smarter badges identifier for activation shortcuts
--with this commit now Latte is able to identify what are
the global shortcuts used for each activation entry and
also to not show at all any badge for activation entries
that are disabled from the user
BUG: 397128