diff --git a/extension/_locales/nn/messages.json b/extension/_locales/nn/messages.json
index ee7ac5bc..7ed8efd5 100644
--- a/extension/_locales/nn/messages.json
+++ b/extension/_locales/nn/messages.json
@@ -1,95 +1,95 @@
 {
     "general_error_port_disconnect": {
         "message": "Lokalverten kopla uventa frå: $1"
     },
     "general_error_port_startupfail": {
         "message": "Klarte ikkje kopla til lokalverten. Sjå til at pakken «plasma-browser-integration» er installert."
     },
     "general_error_title": {
         "message": "Feil ved nettlesarintegrering for Plasma"
     },
     "general_error_unknown": {
         "message": "Ukjend feil"
     },
     "kdeconnect_open_device": {
         "message": "Opna på «%1»"
     },
     "kdeconnect_open_via": {
         "message": "Send via KDE Connect"
     },
     "options_about_bugs": {
         "message": "Viss du finn ein feil, sjå først gjennom oversikta over <a href=\"$1\">opne feilrapportar</a> og meld så eventuelt inn <a href=\"$2\">ein ny "
     },
     "options_about_copyright": {
         "message": "© 2017–2018 Kai Uwe Broulik og David Edmundson"
     },
     "options_about_created_by_kde": {
         "message": "Denne nettlesarutvidinga var laga av <a href=\"$1\">KDE-fellesskapet</a>. Du kan lesa meir om prosjektet på <a href=\"$2\">wikien</a>."
     },
     "options_about_donate": {
-        "message": "Viss du likar programmet, vurder å <a href=\"$1\">gje ei pengegåve til KDE</a>, slik at me kan halda fram med å laga den beste frie programvaren."
+        "message": "Viss du likar programmet, vurder å <a href=\"$1\">gje ei pengegåve til KDE</a>, slik at me kan halda fram med å laga den beste frie programvara."
     },
     "options_about_kde": {
         "message": "KDE er eit verdsfemnande fellesskap av eldsjeler som programmerar, teiknar, komponerer, dokumenterer, set om eller hjelper til på andre måtar med utvikling av <a href=\"$1\">fri programvare</a>. Me har laga brukarflata Plasma, hundrevis av program og dei mange programbiblioteka desse byggjer på. KDE er eit fellesskap der inga einskild gruppe, firma eller organisasjon har eigarskap til produkta eller styrer retninga den vidare utviklinga skal gå i. Derimot arbeider me saman å oppnå vårt felles mål om å laga fri programvare i verdsklasse. Alle er <a href=\"$2\">velkomne til å bidra</a> – du òg. Du finn meir informasjon om KDE og programma me utviklar på <a href="
     },
     "options_about_license": {
         "message": "Lisens: <a href=\"$1\">GNU General Public License versjon 3</a>"
     },
     "options_about_translated_by": {
         "message": "Omsett av: $1"
     },
     "options_about_translators": {
         "message": "Karl Ove Hufthammer"
     },
     "options_not_supported_os": {
         "message": "Utvidinga er ikkje støtta på dette operativsystemet."
     },
     "options_plugin_breezeScrollBars_description": {
         "message": "Dette kan påverka nettstadar som allereie brukar ein tilpassa stil på "
     },
     "options_plugin_breezeScrollBars_title": {
         "message": "Bruk rullefelt med Breeze-stil"
     },
     "options_plugin_downloads_title": {
         "message": "Vis nedlastingar i varslingsområde"
     },
     "options_plugin_kdeconnect_description": {
         "message": "Legg til ein høgreklikksmeny for lenkjer som gjer det mogleg å senda dei til telefonen din og andre einingar som brukar <a href=\"$1\">KDE Connect</a>."
     },
     "options_plugin_kdeconnect_title": {
         "message": "Send via KDE Connect"
     },
     "options_plugin_mpris_description": {
         "message": "Lèt deg styra video- og lydavspelarar på nettstadar med skjermelementet for "
     },
     "options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
         "message": "Hent ut metadata og miniatyrbilete frå innhaldet som spelar. [Eksperimentell]"
     },
     "options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
         "message": "Utvida mediakontrollar"
     },
     "options_plugin_mpris_title": {
         "message": "Mediestyring"
     },
     "options_plugin_tabsrunner_description": {
         "message": "Sjå til at «nettlesarfaner»-modulen er slått på i <a id=\"$1\" href=\"$2\">søkjeinnstillingane for Plasma</a>."
     },
     "options_plugin_tabsrunner_title": {
         "message": "Finn nettlesarfane i «Køyr kommando»-vindauget"
     },
     "options_save_failed": {
         "message": "Klarte ikkje lagra innstillingane"
     },
     "options_save_success": {
         "message": "Innstillinga er no lagra"
     },
     "options_tab_about": {
         "message": "Om"
     },
     "options_tab_general": {
         "message": "Generelt"
     },
     "options_title": {
         "message": "Plasma Integration Settings"
     }
 }
\ No newline at end of file