diff --git a/src/core/kexihandler.desktop b/src/core/kexihandler.desktop
index 5e68cb28b..3537f61a1 100644
--- a/src/core/kexihandler.desktop
+++ b/src/core/kexihandler.desktop
@@ -1,67 +1,68 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kexi/Handler
 Comment=Kexi Project Handlers
 Comment[ca]=Gestors de projectes del Kexi
 Comment[ca@valencia]=Gestors de projectes del Kexi
+Comment[cs]=Ovladač projektů Kexi
 Comment[de]=Kexi-Projektverwaltung
 Comment[en_GB]=Kexi Project Handlers
 Comment[es]=Controladores de proyecto de Kexi
 Comment[fi]=Kexin projektikäsittelijät
 Comment[fr]=Gestionnaires de projet Kexi
 Comment[gl]=Xestores de proxectos de Kexi
 Comment[it]=Gestione progetto di Kexi
 Comment[nb]=Kexi prosjektbehandlere
 Comment[nl]=Kexi projecthandlers
 Comment[pl]=Pliki obsługi projektu Kexi
 Comment[pt]=Gestores de Projectos do Kexi
 Comment[pt_BR]=Gerenciadores de projetos do Kexi
 Comment[sk]=Spracovanie projektov Kexi
 Comment[sv]=Kexi-projektfil
 Comment[uk]=Обробники проекту Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi Project Handlersxx
 
 [PropertyDef::X-Kexi-PartVersion]
 Type=int
 
 [PropertyDef::X-Kexi-TypeName]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-Class]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-ItemIcon]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-NoObject]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsDataView]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsDesignView]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsTextView]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsDataViewInUserMode]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsDesignViewInUserMode]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsTextViewInUserMode]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsExecution]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsDataExport]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-SupportsPrinting]
 Type=bool
 
 [PropertyDef::X-Kexi-PropertyEditorAlwaysVisibleInDesignMode]
 Type=bool
diff --git a/src/formeditor/factories/kexiforms_standardwidgetsplugin.desktop b/src/formeditor/factories/kexiforms_standardwidgetsplugin.desktop
index a8a38da4e..e38100031 100644
--- a/src/formeditor/factories/kexiforms_standardwidgetsplugin.desktop
+++ b/src/formeditor/factories/kexiforms_standardwidgetsplugin.desktop
@@ -1,49 +1,50 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Standard Widgets
 Name[ca]=Estris estàndards
 Name[ca@valencia]=Estris estàndards
+Name[cs]=Standardní widgety
 Name[de]=Standardbedienelemente
 Name[en_GB]=Standard Widgets
 Name[es]=Elementos gráficos estándares
 Name[fi]=Vakioelementit
 Name[gl]=Trebellos etándar
 Name[it]=Oggetti standard
 Name[nl]=Standaardwidgets
 Name[pl]=Standardowe elementy interfejsu
 Name[pt]=Elementos-Padrão
 Name[pt_BR]=Elementos padrão
 Name[sv]=Standardkomponenter
 Name[uk]=Стандартні віджети
 Name[x-test]=xxStandard Widgetsxx
 Comment=Kexi plugin providing standard form widgets
 Comment[ca]=Connector del Kexi que proporciona estris estàndard de formularis
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi que proporciona estris estàndard de formularis
 Comment[en_GB]=Kexi plugin providing standard form widgets
 Comment[es]=Complemento de Kexi que proporciona elementos gráficos estándares para formularios
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen, joka tarjoaa vakiolomake-elementit
 Comment[gl]=Complemento de Kexi que fornece trebellos estándar para formularios.
 Comment[it]=Estensione che fornisce oggetti dei moduli standard di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in levert standaard formulierwidgets
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi dostarczająca standarowe formularze
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi que oferece elementos gráficos de formulários
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi que oferece elementos gráficos de formulários
 Comment[sv]=Kexi insticksprogram som tillhandahåller standardkomponenter för formulär
 Comment[uk]=Додаток до Kexi, що забезпечує роботу форми стандартних віджетів
 Comment[x-test]=xxKexi plugin providing standard form widgetsxx
 Type=Service
 Icon=form
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexiforms_standardwidgetsplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/FormWidgets
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.form.widgets.standard
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-FormWidgetsFactoryGroup=
diff --git a/src/kexi.desktop b/src/kexi.desktop
index 794a17fc4..5cb57aa3f 100644
--- a/src/kexi.desktop
+++ b/src/kexi.desktop
@@ -1,65 +1,67 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Kexi
 Name[ca]=Kexi
 Name[ca@valencia]=Kexi
+Name[cs]=Kexi
 Name[de]=Kexi
 Name[en_GB]=Kexi
 Name[es]=Kexi
 Name[fi]=Kexi
 Name[fr]=Kexi
 Name[gl]=Kexi
 Name[ia]=Kexi
 Name[it]=Kexi
 Name[nb]=Kexi
 Name[nl]=Kexi
 Name[pl]=Kexi
 Name[pt]=Kexi
 Name[pt_BR]=Kexi
 Name[sk]=Kexi
 Name[sv]=Kexi
 Name[uk]=Kexi
 Name[x-test]=xxKexixx
 Type=Application
 Exec=kexi
 Icon=calligrakexi
 MimeType=application/x-kexiproject-sqlite;application/x-kexiproject-shortcut;application/x-kexiproject-sqlite3;application/x-sqlite3;application/x-kexi-connectiondata;text/csv;text/tab-separated-values;application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet;application/vnd.oasis.opendocument.text;application/x-msaccess;application/vnd.oasis.opendocument.database
