diff --git a/kexi/kexidb/drivers/mysql/kexidb_mysqldriver.desktop b/kexi/kexidb/drivers/mysql/kexidb_mysqldriver.desktop
index d8b3ab89415..64d1827afae 100644
--- a/kexi/kexidb/drivers/mysql/kexidb_mysqldriver.desktop
+++ b/kexi/kexidb/drivers/mysql/kexidb_mysqldriver.desktop
@@ -1,106 +1,106 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MySQL
 Name[ast]=MySQL
 Name[bg]=MySQL
 Name[br]=MySQL
 Name[bs]=MySQL
 Name[ca]=MySQL
 Name[ca@valencia]=MySQL
 Name[cs]=MySQL
 Name[cy]=MySQL
 Name[da]=MySQL
 Name[de]=MySQL
 Name[el]=MySQL
 Name[en_GB]=MySQL
 Name[eo]=MySQL
 Name[es]=MySQL
 Name[et]=MySQL
 Name[eu]=MySQL
 Name[fi]=MySQL
 Name[fr]=MySQL
 Name[fy]=MySQl
 Name[ga]=MySQL
 Name[gl]=MySQL
 Name[he]=MySQL
 Name[hi]=माइएसक्यूएल
 Name[hne]=माइएसक्यूएल
 Name[hr]=MySQL
 Name[hu]=MySQL
 Name[is]=MySQL
 Name[it]=MySQL
 Name[ja]=MySQL
 Name[kk]=MySQL
 Name[ko]=MySQL
 Name[lt]=MySQL
 Name[lv]=MySQL
 Name[mai]=MySQL
 Name[mr]=मायएसक्युएल
 Name[ms]=MySQL
 Name[nb]=MySQL
 Name[nds]=MySQL
 Name[ne]=MySQL
 Name[nl]=MySQL
 Name[oc]=MySQL
 Name[pl]=MySQL
 Name[pt]=MySQL
 Name[pt_BR]=MySQL
 Name[ro]=MySQL
 Name[ru]=MySQL
 Name[se]=MySQL
 Name[sk]=mySQL
 Name[sl]=MySQL
 Name[sv]=MySQL
 Name[tg]=MySQL
 Name[tr]=MySQL
 Name[ug]=MySQL
 Name[uk]=MySQL
 Name[uz]=MySQL
 Name[uz@cyrillic]=MySQL
 Name[wa]=MySQL
 Name[x-test]=xxMySQLxx
 Name[zh_CN]=MySQL
 Name[zh_TW]=MySQL
 Comment=Kexi database driver for accessing MySQL servers
 Comment[bs]=Kexi drajver baze podataka za pristup MYSQL serverima
 Comment[ca]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors MySQL
 Comment[ca@valencia]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors MySQL
 Comment[cs]=Databázový ovladač pro přístup k serverům MySQL
 Comment[da]=Databasedriver til at tilgå MySQL-servere til Kexi
 Comment[de]=Kexi-Datenbanktreiber für Zugriff auf MySQL-Server
 Comment[el]=Οδηγός βάσης δεδομένων του Kexi για πρόσβαση σε εξυπηρετητές MySQL
 Comment[en_GB]=Kexi database driver for accessing MySQL servers
 Comment[es]=Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores MySQL
 Comment[et]=Kexi andmebaasidraiver MySQL serverite kasutamiseks
 Comment[eu]=MySQL zerbitzariak atzitzeko Kexi datu-base kontrolatzailea
 Comment[fy]=Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta MySQL-tsjinners
 Comment[gl]=Controlador de Kexi para o acceso a bases de datos MySQL.
