Browser Settings" +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/katebacktracebrowserplugin.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/org.kde.dolphin.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/org.kde.dolphin.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/org.kde.dolphin.appdata.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,89 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:32+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:6 +msgid "Dolphin" +msgstr "" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:7 +msgid "File Manager" +msgstr "מנהל קבצים" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:9 +msgid "" +"Dolphin is a lightweight file manager. It has been designed with ease of use" +" and simplicity in mind, while still allowing flexibility and customisation." +" This means that you can do your file management exactly the way you want to" +" do it." +msgstr "" +"‏Dolphin הוא מנהל קבצים קל־משקל. הוא עוצב לקלות שימוש ופשטות, תוך כדי אפשור" +" גמישות והתאמה אישית. זה אומר שתוכל לנהל את קבציך איך שאתה רוצה לעשות זאת." + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:10 +msgid "Features:" +msgstr "תכונות:" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:12 +msgid "" +"Navigation (or breadcrumb) bar for URLs, allowing you to quickly navigate" +" through the hierarchy of files and folders." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:13 +msgid "" +"Supports several different kinds of view styles and properties and allows you" +" to configure the view exactly how you want it." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:14 +msgid "" +"Split view, allowing you to easily copy or move files between locations." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:15 +msgid "" +"Additional information and shortcuts are available as dock-able panels," +" allowing you to move them around freely and display exactly what you want." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:16 +msgid "Multiple tab support" +msgstr "תמיכה בכרטיסיות" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:17 +msgid "Informational dialogues are displayed in an unobtrusive way." +msgstr "" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:18 +msgid "Undo/redo support" +msgstr "תמיכה בביטול וביצוע חוזר" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.dolphin.appdata.xml:19 +msgid "Transparent network access through the KIO system." +msgstr "" + + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/org.kde.dolphin.appdata.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,55 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-15 07:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:33+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: applet/contents/ui/katesessions.qml:38 +msgid "Kate Sessions" +msgstr "הפעלה של Kate" + +#: applet/contents/ui/katesessions.qml:143 +msgid "Search" +msgstr "חיפוש" + +#: applet/contents/ui/KateSessionsItemDelegate.qml:110 +msgid "Session name" +msgstr "שם ההפעלה" + +#: applet/contents/ui/KateSessionsItemDelegate.qml:117 +msgid "Create new session and start Kate" +msgstr "צור הפעלה חדשה בעת פתיחת Kate" + +#: applet/contents/ui/KateSessionsItemDelegate.qml:123 +msgid "Cancel session creation" +msgstr "בטל יצירת הפעלה" + +#: applet/contents/ui/KateSessionsItemDelegate.qml:137 +msgid "Delete session" +msgstr "מחק הפעלה" + +#: engine/katesessionsmodel.cpp:75 +msgid "Start Kate (no arguments)" +msgstr "" + +#: engine/katesessionsmodel.cpp:83 +msgid "New Kate Session" +msgstr "הפעלת Kate חדשה" + +#: engine/katesessionsmodel.cpp:92 +msgid "New Anonymous Session" +msgstr "הפעלה אנונימית חדשה" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/applications/plasma_applet_org.kde.plasma.katesessions.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/cuttlefish.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/cuttlefish.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/cuttlefish.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,91 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-30 07:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:56+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:165 +msgid "Name:" +msgstr "שם:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:172 +msgid "Filename:" +msgstr "שם קובץ:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:180 +msgid "Category:" +msgstr "קטגוריה:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:187 +msgid "Scalable:" +msgstr "ניתן להרחבה:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:198 +msgid "yes" +msgstr "כן" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:200 +msgid "no" +msgstr "לא" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:205 +msgid "Sizes:" +msgstr "גודל:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:223 +msgid "Insert icon name" +msgstr "הכנס שם סמל:" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:223 +msgid "Copy icon name to clipboard" +msgstr "העתק את שם הסמל ללוח העתקה" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:229 +msgid "Insert QtQuick code" +msgstr "הכנס קוד QtQuick" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:229 +msgid "Copy QtQuick code to clipboard" +msgstr "העתק קוד QtQuick ללוח העתקה" + +#: package/contents/ui/Preview.qml:246 +msgid "Update preview on hover" +msgstr "עדכן תצוגה מקדימה בריחוץ העכבר" + +#: package/contents/ui/Tools.qml:130 +msgid "Inverted Color Scheme" +msgstr "הפוך תבנית צבעים" + +#: src/main.cpp:35 +msgid "Cuttlefish Icon Browser" +msgstr "דפדפן סמלים Cuttlefish" + +#: src/main.cpp:47 +msgid "Start with category" +msgstr "התחל עם קטגוריה" + +#: src/main.cpp:47 +msgid "category" +msgstr "קטגוריה" + +#: src/main.cpp:51 +msgid "Start full-screen" +msgstr "התחל במסך מלא" + +#: src/main.cpp:55 +msgid "Run in icon-picker mode" +msgstr "הרץ במצב בחירת סמל" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/cuttlefish.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kde-gtk-config.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kde-gtk-config.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kde-gtk-config.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,26 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-02-04 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 00:36+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: kde-gtk-config.desktop:3 +msgctxt "Comment" +msgid "Widget Style of GNOME/GTK Applications" +msgstr "עיצוב יישומי Gnome/GTK" + +#: kde-gtk-config.desktop:49 +msgctxt "Name" +msgid "GNOME Application Style (GTK)" +msgstr "עיצוב ישומי Gnome (GTK)" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_kde-gtk-config.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-nm.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-nm.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-nm.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,234 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-10 08:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 01:19+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: applet/metadata.