 Terminal=false
 GenericName=Visual database apps builder
 GenericName[ca]=Constructor visual d'aplicacions de bases de dades
 GenericName[ca@valencia]=Constructor visual d'aplicacions de bases de dades
 GenericName[de]=Visuelle Erstellung von Datenbankanwendungen
 GenericName[en_GB]=Visual database apps builder
 GenericName[es]=Constructor visual de aplicaciones de bases de datos
 GenericName[fi]=Visuaalinen tietokantasovellusten luonti
 GenericName[gl]=Construtor visual de programas de base de datos
 GenericName[it]=Generatore visuale di applicazioni di banche dati
 GenericName[nl]=Visuele database van bouwer van apps
 GenericName[pl]=Tworzenie wizualnych aplikacji baz danych
 GenericName[pt]=Construtor visual de aplicações de bases de dados
 GenericName[pt_BR]=Construtor visual de aplicativos de banco de dados
 GenericName[sk]=Vizuálny tvorca databázových aplikácií
 GenericName[sv]=Visuellt byggverktyg för databasprogram
 GenericName[uk]=Програма для побудови візуальних обробників баз даних
 GenericName[x-test]=xxVisual database apps builderxx
 Comment=Visually develop database applications
 Comment[ca]=Desenvolupament visual d'aplicacions de bases de dades
 Comment[ca@valencia]=Desenvolupament visual d'aplicacions de bases de dades
+Comment[cs]=Vyvíjejte vizuálně databázové aplikace
 Comment[de]=Visuelle Entwicklung von Datenbankanwendungen
 Comment[en_GB]=Visually develop database applications
 Comment[es]=Desarrollo visual de aplicaciones de bases de datos
 Comment[fi]=Kehitä tietokantasovelluksia visuaalisesti
 Comment[gl]=Desenvolva visualmente programas de base de datos.
 Comment[it]=Sviluppa applicazioni per banche dati in modo visuale
 Comment[nl]=Databasetoepassingen visueel ontwerpen
 Comment[pl]=Twórz wizualne aplikacje bazodanowe
 Comment[pt]=Desenvolver de forma visual aplicações de bases de dados
 Comment[pt_BR]=Desenvolve aplicativos visuais de bancos de dados
 Comment[sv]=Utveckla databasprogram visuellt för skrivbordet
 Comment[uk]=Візуальна розробка програм для роботи із базами даних
 Comment[x-test]=xxVisually develop database applicationsxx
 X-KDE-ServiceTypes=Calligra/Application
 X-Calligra-DefaultMimeTypes=application/x-kexiproject-sqlite,application/x-kexiproject-shortcut,application/x-kexiproject-sqlite3,application/x-sqlite3,application/x-kexi-connectiondata,application/x-msaccess
 X-DocPath=kexi/index.html
 X-KDE-NativeMimeType=application/x-kexiproject-sqlite
 X-KDE-NOTKoDocumentEmbeddable=true
 Categories=Qt;KDE;Office;
diff --git a/src/migration/keximigration_driver.desktop b/src/migration/keximigration_driver.desktop
index 4dff7d295..3c377ae28 100644
--- a/src/migration/keximigration_driver.desktop
+++ b/src/migration/keximigration_driver.desktop
@@ -1,34 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Type=ServiceType
 X-KDE-ServiceType=Kexi/MigrationDriver
 Comment=Kexi Data Migration Driver
 Comment[ca]=Controlador de migració de dades del Kexi
 Comment[ca@valencia]=Controlador de migració de dades del Kexi
+Comment[cs]=Ovládač Kexi pro migraci dat
 Comment[de]=Datenmigrationstreiber für Kexi
 Comment[en_GB]=Kexi Data Migration Driver
 Comment[es]=Controlador de migración de datos de Kexi
 Comment[fi]=Kexi tietojen siirtoajuri
 Comment[fr]=Pilote de migration de données de Kexi
 Comment[gl]=Controlador de Kexi para a migración de datos.
 Comment[it]=Driver di migrazione dei dati per Kexi
 Comment[nb]=Kexi-driver for datamigrering
 Comment[nl]=Kexi Datamigratie Stuurprogramma
 Comment[pl]=Wtyczka do migracji danych programu Kexi
 Comment[pt]=Controlador de Migração de Dados do Kexi
 Comment[pt_BR]=Controlador de migração de dados do Kexi
 Comment[sk]=Ovládač Kexi Data Migration
 Comment[sv]=Kexi dataövergångsdrivrutin
 Comment[uk]=Драйвер міграції даних для Kexi
 Comment[x-test]=xxKexi Data Migration Driverxx
 
 [PropertyDef::X-Kexi-FileMigrationDriverMime]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-MigrationDriverName]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-MigrationDriverType]
 Type=QString
 
 [PropertyDef::X-Kexi-KexiMigrationVersion]
 Type=QString
diff --git a/src/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop b/src/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop
index 9e07c7c28..c6404a9d1 100644
--- a/src/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop
+++ b/src/migration/mdb/src/keximdb/keximigrate_mdb.desktop
@@ -1,47 +1,49 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MS Access
 Name[ca]=MS Access
 Name[ca@valencia]=MS Access
+Name[cs]=MS Access
 Name[de]=MS Access
 Name[en_GB]=MS Access
 Name[es]=MS Access
 Name[fi]=MS Access
 Name[fr]=MS Access
 Name[gl]=MS Access
 Name[it]=MS Access
 Name[nb]=MS Access
 Name[nl]=MS Access
 Name[pl]=MS Access
 Name[pt]=MS Access
 Name[pt_BR]=MS Access
 Name[sk]=MS Access
 Name[sv]=MS Access
 Name[uk]=MS Access
 Name[x-test]=xxMS Accessxx
 Comment=MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació de MS Access (MDB) per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació de MS Access (MDB) per al Kexi
+Comment[cs]=Modul Kexi pro import MS Access (MDB)
 Comment[de]=MS-Access-(MDB)-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=MS Access (MDB) Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de MS Access (MDB) de Kexi
 Comment[fi]=MS Access (MDB) -tuontiliitännäinen Kexille
 Comment[fr]=Module d'importation MS Access (MDB) pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de MS Access (MDB).
