analyzer: only try to find interface names for numeric addresses

Interface names are already interface names, so just leave them
alone. A problem only seemed to occur when eavesdropping using
the newish BecomeMonitor interface, where, for messages sent from
the daemon itself, the sender showed as
"org.freedesktop.DBus (org.freedesktop.DBus)".