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Networks" +msgstr "רשתות" + +#: applet/metadata.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "Network status and control" +msgstr "מצב ושליטה על הרשת" + +#: editor/kde5-nm-connection-editor.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "kde5-nm-connection-editor" +msgstr "" + +#: editor/kde5-nm-connection-editor.desktop:42 +msgctxt "GenericName" +msgid "Connection editor" +msgstr "עורך חיבורים" + +#: editor/kde5-nm-connection-editor.desktop:85 +msgctxt "Comment" +msgid "Edit your network connections" +msgstr "ערוך את חיבורי הרשת שלך" + +#: kded/networkmanagement.desktop:2 +msgctxt "Name" +msgid "Plasma Networkmanagement module" +msgstr "" + +#: kded/networkmanagement.desktop:45 +msgctxt "Comment" +msgid "Provides secrets to the NetworkManager daemon" +msgstr "" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:3 +msgctxt "Name" +msgid "Network management" +msgstr "ניהול רשת" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:44 +msgctxt "Comment" +msgid "Network management" +msgstr "ניהול רשת" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:87 +msgctxt "Name" +msgid "Connection activated" +msgstr "החיבור פעיל" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:132 +msgctxt "Name" +msgid "Connection deactivated" +msgstr "החיבור לא פעיל" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:176 +msgctxt "Name" +msgid "Connection added" +msgstr "נוסף חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:220 +msgctxt "Name" +msgid "Connection removed" +msgstr "הוסר חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:264 +msgctxt "Name" +msgid "Connection updated" +msgstr "חיבור עודכן" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:308 +msgctxt "Name" +msgid "Device failed" +msgstr "ההתקן נכשל" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:353 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to activate connection" +msgstr "נכשל בהפעלת החיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:398 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to add connection" +msgstr "נכשל בהוספת חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:443 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to deactivate connection" +msgstr "נכשל בכיבוי חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:488 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to remove connection" +msgstr "נכשל בהסרת חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:533 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to request scan" +msgstr "נכשל בבקשת סריקה" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:578 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to get secrets" +msgstr "" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:621 +msgctxt "Name" +msgid "Failed to update connection" +msgstr "נכשל בעדכון חיבור" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:666 +msgctxt "Name" +msgid "Missing VPN plugin" +msgstr "חסר תוסף VPN" + +#: kded/networkmanagement.notifyrc:711 +msgctxt "Name" +msgid "No longer connected to a network" +msgstr "לא מחובר יותר לרשת" + +#: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:4 +msgctxt "Name" +msgid "Network Management VPN UI Plugin" +msgstr "תוסף ממשק משתמש לניהול רשתות VPN" + +#: libs/editor/plasma-networkmanagement-vpnuiplugin.desktop:47 +msgctxt "Comment" +msgid "Defines KDE Network Management UI Plugins" +msgstr "" + +#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP)" +msgstr "" + +#: vpn/l2tp/plasmanetworkmanagement_l2tpui.desktop:43 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with L2TP VPN servers" +msgstr "תאימות עם שרתי L2TP VPN" + +#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)" +msgstr "" + +#: vpn/openconnect/plasmanetworkmanagement_openconnectui.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN" +msgstr "תאימות עם Cisco AnyConnect SSL VPN" + +#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "IPsec based VPN (openswan)" +msgstr "" + +#: vpn/openswan/plasmanetworkmanagement_openswanui.desktop:45 +#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:45 +msgctxt "Comment" +msgid "IPsec, IKEv1, IKEv2 based VPN" +msgstr "" + +#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "OpenVPN" +msgstr "" + +#: vpn/openvpn/plasmanetworkmanagement_openvpnui.desktop:60 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with the OpenVPN server" +msgstr "תואימות עם שרתי OpenVPN" + +#: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)" +msgstr "" + +#: vpn/pptp/plasmanetworkmanagement_pptpui.desktop:43 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers" +msgstr "תאימות עם שרתי מיקרוסופט המשתמשים ב־PPTP VPN" + +#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "SSH" +msgstr "" + +#: vpn/ssh/plasmanetworkmanagement_sshui.desktop:51 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with the SSH server" +msgstr "תאימות עם שרתי SSL" + +#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "Secure Socket Tunneling Protocol (SSTP)" +msgstr "" + +#: vpn/sstp/plasmanetworkmanagement_sstpui.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "Compatible with Microsoft and other SSTP VPN servers" +msgstr "" + +#: vpn/strongswan/plasmanetworkmanagement_strongswanui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "IPsec based VPN (strongswan)" +msgstr "" + +#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:16 +msgctxt "Name" +msgid "Cisco Compatible VPN (vpnc)" +msgstr "" + +#: vpn/vpnc/plasmanetworkmanagement_vpncui.desktop:44 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"Compatible with various Cisco, Juniper, Netscreen and Sonicwall IPsec-based " +"VPN gateways" +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_plasma-nm.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_powerdevil.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_powerdevil.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_powerdevil.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,320 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-22 11:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 01:32+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Screen brightness" +msgstr "בהירות מסך" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilbrightnesscontrolaction.desktop:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Basic Controls for brightness" +msgstr "שליטה בבהירות" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Dim screen" +msgstr "החשך מסך" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevildimdisplayaction.desktop:48 +msgctxt "Comment" +msgid "Dims gradually the display on a time basis" +msgstr "החשך מסך על בסיס זמן" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:7 +msgctxt "Name" +msgid "Button events handling" +msgstr "התנהגות אירועי לחיצה" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilhandlebuttoneventsaction.desktop:52 +msgctxt "Comment" +msgid "Performs an action whenever a button is pressed" +msgstr "מה קורה שמלחץ כפתור" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Keyboard backlight" +msgstr "תאורה אחורית