 Comment[it]=Estensione in importazione MS Access (MDB) per Kexi
 Comment[nb]=MS Access (MDB) import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=MS Access (MDB)-importplug-in voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu MS Access (MDB) dla Kexi
 Comment[pt]=Controlador de Importação do MS Access (MDB) para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de Importação do MS Access (MDB) para o Kexi
 Comment[sk]=MS Access (MDB) importný plugin pre Kexi
 Comment[sv]=MS Access (MDB) importinsticksprogram för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з MS Access (MDB) для Kexi
 Comment[x-test]=xxMS Access (MDB) Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_mdb
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=Access
 X-Kexi-MigrationDriverType=File
 X-Kexi-FileDBDriverMime=application/vnd.ms-access
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop b/src/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop
index 5ab5809be..239b59592 100644
--- a/src/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop
+++ b/src/migration/mysql/keximigrate_mysql.desktop
@@ -1,46 +1,48 @@
 [Desktop Entry]
 Name=MySQL
 Name[ca]=MySQL
 Name[ca@valencia]=MySQL
+Name[cs]=MySQL
 Name[de]=MySQL
 Name[en_GB]=MySQL
 Name[es]=MySQL
 Name[fi]=MySQL
 Name[fr]=MySQL
 Name[gl]=MySQL
 Name[it]=MySQL
 Name[nb]=MySQL
 Name[nl]=MySQL
 Name[pl]=MySQL
 Name[pt]=MySQL
 Name[pt_BR]=MySQL
 Name[sk]=MySQL
 Name[sv]=MySQL
 Name[uk]=MySQL
 Name[x-test]=xxMySQLxx
 Comment=MySQL Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació de MySQL per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació de MySQL per al Kexi
+Comment[cs]=Modul Kexi pro import MySQL
 Comment[de]=MySQL-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=MySQL Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de MySQL de Kexi
 Comment[fi]=MySQL-tuontiliitännäinen Kexille
 Comment[fr]=Module d'importation MySQL pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de MySQL.
 Comment[it]=Estensione di importazione MySQL per Kexi
 Comment[nb]=MySQL import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=MySQL-importplugin voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu MySQL dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' de Importação de MySQL para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de Importação do MySQL para o Kexi
 Comment[sk]=MySQL importný plugin pre Kexi
 Comment[sv]=MySQL importinsticksprogram för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з MySQL для Kexi
 Comment[x-test]=xxMySQL Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_mysql
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=MySQL
 X-Kexi-MigrationDriverType=Network
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop b/src/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop
index ae51d9afe..b169740f1 100644
--- a/src/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop
+++ b/src/migration/pqxx/keximigrate_pqxx.desktop
@@ -1,46 +1,47 @@
 [Desktop Entry]
 Name=PostgreSQL
 Name[ca]=PostgreSQL
 Name[ca@valencia]=PostgreSQL
+Name[cs]=PostgreSQL
 Name[de]=PostgreSQL
 Name[en_GB]=PostgreSQL
 Name[es]=PostgreSQL
 Name[fi]=PostgreSQL
 Name[fr]=PostgreSQL
 Name[gl]=PostgreSQL
 Name[it]=PostgreSQL
 Name[nb]=PostgreSQL
 Name[nl]=PostgreSQL
 Name[pl]=PostgreSQL
 Name[pt]=PostgreSQL
 Name[pt_BR]=PostgreSQL
 Name[sk]=PostgreSQL
 Name[sv]=PostgreSQL
 Name[uk]=PostgreSQL
 Name[x-test]=xxPostgreSQLxx
 Comment=PostgreSQL Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació de PostgreSQL per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació de PostgreSQL per al Kexi
 Comment[de]=PostgreSQL-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=PostgreSQL Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de PostgreSQL de Kexi
 Comment[fi]=PostgreSQL-tuontiliitännäinen Kexille
 Comment[fr]=Module d'importation PostgreSQL pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de PostgreSQL.