 Comment[hi]=माईएसक्यूएल सर्वरों पर पहुंच के लिए केएक्साई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hne]=माईएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंच बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hu]=Kexi adatbázis-meghajtó a MySQL kiszolgálók eléréséhez
-Comment[it]=Driver per banche dati Kexi per accedere ai server MySQL
+Comment[it]=Driver per banche dati di Kexi per accedere ai server MySQL
 Comment[ja]=MySQL サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバ
 Comment[kk]=Kexi деректер қорының MySQL серверлерге қатынау драйвері
 Comment[lv]=Kexi datubāzes draiveris piekļūšanai MySQL serveriem
 Comment[nb]=Kexi databasedriver for tilgang til MySQL-tjenere
 Comment[nds]=Kexi-Datenbankdriever för den Togriep op MySQL-Servers
 Comment[nl]=Kexi databasestuurprogramma voor toegang tot MySQL-servers
 Comment[pl]=Sterownik bazy danych Kexi do dostępu do serwerów MySQL
 Comment[pt]=Controlador de bases de dados do Kexi para aceder a servidores de MySQL
 Comment[pt_BR]=Controlador de bancos de dados do Kexi para acesso a servidores de MySQL
 Comment[ru]=Драйвер базы данных Kexi для доступа к серверам MySQL
 Comment[sk]=Databázový ovládač Kexi na prístup k MySQL serverom
 Comment[sv]=Databasdrivrutin i Kexi för att komma åt MySQL-servrar
 Comment[ta]=மைஎஸ்கியூஎல் செவகன்களை அணுகுவதற்கான கெக்ஸி தரவுத்தள இயக்கி
 Comment[tr]=MySQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsü
 Comment[uk]=Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів MySQL
 Comment[wa]=Mineu d' båze di dnêyes po moussî ezès sierveus MySQL di Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi database driver for accessing MySQL serversxx
 Comment[zh_CN]=访问 MySQL 服务器的 Kexi 数据库驱动
 Comment[zh_TW]=存取 MySQL 伺服器的 Kexi 資料庫驅動程式
 X-KDE-Library=kexidb_mysqldriver
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/DBDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-DriverName=MySQL
 X-Kexi-DriverType=Network
 X-Kexi-KexiDBVersion=1.9
diff --git a/kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop b/kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop
index e5340581f88..ae52f9f8167 100644
--- a/kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop
+++ b/kexi/kexidb/drivers/pqxx/kexidb_pqxxsqldriver.desktop
@@ -1,105 +1,105 @@
 [Desktop Entry]
 Name=PostgreSQL
 Name[bg]=PostgreSQL
 Name[br]=PostgreSQL
 Name[bs]=PostgreSQL
 Name[ca]=PostgreSQL
 Name[ca@valencia]=PostgreSQL
 Name[cs]=PostgreSQL
 Name[cy]=PostgreSQL
 Name[da]=PostgreSQL
 Name[de]=PostgreSQL
 Name[el]=PostgreSQL
 Name[en_GB]=PostgreSQL
 Name[eo]=PostgreSQL
 Name[es]=PostgreSQL
 Name[et]=PostgreSQL
 Name[eu]=PostgreSQL
 Name[fi]=PostgreSQL
 Name[fr]=PostgreSQL
 Name[fy]=PostgreSQL
 Name[ga]=PostgreSQL
 Name[gl]=PostgreSQL
 Name[he]=PostgreSQL
 Name[hi]=पोस्टग्रे-एसक्यूएल
 Name[hne]=पोस्टग्रे-एसक्यूएल
 Name[hr]=PostgreSQL
 Name[hu]=PostgreSQL
 Name[is]=PostgreSQL
 Name[it]=PostgreSQL
 Name[ja]=PostgreSQL
 Name[kk]=PostgreSQL
 Name[ko]=PostgreSQL
 Name[lt]=PostgreSQL
 Name[lv]=PostgreSQL
 Name[mr]=पोस्टग्रेएसक्युएल
 Name[ms]=PostgreSQL
 Name[nb]=PostgreSQL
 Name[nds]=PostgreSQL
 Name[ne]=पोस्टग्रे SQL
 Name[nl]=PostgreSQL
 Name[pl]=PostgreSQL
 Name[pt]=PostgreSQL
 Name[pt_BR]=PostgreSQL
 Name[ro]=PostgreSQL
 Name[ru]=PostgreSQL
 Name[se]=PostgreSQL
 Name[sk]=PostgreSQL
 Name[sl]=PostgreSQL
 Name[sv]=PostgreSQL
 Name[ta]=போஸ்ட்கிரெஸ்கியூஎல்
 Name[tg]=PostgreSQL
 Name[tr]=PostgreSQL
 Name[ug]=PostgreSQL
 Name[uk]=PostgreSQL
 Name[uz]=PostgreSQL
 Name[uz@cyrillic]=PostgreSQL
 Name[wa]=PostgreSQL
 Name[xh]=PostgreSQL
 Name[x-test]=xxPostgreSQLxx
 Name[zh_CN]=PostgreSQL
 Name[zh_TW]=PostgreSQL
 Comment=Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers
 Comment[bs]=Kexi drajver baze podataka za pristup PostgreSQL serverima
 Comment[ca]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors PostgreSQL
 Comment[ca@valencia]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors PostgreSQL
 Comment[cs]=Databázový ovladač pro přístup k serverům PostgreSQL
 Comment[da]=Databasedriver til at tilgå PostgreSQL-servere til Kexi
 Comment[de]=Kexi-Datenbanktreiber für Zugriff auf PostgreSQL-Server
 Comment[el]=Οδηγός βάσης δεδομένων του Kexi για πρόσβαση σε εξυπηρετητές PostgreSQL
 Comment[en_GB]=Kexi database driver for accessing PostgreSQL servers
 Comment[es]=Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores PostgreSQL
 Comment[et]=Kexi andmebaasidraiver PostgreSQL serverite kasutamiseks
 Comment[eu]=PostgreSQL zerbitzariak atzitzeko Kexi datu-base kontrolatzailea
 Comment[fy]=Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta PostgreSQL-tsjinners
 Comment[gl]=Controlador de Kexi para o acceso a bases de datos PostgreSQL.