במקלדת" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilkeyboardbrightnesscontrolaction.desktop:48 +msgctxt "Comment" +msgid "Basic Controls for the keyboard backlight brightness" +msgstr "שליטה בתאורה אחורית של המקלדת" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Run script" +msgstr "הרץ סקריפט" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilrunscriptaction.desktop:48 +msgctxt "Comment" +msgid "Runs a custom script" +msgstr "הרץ סקריפט מותאם אישית" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Suspend session" +msgstr "השהה הפעלה (מצב שינה)" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilsuspendsessionaction.desktop:49 +msgctxt "Comment" +msgid "Suspends the session" +msgstr "השהה את ההפעלה" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilwirelesspowersavingaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Wireless power saving" +msgstr "חיסכון באנרגיה אלחוטית (בלוטוס ו־WiFi)" + +#: daemon/actions/bundled/powerdevilwirelesspowersavingaction.desktop:32 +msgctxt "Comment" +msgid "Turns off signal-transmitting devices" +msgstr "כבה התקני שידור" + +#: daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:6 +msgctxt "Name" +msgid "Screen Energy Saving" +msgstr "חיסון באנרגיית מסך" + +#: daemon/actions/dpms/powerdevildpmsaction.desktop:51 +msgctxt "Comment" +msgid "Controls DPMS settings" +msgstr "" + +#: daemon/actions/powerdevilaction.desktop:5 +msgctxt "Comment" +msgid "Power Management Action Extension" +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:2 +msgctxt "Name" +msgid "KDE" +msgstr "KDE" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:50 +msgctxt "Name" +msgid "Get maximum brightness value" +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:89 +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:179 +msgctxt "Description" +msgid "System policies prevent you from getting the brightness level." +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:136 +msgctxt "Name" +msgid "Get brightness" +msgstr "קבל בהירות" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:226 +msgctxt "Name" +msgid "Set brightness" +msgstr "הגדר בהירות" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:270 +msgctxt "Description" +msgid "System policies prevent you from setting the brightness level." +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:317 +msgctxt "Name" +msgid "Get syspath" +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/backlight_helper_actions.actions:360 +msgctxt "Description" +msgid "System policies prevent you from getting the syspath" +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:7 +msgctxt "Name" +msgid "UPower PowerDevil Backend" +msgstr "" + +#: daemon/backends/upower/powerdevilupowerbackend.desktop:50 +msgctxt "Comment" +msgid "Use KDE Power Management system through freedesktop.org upower daemon" +msgstr "" + +#: daemon/powerdevil.desktop:11 +msgctxt "Name" +msgid "Power Management" +msgstr "ניהול חשמל" + +#: daemon/powerdevil.desktop:56 +msgctxt "Comment" +msgid "Battery, Display and CPU power management and notification" +msgstr "" + +#: kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop:14 +msgctxt "Name" +msgid "Activity Settings" +msgstr "הגדרת פעילויות" + +#: kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop:60 +msgctxt "Comment" +msgid "Per-Activity Power Management" +msgstr "" + +#: kcmodule/activities/powerdevilactivitiesconfig.desktop:104 +msgctxt "X-KDE-Keywords" +msgid "" +"system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend," +"hibernate,brightness,performance,lid,activity,activities" +msgstr "" + +#: kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:14 +msgctxt "Name" +msgid "Advanced Settings" +msgstr "הגדרות מתקדמות" + +#: kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:59 +msgctxt "Comment" +msgid "Advanced Power Management Settings" +msgstr "הגדרות ניהול חשמל מתקדמות" + +#: kcmodule/global/powerdevilglobalconfig.desktop:104 +#: kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:105 +msgctxt "X-KDE-Keywords" +msgid "" +"system,power,power management,energy,laptop,battery,suspension,AC,suspend," +"hibernate,brightness,performance,lid" +msgstr "" + +#: kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:14 +msgctxt "Name" +msgid "Energy Saving" +msgstr "חסכון באנרגיה" + +#: kcmodule/profiles/powerdevilprofilesconfig.desktop:60 +msgctxt "Comment" +msgid "Energy Saving" +msgstr "חיסכון באנרגיה" + +#: powerdevil.notifyrc:2 +msgctxt "Name" +msgid "KDE Power Management System" +msgstr "מערכת ניהול חשמל של KDE" + +#: powerdevil.notifyrc:48 +msgctxt "Comment" +msgid "Power Management System" +msgstr "מערכת ניהול חשמל" + +#: powerdevil.notifyrc:95 +msgctxt "Name" +msgid "Warning" +msgstr "אזהרה" + +#: powerdevil.notifyrc:140 +msgctxt "Comment" +msgid "Used for warning notifications" +msgstr "השתמש להתראת אזהרה" + +#: powerdevil.notifyrc:186 +msgctxt "Name" +msgid "Notification" +msgstr "התראה" + +#: powerdevil.notifyrc:232 +msgctxt "Comment" +msgid "Used for standard notifications" +msgstr "השתמש להתראה רגילה" + +#: powerdevil.notifyrc:279 +msgctxt "Name" +msgid "Critical notification" +msgstr "התראה קריטית" + +#: powerdevil.notifyrc:324 +msgctxt "Comment" +msgid "Notifies a critical event" +msgstr "התרעה התראה קריטית" + +#: powerdevil.notifyrc:371 +msgctxt "Name" +msgid "Battery Low" +msgstr "סוללה חלשה" + +#: powerdevil.notifyrc:415 +msgctxt "Comment" +msgid "Your battery has reached low level" +msgstr "הסוללה עומדת להגמר" + +#: powerdevil.notifyrc:466 +msgctxt "Name" +msgid "Battery Critical" +msgstr "הסוללה במצב קריטי" + +#: powerdevil.notifyrc:510 +msgctxt "Comment" +msgid "" +"Your battery has reached critical level. This notification triggers a " +"countdown before doing the configured action, hence it is strongly advised " +"to leave that on." +msgstr "" + +#: powerdevil.notifyrc:560 +msgctxt "Name" +msgid "Charge Complete" +msgstr "הטעינה הושלמה" + +#: powerdevil.notifyrc:604 +msgctxt "Comment" +msgid "The battery is fully charged" +msgstr "הסוללה טעונה במלואה" + +#: powerdevil.notifyrc:654 +msgctxt "Name" +msgid "Peripheral Battery Low" +msgstr "סוללת של ציוד הקפי עומדת להגמר" + +#: powerdevil.notifyrc:666 +msgctxt "Comment" +msgid "The battery in a connected device, such as mouse or keyboard, is low" +msgstr "הסוללה של התקן מחובר, כגון עכשבר ומקלדת, עומדת להגמר" + +#: powerdevil.notifyrc:684 +msgctxt "Name" +msgid "AC adaptor plugged in" +msgstr "מחובר לחשמל" + +#: powerdevil.notifyrc:729 +msgctxt "Comment" +msgid "The power adaptor has been plugged in" +msgstr "מחובר למטען" + +#: powerdevil.notifyrc:780 +msgctxt "Name" +msgid "AC adaptor unplugged" +msgstr "המטען נותק" + +#: powerdevil.notifyrc:825 +msgctxt "Comment" +msgid "The power adaptor has been unplugged" +msgstr "המטען נותק" + +#: powerdevil.notifyrc:876 +msgctxt "Name" +msgid "Internal Error" +msgstr "שגיאה פנימית" + +#: powerdevil.notifyrc:920 +msgctxt "Comment" +msgid "The KDE Power Management System has triggered an internal error" +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_powerdevil.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_sddm-kcm.