activate entries for docks containing only applets
--when a dock/panel does not contain any taskmanager should also be able to activate its applets through Latte's unified global shortcuts
BUG: 398913