update .gitignore - add pycache and .mypy_cache directories
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D17676