diff --git a/plugins/ocr/gocr/kookaocr-gocr.desktop b/plugins/ocr/gocr/kookaocr-gocr.desktop
index f603c5e..9c8538f 100644
--- a/plugins/ocr/gocr/kookaocr-gocr.desktop
+++ b/plugins/ocr/gocr/kookaocr-gocr.desktop
@@ -1,39 +1,41 @@
[Desktop Entry]
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=Kooka/OcrPlugin
X-KDE-Library=kookaocrgocr
X-KDE-PluginInfo-Name=gocr
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
Icon=gocr
Name=GOCR
Name[ca]=GOCR
Name[ca@valencia]=GOCR
+Name[de]=GOCR
Name[es]=GOCR
Name[fi]=GOCR
Name[fr]=GOCR
Name[gl]=GOCR
Name[it]=GOCR
Name[ko]=GOCR
Name[nl]=GOCR
Name[pl]=GOCR
Name[pt]=GOCR
Name[sv]=GOCR
Name[uk]=GOCR
Name[x-test]=xxGOCRxx
Name[zh_TW]=GOCR
Comment=GOCR (sometimes known as JOCR) is an open source OCR engine, originally started by Joerg Schulenburg and now with a team of active developers.See jocr.sourceforge.net for more information on GOCR.
Comment[ca]=El GOCR (a vegades conegut com a JOCR) és un motor d'OCR de codi font obert, començat originalment pel Joerg Schulenburg i ara hi ha un equip de desenvolupadors actius. Vegeu jocr.sourceforge.net per a més informació quant al GOCR.
Comment[ca@valencia]=El GOCR (a vegades conegut com a JOCR) és un motor d'OCR de codi font obert, començat originalment pel Joerg Schulenburg i ara hi ha un equip de desenvolupadors actius. Vegeu jocr.sourceforge.net per a més informació quant al GOCR.
+Comment[de]=GOCR (auch unter dem Namen JOCR bekannt) ist ein „Open Source“-Modul zur Zeichenerkennung, begonnen von Joerg Schulenburg und jetzt von einem Team von aktiven Entwicklern.Weitere Informationen über GOCR finden Sie auf jocr.sourceforge.net.
Comment[es]=GOCR (a veces conocido como JOCR es un motor OCR de código abierto, iniciado originalmente por Joerg Schulenburg y mantenido en la actualidad por un equipo de desarrolladores activos.Consulte jocr.sourceforge.net para más información sobre GOCR.
Comment[fi]=GOCR (joka joskus tunnetaan nimellä JOCR on avoimen lähdekoodin tekstintunnistusmoottori, jonka alkuaan loi Joerg Schulenberg ja jota nykyään kehittää aktiivinen kehitysryhmä.Lisätietoa GOCR:stä löytyy sivulta jocr.sourceforge.net.
Comment[fr]=GOCR (aussi connu en tant que JOCR) est un moteur de ROC open-source, initié par Joerg Schulenburg et désormais suivi par une équipe de développeurs.Consultez jocr.sourceforge.net pour plus d'informations sur GOCR.
Comment[gl]=GOCR (ás veces denominado JOCR) é un motor libre de recoñecemento óptico de caracteres (OCR) que comezou a desenvolver Joerg Schulenburg e que agora goza dun equipo de desenvolvedores activos. Consulte jocr.sourceforge.net para obter máis información sobre GOCR.
Comment[it]=GOCR (talvolta conosciuto come JOCR) è un motore OCR open source, sviluppato inizialmente da Joerg Schulenburg e ora con un gruppo di sviluppatori attivi.Visita jocr.sourceforge.net per maggiori informazioni su GOCR.
Comment[ko]=GOCR(JOCR이라고도 함)은 오픈 소스 OCR 엔진으로, 원래는 Joerg Schulenburg에 의해 시작되었으며 현재 활동 중인 개발자들로 구성된 팀과 함께 있습니다.GOCR에 대한 자세한 정보는 jocr.sourceforge.net을 참조하십시오.
Comment[nl]=GOCR (ook bekend als JOCR) is een opensource OCR engine, oorspronkelijk gestart door Joerg Schulenburg en nu met een team van actieve ontwikkelaars.Zie jocr.sourceforge.net voor meer informatie over GOCR.
Comment[pl]=GOCR (czasami znane jako JOCR) jest silnikiem OCRo otwartym kodzie, pierwotnie rozpoczętym przez Joerg Schulenburg, a teraz z zespołem aktywnych programistów. Zobacz jocr.sourceforge.net po więcej informacji na temat GOCR.