 Comment[hi]=पोस्टग्रेएसक्यूएल सर्वरों पर पहुँच के लिए केएक्साई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hne]=पोस्टग्रेएसक्यूएल सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्साई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hu]=Kexi adatbázis-meghajtó a PostgreSQL kiszolgálók eléréséhez
-Comment[it]=Driver per banche dati Kexi per accedere ai server PostgreSQL
+Comment[it]=Driver per banche dati di Kexi per accedere ai server PostgreSQL
 Comment[ja]=PostgreSQL サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバ
 Comment[kk]=Kexi деректер қорының PostgreSQL серверлерге қатынау драйвері
 Comment[lv]=Kexi datubāzu draiveris PostgreSQL serveriem
 Comment[nb]=Kexi databasedriver for tilgang til PostgreSQL-tjenere
 Comment[nds]=Kexi-Datenbankdriever för den Togriep op PostgreSQL-Servers
 Comment[nl]=Kexi databasestuurprogramma voor toegang tot PostgreSQL-servers
 Comment[pl]=Sterownik bazy danych Kexi do dostępu do serwerów PostgreSQL
 Comment[pt]=Controlador de bases de dados do Kexi para aceder a servidores de PostgreSQL
 Comment[pt_BR]=Controlador de bancos de dados do Kexi para acesso a servidores de PostgreSQL
 Comment[ru]=Драйвер базы данных Kexi для доступа к серверам PostgreSQL
 Comment[sk]=Databázový ovládač Kexi na prístup k PostgreeSQL serverom
 Comment[sv]=Databasdrivrutin i Kexi för att komma åt PostgreSQL-servrar
 Comment[ta]=போஸ்ட்கிரெஸ்கியூஎல் செவகன்களை அணுகுவதற்கான கெக்ஸி தரவுத்தள இயக்கி
 Comment[tr]=PostgreSQL sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsü
 Comment[uk]=Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів PostgreSQL
 Comment[wa]=Mineu d' båze di dnêyes po moussî ezès sierveus PostgreSQL di Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi database driver for accessing PostgreSQL serversxx
 Comment[zh_CN]=访问 PostgreSQL 服务器的 Kexi 数据库驱动
 Comment[zh_TW]=存取 PostgreSQL 伺服器的 Kexi 資料庫驅動程式
 X-KDE-Library=kexidb_pqxxsqldriver
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/DBDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-DriverName=PostgreSQL
 X-Kexi-DriverType=Network
 X-Kexi-KexiDBVersion=1.9
diff --git a/kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop b/kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop
index 9d8ac8a764b..bb653fb3774 100644
--- a/kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop
+++ b/kexi/kexidb/drivers/sybase/kexidb_sybasedriver.desktop
@@ -1,95 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sybase
 Name[bg]=Sybase
 Name[bs]=Sybase
 Name[ca]=Sybase
 Name[ca@valencia]=Sybase
 Name[cs]=Sybase
 Name[da]=Sybase
 Name[de]=Sybase
 Name[el]=Sybase
 Name[en_GB]=Sybase
 Name[eo]=Sybase
 Name[es]=Sybase
 Name[et]=Sybase
 Name[eu]=Sybase
 Name[fi]=Sybase
 Name[fr]=Sybase
 Name[fy]=Sybase
 Name[ga]=Sybase
 Name[gl]=Sybase
 Name[he]=Sybase
 Name[hi]=साइबेस
 Name[hne]=साइबेस
 Name[hu]=Sybase
 Name[it]=Sybase
 Name[ja]=Sybase
 Name[kk]=Sybase
 Name[ko]=Sybase
 Name[lt]=Sybase
 Name[lv]=Sybase
 Name[mr]=सायबेस
 Name[nb]=Sybase
 Name[nds]=Sybase
 Name[nl]=Sybase
 Name[pl]=Sybase
 Name[pt]=Sybase
 Name[pt_BR]=Sybase
 Name[ro]=Sybase
 Name[ru]=Sybase
 Name[sk]=Sybase
 Name[sl]=Sybase
 Name[sv]=Sybase
 Name[ta]=சைபேஸ்
 Name[tg]=Sybase
 Name[tr]=Sybase
 Name[uk]=Sybase
 Name[wa]=Sybase
 Name[x-test]=xxSybasexx
 Name[zh_CN]=Sybase
 Name[zh_TW]=Sybase
 Comment=Kexi database driver for accessing Sybase servers
 Comment[bs]=Kexi drajver baze podataka za pristup Sybase serverima
 Comment[ca]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors Sybase
