option/define who will be used at global shortcuts

--add an option in Tweaks page in order for the user
to define which dock/panel will have the highest priority
for global shortcuts activation. This option can be
used is per layout basis. Each layout can have its own
high priority dock/panel for Latte unified shortcuts.

BUG: 398914