diff --git a/karbon/stencils/Sybase/client.desktop b/karbon/stencils/Sybase/client.desktop
index db1574f1c38..aa87f8089b5 100644
--- a/karbon/stencils/Sybase/client.desktop
+++ b/karbon/stencils/Sybase/client.desktop
@@ -1,34 +1,34 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Client Application
 Name[bg]=Клиентско приложение
 Name[bs]=Aplikacija za klijenta
 Name[ca]=Aplicació client
 Name[ca@valencia]=Aplicació client
 Name[da]=Client Application
 Name[de]=Client-Anwendung
 Name[el]=Εφαρμογή χρήστη
 Name[en_GB]=Client Application
 Name[es]=Aplicación cliente
 Name[et]=Klientrakendus
 Name[eu]=Bezero-aplikazioa
 Name[fr]=Client Application
-Name[gl]=Aplicativo cliente
+Name[gl]=Aplicación cliente
 Name[hu]=Kliens alkalmazás
 Name[it]=Applicazione client
 Name[kk]=Клиент қолданбасы
 Name[ko]=클라이언트 프로그램
 Name[mr]=ग्राहक अनुप्रयोग
 Name[nb]=Klientprogram
 Name[nds]=Client-Programm
 Name[nl]=Client-toepassing
 Name[pl]=Program kliencki
 Name[pt]=Aplicação do Cliente
 Name[pt_BR]=Aplicação cliente
 Name[ru]=Клиентское приложение
 Name[sk]=Klientska aplikácia
 Name[sl]=Odjemalni program
 Name[sv]=Klientprogram
 Name[tr]=İstemci Uygulaması
 Name[uk]=Програма-клієнт
 Name[x-test]=xxClient Applicationxx
 Name[zh_TW]=客戶端應用程式
diff --git a/libs/pageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop b/libs/pageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop
index 645d1c2305a..735d9f839d4 100644
--- a/libs/pageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop
+++ b/libs/pageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop
@@ -1,37 +1,37 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Page Application Background Tool
 Name[bs]=Alat za pozadinu stranice aplikacije
 Name[ca]=Eina d'aplicació de fons de pàgina
 Name[ca@valencia]=Eina d'aplicació de fons de pàgina
 Name[da]=Værktøj til side-program-baggrund
 Name[de]=Hintergrundwerkzeug für Seitenanwendungen
 Name[el]=Εργαλείο φόντου εφαρμογής σελίδας
 Name[en_GB]=Page Application Background Tool
 Name[es]=Herramienta de fondo de las aplicaciones de la página
 Name[et]=Leheküljepõhiste rakenduste tausta tööriist
 Name[eu]=Orri-aplikazioen atzeko planoaren tresna
 Name[fr]=Outil de page d'application en arrière-plan
-Name[gl]=Ferramenta de fondos de aplicativos de páxinas
+Name[gl]=Ferramenta de fondos de aplicacións de páxinas
 Name[hu]=Oldal alkalmazás háttéreszköz
 Name[it]=Strumento per l'applicazione di sfondi sulle pagine
 Name[ja]=ページアプリケーション背景ツール
 Name[kk]=Қолданба бетінің аясымен айналысу
 Name[nb]=Bakgrunnsverktøy for programsider
 Name[nds]=Siedenprogramm-Achtergrundwarktüüch
 Name[nl]=Hulpmiddel voor de achtergrond van een pagina-applicatie
 Name[pl]=Narzędzie tła programu strony
 Name[pt]=Ferramenta de Fundo das Aplicações da Página
 Name[pt_BR]=Ferramenta de fundo dos aplicativos da página
 Name[sk]=Nástroj pozadia strany žiadosti
 Name[sv]=Bakgrundsverktyg för sidprogram
 Name[tr]=Sayfa Uygulama Arkaplan Aracı
 Name[uk]=Програма для роботи з тлом сторінки
 Name[wa]=Usteye pol fond di l' aplicåcion del pådje
 Name[x-test]=xxPage Application Background Toolxx
 Name[zh_CN]=页面应用程序背景工具
 Name[zh_TW]=頁面應用程式背景工具
 X-KDE-ServiceTypes=CalligraPageApp/Tool
 Type=Service
 X-KDE-PluginInfo-Name=kopabackgroundtool
 X-KDE-Library=kopabackgroundtool
 X-KoPageApp-Version=28
diff --git a/libs/pageapp/tools/kopa_tool.desktop b/libs/pageapp/tools/kopa_tool.desktop
index e5dae070f9b..3bd05b2a710 100644
--- a/libs/pageapp/tools/kopa_tool.desktop
+++ b/libs/pageapp/tools/kopa_tool.desktop
@@ -1,32 +1,32 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=CalligraPageApp/Tool
 Comment=Tool for Calligra Page Applications
 Comment[bs]=Alat za Calligra aplikacije stranice
 Comment[ca]=Eina per a les aplicacions de pàgina del Calligra
 Comment[ca@valencia]=Eina per a les aplicacions de pàgina del Calligra
 Comment[da]=Værktøj til Calligra Page-programmer
 Comment[de]=Werkzeug für Calligra-Seitenanwendungen
 Comment[en_GB]=Tool for Calligra Page Applications
 Comment[es]=Herramienta para las aplicaciones de páginas de Calligra
 Comment[et]=Calligra leheküljepõhiste rakenduste tööriist
 Comment[fi]=Calligran sivupohjaisten sovellusten työkalu
-Comment[gl]=Ferramenta para aplicativos de páxinas de Calligra.