Comment[pt]=O GOCR (conhecido algumas vezes como JOCR) é um motor de OCR em código aberto, iniciado originalmente por Joerg Schulenburg e agora é composto por uma equipa de programadores activos.Veja em jocr.sourceforge.net mais informações sobre o GOCR.
Comment[sv]=GOCR (ibland kallat JOCR) är ett program för optisk teckentydning med öppen källkod, ursprungligen startat av Jörg Schulenburg, nu med en grupp aktiva utvecklare.Se jocr.sourceforge.net för mer information om GOCR.
Comment[uk]=GOCR (іноді програму називають JOCR) — рушій розпізнавання текстів з відкритим кодом, першим розробником якого є Joerg Schulenburg. Зараз за розробку відповідає команда інших розробників.Докладніші дані щодо GOCR можна знайти на сторінці jocr.sourceforge.net.
Comment[x-test]=xxGOCR (sometimes known as JOCR) is an open source OCR engine, originally started by Joerg Schulenburg and now with a team of active developers.See jocr.sourceforge.net for more information on GOCR.xx
Comment[zh_TW]=GOCR (也被稱為 JOCR) 是個開源的 OCR 引擎，最初由 Joerg Schulenburg 開始這個計畫，而現在則與活躍的開發者團隊一起開發。閱讀 jocr.sourceforge.net 取得 GOCR 的更多資訊。
diff --git a/plugins/ocr/kookaocrplugin.desktop b/plugins/ocr/kookaocrplugin.desktop
index acf36de..28cb6f5 100644
--- a/plugins/ocr/kookaocrplugin.desktop
+++ b/plugins/ocr/kookaocrplugin.desktop
@@ -1,20 +1,21 @@
[Desktop Entry]
Type=ServiceType
X-KDE-ServiceType=Kooka/OcrPlugin
X-KDE-Derived=KPluginInfo
Name=Kooka OCR Plugin
Name[ca]=Connector OCR del Kooka
Name[ca@valencia]=Connector OCR del Kooka
+Name[de]=OCR-Modul für Kooka
Name[es]=Complemento OCR de Kooka
Name[fi]=Kookan tekstintunnistusliitännäinen
Name[fr]=Module externe Kooka OCR
Name[gl]=Complemento de OCR de Kooka
Name[it]=Estensione OCR di Kooka
Name[ko]=Kooka OCR 플러그인
Name[nl]=Kooka OCR-plug-in
Name[pl]=Wtyczka OCR Kooka
Name[pt]='Plugin' de OCR do Kooka
Name[sv]=Kooka insticksprogram för optisk teckentydning
Name[uk]=Додаток розпізнавання тексту Kooka
Name[x-test]=xxKooka OCR Pluginxx
Name[zh_TW]=Kooka OCR 外掛程式
diff --git a/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop b/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
index 1324d18..6bb0207 100644
--- a/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
+++ b/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
@@ -1,34 +1,36 @@
[Desktop Entry]
Type=Service
X-KDE-ServiceTypes=Kooka/OcrPlugin
X-KDE-Library=kookaocrocrad
X-KDE-PluginInfo-Name=ocrad
X-KDE-PluginInfo-License=GPL
Icon=ocrad
Name=OCRAD
Name[ca]=OCRAD
Name[ca@valencia]=OCRAD
+Name[de]=OCRAD
Name[es]=OCRAD
Name[fi]=OCRAD
Name[fr]=OCRAD
Name[gl]=OCRAD
Name[it]=OCRAD
Name[ko]=OCRAD
Name[nl]=OCRAD
Name[pl]=OCRAD
Name[pt]=OCRAD
Name[sv]=OCRAD
Name[uk]=OCRAD
Name[x-test]=xxOCRADxx
Name[zh_CN]=OCRAD
Name[zh_TW]=OCRAD
Comment=OCRAD is a free software OCR engine by Antonio Diaz, part of the GNU Project.Images for OCR should be scanned in black/white (lineart) mode. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems may arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, or with merged character groups.See www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html for more information on OCRAD.
Comment[ca]=L'OCRAD és un motor d'OCR de programari lliure fet per l'Antonio Diaz, part del Projecte GNU. Les imatges per a l'OCR s'han d'escanejar en mode blanc i negre (art lineal). S'aconsegueixen els millors resultats si els caràcters tenen com a mínim 20 píxels d'alçada. Poden produir-se problemes, normalment, amb caràcters molt grossos o molt fins o trencats, o amb grups de caràcters barrejats.Vegeu www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html per a més informació quant a l'OCRAD.