 Comment[it]=Estensione di importazione PostgreSQL per Kexi
 Comment[nb]=PostgreSQL import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=PostgreSQL-importplugin voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu PostgreSQL dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' de Importação de PostgreSQL para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de Importação do PostgreSQL para o Kexi
 Comment[sk]=PostgreSQL importný plugin pre Kexi
 Comment[sv]=PostgreSQL importinsticksprogram för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з PostgreSQL для Kexi
 Comment[x-test]=xxPostgreSQL Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_pqxx
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=PostgreSQL
 X-Kexi-MigrationDriverType=Network
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/migration/spreadsheet/keximigrate_spreadsheet.desktop b/src/migration/spreadsheet/keximigrate_spreadsheet.desktop
index f637f2ab5..b337b9286 100644
--- a/src/migration/spreadsheet/keximigrate_spreadsheet.desktop
+++ b/src/migration/spreadsheet/keximigrate_spreadsheet.desktop
@@ -1,48 +1,49 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Spreadsheet
 Name[ca]=Full de càlcul
 Name[ca@valencia]=Full de càlcul
+Name[cs]=Sešit
 Name[de]=Tabellenkalkulation
 Name[en_GB]=Spreadsheet
 Name[es]=Hoja de cálculo
 Name[fi]=Laskentataulukko
 Name[fr]=Tableur
 Name[gl]=Folla de cálculo
 Name[ia]=Folio de calculo electronic
 Name[it]=Foglio di calcolo
 Name[nb]=Regneark
 Name[nl]=Rekenblad
 Name[pl]=Arkusz kalkulacyjny
 Name[pt]=Folha de cálculo
 Name[pt_BR]=Planilha
 Name[sk]=Tabuľkový procesor
 Name[sv]=Kalkylark
 Name[uk]=Електронні таблиці
 Name[x-test]=xxSpreadsheetxx
 Comment=Spreadsheet Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació de fulls de dades per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació de fulls de dades per al Kexi
 Comment[de]=Tabellenkalkulation-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=Spreadsheet Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de hojas de cálculo para Kexi
 Comment[fi]=Laskentataulukon tuontiliitännäinen Kexiin
 Comment[fr]=Module d'importation de Tables pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de follas de cálculo.
 Comment[it]=Estensione di importazione foglio elettronico di Kexi
 Comment[nb]=Regneark import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=Import-plug-in van rekenblad voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu arkusza kalkulacyjnego dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' de Importação de Folhas de Cálculo para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de importação de planilha para o Kexi
 Comment[sk]=Importný plugin zošita pre Kexi
 Comment[sv]=Importinsticksprogram av kalkylark för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з електронної таблиці для Kexi
 Comment[x-test]=xxSpreadsheet Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_spreadsheet
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=Spreadsheet
 X-Kexi-MigrationDriverType=File
 X-Kexi-FileDBDriverMime=application/vnd.oasis.opendocument.spreadsheet
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop b/src/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop
index 66f634110..9fa8b4361 100644
--- a/src/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop
+++ b/src/migration/sybase/keximigrate_sybase.desktop
@@ -1,46 +1,47 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Sybase
 Name[ca]=Sybase
 Name[ca@valencia]=Sybase
+Name[cs]=Sybase
 Name[de]=Sybase
 Name[en_GB]=Sybase
 Name[es]=Sybase
 Name[fi]=Sybase
 Name[fr]=Sybase
 Name[gl]=Sybase
 Name[it]=Sybase
 Name[nb]=Sybase
 Name[nl]=Sybase
 Name[pl]=Sybase
 Name[pt]=Sybase
 Name[pt_BR]=Sybase
 Name[sk]=Sybase
 Name[sv]=Sybase
 Name[uk]=Sybase
 Name[x-test]=xxSybasexx
 Comment=Sybase Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació de Sybase per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació de Sybase per al Kexi
 Comment[de]=Sybase-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=Sybase Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de Sybase de Kexi
 Comment[fi]=Sybase-tuontiliitännäinen Kexille
 Comment[fr]=Module d'importation Sybase pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de Sybase.
 Comment[it]=Estensione di importazione Sybase per Kexi
 Comment[nb]=Sybase import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=Sybase-importplugin voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu Sybase dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' de Importação de Sybase para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de Importação do Sybase para o Kexi
 Comment[sk]=Sybase importný plugin pre Kexi
 Comment[sv]=Sybase importinsticksprogram för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з Sybase для Kexi
 Comment[x-test]=xxSybase Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_sybase
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=Sybase
 X-Kexi-MigrationDriverType=Network
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop b/src/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop
index af9530b04..062516502 100644
--- a/src/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop
+++ b/src/migration/xbase/keximigrate_xbase.desktop
@@ -1,46 +1,47 @@
 [Desktop Entry]
 Name=xBase
 Name[ca]=xBase
 Name[ca@valencia]=xBase
+Name[cs]=xBase
 Name[de]=xBase
 Name[en_GB]=xBase
 Name[es]=xBase
 Name[fi]=xBase
 Name[fr]=xBase
 Name[gl]=xBase
 Name[it]=xBase
 Name[nb]=xBase
 Name[nl]=xBase
 Name[pl]=xBase
 Name[pt]=xBase
 Name[pt_BR]=xBase
 Name[sk]=xBase
 Name[sv]=xBase
 Name[uk]=xBase
 Name[x-test]=xxxBasexx
 Comment=xBase Import Plugin for Kexi
 Comment[ca]=Connector d'importació xBase per al Kexi
 Comment[ca@valencia]=Connector d'importació xBase per al Kexi
 Comment[de]=xBase-Importmodul für Kexi
 Comment[en_GB]=xBase Import Plugin for Kexi
 Comment[es]=Complemento de importación de xBase de Kexi
 Comment[fi]=xBase-tuontiliitännäinen Kexille
 Comment[fr]=Module d'importation xBase pour Kexi
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación de xBase.
