Add check for being a real Kexi instance

Test apps based on Kexi are not real Kexi instances so certain actions should not be performed,
e.g. updating a list of recent documents collecting usage information.

+ use the info in a recent-documents function