diff --git a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/gnupgwks/Messages.sh b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/gnupgwks/Messages.sh
index d280f544..d36b5475 100644
--- a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/gnupgwks/Messages.sh
+++ b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/gnupgwks/Messages.sh
@@ -1,4 +1,3 @@
 #! /bin/sh
-$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> html.cpp
-$XGETTEXT html.cpp *.cpp -o $podir/messageviewer_application_gnupgwks_plugin.pot
-rm -f html.cpp
+$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> rc.cpp
+$XGETTEXT *.cpp -o $podir/messageviewer_application_gnupgwks_plugin.pot
diff --git a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/pkpass/Messages.sh b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/pkpass/Messages.sh
index 01c75c99..aba6caf8 100644
--- a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/pkpass/Messages.sh
+++ b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/pkpass/Messages.sh
@@ -1,4 +1,3 @@
 #! /bin/sh
-$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> html.cpp
-$XGETTEXT html.cpp *.cpp -o $podir/messageviewer_bodypartformatter_pkpass.pot
-rm -f html.cpp
+$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> rc.cpp
+$XGETTEXT *.cpp -o $podir/messageviewer_bodypartformatter_pkpass.pot
diff --git a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/semantic/Messages.sh b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/semantic/Messages.sh
index 9bfeee99..d84de78f 100644
--- a/plugins/messageviewer/bodypartformatter/semantic/Messages.sh
+++ b/plugins/messageviewer/bodypartformatter/semantic/Messages.sh
@@ -1,4 +1,3 @@
 #! /bin/sh
-$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> html.cpp
+$EXTRACT_GRANTLEE_TEMPLATE_STRINGS `find templates -name \*.html` >> rc.cpp
 $XGETTEXT *.cpp -o $podir/messageviewer_semantic_plugin.pot
-rm -f html.cpp