improve activation badges visual indicators
--when an activation shortcut follows Meta+"Character" scheme it is shown lowerCase and at all other cases it is shown upperCase
CCBUG: 397128