diff --git a/extension/_locales/de/messages.json b/extension/_locales/de/messages.json
index eed2f9e4..1e25b803 100644
--- a/extension/_locales/de/messages.json
+++ b/extension/_locales/de/messages.json
@@ -1,95 +1,95 @@
{
"general_error_port_disconnect": {
"message": "The native host disconnected unexpectedly: $1"
},
"general_error_port_startupfail": {
"message": "Failed to connect to the native host. Make sure the 'plasma-browser-integration' package is installed."
},
"general_error_title": {
"message": "Fehler in der Plasma-Integration für Browser"
},
"general_error_unknown": {
"message": "Unbekannter Fehler"
},
"kdeconnect_open_device": {
"message": "In „$1“ öffnen"
},
"kdeconnect_open_via": {
"message": "Mit KDE-Connect öffnen"
},
"options_about_bugs": {
"message": "Bei Problemen überprüfen Sie bitte die Liste der offenen Fehler und schreiben Sie dann einen Fehlerbericht."
},
"options_about_copyright": {
"message": "© 2017, 2018 Kai Uwe Broulik und David Edmundson"
},
"options_about_created_by_kde": {
"message": "Diese Browser-Erweiterung wurde von der KDE-Gemeinschaft erstellt. Weitere Informationen über dieses Projekt finden Sie im Wiki der KDE-Gemeinschaft."
},
"options_about_donate": {
"message": "If you like what you saw, please consider donating to KDE, so we can continue to make the best free software possible."
},
"options_about_kde": {
"message": "KDE ist ein weltweites Netzwerk von Programmierern, Künstlern, Autoren, Übersetzern und Unterstützern, die sich der Entwicklung von Freier Software verschrieben haben Diese Gemeinschaft hat hunderte freie Software-Anwendungen als Teil der KDE-Frameworks, Arbeitsumgebung und Anwendungen geschaffen. KDE wird nicht von einer einzelnen Gruppe, Firma oder Organisation kontrolliert. Jeder ist eingeladen zu KDE beizutragen."
},
"options_about_license": {
"message": "Lizenz: GNU General Public License Version 3"
},
"options_about_translated_by": {
"message": "Übersetzt von: $1"
},
"options_about_translators": {
"message": "Your names"
},
"options_not_supported_os": {
"message": "Diese Erweiterung wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt."
},
"options_plugin_breezeScrollBars_description": {
"message": "This may interfere with the appearance of websites that already apply a custom styling to their scroll bars."
},
"options_plugin_breezeScrollBars_title": {
"message": "Bildlaufleisten im Breeze-Stil verwenden"
},
"options_plugin_downloads_title": {
"message": "Herunterladen im Benachrichtigungsbereich anzeigen"
},
"options_plugin_kdeconnect_description": {
"message": "Adds a context menu entry to links enabling you to send them to your phone and other paired devices using KDE Connect."
},
"options_plugin_kdeconnect_title": {
"message": "Mit KDE-Connect versenden"
},
"options_plugin_mpris_description": {
"message": "Lets you control video and audio players in websites using the Media Controller plasmoid."
},
"options_plugin_mpris_media_sessions_description": {
"message": "Extrahiert Metadaten und Inhalt des gerade wieder gegebenen Inhalts. "
},
"options_plugin_mpris_media_sessions_title": {
"message": "Erweiterte Mediensteuerung"
},
"options_plugin_mpris_title": {
"message": "Mediensteuerung"
},
"options_plugin_tabsrunner_description": {
- "message": "Überprüfen Sie ob das Modul „Browser-Unterfenster“ in den Plasma-Sucheinstellungen aktiviert ist."
+ "message": "Überprüfen Sie ob das Modul „Browser-Unterfenster“ in den Plasma-Sucheinstellungen aktiviert ist."
},
"options_plugin_tabsrunner_title": {
"message": "Find browser tabs in “Run Command” window"
},
"options_save_failed": {
"message": "Das Speichern der Einstellungen ist fehlgeschlagen"
},
"options_save_success": {
"message": "Einstellungen erfolgreich gespeichert"
},
"options_tab_about": {
"message": "Über"
},
"options_tab_general": {
"message": "Allgemein"
},
"options_title": {
"message": "Einstellungen für Plasma-Integration"
}
}
\ No newline at end of file