 Comment[ca@valencia]=Controlador de bases de dades Kexi per a accedir a servidors Sybase
 Comment[cs]=Databázový ovladač pro přístup k serverům Sybase
 Comment[da]=Databasedriver til at tilgå Sybase-servere til Kexi
 Comment[de]=Kexi-Datenbanktreiber für Zugriff auf Sybase-Server
 Comment[el]=Οδηγός βάσης δεδομένων του Kexi για πρόσβαση σε εξυπηρετητές Sybase
 Comment[en_GB]=Kexi database driver for accessing Sybase servers
 Comment[es]=Controlador de bases de datos de Kexi para acceder a servidores Sybase
 Comment[et]=Kexi andmebaasidraiver Sybase serverite kasutamiseks
 Comment[eu]=Sybase zerbitzariak atzitzeko Kexi datu-base kontrolatzailea
 Comment[fy]=Kexi databank stjoerprogramma foar tagong ta Sybase-tsjinners
 Comment[ga]=Tiománaí bunachair sonraí Kexi lenar féidir freastalaithe Sybase a rochtain
 Comment[gl]=Controlador de Kexi para o acceso a bases de datos Sybase.
 Comment[hi]=साइबेस सर्वरों पर पहुँच के लिए केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hne]=साइबेस सर्वरों मं पहुंचे बर केएक्जाई डाटाबेस ड्राइवर
 Comment[hu]=Kexi adatbázis-meghajtó a Sybase kiszolgálók eléréséhez
-Comment[it]=Driver per banche dati Kexi per accedere ai server Sybase
+Comment[it]=Driver per banche dati di Kexi per accedere ai server Sybase
 Comment[ja]=Sybase サーバにアクセスするための Kexi データベースドライバ
 Comment[kk]=Kexi деректер қорының Sybase серверлерге қатынау драйвері
 Comment[lv]=Kexi datubāzu draiveris Sybase serveriem
 Comment[nb]=Kexi databasedriver for tilgang til Sybase-tjenere
 Comment[nds]=Kexi-Datenbankdriever för den Togriep op Sybase-Servers
 Comment[nl]=Kexi databasestuurprogramma voor toegang tot Sybase-servers
 Comment[pl]=Sterownik bazy danych Kexi do dostępu do serwerów Sybase
 Comment[pt]=Controlador de bases de dados do Kexi para aceder a servidores Sybase
 Comment[pt_BR]=Controlador de bancos de dados do Kexi para acesso a servidores Sybase
 Comment[ru]=Драйвер базы данных Kexi для доступа к серверам Sybase
 Comment[sk]=Databázový ovládač Kexi na prístup k Sybase serverom
 Comment[sv]=Databasdrivrutin i Kexi för att komma åt Sybase-servrar
 Comment[ta]=சைபேஸ் செவகன்களை அனுகுவதற்கான கெக்ஸி தரவுத்தள இயக்கி
 Comment[tr]=Sybase sunuculara erişmek için Kexi veritabanı sürücüsü
 Comment[uk]=Драйвер бази даних Kexi для доступу до серверів Sybase
 Comment[wa]=Mineu d' båze di dnêyes po moussî ezès sierveus Sybase di Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi database driver for accessing Sybase serversxx
 Comment[zh_CN]=访问 Sybase 服务器的 Kexi 数据库驱动
 Comment[zh_TW]=存取 Sybase 伺服器的 Kexi 資料庫驅動程式
 X-KDE-Library=kexidb_sybasedriver
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/DBDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-DriverName=Sybase
 X-Kexi-DriverType=Network
 X-Kexi-KexiDBVersion=1.9
diff --git a/kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop b/kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop
index cca9bd29ab4..2ae3044b6ad 100644
--- a/kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop
+++ b/kexi/plugins/importexport/csv/kexicsv_importexporthandler.desktop
@@ -1,56 +1,56 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Handler
 
 Name=Kexi CSV Data Import/Export Plugin
 Name[bs]=Kexi CSV plugin za uvoz/izvoz podataka
 Name[ca]=Connector d'importació/exportació de dades CSV per al Kexi
 Name[ca@valencia]=Connector d'importació/exportació de dades CSV per al Kexi
 Name[cs]=Modul Kexi pro import a export dat CSV
 Name[da]=Kexi CSV data-import/eksport plugin
