README: Remove reference to ubuntu's version
The instructions also apply to later versions, so only say "ubuntu"