diff --git a/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop b/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
index d817b52..703ac47 100644
--- a/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
+++ b/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
@@ -1,28 +1,30 @@
[Desktop Entry]
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=Kooka/OcrPlugin
X-KDE-Library=kookaocrtesseract
X-KDE-PluginInfo-Name=tesseract
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
Icon=tesseract
Name=Tesseract
Name[ca]=Tesseract
Name[ca@valencia]=Tesseract
Name[es]=Tesseract
Name[et]=Tesseract
Name[it]=Tesseract
+Name[ko]=Tesseract
Name[nl]=Tesseract
Name[pt]=Tesseract
Name[sv]=Tesseract
Name[uk]=Tesseract
Name[x-test]=xxTesseractxx
Comment=Tesseract is a free software OCR engine, originally developed at HP Labs and now sponsored by Google. It supports multiple languages and scripts (including right-to-left text) and page layout analysis.The best results are achieved if scanned characters are at least 20 pixels high. Problems may arise with excessively skewed or rotated images, or if dark borders are present.See github.com/tesseract-ocr/tesseract for more information on Tesseract.
Comment[ca]=El Tesseract és un motor d'OCR de programari lliure, desenvolupat originalment en els laboratoris d'HP i ara patrocinat per Google. Admet múltiples idiomes i scripts (inclòs el text de dreta a esquerra) i analitza la disposició de la pàgina.S'obtenen els millors resultats si els caràcters escanejats tenen al menys 20 píxels d'alçada. Poden sorgir problemes amb imatges excessivament inclinades o girades, o si hi ha presents vores fosques.Vegeu github.com/tesseract-ocr/tesseract per obtenir més informació quant el Tesseract.
Comment[ca@valencia]=El Tesseract és un motor d'OCR de programari lliure, desenvolupat originalment en els laboratoris d'HP i ara patrocinat per Google. Admet múltiples idiomes i scripts (inclòs el text de dreta a esquerra) i analitza la disposició de la pàgina.S'obtenen els millors resultats si els caràcters escanejats tenen al menys 20 píxels d'alçària. Poden sorgir problemes amb imatges excessivament inclinades o girades, o si hi ha presents vores fosques.Vegeu github.com/tesseract-ocr/tesseract per obtindre més informació quant el Tesseract.
Comment[es]=Tesseract es un motor OCR de software libre, desarrollado originalmente en HP Labs y patrocinado en la actualidad por Google. Permite el uso de múltiples idiomas, scripts y análisis de formatos de página (incluido texto de derecha a izquierda).El mejor resultado se consigue si los caracteres escaneados tienen al menos 20 píxeles de altura. Pueden surgir problemas con caracteres excesivamente inclinados, con imágenes rotadas o si existen bordes oscuros.Consulte github.com/tesseract-ocr/tesseract para obtener más información sobre Tesseract.
Comment[et]=Tesseract on vabatarkvaraline optilise märgituvastuse mootor, mille algselt töötas välja HP Labs ja mida nüüd toetab Google. See pakub paljude keelte ja kirjade (ka paremalt vasakule kulgeva tekstiga) tuge ning lehekülje paigutuse analüüsi.Tulemused on paremad, kui märkide kõrgus on vähemalt 20 pikslit. Probleeme võivad tekitada üleliia kiivas või pööratud pildid ning tumedad servad. Tesseracti kohta leiab lähemat teavet veebilehelt github.com/tesseract-ocr/tesseract
+Comment[ko]=TesseractHP Labs에서 개발했고 Google에서 지원하는 자유 소프트웨어 OCR 엔진입니다. 다양한 언어와 문자(오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자 포함)를 지원하며 페이지 레이아웃 분석을 지원합니다.문자가 최소 20픽셀 이상일 경우 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 과도하게 기울어지거나 돌아갔거나, 어두운 경계선이 있다면 문제가 발생할 수 있습니다.Tesseract에 대한 자세한 정보는 github.com/tesseract-ocr/tesseract페이지를 참조하십시오.
Comment[nl]=Tesseract is een vrije software OCR-engine, oorspronkelijk ontworpen in HP Labs en nu gesponsord door Google. Het ondersteunt meerdere talen en scripts (inclusief rechts-naar-links tekst) en analyse van pagina-indeling.De beste resultaten worden verkregen als gescande tekens minstens 20 pixels hoog zijn. Problemen kunnen optreden met overdreven schuine of gedraaide afbeeldingen of als er donkere randen aanwezig zijn.Zie github.com/tesseract-ocr/tesseract voor meer informatie over Tesseract.
Comment[pt]=O Tesseract é um motor de OCR em 'software' livre, desenvolvido originalmente pela HP Labs e é agora patrocinado pela Google. Suporta várias línguas e caligrafias (incluindo texto da direita para a esquerda) e análise da disposição da página.É possível atingir resultados melhores se os caracteres tiverem pelo menos 20 pixels de altura. Poderão surgir problemas com imagens extremamente rodadas ou inclinadas ou se estiverem presentes contornos escuros.Veja em https://github.com/tesseract-ocr/tesseract mais informações sobre o Tesseract.
Comment[sv]=Tesseract är ett fritt program för optisk teckentydning, ursprungligen utvecklat på HP Labs och nu sponsrat av Google. Det stödjer flera språk och skrivtecken (inklusive text från höger till vänster) och analys av sidlayout.De bästa resultaten uppnås om tecknen är minst 20 bildpunkter höga. Problem kan uppstå med extremt skeva eller roterade bilder, eller om det finns mörka kanter.Se github.com/tesseract-ocr/tesseract för mer information om Tesseract.
Comment[uk]=Tesseract — вільний рушій для розпізнавання тексту, початкову версію якого було створено у HP Labs. Зараз розробку спонсорує Google. Передбачено підтримку декількох мов та писемностей (зокрема писемностей із напрямком тексту справа ліворуч) та аналізу компонування сторінки.Найкращі результат дає для сканованих символів, розмір яких перевищує 20 пікселів у висоту. Проблемними можуть бути рядки тексту із значним нахилом або поворотом, а також сторінки із темними полями.Щоб дізнатися більше про Tesseract, відвідайте сторінку github.com/tesseract-ocr/tesseract.
Comment[x-test]=xxTesseract is a free software OCR engine, originally developed at HP Labs and now sponsored by Google. It supports multiple languages and scripts (including right-to-left text) and page layout analysis.The best results are achieved if scanned characters are at least 20 pixels high. Problems may arise with excessively skewed or rotated images, or if dark borders are present.See github.com/tesseract-ocr/tesseract for more information on Tesseract.xx