fixe !compositing behaveAsPanel sizes calculations

--this patch positions correctly behaveAsPanel view
types in !compositing mode concerning and taking into
account maxLength and offset
--the patch introduces also an AppletsContainer to
substitute all three layouts of LayoutsContainer