 Comment[it]=Estensione di importazione xBase per Kexi
 Comment[nb]=xBase import-programtillegg for Kexi
 Comment[nl]=xBase-importplugin voor Kexi
 Comment[pl]=Wtyczka importu xBase dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' de Importação de xBase para o Kexi
 Comment[pt_BR]=Plugin de Importação do xBase para o Kexi
 Comment[sk]=xBase importný plugin pre Kexi
 Comment[sv]=xBase importinsticksprogram för Kexi
 Comment[uk]=Додаток імпортування даних з xBase для Kexi
 Comment[x-test]=xxxBase Import Plugin for Kexixx
 X-KDE-Library=keximigrate_xbase
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/MigrationDriver
 Type=Service
 InitialPreference=8
 X-Kexi-MigrationDriverName=xBase
 X-Kexi-MigrationDriverType=Network
 X-Kexi-KexiMigrationVersion=1.1
diff --git a/src/plugins/forms/kexi_formplugin.desktop b/src/plugins/forms/kexi_formplugin.desktop
index ed6a5c899..c3de8945c 100644
--- a/src/plugins/forms/kexi_formplugin.desktop
+++ b/src/plugins/forms/kexi_formplugin.desktop
@@ -1,59 +1,60 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Form
 Name[ca]=Formulari
 Name[ca@valencia]=Formulari
+Name[cs]=Formulář
 Name[de]=Formular
 Name[en_GB]=Form
 Name[es]=Formulario
 Name[fi]=Lomake
 Name[fr]=Formulaire
 Name[gl]=Formulario
 Name[ia]=Forma
 Name[it]=Modulo
 Name[nb]=Skjema
 Name[nl]=Formulier
 Name[pl]=Formularz
 Name[pt]=Formulário
 Name[pt_BR]=Formulário
 Name[sk]=Formulár
 Name[sv]=Formulär
 Name[uk]=Форма
 Name[x-test]=xxFormxx
 Comment=Kexi plugin for handling forms
 Comment[ca]=Connector del Kexi per gestionar formularis
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi per gestionar formularis
 Comment[de]=Kexi-Modul für die Bearbeitung von Formularen
 Comment[en_GB]=Kexi plugin for handling forms
 Comment[es]=Complemento de Kexi para manejar formularios
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen lomakkeiden käsittelyyn
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de manexo de formularios.
 Comment[it]=Estensione per la gestione dei moduli di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in voor behandeling van formulieren
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi do obsługi formularzy
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi para lidar com formulários
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi para trabalhar com formulários
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram för att hantera formulär
 Comment[uk]=Додаток до Kexi для обробки форм
 Comment[x-test]=xxKexi plugin for handling formsxx
 Type=Service
 Icon=form
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexi_formplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Viewer,Kexi/Designer
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.form
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-GroupName=Forms
 X-Kexi-TypeName=form
 X-Kexi-ServiceTypesInUserMode=Kexi/Viewer
 X-Kexi-VisibleInProjectNavigator=true
 X-Kexi-SupportsDataExport=true
 X-Kexi-SupportsPrinting=true
diff --git a/src/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop b/src/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop
index 37afda6fe..028b54dfd 100644
--- a/src/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop
+++ b/src/plugins/forms/kexiforms_dbwidgetsplugin.desktop
@@ -1,51 +1,52 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Database Widgets
 Name[ca]=Estris de base de dades
 Name[ca@valencia]=Estris de base de dades
+Name[cs]=Databázové widgety
 Name[de]=Datenbankbedienelemente
 Name[en_GB]=Database Widgets
 Name[es]=Elementos gráficos de bases de datos
 Name[fi]=Tietokantaelementit
 Name[gl]=Trebellos de base de datos
 Name[ia]=Widgets de Base de Datos
 Name[it]=Oggetti di banche dati
 Name[nl]=Databasewidgets
 Name[pl]=Baza danych elementów interfejsu
 Name[pt]=Elementos de Bases de Dados
 Name[pt_BR]=Elementos de banco de dados
 Name[sv]=Databaskomponenter
 Name[uk]=Віджети бази даних
 Name[x-test]=xxDatabase Widgetsxx
 Comment=Kexi plugin providing database form widgets
 Comment[ca]=Connector del Kexi que proporciona estris de formularis de bases de dades
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi que proporciona estris de formularis de bases de dades
 Comment[de]=Kexi-Modul, das Datenbankbedienelemente bereitstellt
 Comment[en_GB]=Kexi plugin providing database form widgets
 Comment[es]=Complemento de Kexi que proporciona elementos gráficos para formularios de bases de datos
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen, joka tarjoaa tietokannan lomake-elementit
 Comment[gl]=Complemento de Kexi que fornece trebellos de base de datos para formularios.