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_sddm-kcm.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_sddm-kcm.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,46 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: desktop files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-03-04 07:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 01:20+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: kcm_sddm.actions:2 +msgctxt "Name" +msgid "SDDM" +msgstr "" + +#: kcm_sddm.actions:47 +msgctxt "Name" +msgid "Save Settings" +msgstr "שמור הגדרות" + +#: kcm_sddm.actions:88 +msgctxt "Description" +msgid "Save Settings in SDDM" +msgstr "שמור הגדרות ב־SDDM" + +#: kcm_sddm.desktop:11 +msgctxt "X-KDE-Keywords" +msgid "sddm,display manager,theme" +msgstr "sddm,display manager,theme,מנהל תצוגה,ערכת נושא" + +#: kcm_sddm.desktop:53 +msgctxt "Name" +msgid "Login Screen (SDDM)" +msgstr "מסך התחברות" + +#: kcm_sddm.desktop:95 +msgctxt "Comment" +msgid "Select login theme" +msgstr "בחר ערכת נושא למסך התחברות" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/desktop_workspace_sddm-kcm.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,162 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Elkana Bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-14 08:07+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-27 22:04+0200\n" +"Last-Translator: Elkana Bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "אלקנה ברדוגו" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "ttv200@gmail.com" + +#: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:42 +msgid "Load from file..." +msgstr "טען מקובץ..." + +#: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:43 +msgid "Clear Image" +msgstr "נקה תמונה" + +#: src/configwidgets/selectimagebutton.cpp:76 +msgid "Select image" +msgstr "בחר תמונה" + +#: src/cursortheme/dummytheme.cpp:26 +msgid "Default" +msgstr "ברירת־מחדל" + +#: src/cursortheme/dummytheme.cpp:26 +msgid "The default cursor theme in SDDM" +msgstr "ערכת הנושא הברירת־מחדל של העכבר ב־SDDM" + +#: src/cursortheme/thememodel.cpp:75 +msgid "Name" +msgstr "שם" + +#: src/cursortheme/thememodel.cpp:78 +msgid "Description" +msgstr "תיאור" + +#: src/cursortheme/xcursortheme.cpp:74 +#, kde-format +msgctxt "" +"@info The argument is the list of available sizes (in pixel). Example: " +"'Available sizes: 24' or 'Available sizes: 24, 36, 48'" +msgid "(Available sizes: %1)" +msgstr "(גודל זמין: %1)" + +#: src/sddmkcm.cpp:47 +msgid "SDDM KDE Config" +msgstr "תצורת SDDM ב־KDE" + +#: src/sddmkcm.cpp:49 +msgid "Login screen using the SDDM" +msgstr "מסך כניסה באמצעות SDDM" + +#: src/sddmkcm.cpp:53 src/sddmkcm.cpp:54 +msgid "Author" +msgstr "" + +#: src/sddmkcm.cpp:108 +msgid "Theme" +msgstr "ערכת נושא" + +#: src/sddmkcm.cpp:113 +msgid "Advanced" +msgstr "מתקדם" + +#: src/themesdelegate.cpp:66 +msgid "No preview available" +msgstr "אין תצוגה מקדימה זמינה" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2) +#: src/ui/advanceconfig.ui:17 +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) +#: src/ui/advanceconfig.ui:23 +msgid "Cursor Theme:" +msgstr "ערכת נושא של העכבר" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autoLogin) +#: src/ui/advanceconfig.ui:36 +msgid "Auto &Login" +msgstr "התחברות אוטומטית" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7) +#: src/ui/advanceconfig.ui:51 +msgid "User:" +msgstr "משתמש:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) +#: src/ui/advanceconfig.ui:61 +msgid "Session:" +msgstr "הפעלה:" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, reloginAfterQuit) +#: src/ui/advanceconfig.ui:74 +msgid "Relogin after quit" +msgstr "התחבר מחדש לאחר יציאה" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3) +#: src/ui/advanceconfig.ui:93 +msgid "User" +msgstr "משתמש" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6) +#: src/ui/advanceconfig.ui:99 +msgid "Minimum UID:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) +#: src/ui/advanceconfig.ui:119 +msgid "Maximum UID:" +msgstr "" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) +#: src/ui/advanceconfig.ui:148 +msgid "Commands" +msgstr "פקודות" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: src/ui/advanceconfig.ui:154 +msgid "Halt Command:" +msgstr "פקודת שינה" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) +#: src/ui/advanceconfig.ui:164 +msgid "Reboot Command:" +msgstr "פקודת הפעלה מחדש" + +#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, customizeBox) +#: src/ui/themeconfig.ui:50 +msgid "Customize theme" +msgstr "התאמה אישית של הערכת נושא" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (SelectImageButton, selectBackgroundButton) +#: src/ui/themeconfig.ui:77 +msgid "..." +msgstr "..." + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) +#: src/ui/themeconfig.ui:84 +msgid "Background:" +msgstr "רקע:" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcm_sddm.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcmtranslations.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcmtranslations.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcmtranslations.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,132 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-08-24 08:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-23 15:29+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" +msgid "Your names" +msgstr "" + +msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" +msgid "Your emails" +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:45 +msgid "Translations" +msgstr "שפות" + +#: kcmtranslations.cpp:47 +msgid "Configure Plasma translations" +msgstr "הגדר שפת מערכת" + +#: kcmtranslations.cpp:49 +msgid "John Layt" +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:49 +msgid "Maintainer" +msgstr "מתחזק" + +#: kcmtranslations.cpp:112 +#, kde-format +msgctxt "%1 is the language code" +msgid "" +"The translation files for the language with the code '%2' could not be " +"found. The language has been removed from your configuration. If you want to " +"add it back, please install the localization files for it and add the " +"language again." +msgid_plural "" +"The translation files for the languages with the codes '%2' could not be " +"found. These languages have been removed from your configuration. If you " +"want to add them back, please install the localization files for it and the " +"languages again." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#: kcmtranslations.cpp:142 +msgid "Your changes will take effect the next time you log in." +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:143 +msgid "Applying Language Settings" +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:183 +msgid "" +"

Translations

\n" +"

Here you can set your preferred language for translating the user " +"interface of your applications. You can choose a single language, or a list " +"of languages to be applied in sequence. Only language translations that are " +"installed on your system will be listed as available. If your language is " +"not listed then you will need to install it first.