 Name[de]=Kexi-CSV-Daten-Import/Export-Modul
 Name[el]=Πρόσθετο εισαγωγής/εξαγωγής CSV δεδομένων του Kexi
 Name[en_GB]=Kexi CSV Data Import/Export Plugin
 Name[eo]=Kexi CSV-datuma import-eksport-kromaĵo
 Name[es]=Complemento de Kexi para importar y exportar datos CSV
 Name[et]=Kexi CSV-andmete impordi/ekspordifilter
 Name[eu]=Kexi-ren CSV datuak inportatzeko/esportatzeko plugina
 Name[fa]=وصله واردات/صادرات داده Kexi CSV
 Name[fy]=Kexi ymport/eksport Plugin foar CSV-gegevens
 Name[ga]=Breiseán Iompórtála/Easpórtála Sonraí CSV le haghaidh Kexi
 Name[gl]=Complemento de Kexi para a importación e exportación de datos CSV
 Name[he]=תוסף של Kexi ליבוא/יצוא של מידע מסוג CSV
 Name[hi]=केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/निर्यात प्लगइन
 Name[hne]=केएक्जाई सीएसवी डाटा आयात/निर्यात प्लगइन
 Name[hu]=Kexi CSV adatimportáló és -exportáló modul
 Name[is]=Kexi CSV gagna inn/útflutnings íforrit
-Name[it]=Importazione ed esportazione di dati CSV di Kexi
+Name[it]=Estensione di importazione ed esportazione di dati CSV di Kexi
 Name[ja]=Kexi CSV データ インポート/エクスポートプラグイン
 Name[kk]=Kexi-нің CSV деректерді импорт/экспорт ету плагині
 Name[ko]=Kexi용 CSV 데이터 가져오기/내보내기 플러그인
 Name[lv]=Kexi CSV datu importa/eksporta spraudnis
 Name[nb]=CSV-data import/eksportfilter for Kexi
 Name[nds]=CSV-Datenimport-/exportmoduul för Kexi
 Name[ne]=केक्सी सीएसभी डेटा आयात/निर्यात प्लगइन
 Name[nl]=Kexi import/exportplug-in voor CSV-gegevens
 Name[pl]=Wtyczka importu/eksportu danych CSV dla Kexi
 Name[pt]=Importação de Dados CSV do Kexi
 Name[pt_BR]=Plugin de importação/exportação de dados CSV do Kexi
 Name[ru]=Модуль импорта/экспорта CSV (значения через запятую) для Kexi
 Name[sk]=Modul Kexi pre import a export CSV dát
 Name[sl]=Vstavek za uvoz/izvoz podatkov CVS za Kexi
 Name[sv]=Kexi insticksprogram för import/export av CSV-data
 Name[tr]=Kexi CVS Verisi Alma/Aktarma Eklentisi
 Name[uk]=Додаток імпорту/експорту CSV-даних для Kexi
 Name[uz]=Kexi CSV maʼlumot import/eksport plagini
 Name[uz@cyrillic]=Kexi CSV маълумот импорт/экспорт плагини
 Name[wa]=Tchôke-divins d' abagaedje/ebagaedje di dnêyes CSV di Kexi
 Name[x-test]=xxKexi CSV Data Import/Export Pluginxx
 Name[zh_CN]=Kexi CSV 数据导入/导出插件
 Name[zh_TW]=Kexi CSV 資料匯入/匯出外掛程式
 
 X-KDE-Library=kexihandler_csv_importexport
 X-KDE-ParentApp=kexi
 X-Kexi-PartVersion=2
 X-Kexi-Class=org.kexi-project.importexport.csv
 X-Kexi-NoObject=true
diff --git a/krita/data/krita_generator.desktop b/krita/data/krita_generator.desktop
index fb3ea2f9c05..46a6aaf9a88 100644
--- a/krita/data/krita_generator.desktop
+++ b/krita/data/krita_generator.desktop
@@ -1,42 +1,42 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Krita/Generator
 Comment=Layer data Generator plugin for Krita
 Comment[bg]=Приставка за слоеве за Krita
 Comment[bs]=Plugin Generatora Sloja Podataka za Krita
 Comment[ca]=Connector de generació de dades de capa per al Krita
 Comment[ca@valencia]=Connector de generació de dades de capa per al Krita
 Comment[da]=Krita-plugin til generering af lagdata
 Comment[de]=Ebenendatengenerator-Modul für Krita
 Comment[el]=Πρόσθετο δημιουργίας δεδομένων στρώματος για το Krita
 Comment[en_GB]=Layer data Generator plugin for Krita
 Comment[es]=Complemento de generación de datos de capa para Krita
 Comment[et]=Krita kihi andmete genereerimise plugin
 Comment[eu]=Geruza-datuak sortzeko plugina Krita-rako
 Comment[fy]=Gegevens laachoanmakker plugin foar Krita
 Comment[gl]=Complemento para Krita de xeración de datos de capas.
