Arguments::Reader: actually use MallocCache everywhere.
Since MallocCache is compatible with malloc, this was only a performance issue, not a memory error.