Comment[ca@valencia]=L'OCRAD és un motor d'OCR de programari lliure fet per l'Antonio Diaz, part del Projecte GNU. Les imatges per a l'OCR s'han d'escanejar en mode blanc i negre (art lineal). S'aconsegueixen els millors resultats si els caràcters tenen com a mínim 20 píxels d'alçària. Poden produir-se problemes, normalment, amb caràcters molt grossos o molt fins o trencats, o amb grups de caràcters barrejats.Vegeu www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html per a més informació quant a l'OCRAD.
+Comment[de]=OCRAD ist ein Texterkennungsmodul unter einer freien Softwarelizenz von Antonio Diaz, und Teil des GNU- Projekts.Bilder für die Texterkennung sollten in Schwarz-Weiß als Strichzeichnung eingescannt werden. Die besten Ergebnisse werden mit mindestens 20 Pixel großen Zeichen erzielt. Probleme können mit sehr fett oder blass gedruckten Zeichen, mit verstümmelten Zeichen oder mit zusammengefügten Zeichengruppen auftreten.Weiter Informationen zu OCRAD finden Sie auf der Seite www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html.
Comment[ko]=OCRAD는 GNU 프로젝트의 일부인 Antonio Diaz의 자유 소프트웨어 OCR 엔진입니다.OCR용 영상은 흑백(라인아트) 모드로 스캔해야 합니다. 문자가 최소 20픽셀 이상일 경우 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 일반적으로 너무 굵거나, 너무 밝거나, 끊어진 문자 또는 병합된 문자 그룹에 문제가 발생할 수 있습니다.OCRAD에 대한 자세한 정보는 www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html 페이지를 참조하십시오.
Comment[nl]=OCRAD is een vrije software OCR-engine door Antonio Diaz, onderdeel van het GNU Project.Afbeeldingen voor OCR zouden gescand moeten zijn in zwart/wit (lineart) modus. De beste resultaten worden bereikt als de tekens minstens 20 pixels hoog zijn. Problemen volgen, zoals gewoonlijk, met erg vette of erg lichte of gebroken tekens of met gemengde tekengroepen.Zie www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html voor meer informatie over OCRAD.
Comment[pt]=O OCRAD é um motor de OCR em 'software' livre de Antonio Diaz, fazendo parte do Projecto GNU.As imagens do OCR devem ser digitalizadas no modo a preto/branco (linear). É possível atingir resultados melhores se os caracteres tiverem pelo menos 20 pixels de altura. Poderão surgir problemas, como é normal, com caracteres muito carregados, muito claros ou quebrados, ou ainda com grupos de caracteres reunidos.Veja em www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html mais informações sobre o OCRAD.
Comment[sv]=OCRAD är ett fritt program för optisk teckentydning av Antonio Diaz, som ingår i GNU-projektet.Bilder för optisk teckentydning bör läsas in i svartvitt läge (streckbildsläge). De bästa resultaten uppnås om tecknen är minst 20 bildpunkter höga. Problem kan som vanligt uppstå med extrem fetstil, väldigt tunna eller brutna tecken, eller med sammanfogade teckengrupper.Se www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html för mer information om OCRAD.
Comment[uk]=OCRAD — вільне програмне забезпечення для розпізнавання текстів, створене Antonio Diaz, є частиною проєкту GNU.Зображення для розпізнавання має бути скановано у чорно-білому (штриховому) режимі. Найкращих результатів можна досягти, якщо висота символів перевищує 20 пікселів. Як завжди, проблеми можуть бути з дуже темними та дуже світлими зображеннями, пошкодженими символами або з групами символів, що перекриваються.Докладніше про OCRAD можна дізнатися тут.
Comment[x-test]=xxOCRAD is a free software OCR engine by Antonio Diaz, part of the GNU Project.Images for OCR should be scanned in black/white (lineart) mode. Best results are achieved if the characters are at least 20 pixels high. Problems may arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, or with merged character groups.See www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html for more information on OCRAD.xx
Comment[zh_TW]=OCRAD 是個自由的 OCR 引擎，由 Antonio Diaz 製作，為 GNU 專案中的一員。用來 OCR 的影像必須以黑白 (lineart) 模式掃描。當字符至少有 20 個像素高的狀況下可以取得最佳結果。跟平常一樣，若字符過重、過輕、不完整或者是使用合在一起的字符組合，則可能會導致解析問題。閱讀 www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html 取得關於 OCRAD 的更多資訊。