 Comment[hne]=केरिता बर लेयर डाटा जनरेटर प्लगइन
 Comment[hu]=Rétegadat előállító bővítmény a Kritához
-Comment[it]=Estensione generatrice di dati dei livelli di Krita
+Comment[it]=Estensione generatrice dei dati di livello di Krita
 Comment[ja]=Krita レイヤーデータ生成プラグイン
 Comment[kk]=Krita-ның қабат дерегін жасау плагині
 Comment[ko]=Krita용 레이어 데이터 생성기 플러그인
 Comment[lt]=Sluoksnio duomenų generatoriaus papildinys Krita programai
 Comment[lv]=Krita slāņa datu ģeneratora spraudnis
 Comment[nb]=Krita-programtillegg for lagdata-generator
 Comment[nds]=Laagdatenmaker-Moduul för Krita
 Comment[nl]=Laaggegevensgeneratorplug-in voor Krita
 Comment[pl]=Wtyczka generatora danych warstwy dla Krita
 Comment[pt]='Plugin' de geração de dados para camadas no Krita
 Comment[pt_BR]=Plugin de geração de dados para camadas no Krita
 Comment[ru]=Дополнение создания данных слоя для Krita
 Comment[sk]=Plugin generátora dát vrstvy pre Krita
 Comment[sv]=Insticksprogram med generering av lagerdata för Krita
 Comment[tr]=Krita için Katman veri Oluşturucusu
 Comment[uk]=Додаток створення даних шарів для Krita
 Comment[wa]=Tchôke-divins ahiveu di dnêyes di coûtche po Krita
 Comment[x-test]=xxLayer data Generator plugin for Kritaxx
 Comment[zh_CN]=Krita 的图层数据生成器插件
 Comment[zh_TW]=Krita 的層次資料產生器外掛程式
 [PropertyDef::X-Krita-Version]
 Type=int
diff --git a/libs/db/calligradb_driver.desktop b/libs/db/calligradb_driver.desktop
index f061995d299..9353ff43bd5 100644
--- a/libs/db/calligradb_driver.desktop
+++ b/libs/db/calligradb_driver.desktop
@@ -1,76 +1,76 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kexi/DBDriver
 Comment=Kexi SQL-Driver plugin
 Comment[br]=Lugent SQL-Driver evit Kexi
 Comment[bs]=Kexi SQL-Driver plugin
 Comment[ca]=Connector del controlador SQL del Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector del controlador SQL del Kexi
 Comment[cs]=Modul ovladače SQL pro Kexi
 Comment[cy]=Ategyn Gyrrydd-SQL Kexi
 Comment[da]=Kexi SQL-driver-plugin
 Comment[de]=Kexi-SQL-Treibermodul
 Comment[el]=Πρόσθετο οδηγού SQL του Kexi
 Comment[en_GB]=Kexi SQL-Driver plugin
 Comment[eo]=Kexi SQL-pelila kromaĵo
 Comment[es]=Complemento de controlador de SQL para Kexi
 Comment[et]=Kexi SQL-draiveri plugin
 Comment[eu]=Kexi-ren SQL-kontrolatzailearen plugina
 Comment[fa]=وصله گرداننده Kexi SQL
 Comment[fy]=Kexi SQL-stjoerprogramma plugin
 Comment[ga]=Breiseán Tiománaí-SQL Kexi
 Comment[gl]=Complemento de Kexi para controladores SQL.
