Revert "Revert "No need to search i18n() in the same folder twice""

This reverts commit 1888fb7c8099461e6311b66508018cb963e1c264.

the commiter was right this isnt needed, find returns the
in question files in app/dock folder