fix coloring in !compositing && inConfigureApplets

--when the panel trasparency was set under 40% the
coloring was broken in some layouts