Only build and install designer plugin if it's enabled

Test Plan:
Build with BUILD_DESIGNERPLUGIN=TRUE/FALSE and checked
that the installation matches

Reviewers: KDE PIM

Subscribers: kde-pim

Tags: KDE PIM

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D25469