diff --git a/extension/_locales/da/messages.json b/extension/_locales/da/messages.json index bb01a208..22ba26ec 100644 --- a/extension/_locales/da/messages.json +++ b/extension/_locales/da/messages.json @@ -1,95 +1,95 @@ { "general_error_port_disconnect": { "message": "Det lokale værtsprogram afbrød uventet: $1" }, "general_error_port_startupfail": { "message": "Kunne ikke forbinde til det lokale værtsprogram. Sørg for at pakken \"plasma-browser-integration\" er installeret." }, "general_error_title": { "message": "Fejl i Plasma browser-integration" }, "general_error_unknown": { "message": "Ukendt fejl" }, "kdeconnect_open_device": { "message": "Åbn på \"$1\\" }, "kdeconnect_open_via": { - "message": "Open via KDE Connect" + "message": "Åbn via KDE Connect" }, "options_about_bugs": { "message": "Hvis du finder fejl, så tjek venligst listen over åbne programfejl og rapportér en programfejl derefter." }, "options_about_copyright": { "message": "© 2017, 2018 Kai Uwe Broulik og David Edmundson" }, "options_about_created_by_kde": { "message": "Denne browser-tilføjelse er udviklet af KDE-fællesskabet. Du kan finde mere information om dette projekt på KDE-fællesskabets wiki." }, "options_about_donate": { "message": "Hvis du kunne lide hvad du så, så overvej at donere til KDE, så vi kan fortsætte med at skabe den bedst mulige fri software." }, "options_about_kde": { - "message": "KDE er et verdensomspændende netværk af softwareudviklere, kunstnere, forfattere, oversættere og facilitatorer som er engageret i udvikling af fri software. Dette fællesskab har skabt hundredvis fri software-programmer som del af KDE frameworks, workspaces og applications. KDE er et kooperativ, hvor ingen enkelt enhed kontrollerer KDE's indsatser eller produkter ved udelukkelse af andre. Alle er velkomne til at være med til at bidrage til KDE, også dig." + "message": "KDE er et verdensomspændende fællesskab af softwareudviklere, kunstnere, forfattere, oversættere og skabere som er engageret i udvikling af fri software. KDE skaber Plasma-skrivebordet, hundredvis af programmer, og mange softwarebiblioteker der understøtter dem. KDE er et kooperativ, hvor ingen enkelt enhed styrer dets retning eller produkter. Vi arbejder i stedet på at mål det fælles mål om at bygge verdenens fineste frie software. Alle er velkomne til at deltage og bidrage til KDE, også dig. Besøg $3 for mere information om KDE-fællesskabet og softwaren vi skaber." }, "options_about_license": { "message": "Licens: GNU General Public License Version 3" }, "options_about_translated_by": { - "message": "Translated by: $1" + "message": "Oversat af: $1" }, "options_about_translators": { "message": "Your names" }, "options_not_supported_os": { - "message": "This extension is not supported on this operating system." + "message": "Udvidelsen understøttes ikke på dette styresystem." }, "options_plugin_breezeScrollBars_description": { "message": "Dette kan påvirke udseendet af websider som allerede anvender tilpasset tematisering af deres rullebjælker." }, "options_plugin_breezeScrollBars_title": { "message": "Brug rullebjælker med Breeze-stil" }, "options_plugin_downloads_title": { "message": "Vis downloads i bekendtgørelsesområdet" }, "options_plugin_kdeconnect_description": { "message": "Føjer en kontekstmenu-indgang til links, som lader dig sende dem til din telefon og andre parrede enheder med brug af KDE Connect." }, "options_plugin_kdeconnect_title": { "message": "Send via KDE Connect" }, "options_plugin_mpris_description": { - "message": "Lader dig kontrollere video- og lydafspillere på websider med mediekontrol-" + "message": "Lader dig kontrollere video- og lydafspillere på websider med mediestyrings-" }, "options_plugin_mpris_media_sessions_description": { - "message": "Extract metadata and thumbnails of currently playing content. (Experimental)" + "message": "Udtræk metadata og miniaturer på det indhold som afspilles nu " }, "options_plugin_mpris_media_sessions_title": { - "message": "Enhanced Media Controls" + "message": "Forbedrede mediestyringer" }, "options_plugin_mpris_title": { - "message": "Media Controls" + "message": "Mediestyringer" }, "options_plugin_tabsrunner_description": { "message": "Sørg for at \"browser-faneblade\"-modulet er aktiveret i Indstillingerne af Plasma-søgning." }, "options_plugin_tabsrunner_title": { "message": "Find browser-faneblade i \"Kør kommando\"-vinduet" }, "options_save_failed": { - "message": "Saving settings failed" + "message": "Kunne ikke gemme indstillingerne" }, "options_save_success": { - "message": "Settings successfully saved" + "message": "Indstillingerne blev gemt" }, "options_tab_about": { - "message": "About" + "message": "Om" }, "options_tab_general": { - "message": "General" + "message": "Generelt" }, "options_title": { "message": "Plasma Integration Settings" } } \ No newline at end of file