Use KDE_INSTALL_LOGGINGCATEGORIESDIR with ECM >= 5.58
Summary: As the title says.
Test Plan: None.
Reviewers: vkrause
Reviewed By: vkrause
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D27312