" +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:204 +msgid "Available Languages:" +msgstr "שפות זמינות" + +#: kcmtranslations.cpp:205 +msgid "" +"This is the list of installed KDE Plasma language translations not currently " +"being used.
To use a language translation move it to the 'Preferred " +"Languages' list in the order of preference.
If no suitable languages " +"are listed, then you may need to install more language packages using your " +"usual installation method." +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:214 +msgid "Preferred Languages:" +msgstr "שפות מועדפות" + +#: kcmtranslations.cpp:215 +msgid "" +"This is the list of installed KDE Plasma language translations currently " +"being used, listed in order of preference.
If a translation is not " +"available for the first language in the list, the next language will be " +"used.
If no other translations are available then US English will be " +"used." +msgstr "" + +#: kcmtranslations.cpp:250 kcmtranslations.cpp:259 +#, kde-format +msgctxt "%1 is language name, %2 is language code name" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: kcmtranslations.cpp:316 +msgid "Install more languages" +msgstr "התקן עוד שפות" + +#: kcmtranslations.cpp:317 +msgid "

Click here to install more languages

" +msgstr "

לחץ כאן כדי להתקין עוד שפות

" + +#. i18n: ectx: property (availableLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations) +#: kcmtranslationswidget.ui:31 +msgid "Available &Translations:" +msgstr "שפות זמיניות" + +#. i18n: ectx: property (selectedLabel), widget (KActionSelector, m_selectTranslations) +#: kcmtranslationswidget.ui:34 +msgid "Preferred Trans&lations:" +msgstr "שפות מועדפות" + +#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_buttonTranslationsInstall) +#: kcmtranslationswidget.ui:44 +msgid "Install more translations" +msgstr "התקן עוד שפות" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/kcmtranslations.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,43 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:35+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: bookmarksplasmoid.cpp:107 generalconfigeditor.cpp:112 +msgctxt "name of the container of all browser bookmarks" +msgid "Bookmarks" +msgstr "סמניות" + +#: bookmarksplasmoid.cpp:109 +msgid "Quick access to your bookmarks." +msgstr "גישה מהירה לסימניות שלך." + +#: bookmarksplasmoid.cpp:152 +msgctxt "@title:tab name of settings page with general parameters" +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#: generalconfigeditor.cpp:50 +msgctxt "@label:edit the bookmark folder to show" +msgid "Folder:" +msgstr "תיקיה:" + +#: generalconfigeditor.cpp:59 +msgctxt "@info:tooltip" +msgid "The folder which will be used as the base for the menu." +msgstr "התיקיה שתשומש כבסיס לתפריט." + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_bookmarks.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,186 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Elkana Bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-11-19 09:26+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-27 22:33+0200\n" +"Last-Translator: Elkana Bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: package/contents/code/logic.js:47 +msgid "Bluetooth is disabled" +msgstr "הבלוטוס כבוי" + +#: package/contents/code/logic.js:50 +msgid "No adapters available" +msgstr "אין מתאמים זמינים" + +#: package/contents/code/logic.js:52 +msgid "Bluetooth is offline" +msgstr "הבלוטוס לא מחובר" + +#: package/contents/code/logic.js:55 +#, kde-format +msgctxt "Number of connected devices" +msgid "%1 connected device" +msgid_plural "%1 connected devices" +msgstr[0] "התקן מחובר" +msgstr[1] "%1 התקנים מחוברים" + +#: package/contents/code/logic.js:61 +msgid "No connected devices" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/BluetoothApplet.qml:38 +msgid "Bluetooth" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/BluetoothApplet.qml:57 +msgid "Configure &Bluetooth..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:134 +msgid "Disconnect" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:134 +msgid "Connect" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:187 +msgid "Browse Files" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:199 +msgid "Send File" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:334 +msgid "Yes" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:336 +msgid "No" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:352 +msgid "Remote Name" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:356 +msgid "Address" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:359 +msgid "Paired" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:362 +msgid "Trusted" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:365 +msgid "Adapter" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:374 +msgid "Disconnecting" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:374 +msgid "Connecting" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:381 +msgid "Audio device" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:387 +msgid "Input device" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:396 +msgid "File transfer" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:399 +msgid "Send file" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:402 +msgid "Input" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:405 +msgid "Audio" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:408 +msgid "Network" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:412 +msgid "Other device" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:453 +msgctxt "Notification when the connection failed due to Failed:HostIsDown" +msgid "The device is unreachable" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:456 +msgctxt "Notification when the connection failed due to Failed" +msgid "Connection to the device failed" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/DeviceItem.qml:462 +msgctxt "Notification when the connection failed due to