diff --git a/libkookascan/desktop/scanservice.desktop b/libkookascan/desktop/scanservice.desktop
index 1f215ca..f52bc0c 100644
--- a/libkookascan/desktop/scanservice.desktop
+++ b/libkookascan/desktop/scanservice.desktop
@@ -1,39 +1,40 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
 Name=KDE Scan Service
 Name[bg]=Услуга за сканиране в KDE
 Name[bs]=KDE‑ov servis za skeniranje
 Name[ca]=Servei d'escaneig pel KDE
 Name[ca@valencia]=Servei d'escaneig pel KDE
 Name[cs]=Skenovací služba pro KDE
 Name[de]=Scan-Dienst von KDE
 Name[en_GB]=KDE Scan Service
 Name[eo]=KDE skana servo
 Name[es]=Servicio de escáner de KDE
 Name[et]=KDE skannimisteenus
 Name[fi]=KDE :n skannauspalvelu
 Name[fr]=Service de numérisation pour KDE
 Name[ga]=Seirbhís Scanta KDE
 Name[gl]=Servizo de escáner de KDE
 Name[hu]=KDE szkennelő szolgáltatás
 Name[it]=Funzione di scansione di KDE
 Name[km]=សេវា​ស្កេន​របស់ KDE
 Name[ko]=KDE 스캔 서비스
 Name[mr]=केडीई स्कॅन सेवा
 Name[nds]=Bildinleesdeenst för KDE
 Name[nl]=KDE Scannerdiensten
 Name[nn]=KDE-skanningsteneste
 Name[pl]=Usługa skanowania dla KDE
 Name[pt]=Serviço de Digitalização do KDE
 Name[pt_BR]=Serviço de digitalização do KDE
 Name[sk]=Skenovacia služba pre KDE
 Name[sv]=KDE:s bildläsartjänst
 Name[tr]=KDE Tarama Hizmeti
 Name[ug]=KDE شويلىلاش مۇلازىمىتى
 Name[uk]=Служба сканування KDE
 Name[x-test]=xxKDE Scan Servicexx
+Name[zh_CN]=KDE 扫描服务
 Name[zh_TW]=KDE 掃描服務
 X-KDE-Library=libkscan
 InitialPreference=2
 ServiceTypes=KScan/KScanDialog
diff --git a/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop b/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
index e1ca8cf..7d62486 100644
--- a/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
+++ b/plugins/ocr/ocrad/kookaocr-ocrad.desktop
@@ -1,46 +1,47 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Kooka/OcrPlugin
 X-KDE-Library=kookaocrocrad
 X-KDE-PluginInfo-Name=ocrad
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 Icon=ocrad
 Name=OCRAD
 Name[ca]=OCRAD
 Name[ca@valencia]=OCRAD
 Name[cs]=OCRAD
 Name[de]=OCRAD
 Name[es]=OCRAD
 Name[et]=OCRAD
 Name[fi]=OCRAD
 Name[fr]=OCRAD
 Name[gl]=OCRAD
 Name[it]=OCRAD
 Name[ko]=OCRAD
 Name[nl]=OCRAD
 Name[nn]=OCRAD
 Name[pl]=OCRAD
 Name[pt]=OCRAD
 Name[pt_BR]=OCRAD
 Name[sv]=OCRAD
 Name[uk]=OCRAD
 Name[x-test]=xxOCRADxx
 Name[zh_CN]=OCRAD
 Name[zh_TW]=OCRAD
 Comment=<emphasis>OCRAD</emphasis> is a free software OCR engine by Antonio&nbsp;Diaz, part of the GNU&nbsp;Project.<nl/><nl/>Images for OCR should be scanned in black/white (lineart) mode. Best results are achieved if the characters are at least 20&nbsp;pixels high. Problems may arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, or with merged character groups.<nl/><nl/>See <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> for more information on OCRAD.
 Comment[ca]=L'<emphasis>OCRAD</emphasis> és un motor d'OCR de programari lliure fet per l'Antonio&nbsp;Diaz, part del Projecte&nbsp;GNU. <nl/><nl/>Les imatges per a l'OCR s'han d'escanejar en mode blanc i negre (art lineal). S'aconsegueixen els millors resultats si els caràcters tenen com a mínim 20&nbsp;píxels d'alçada. Poden produir-se problemes, normalment, amb caràcters molt grossos o molt fins o trencats, o amb grups de caràcters barrejats.<nl/><nl/>Vegeu <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> per a més informació quant a l'OCRAD.
