diff --git a/themes/hugo-theme-digikam/layouts/news/single.html b/themes/hugo-theme-digikam/layouts/news/single.html
index 616029eb2..0493bf65e 100644
--- a/themes/hugo-theme-digikam/layouts/news/single.html
+++ b/themes/hugo-theme-digikam/layouts/news/single.html
@@ -1,63 +1,64 @@
 {{ define "title" }}{{ .Title | markdownify }} | {{ .Site.Title }}{{ end }}
 {{ define "main" }}
   {{ $dateFormat := default "Mon Jan 2, 2006" (index .Site.Params "date_format") }}
 
 
   <article class="blog-post">
       <h1>
 					{{ .Title | markdownify }}
       </h1>
       <div class="post-meta small">
           <time datetime="{{ .Date.Format "2006-01-02T15:04:05Z07:00" }}" title="{{ .Date.Format "2006-01-02T15:04:05Z07:00" }}">
               {{ .Date.Format $dateFormat }}
           </time>
           //
           <div class="author">
               {{ i18n "by" }} {{ .Params.author | default .Site.Params.author }}
           </div>
           {{ if (.Params.categories) }}
           <div class="categories">
               Categories: {{ partial "meta-categories.html" . }}
           </div>
           {{ end }}
           {{ if (.Params.tags) }}
           <div class="tags">
               Tags: {{ partial "meta-tags.html" . }}
           </div>
           {{ end }}
           {{ if not .Site.Params.sharingicons.hide }}
           //
           <div class="social">
               {{ partial "sharing-icons.html" . }}
           </div>
           {{ end }}
       </div>
 
       {{ .Content }}
 
       {{ if .IsTranslated }}
       <h4>{{ i18n "translations" }}</h4>
       <ul>
           {{ range .Translations }}
           <li><a href="{{ .Permalink }}">
               {{ .Lang }}: {{ .Title }}{{ if .IsPage }}{{ end }}
           </a></li>
           {{ end }}
       </ul>
       {{ end }}
       <hr>
 			<div id='discourse-comments'></div>
   </article>
 
+
 	<script type="text/javascript">
 	 DiscourseEmbed = { discourseUrl: "https://discuss.pixls.us/",
-         discourseEmbedUrl: {{ .Permalink | absURL }} };
+         discourseEmbedUrl: {{ printf "https://www.digikam.org%s" .RelPermalink }} };
 
 	 (function() {
 			 var d = document.createElement('script'); d.type = 'text/javascript'; d.async = true;
 			 d.src = DiscourseEmbed.discourseUrl + 'javascripts/embed.js';
 			 (document.getElementsByTagName('head')[0] || document.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(d);
 	 })();
 	</script>
 
 {{ end }}