NotReady" +msgid "The device is not ready" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:40 +msgid "No Adapters Available" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:56 +msgid "Bluetooth is Disabled" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:67 +msgid "Enable Bluetooth" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:110 +msgid "No Devices Found" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:121 +msgid "Add New Device" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:145 +msgid "Connected devices" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:145 +msgid "Available devices" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Toolbar.qml:67 +msgid "Add New Device..." +msgstr "" + +#: package/contents/ui/Toolbar.qml:78 +msgid "Configure Bluetooth..." +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,356 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Elkana Bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-17 07:56+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-27 22:25+0200\n" +"Last-Translator: Elkana Bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: package/contents/code/tools.js:47 +msgid "Remove from Favorites" +msgstr "הסר ממועדפים" + +#: package/contents/code/tools.js:51 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "הוסף למועדפים" + +#: package/contents/config/config.qml:26 +msgid "General" +msgstr "כללי" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:52 +msgid "Icon" +msgstr "סמל" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:60 +msgid "Use custom image:" +msgstr "השתמש בתמונה מותאמת אישית" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:85 +msgid "Choose an image" +msgstr "במר תמונה" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:90 +msgid "Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)" +msgstr "קבצי תמונה (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:106 +msgid "Behavior" +msgstr "התנהגות" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:113 +msgid "Show applications as:" +msgstr "הראה יישומים כ:" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:121 +msgid "Name only" +msgstr "שם בלבד" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:121 +msgid "Description only" +msgstr "תיאור בלבד" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:121 +msgid "Name (Description)" +msgstr "שם (תיאור)" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:121 +msgid "Description (Name)" +msgstr "תיאור (שם)" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:130 +msgid "Flatten menu to a single level" +msgstr "שטח תפריט לרמה אחת" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:138 +msgid "Categories" +msgstr "קטגוריות" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:146 +msgid "Show recent applications" +msgstr "הראה יישומים אחרונים" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:152 +msgid "Show recent documents" +msgstr "הראה מסמכים אחרונים" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:158 +msgid "Show recent contacts" +msgstr "הראה אנשי קשר אחרונים" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:166 +msgid "Search" +msgstr "חיפוש" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:174 +msgid "Expand search to bookmarks, files and emails" +msgstr "הרחב חיפוש ל־סמניות, קבצים והודעות דואר אלקטרוני" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:182 +msgid "Align search results to bottom" +msgstr "ישר תוצאות חיפוש לתחתית" + +#: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:224 +#, kde-format +msgid "Searching for '%1'" +msgstr "מחפש \"%1\"" + +#: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:224 +msgid "Type to search." +msgstr "הקלד כדי לחפש." + +#: package/contents/ui/DashboardRepresentation.qml:292 +#: plugin/favoritesmodel.cpp:43 +msgid "Favorites" +msgstr "מועדפים" + +#: package/contents/ui/main.qml:248 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "ערוך יישומים..." + +#: package/contents/ui/MenuRepresentation.qml:313 +msgid "Search..." +msgstr "חפש..." + +#: plugin/actionlist.cpp:84 +msgid "Open with:" +msgstr "פתח באמצעות:" + +#: plugin/actionlist.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "מאפיינים" + +#: plugin/actionlist.cpp:140 +msgid "Add to Desktop" +msgstr "הוסף לשולחן עבודה" + +#: plugin/actionlist.cpp:144 +msgid "Add to Panel" +msgstr "הוסף ללוח" + +#: plugin/actionlist.cpp:148 +msgid "Add as Launcher" +msgstr "הוסף למשגר" + +#: plugin/actionlist.cpp:260 plugin/rootmodel.cpp:283 +msgid "Recent Documents" +msgstr "מסמכים אחרונים" + +#: plugin/actionlist.cpp:272 +msgid "Forget Recent Documents" +msgstr "נקה יישומים אחרונים" + +#: plugin/appentry.cpp:173 +msgid "Edit Application..." +msgstr "ערוך יישום..." + +#: plugin/appentry.cpp:190 +#, kde-format +msgid "Remove '%1'..." +msgstr "הסר את \"%1\"" + +#: plugin/appentry.cpp:202 +msgid "Hide Application" +msgstr "הסתר יישום" + +#: plugin/appentry.cpp:268 +#, kde-format +msgctxt "App name (Generic name)" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: plugin/appentry.cpp:270 +#, kde-format +msgctxt "Generic name (App name)" +msgid "%1 (%2)" +msgstr "%1 (%2)" + +#: plugin/appsmodel.cpp:38 plugin/appsmodel.cpp:57 plugin/computermodel.cpp:110 +#: plugin/computermodel.cpp:244 plugin/recentusagemodel.cpp:136 +#: plugin/recentusagemodel.cpp:193 +msgid "Applications" +msgstr "יישומים" + +#: plugin/appsmodel.cpp:138 +msgid "Unhide Applications in this Submenu" +msgstr "בטל הסתרת יישומים בתת־תפריט זה" + +#: plugin/appsmodel.cpp:144 +#, kde-format +msgid "Unhide Applications in '%1'" +msgstr "בטל יישומים מוסתרים ב־\"%1\"" + +#: plugin/computermodel.cpp:104 +msgid "Run Command..." +msgstr "הרץ פקודה..." + +#: plugin/computermodel.cpp:108 +msgid "Run a command or a search query" +msgstr "הרץ פקודה או חיפוש" + +#: plugin/computermodel.cpp:161 +msgid "Computer" +msgstr "מחשב" + +#: plugin/computermodel.cpp:236 +msgid "Removable Storage" +msgstr "אחסון נשלף" + +#: plugin/computermodel.cpp:238 +msgid "Places" +msgstr "מקומות" + +#: plugin/contactentry.cpp:117 