 Comment[ca@valencia]=L'<emphasis>OCRAD</emphasis> és un motor d'OCR de programari lliure fet per l'Antonio&nbsp;Diaz, part del Projecte&nbsp;GNU. <nl/><nl/>Les imatges per a l'OCR s'han d'escanejar en mode blanc i negre (art lineal). S'aconsegueixen els millors resultats si els caràcters tenen com a mínim 20&nbsp;píxels d'alçària. Poden produir-se problemes, normalment, amb caràcters molt grossos o molt fins o trencats, o amb grups de caràcters barrejats.<nl/><nl/>Vegeu <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> per a més informació quant a l'OCRAD.
 Comment[de]=<emphasis>OCRAD</emphasis> ist ein Texterkennungsmodul unter einer freien Softwarelizenz von Antonio&nbsp;Diaz, und Teil des GNU-&nbsp;Projekts.<nl/><nl/>Bilder für die Texterkennung sollten in Schwarz-Weiß als Strichzeichnung eingescannt werden. Die besten Ergebnisse werden mit mindestens 20&nbsp;Pixel großen Zeichen erzielt. Probleme können mit sehr fett oder blass gedruckten Zeichen, mit verstümmelten Zeichen oder mit zusammengefügten Zeichengruppen auftreten.<nl/><nl/>Weiter Informationen zu OCRAD finden Sie auf der Seite <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link>.
 Comment[es]=<emphasis>OCRAD</emphasis> es un motor OCR de software libre creado por Antonio&nbsp;Díaz, que es parte del Proyecto&nbsp;GNU.<nl/><nl/>Las imágenes para OCR se deben escanear en modo de blanco y negro (arte de línea). Los mejores resultados se consiguen cuando los caracteres tienen al menos 20&nbsp;píxeles de altura. Como es natural, pueden surgir problemas con caracteres muy anchos, muy claros o incompletos, o con grupos de caracteres fusionados.<nl/><nl/>Consulte <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> para más información sobre OCRAD.
 Comment[et]=<emphasis>OCRAD</emphasis> on vabatarkvaraline optilise märgituvastuse mootor, mille lõi Antonio&nbsp;Diaz ja mis kuulub GNU&nbsp;Projecti alla.<nl/><nl/>OMT pildid tuleb skannida mustvalges režiimis. Tulemused on korralikud, kui märkide kõrgus on vähemalt 20&nbsp;pikslit. Nagu ikka, võivad probleeme tekitada väga paksud või väga õhukesed või vigased märgid või ka liitmärgid.<nl/><nl/>OCRAD-i kohta leiab lähemat teavet veebilehelt <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link>.
+Comment[fi]=<emphasis>OCRAD</emphasis> on Antonio&nbsp;Diazin vapaan ohjelmiston tekstintunnistusmoottori, joka on osa GNU-projektia.<nl/><nl/>Tekstintunnistuskuvat tulisi lukea mustavalkotilassa (viivapiirroksina). Parhaan tuloksen saa, kun merkkien korkeus on vähintään 20&nbsp;kuvapistettä.Kuten tavallista, ongelmia saattaa tulla hyvin paksuista, ohuista tai rikkonaisista kirjaimista tai yhteen sulautuneista kirjainryhmistä.<nl/><nl/>Lisätietoa OCRADista löytyy sivulta <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link>.
 Comment[fr]=<emphasis>OCRAD</emphasis> est un logiciel gratuit avec moteur ROC par Antonio&nbsp;Diaz, il fait partie du Projet&nbsp;GNU.<nl/> <nl/>Les images pour ROC doivent être scannées en mode noir et blanc (lineart). De meilleurs résultats sont obtenus si la taille des caractères est d'au moins 20 pixels. Des problèmes peuvent cependant survenir avec des polices trop épaisses, trop fines, avec des caractères entrecoupés ou fusionnés.<nl/> <nl/> Consultez <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> pour de plus amples informations sur OCRAD. 
 Comment[gl]=<emphasis>OCRAD</emphasis> é un motor libre de recoñecemento óptico de caracteres (OCR) obra de Antonio&nbsp;Diaz e parte do Proxecto GNU.<nl/> <nl/> As imaxes para o recoñecemento óptico de caracteres deberían dixitalizarse usando o modo en branco e negro (arte de liñas). Os mellores resultados obtéñense se a altura dos caracteres é polo menos 20&nbsp;píxeles. Pode haber problemas, como sempre, no caso de caracteres moi escuros, moi claros, rotos ou con grupos de caracteres mesturados.<nl/> <nl/> Consulte <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> para obter máis información sobre OCRAD.
