Search runtime dependencies on QML modules

Raises the required version of extra-cmake-modules to 5.38.0 which
nowadays follows the same versioning as the rest of KDE frameworks,
so no need to keep two different versions.