 Comment[it]=Estensione che fornisce oggetti dei moduli delle banche dati di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in levert formulierwidgets voor database
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi dostarczająca formularze bazodanowe
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi que oferece elementos gráficos de formulários de bases de dados
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi que oferece elementos gráficos de formulários de bancos de dados
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram som tillhandahåller komponenter för databasformulär
 Comment[uk]=Додаток до Kexi, що забезпечує роботу віджетів форм бази даних
 Comment[x-test]=xxKexi plugin providing database form widgetsxx
 Type=Service
 Icon=form
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexiforms_dbwidgetsplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/FormWidgets
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.form.widgets.db
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-FormWidgetsFactoryGroup=
diff --git a/src/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop b/src/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop
index 33bd95ccd..819085315 100644
--- a/src/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop
+++ b/src/plugins/forms/widgets/webbrowser/kexiforms_webbrowserwidgetplugin.desktop
@@ -1,49 +1,50 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Web Browser Widget
 Name[ca]=Estri navegador web
 Name[ca@valencia]=Estri navegador web
+Name[cs]=Widget webového prohlížeče
 Name[en_GB]=Web Browser Widget
 Name[es]=Elemento gráfico de navegador web
 Name[fi]=Verkkoselainelementti
 Name[gl]=Trebello de navegador web
 Name[ia]=Widget de Navigator Web
 Name[it]=Oggetto browser web
 Name[nl]=Webbrowserwidget
 Name[pl]=Element interfejsu przeglądarki sieciowej
 Name[pt]=Elemento de Navegador Web
 Name[pt_BR]=Elemento de navegador Web
 Name[sv]=Webbläsarkomponent
 Name[uk]=Віджет перегляду інтернету
 Name[x-test]=xxWeb Browser Widgetxx
 Comment=Kexi plugin providing web browser form widget
 Comment[ca]=Connector del Kexi que proporciona estris de formularis de navegació web
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi que proporciona estris de formularis de navegació web
 Comment[en_GB]=Kexi plugin providing web browser form widget
 Comment[es]=Complemento de Kexi que proporciona un elemento gráfico de navegación web para formularios
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen, joka tarjoaa verkkoselaimen lomake-elementin
 Comment[gl]=Complemento para Kexi que fornece un trebello de navegador web para formularios.
 Comment[it]=Estensione che fornisce un oggetto del modulo del browser web di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in levert formulierwidget voor webbrowser
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi dostarczająca formularze przeglądania sieci
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi que oferece um elemento gráfico de formulários de navegação Web
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi que oferece um elemento gráfico de formulários de navegação na Web
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram som tillhandahåller formulärkomponent med webbläsare
 Comment[uk]=Додаток до Kexi, що забезпечує роботу форми віджета навігатора інтернетом
 Comment[x-test]=xxKexi plugin providing web browser form widgetxx
 Type=Service
 Icon=form
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexiforms_webbrowserwidgetplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/FormWidgets
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.form.widgets.web
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-FormWidgetsFactoryGroup=
diff --git a/src/plugins/importexport/csv/kexi_csvimportexportplugin.desktop b/src/plugins/importexport/csv/kexi_csvimportexportplugin.desktop
index 53666a1db..225e62e14 100644
--- a/src/plugins/importexport/csv/kexi_csvimportexportplugin.desktop
+++ b/src/plugins/importexport/csv/kexi_csvimportexportplugin.desktop
@@ -1,55 +1,56 @@
 [Desktop Entry]
 Name=CSV import/export
 Name[ca]=Importació/exportació de CSV
 Name[ca@valencia]=Importació/exportació de CSV
 Name[de]=CSV-Import/Export
 Name[en_GB]=CSV import/export
 Name[es]=Importar/exportar CSV
 Name[fi]=CSV-tuonti/vienti
 Name[gl]=Importar ou exportar CSV
 Name[it]=Importazione/esportazione CSV
 Name[nl]=CSV importeren/exporteren
 Name[pl]=Importowanie/eksportowanie CSV
 Name[pt]=Importação/exportação de CSV
 Name[pt_BR]=Importação/exportação de CSV
 Name[sv]=CSV-import/export
 Name[uk]=Імпортування і експортування CSV
 Name[x-test]=xxCSV import/exportxx
 Comment=Kexi Plugin for CSV data import/export
 Comment[ca]=Connector del Kexi d'importació/exportació de CSV
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi d'importació/exportació de CSV
+Comment[cs]=Modul Kexi pro import a export dat CSV
 Comment[de]=Kexi-Modul für CSV-Daten-Import/Export
 Comment[en_GB]=Kexi Plugin for CSV data import/export
 Comment[es]=Complemento de Kexi para importar y exportar datos CSV
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen CSV-tietojen tuontiin ja vientiin
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de importación e exportación de datos CSV.
 Comment[it]=Estensione di importazione ed esportazione di dati CSV di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in voor importeren/exporteren van CSV-gegevens
 Comment[pl]=Wtyczka importu/eksportu danych CSV dla Kexi
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi para a importação/exportação de dados em CSV
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi para importação/exportação de dados CSV
 Comment[sv]=Kexi insticksprogram för import/export av CSV-data
 Comment[uk]=Додаток до Kexi для імпортування та експортування даних у форматі CSV
