add new endpoint to list a given package
useful when one knows a package and wants to find out its content