+Comment[gl]=Ferramenta para aplicacións de páxinas de Calligra
 Comment[it]=Strumento per le applicazioni di Calligra Page
 Comment[ja]=Calligra Page 用ツール
 Comment[ko]=Calligra 페이지 프로그램용 도구
 Comment[nb]=Verktøy for Calligra side-programmer
 Comment[nl]=Hulpmiddel voor Calligra pagina-applicatie
 Comment[pl]=Narzędzie dla aplikacji Stron Calligry
 Comment[pt]=Ferramenta para as Aplicações de Páginas do Calligra
 Comment[pt_BR]=Ferramenta para os Aplicativos de Páginas do Calligra
 Comment[sk]=Nástroj pre aplikácie Calligra Page
 Comment[sv]=Verktyg för Calligra sidprogram
 Comment[tr]=Calligra Sayfa Uygulaması için Araç
 Comment[uk]=Інструмент для програм Calligra Page
 Comment[x-test]=xxTool for Calligra Page Applicationsxx
 Comment[zh_CN]=Calligra 页面应用工具
 [PropertyDef::X-KoPageApp-Version]
 Type=int
 [PropertyDef::X-KDE-PluginInfo-Name]
 Type=QString
diff --git a/servicetypes/calligra_application.desktop b/servicetypes/calligra_application.desktop
index accce02e765..ca946dc607d 100644
--- a/servicetypes/calligra_application.desktop
+++ b/servicetypes/calligra_application.desktop
@@ -1,42 +1,42 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Calligra/Application
 Comment=Calligra Application
 Comment[bs]=Calligra Aplikacija
 Comment[ca]=Aplicació Calligra
 Comment[ca@valencia]=Aplicació Calligra
 Comment[cs]=Aplikace Calligra
 Comment[da]=Calligra-program
 Comment[de]=Calligra-Anwendung
 Comment[el]=Εφαρμογή Calligra
 Comment[en_GB]=Calligra Application
 Comment[es]=Aplicación de Calligra
 Comment[et]=Calligra rakendus
 Comment[eu]=Calligra aplikazioa
 Comment[fi]=Calligra-sovellus
 Comment[fr]=Application Calligra
-Comment[gl]=Aplicativo Calligra
+Comment[gl]=Aplicación de Calligra
 Comment[hu]=Calligra alkalmazás
 Comment[it]=Applicazione di Calligra
 Comment[ja]=Calligra アプリケーション
 Comment[kk]=Calligra қолданбасы
 Comment[ko]=Calligra 응용 프로그램
 Comment[mr]=कॅलिग्रा अनुप्रयोग
 Comment[nb]=Calligraprogrammet
 Comment[nds]=Calligra-Programm
 Comment[nl]=Calligra-toepassing
 Comment[pl]=Program Calligra
 Comment[pt]=Aplicação Calligra
 Comment[pt_BR]=Aplicativo do Calligra
 Comment[ru]=Приложение Calligra
 Comment[sk]=Calligra aplikácia
 Comment[sl]=Program Calligre
 Comment[sv]=Calligra-program
 Comment[tr]=Calligra Uygulaması
 Comment[uk]=Програма Calligra
 Comment[x-test]=xxCalligra Applicationxx
 Comment[zh_CN]=Calligra 应用程序
 Comment[zh_TW]=Calligra 應用程式
 
 [PropertyDef::X-Calligra-DefaultMimeTypes]
 Type=QStringList