 Comment[he]=תוסף מנהל התקן SQL ל־Kexi
 Comment[hi]=केएक्जाई एसक्यूएल ड्राइवर प्लगइन
 Comment[hne]=केएक्जाई एसक्यूएल ड्राइवर प्लगइन
 Comment[hr]=Dodatak za Kexi SQL upravljački program
 Comment[hu]=Kexi SQL-elérési bővítőmodul
 Comment[is]=Kexi SQL-rekil íforrit
-Comment[it]=Driver SQL per Kexi
+Comment[it]=Estensione driver SQL per Kexi
 Comment[ja]=Kexi SQL ドライバ プラグイン
 Comment[kk]=Kexi SQL-драйвер плагині
 Comment[ko]=Kexi SQL 드라이버 플러그인
 Comment[lt]=Kexi SQL-Driver įskiepis
 Comment[lv]=Kexi SQL draivera spraudnis
 Comment[mr]=केक्सी एसक्युएल ड्राइव्हर प्लगइन
 Comment[ms]=Plugin Pemacu SQL Kexi
 Comment[nb]=SQL-drivermodul for Kexi
 Comment[nds]=SQL-Drievermoduul för Kexi
 Comment[ne]=केक्सी SQL-ड्राइभर प्लगइन
 Comment[nl]=Kexi SQL-stuurprogramma-plug-in
 Comment[pl]=Wtyczka sterownika SQL dla programu Kexi
 Comment[pt]='Plugin' do Controlador de SQL do Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin do controlador SQL do Kexi
 Comment[ru]=Модуль драйвера SQL Kexi
 Comment[se]=Kexi SQL-stivrran lassemoduvla
 Comment[sk]=Modul ovládača SQL pre Kexi
 Comment[sl]=Vstavek Kexi SQL-Driver
 Comment[sv]=Kexi SQL-insticksdrivrutin
 Comment[ta]=கெக்ஸி எஸ்கியூஎல் இயக்கி சொருகு
 Comment[tr]=Kexi SQl-Sürücüsü eki
 Comment[ug]=Kexi SQL - قوزغاتقۇ قىستۇرمىسى
 Comment[uk]=Додаток драйвера SQL Kexi
 Comment[uz]=Kexi SQL-drayver plagini
 Comment[uz@cyrillic]=Kexi SQL-драйвер плагини
 Comment[wa]=Tchôke-divins mineu di SQL di Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi SQL-Driver pluginxx
 Comment[zh_CN]=Kexi SQL 驱动插件
 Comment[zh_TW]=Kexi SQL-驅動外掛程式
 
 [PropertyDef::X-Kexi-FileDBDriverMime]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-FileDBDriverMimeList]
 Type=QStringList
 
 [PropertyDef::X-Kexi-DriverName]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-DriverType]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-KexiDBVersion]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-DoNotAllowProjectImportingTo]
 Type=bool
diff --git a/libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop b/libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop
index cc9909c813a..545ed44b769 100644
--- a/libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop
+++ b/libs/db/drivers/sqlite/kexidb_sqlite3driver.desktop
@@ -1,114 +1,114 @@
 [Desktop Entry]
 Name=SQLite3
 Name[bg]=SQLite3
 Name[br]=SQLite3
 Name[bs]=SQLite3
 Name[ca]=SQLite3
 Name[ca@valencia]=SQLite3
 Name[cs]=SQLite3
 Name[cy]=SQLite3
 Name[da]=SQLite3
 Name[de]=SQLite3
 Name[el]=SQLite3
 Name[en_GB]=SQLite3
 Name[eo]=SQLite3
 Name[es]=SQLite3
 Name[et]=SQLite3
 Name[eu]=SQLite3
 Name[fy]=SQLite3
 Name[ga]=SQLite3
 Name[gl]=SQLite3
 Name[he]=SQLite3
 Name[hi]=एसक्यूलाइट३
 Name[hne]=एसक्यूलाइट३
 Name[hr]=SQLite3
 Name[hu]=SQLite3
 Name[ia]=Sqlite3
 Name[is]=SQLite3
 Name[it]=SQLite3
 Name[ja]=SQLite3
 Name[kk]=SQLite3
 Name[ko]=SQLite3
 Name[lt]=SQLite3
 Name[lv]=SQLite3
 Name[mr]=एसक्युलाइट3
 Name[ms]=SQLite3
 Name[nb]=SQLite3
 Name[nds]=SQLite3
 Name[ne]=SQLite3
 Name[nl]=SQLite3
 Name[pl]=SQLite3
 Name[pt]=SQLite3
 Name[pt_BR]=SQLite3
 Name[ro]=SQLite3
 Name[ru]=SQLite3
 Name[se]=SQLite3
 Name[sk]=SQLite3
 Name[sl]=SQLite3
 Name[sv]=Sqlite 3
 Name[ta]=எஸ்கியூலைட்3
 Name[tg]=SQLite3
 Name[tr]=SQLite3
 Name[uk]=SQLite3
 Name[uz]=SQLite3
 Name[uz@cyrillic]=SQLite3
 Name[wa]=SQLite3
 Name[x-test]=xxSQLite3xx
 Name[zh_CN]=SQLite3
 Name[zh_TW]=SQLite3
 Comment=SQLite is default Kexi embedded SQL engine
 Comment[bs]=SQLite je zadani Kexi ugrađeni SQL motor
 Comment[ca]=SQLite és el motor SQL incrustat i per defecte del Kexi
 Comment[ca@valencia]=SQLite és el motor SQL incrustat i per defecte del Kexi
 Comment[cs]=SQLite je standardní embedded SQL systém Kexi
 Comment[cy]=Y peiriant SQL mewnadeiledig rhagosod Kexi yw SQLite
 Comment[da]=SQLite er en standard Kexi-indlejret SQL-motor
 Comment[de]=SQLite ist der standardmäßig in Kexi eingebettete SQL-Treiber
 Comment[el]=Η SQLite είναι η προκαθορισμένη ενσωματωμένη μηχανή SQL του Kexi
 Comment[en_GB]=SQLite is default Kexi embedded SQL engine
 Comment[es]=SQLite es el motor SQL empotrado en Kexi por omisión
 Comment[et]=SQLite on Kexi vaikimisi kasutatav SQL mootor
 Comment[eu]=SQLite Kexi-ren SQL motor kapsulatu lehenetsia da
 Comment[fa]=SQLite، پیش‌فرض موتور SQL نهفته Kexi است
 Comment[fy]=SQLite is de standert SQL-databank foar Kexi
 Comment[ga]=Is é SQLite an t-inneall réamhshocraithe leabaithe SQL i Kexi
 Comment[gl]=SQLite é o motor de SQL iincrustado e predeterminado de Kexi.