 Comment[x-test]=xxKexi Plugin for CSV data import/exportxx
 Type=Service
 Icon=document-import
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexi_csvimportexportplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/ModalDialog
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.importexport.csv
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-GroupName=
 X-Kexi-TypeName=
 X-Kexi-ServiceTypesInUserMode=
 X-Kexi-VisibleInProjectNavigator=false
 X-Kexi-SupportsDataExport=false
 X-Kexi-SupportsPrinting=false
diff --git a/src/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop b/src/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop
index 901cb4e64..400599974 100644
--- a/src/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop
+++ b/src/plugins/migration/keximigrationhandler.desktop
@@ -1,47 +1,49 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Handler
 
 GenericName=Migration Plugin
 GenericName[ca]=Connector de migració
 GenericName[ca@valencia]=Connector de migració
+GenericName[cs]=Modul pro migraci
 GenericName[de]=Migrationsmodul
 GenericName[en_GB]=Migration Plugin
 GenericName[es]=Complemento de migración
 GenericName[fi]=Siirtoliitännäinen
 GenericName[fr]=Module externe de migration
 GenericName[gl]=Complemento de migración
 GenericName[it]=Estensione di migrazione
 GenericName[nb]=Programtillegg for migrering
 GenericName[nl]=Migratieplug-in
 GenericName[pl]=Wtyczka migracji
 GenericName[pt]='Plugin' de Migração
 GenericName[pt_BR]=Plugin de Migração
 GenericName[sk]=Modul pre migráciu
 GenericName[sv]=Övergångsinsticksprogram
 GenericName[uk]=Додаток міграції
 GenericName[x-test]=xxMigration Pluginxx
 Name=Migration Plugin
 Name[ca]=Connector de migració
 Name[ca@valencia]=Connector de migració
+Name[cs]=Modul pro migraci
 Name[de]=Migrationsmodul
 Name[en_GB]=Migration Plugin
 Name[es]=Complemento de migración
 Name[fi]=Siirtoliitännäinen
 Name[fr]=Module externe de migration
 Name[gl]=Complemento de migración
 Name[it]=Estensione di migrazione
 Name[nb]=Programtillegg for migrering
 Name[nl]=Migratieplug-in
 Name[pl]=Wtyczka migracji
 Name[pt]='Plugin' de Migração
 Name[pt_BR]=Plugin de Migração
 Name[sk]=Modul pre migráciu
 Name[sv]=Övergångsinsticksprogram
 Name[uk]=Додаток міграції
 Name[x-test]=xxMigration Pluginxx
 X-KDE-Library=kexihandler_migration
 X-KDE-ParentApp=kexi
 X-Kexi-PartVersion=2
 X-Kexi-Class=org.kexi-project.migration
 X-Kexi-NoObject=true
diff --git a/src/plugins/queries/kexi_queryplugin.desktop b/src/plugins/queries/kexi_queryplugin.desktop
index 90dd9749f..0d2b45928 100644
--- a/src/plugins/queries/kexi_queryplugin.desktop
+++ b/src/plugins/queries/kexi_queryplugin.desktop
@@ -1,59 +1,60 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Query
 Name[ca]=Consulta
 Name[ca@valencia]=Consulta
+Name[cs]=Dotaz
 Name[de]=Abfrage
 Name[en_GB]=Query
 Name[es]=Consulta
 Name[fi]=Kysely
 Name[fr]=Requête
 Name[gl]=Consulta
 Name[ia]=Requesta
 Name[it]=Interrogazione
 Name[nb]=Spørring
 Name[nl]=Query
 Name[pl]=Zapytanie
 Name[pt]=Procura
 Name[pt_BR]=Consulta
 Name[sk]=Otázka
 Name[sv]=Fråga
 Name[uk]=Запит
 Name[x-test]=xxQueryxx
 Comment=Kexi plugin for handling queries
 Comment[ca]=Connector del Kexi per gestionar consultes
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi per gestionar consultes
 Comment[de]=Kexi-Modul für die Bearbeitung von Abfragen
 Comment[en_GB]=Kexi plugin for handling queries
 Comment[es]=Complemento de Kexi para manejar consultas
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen kyselyiden käsittelyyn
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de manexo de consultas.
 Comment[it]=Estensione per gestire le query di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in voor behandeling van queries
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi do obsługi zapytań
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi para lidar com pesquisas
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi para lidar com consultas
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram för att hantera förfrågningar
 Comment[uk]=Додаток до Kexi для обробки запитів
 Comment[x-test]=xxKexi plugin for handling queriesxx
 Type=Service
 Icon=query
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexi_queryplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Viewer,Kexi/Designer,Kexi/Editor
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.query
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-GroupName=Queries
 X-Kexi-TypeName=query
 X-Kexi-ServiceTypesInUserMode=Kexi/Viewer
 X-Kexi-VisibleInProjectNavigator=true
 X-Kexi-SupportsDataExport=true
 X-Kexi-SupportsPrinting=true
diff --git a/src/plugins/reports/kexi_reportplugin.desktop b/src/plugins/reports/kexi_reportplugin.desktop
index 2df8eb2c9..90522bd0d 100644
--- a/src/plugins/reports/kexi_reportplugin.desktop
+++ b/src/plugins/reports/kexi_reportplugin.desktop
@@ -1,58 +1,59 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Report
 Name[ca]=Informe
 Name[ca@valencia]=Informe
+Name[cs]=Hlášení
 Name[de]=Bericht
 Name[en_GB]=Report
 Name[es]=Informe
 Name[fi]=Raportti
 Name[fr]=Rapport
 Name[gl]=Informe
 Name[it]=Rapporto
 Name[nb]=Rapport
 Name[nl]=Rapport
 Name[pl]=Raport
 Name[pt]=Relatório
 Name[pt_BR]=Relatório
 Name[sk]=Výkaz
 Name[sv]=Rapport
 Name[uk]=Звіт
 Name[x-test]=xxReportxx
 Comment=Kexi plugin for handling reports
 Comment[ca]=Connector del Kexi per gestionar informes
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi per gestionar informes
 Comment[de]=Kexi-Modul für die Bearbeitung von Berichten
 Comment[en_GB]=Kexi plugin for handling reports
 Comment[es]=Complemento de Kexi para manejar informes
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen raporttien käsittelyyn
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de manexo de informes.