plugin/recentcontactsmodel.cpp:93 +msgid "Show Contact Information..." +msgstr "הראה נתוני איש קשר..." + +#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:52 +msgid "Contacts" +msgstr "אנשי קשר" + +#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:85 +msgid "Forget Contact" +msgstr "שכח אנשי קשר" + +#: plugin/recentcontactsmodel.cpp:88 plugin/recentcontactsmodel.cpp:163 +msgid "Forget All Contacts" +msgstr "שכח את כל האנשי קשר" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:134 +msgid "Recently Used" +msgstr "היו בשימוש לאחרונה" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:139 plugin/recentusagemodel.cpp:242 +msgid "Documents" +msgstr "מסמכים" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:211 +msgid "Forget Application" +msgstr "שכח יישומים" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:254 +msgid "Forget Document" +msgstr "שכח מסמכים" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:369 +msgid "Forget All" +msgstr "שכח הכל" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:371 +msgid "Forget All Applications" +msgstr "שכח את כל היישומים" + +#: plugin/recentusagemodel.cpp:374 +msgid "Forget All Documents" +msgstr "שכח את כל המסמכים" + +#: plugin/rootmodel.cpp:102 +#, kde-format +msgid "Hide %1" +msgstr "הסתר %1" + +#: plugin/rootmodel.cpp:273 +msgid "All Applications" +msgstr "כל היישומים" + +#: plugin/rootmodel.cpp:278 +msgid "Recent Contacts" +msgstr "אנשי קשר אחרונים" + +#: plugin/rootmodel.cpp:288 +msgid "Recent Applications" +msgstr "יישומים אחרונים" + +#: plugin/rootmodel.cpp:292 +msgid "Power / Session" +msgstr "כיבוי, התנתקות וכדומה" + +#: plugin/runnermodel.cpp:232 +msgid "Search results" +msgstr "תוצאות חיפוש" + +#: plugin/systementry.cpp:168 +msgid "Lock" +msgstr "נעילה" + +#: plugin/systementry.cpp:171 +msgid "Logout" +msgstr "התנתקות" + +#: plugin/systementry.cpp:174 plugin/systementry.cpp:242 +msgid "Save Session" +msgstr "שמור הפעלה" + +#: plugin/systementry.cpp:177 +msgid "Switch User" +msgstr "החלף משתמש" + +#: plugin/systementry.cpp:180 +msgid "Suspend" +msgstr "השהיה" + +#: plugin/systementry.cpp:183 +msgid "Hibernate" +msgstr "שינה" + +#: plugin/systementry.cpp:186 +msgid "Reboot" +msgstr "הפעלה מחדש" + +#: plugin/systementry.cpp:189 +msgid "Shut Down" +msgstr "כיבוי" + +#: plugin/systementry.cpp:202 plugin/systementry.cpp:205 +#: plugin/systementry.cpp:208 plugin/systementry.cpp:211 +msgid "Session" +msgstr "הפעלה" + +#: plugin/systementry.cpp:214 plugin/systementry.cpp:217 +#: plugin/systementry.cpp:220 plugin/systementry.cpp:223 +msgid "System" +msgstr "מערכת" + +#: plugin/systementry.cpp:236 +msgid "Lock screen" +msgstr "מסך נעילה" + +#: plugin/systementry.cpp:239 +msgid "End session" +msgstr "סיים הפעלה" + +#: plugin/systementry.cpp:245 +msgid "Start a parallel session as a different user" +msgstr "התחל הפעלה מקבילה כמשתמש אחר" + +#: plugin/systementry.cpp:248 +msgid "Suspend to RAM" +msgstr "השהה לזיכרון ה־RAM" + +#: plugin/systementry.cpp:251 +msgid "Suspend to disk" +msgstr "השהה לכונן אחסון" + +#: plugin/systementry.cpp:254 +msgid "Restart computer" +msgstr "הפעל מחדש את המחשב" + +#: plugin/systementry.cpp:257 +msgid "Turn off computer" +msgstr "כבה את המחשב" + +#: plugin/systemmodel.cpp:75 +msgid "System actions" +msgstr "פעולות מערכת" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,104 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Elkana Bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-03 07:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-27 22:30+0200\n" +"Last-Translator: Elkana Bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: package/contents/code/tools.js:52 +msgid "Remove from Favorites" +msgstr "הסר ממועדפים" + +#: package/contents/code/tools.js:56 +msgid "Add to Favorites" +msgstr "הוסף למועדפים" + +#: package/contents/config/config.qml:25 +msgid "Appearance" +msgstr "מראה" + +#: package/contents/ui/ApplicationsView.qml:119 +msgid "All Applications" +msgstr "כל היישומים" + +#: package/contents/ui/ApplicationsView.qml:274 +msgid "Applications updated." +msgstr "היישומים מעודכנים." + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:40 +msgid "Icon:" +msgstr "סמל:" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:79 +msgctxt "@item:inmenu Open icon chooser dialog" +msgid "Choose..." +msgstr "בחר..." + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:84 +msgctxt "@item:inmenu Reset icon to default" +msgid "Clear Icon" +msgstr "נקה סמל" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:93 +msgid "Switch tabs on hover" +msgstr "החלף כרטיסיה בריחוף" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:98 +msgid "Show applications by name" +msgstr "הראה יישומים על ידי שמות" + +#: package/contents/ui/ConfigGeneral.qml:103 +msgid "Expand search to bookmarks, files and emails" +msgstr "הרחב חיפוש ל־סמניות, קבצים והודעות דואר אלקטרוני" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:359 +msgid "Favorites" +msgstr "מועדפים" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:365 +msgid "Applications" +msgstr "יישומים" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:371 +msgid "Computer" +msgstr "מחשב" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:377 +msgid "History" +msgstr "היסטוריה" + +#: package/contents/ui/FullRepresentation.qml:383 +msgid "Leave" +msgstr "עזוב" + +#: package/contents/ui/Header.qml:132 +#, kde-format +msgid "%2@%3 (%1)" +msgstr "%2@%3 (%1)" + +#: package/contents/ui/Header.qml:132 +#, kde-format +msgid "%1@%2" +msgstr "%1@%2" + +#: package/contents/ui/Header.qml:146 package/contents/ui/Header.qml:169 +msgctxt "Type is a verb here, not a noun" +msgid "Type to search..." +msgstr "הקלד כדי לחפש..." + +#: package/contents/ui/Kickoff.qml:112 +msgid "Edit Applications..." +msgstr "ערוך יישומים..." + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,62 @@ +# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Elkana Bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2015-01-09 08:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-27 22:30+0200\n" +"Last-Translator: Elkana Bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"Language: he_IL\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: kscreenapplet.cpp:82 +msgid "Failed to connect to KScreen daemon" +msgstr "" + +#: kscreenapplet.cpp:96 +msgid "Failed to load root object" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:47 +#, kde-format +msgctxt "%1 is name of the newly connected display" +msgid "A new display %1 has been detected" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:91 +msgctxt "Places the newly connected screen right of the existing one" +msgid "Extend to Right" +msgstr "הרחב לימין" + +#: package/contents/ui/main.qml:101 +msgctxt "Places the newly connected screen left of the existing one" +msgid "Extend to Left" +msgstr "הרחב לשמאל" + +#: package/contents/ui/main.qml:111 +msgctxt "Makes the newly conencted screen a clone of the primary one" +msgid "Clone Primary Output" +msgstr "" + +#: package/contents/ui/main.qml:121 +msgctxt "Disables the newly connected screen" +msgid "Disable" +msgstr "בטל" + +#: package/contents/ui/main.qml:131 +msgid "No Action" +msgstr "אין פעולה" + +#: package/contents/ui/main.qml:141 +msgctxt "Opens KScreen KCM" +msgid "Advanced Configuration" +msgstr "הגדרות מתקדמות" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kde-workspace/plasma_applet_org.kde.plasma.kscreen.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/json_kdeutils_ark.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/json_kdeutils_ark.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/json_kdeutils_ark.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,91 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: json files\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2016-06-13 09:03+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:37+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#: app/extractfileitemaction.json +msgctxt "Name" +msgid "'Extract' service menu" +msgstr "תפריט שירות \"חילוץ\"" + +#: app/compressfileitemaction.json +msgctxt "Name" +msgid "'Compress' service menu" +msgstr "תפריט שירות \"דחיסה\"" + +#: plugins/clirarplugin/kerfuffle_clirar.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "RAR archive plugin" +msgstr "תוסף ארכיוני RAR" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "kerfuffle_libxz" +msgstr "" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "kerfuffle_libgz" +msgstr "" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "kerfuffle_libbz2" +msgstr "" + +#: plugins/clizipplugin/kerfuffle_clizip.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "ZIP archive plugin" +msgstr "תוסף ארכיוני ZIP" + +#: plugins/cli7zplugin/kerfuffle_cli7z.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "7zip archive plugin" +msgstr "תוסף ארכיוני 7zip" + +#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "kerfuffle_libarchive_readonly" +msgstr "" + +#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "kerfuffle_libarchive" +msgstr "" + +#: plugins/cliunarchiverplugin/kerfuffle_cliunarchiver.json.cmake +msgctxt "Name" +msgid "The Unarchiver plugin" +msgstr "תוסף חילוץ אכיונים" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.json.cmake +msgctxt "Description" +msgid "libxz plugin for Kerfuffle" +msgstr "" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.json.cmake +msgctxt "Description" +msgid "libgz plugin for Kerfuffle" +msgstr "" + +#: plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.json.cmake +msgctxt "Description" +msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" +msgstr "" + +#: plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.json.cmake +msgctxt "Description" +msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" +msgstr "" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/json_kdeutils_ark.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property Index: trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/org.kde.ark.appdata.po =================================================================== --- trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/org.kde.ark.appdata.po (nonexistent) +++ trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/org.kde.ark.appdata.po (revision 1462860) @@ -0,0 +1,51 @@ +# elkana bardugo , 2016. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: \n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-08 10:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:33+0200\n" +"Last-Translator: elkana bardugo \n" +"Language-Team: Hebrew \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: he_IL\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Lokalize 2.0\n" + +#. (itstool) path: component/name +#: org.kde.ark.appdata.xml:6 +msgid "Ark" +msgstr "Ark" + +#. (itstool) path: component/summary +#: org.kde.ark.appdata.xml:7 +msgid "Archiving Tool" +msgstr "כלי לניהול ארכיונים" + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.ark.appdata.xml:9 +msgid "" +"Ark is a graphical file compression/decompression utility with support for" +" multiple formats, including tar, gzip, bzip2, rar and zip, as well as CD-ROM" +" images. Ark can be used to browse, extract, create, and modify archives." +msgstr "" +"‏Ark הוא יישום גרפי לדחיסה וחילוץ ארכיונים עם תמיכה בפורמטים שונים, כולל tar," +" gzip, bzip2, rar ו־zip, כמו כן בקובצי תמונת דיסק. Ark משומש לדפדוף, חילוץ," +" יצירה ושינוי ארכיונים." + +#. (itstool) path: description/p +#: org.kde.ark.appdata.xml:14 +msgid "Features:" +msgstr "תכונות:" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.ark.appdata.xml:16 +msgid "Several formats supported: gzip, bzip2, zip, rar, 7z and more" +msgstr "מספר פורמטים נתמכים: gzip, bzip2, zip, rar, 7z ועוד" + +#. (itstool) path: ul/li +#: org.kde.ark.appdata.xml:17 +msgid "Preview file contents without extracting files" +msgstr "הצג את תוכן הקובץ ללא חילוץ הקבצים" + Property changes on: trunk/l10n-kf5/he/messages/kdeutils/org.kde.ark.appdata.po ___________________________________________________________________ Added: svn:executable ## -0,0 +1 ## +* \ No newline at end of property