 Comment[he]=SQLite הוא מנוע ה־SQL המוטבע של Kexi המשמש כברירת מחדל
 Comment[hi]=केएक्जाई अंतर्निर्मित एसक्यूएल इंजिन है एसक्यूलाइट
 Comment[hne]=केएक्जाई भीतर मं बने एसक्यूएल इंजिन हे एसक्यूलाइट
 Comment[hr]=SQLite je zadani Kexi ugrađeni pogon SQL pogona
 Comment[hu]=Az SQLite a Kexi alapértelmezett, beépített SQL-motorja
 Comment[is]=SQLite er sjálfgefna Kexi SQL vélin
-Comment[it]=SQLite è il motore predefinito integrato in Kexi
+Comment[it]=SQLite è il motore SQL predefinito integrato in Kexi
 Comment[ja]=SQLite は Kexi の標準埋め込み SQL エンジンです。
 Comment[kk]=SQLite - әдетті Kexi құрамындағы SQL тетігі
 Comment[ko]=SQLite는 Kexi의 기본 내장형 SQL 엔진입니다
 Comment[lv]=SQLite ir Kexi noklusētais SQL dzinējs
 Comment[ms]=SQLite adalah KeXi piawai yang dipasang dalam enjin SQL
 Comment[nb]=SQLite er den innebygde SQL-motoren i Kexi
 Comment[nds]=SQLite is de standardinbett SQL-Driever för Kexi
 Comment[ne]=SQLite पूर्वनिर्धारित केक्सी सम्मिलित SQL इन्जिन हो
 Comment[nl]=SQLite is de standaard SQL-database voor Kexi
 Comment[pl]=SQLite jest domyślnym wbudowanym silnikiem SQL dla Kexi
 Comment[pt]=O SQLite é o motor de SQL incorporado por omissão do Kexi
 Comment[pt_BR]=O SQLite é o mecanismo SQL embutido padrão do Kexi
 Comment[ru]=SQLite -- движок встроенного SQL по умолчанию в Kexi
 Comment[se]=SQLite lea Kexi:a sisahuksejuvvon SQL-mohtor
 Comment[sk]=SQLite je štandardný Kexi embedded SQL systém
 Comment[sl]=SQLite je privzet vključen pogon SQL za Kexi
 Comment[sv]=Sqlite är inbyggd SQL-standarddatabas i Kexi
 Comment[ta]=எஸ்கியூலைட் என்பது இருப்பில் உள்ள கெக்ஸி பொருந்திய எஸ்கியூஎல்
 Comment[tr]=SQlite Kexi'ye gömülü öntanımlı  SQL motorudur
 Comment[uk]=SQLite — це типовий рушій SQL вбудований в Kexi
 Comment[wa]=SQLite est l' prémetou éndjin SQL ravalé e Kexi
 Comment[x-test]=xxSQLite is default Kexi embedded SQL enginexx
 Comment[zh_CN]=SQLite 是 Kexi 的默认内嵌 SQL 引擎
 Comment[zh_TW]=SQLite 是 Kexi 預設內建的 SQL 引擎
 X-KDE-Library=kexidb_sqlite3driver
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/DBDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-DriverName=SQLite3
 X-Kexi-DriverType=File
 X-Kexi-FileDBDriverMimeList=application/x-sqlite3,application/x-kexiproject-sqlite3,application/x-hk_classes-sqlite3
 X-Kexi-KexiDBVersion=1.9