allow to select alternatives, even in r/o mode
this allows to select the alternative items, so their properties can be shown