langsupport: rename language support name to unify names in a few places

e.g. parsing environment files require language name, so instead of
having raw strings all over the place, use the name of the plugin