Normalize Capstone include dirs towards adding the capstone subdir

While this breaks include namespacing, it's what the newer versions of
Capstone seem to be doing anyway. And it should avoid accidentally
adding system default paths to the include search paths, which triggers
the -isystem bug on some older GCC versions.