 Comment[it]=Estensione per gestire i rapporti di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in voor behandeling van rapporten
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi do obsługi raportów
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi para lidar com relatórios
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi para trabalhar com relatórios
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram för att hantera rapporter
 Comment[uk]=Додаток до Kexi для обробки звітів
 Comment[x-test]=xxKexi plugin for handling reportsxx
 Type=Service
 Icon=report
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexi_reportplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Viewer,Kexi/Designer
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.report
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-GroupName=Reports
 X-Kexi-TypeName=report
 X-Kexi-ServiceTypesInUserMode=Kexi/Viewer
 X-Kexi-VisibleInProjectNavigator=true
 X-Kexi-SupportsDataExport=false
 X-Kexi-SupportsPrinting=false
diff --git a/src/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop b/src/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop
index 0f488549c..f0c555d6e 100644
--- a/src/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop
+++ b/src/plugins/scripting/kexiscripting/kexiscripthandler.desktop
@@ -1,56 +1,58 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Handler
 
 GenericName=Scripts
 GenericName[ca]=Scripts
 GenericName[ca@valencia]=Scripts
+GenericName[cs]=Skripty
 GenericName[de]=Skripte
 GenericName[en_GB]=Scripts
 GenericName[es]=Guiones
 GenericName[fi]=Komentojonot
 GenericName[fr]=Scripts
 GenericName[gl]=Scripts
 GenericName[ia]=Scripts
 GenericName[it]=Script
 GenericName[nb]=Skripter
 GenericName[nl]=Scripts
 GenericName[pl]=Skrypty
 GenericName[pt]=Programas
 GenericName[pt_BR]=Scripts
 GenericName[sk]=Skripty
 GenericName[sv]=Skript
 GenericName[uk]=Скрипти
 GenericName[x-test]=xxScriptsxx
 Name=Script
 Name[ca]=Script
 Name[ca@valencia]=Script
+Name[cs]=Skript
 Name[de]=Skript
 Name[en_GB]=Script
 Name[es]=Guion
 Name[fi]=Komentojono
 Name[fr]=Script
 Name[gl]=Script
 Name[ia]=Script
 Name[it]=Script
 Name[nb]=Skript
 Name[nl]=Script
 Name[pl]=Skrypt
 Name[pt]=Programa
 Name[pt_BR]=Script
 Name[sk]=Skript
 Name[sv]=Skript
 Name[uk]=Скрипт
 Name[x-test]=xxScriptxx
 X-KDE-Library=kexihandler_script
 X-KDE-ParentApp=kexi
 X-Kexi-PartVersion=2
 X-Kexi-TypeName=script
 X-Kexi-Class=org.kexi-project.script
 X-Kexi-ItemIcon=script
 X-Kexi-SupportsDataView=false
 X-Kexi-SupportsDesignView=true
 X-Kexi-SupportsDataViewInUserMode=false
 X-Kexi-SupportsExecution=true
 X-Kexi-SupportsDataExport=false
 X-Kexi-SupportsPrinting=false
diff --git a/src/plugins/tables/kexi_tableplugin.desktop b/src/plugins/tables/kexi_tableplugin.desktop
index cab99d7a9..ea15a1442 100644
--- a/src/plugins/tables/kexi_tableplugin.desktop
+++ b/src/plugins/tables/kexi_tableplugin.desktop
@@ -1,59 +1,60 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Table
 Name[ca]=Taula
 Name[ca@valencia]=Taula
+Name[cs]=Tabulka
 Name[de]=Tabelle
 Name[en_GB]=Table
 Name[es]=Tabla
 Name[fi]=Taulu
 Name[fr]=Tableau
 Name[gl]=Táboa
 Name[ia]=Tabula
 Name[it]=Tabella
 Name[nb]=Tabell
 Name[nl]=Tabel
 Name[pl]=Tabela
 Name[pt]=Tabela
 Name[pt_BR]=Tabela
 Name[sk]=Tabuľka
 Name[sv]=Tabell
 Name[uk]=Таблиця
 Name[x-test]=xxTablexx
 Comment=Kexi plugin for handling tables
 Comment[ca]=Connector del Kexi per gestionar taules
 Comment[ca@valencia]=Connector del Kexi per gestionar taules
 Comment[de]=Kexi-Modul für die Bearbeitung von Tabellen
 Comment[en_GB]=Kexi plugin for handling tables
 Comment[es]=Complemento de Kexi para manejar tablas
 Comment[fi]=Kexi-liitännäinen taulujen käsittelyyn
 Comment[gl]=Complemento para Kexi de manexo de táboas.
 Comment[it]=Estensione per gestire le tabelle di Kexi
 Comment[nl]=Kexi-plug-in voor behandeling van tabellen
 Comment[pl]=Wtyczka Kexi do obsługi tabel
 Comment[pt]='Plugin' do Kexi para lidar com tabelas
 Comment[pt_BR]=Plugin do Kexi para trabalhar com tabelas
 Comment[sv]=Kexi-insticksprogram för att hantera tabeller
 Comment[uk]=Додаток до Kexi для обробки таблиць
 Comment[x-test]=xxKexi plugin for handling tablesxx
 Type=Service
 Icon=table
 Encoding=UTF-8
 
 X-KDE-Library=kexi_tableplugin
 X-KDE-ServiceTypes=Kexi/Viewer,Kexi/Designer
 X-KDE-PluginInfo-Author=Kexi Team
 X-KDE-PluginInfo-Email=kexi@kde.org
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kexi-project.table
 X-KDE-PluginInfo-Version=3.0
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kexi-project.org
 X-KDE-PluginInfo-Category=
 X-KDE-PluginInfo-Depends=
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 
 X-Kexi-GroupName=Tables
 X-Kexi-TypeName=table
 X-Kexi-ServiceTypesInUserMode=Kexi/Viewer
 X-Kexi-VisibleInProjectNavigator=true
 X-Kexi-SupportsDataExport=true
 X-Kexi-SupportsPrinting=true