 Comment[it]=<emphasis>OCRAD</emphasis> è un motore OCR libero creato da Antonio&nbsp;Diaz, parte del Progetto&nbsp;GNU.<nl/><nl/>Le immagini per l'OCR devono essere scansionate in modalità bianco/nero (lineart). Si ottengono i migliori risultati se i caratteri sono alti almeno 20&nbsp;pixel. Possono sorgere problemi, in genere, con caratteri molto spessi o molto sottili o incompleti, o con gruppi di caratteri mischiati.<nl/><nl/>Visita il sito <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> per maggiori informazioni su OCRAD.
 Comment[ko]=<emphasis>OCRAD</emphasis>는 GNU 프로젝트의 일부인 Antonio Diaz의 자유 소프트웨어 OCR 엔진입니다.<nl/><nl/>OCR용 영상은 흑백(라인아트) 모드로 스캔해야 합니다. 문자가 최소 20픽셀 이상일 경우 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 일반적으로 너무 굵거나, 너무 밝거나, 끊어진 문자 또는 병합된 문자 그룹에 문제가 발생할 수 있습니다.<nl/><nl/>OCRAD에 대한 자세한 정보는 <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> 페이지를 참조하십시오.
 Comment[nl]=<emphasis>OCRAD</emphasis> is een vrije software OCR-engine door Antonio&nbsp;Diaz, onderdeel van het GNU&nbsp;Project.<nl/><nl/>Afbeeldingen voor OCR zouden gescand moeten zijn in zwart/wit (lineart) modus. De beste resultaten worden bereikt als de tekens minstens 20&nbsp;pixels hoog zijn.  Problemen volgen, zoals gewoonlijk, met erg vette of erg lichte of gebroken tekens of met gemengde tekengroepen.<nl/><nl/>Zie <link href="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> voor meer informatie over OCRAD.
 Comment[pl]=<emphasis>OCRAD</emphasis> jest darmowym programowym silnikiem OCR napisanym przez Antonio&nbsp;Diaz, jako część projektu GNU&nbsp;. <nl/><nl/>Obrazy dla OCR powinny być skanowane w trybie czarno białym (rysunek kreskowy). Najlepsze wyniki są osiągane wtedy, gdy tekst jest wysoki na co najmniej 20&nbsp;pikseli.  Problemy mogą pojawić się, jak zwykle, z bardzo pogrubionym lub bardzo cienkim lub z uszkodzonymi znakami, lub ze scalonymi grupami znaków.<nl/><nl/>Zobacz <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html"> www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> po więcej informacji o OCRAD.
 Comment[pt]=O <emphasis>OCRAD</emphasis> é um motor de OCR em 'software' livre de Antonio&nbsp;Diaz, fazendo parte do Projecto&nbsp;GNU.<nl/><nl/>As imagens do OCR devem ser digitalizadas no modo a preto/branco (linear). É possível atingir resultados melhores se os caracteres tiverem pelo menos 20&nbsp;pixels de altura. Poderão surgir problemas, como é normal, com caracteres muito carregados, muito claros ou quebrados, ou ainda com grupos de caracteres reunidos.<nl/><nl/>Veja em <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> mais informações sobre o OCRAD.
 Comment[sv]=<emphasis>OCRAD</emphasis> är ett fritt program för optisk teckentydning av Antonio&nbsp;Diaz, som ingår i GNU-projektet.<nl/><nl/>Bilder för optisk teckentydning bör läsas in i svartvitt läge (streckbildsläge). De bästa resultaten uppnås om tecknen är minst 20&nbsp;bildpunkter höga. Problem kan som vanligt uppstå med extrem fetstil, väldigt tunna eller brutna tecken, eller med sammanfogade teckengrupper.<nl/><nl/>Se <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> för mer information om OCRAD.
 Comment[uk]=<emphasis>OCRAD</emphasis> — вільне програмне забезпечення для розпізнавання текстів, створене Antonio&nbsp;Diaz, є частиною проєкту GNU.<nl/><nl/>Зображення для розпізнавання має бути скановано у чорно-білому (штриховому) режимі. Найкращих результатів можна досягти, якщо висота символів перевищує 20 пікселів. Як завжди, проблеми можуть бути з дуже темними та дуже світлими зображеннями, пошкодженими символами або з групами символів, що перекриваються.<nl/><nl/>Докладніше про OCRAD можна дізнатися <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">тут</link>.
 Comment[x-test]=xx<emphasis>OCRAD</emphasis> is a free software OCR engine by Antonio&nbsp;Diaz, part of the GNU&nbsp;Project.<nl/><nl/>Images for OCR should be scanned in black/white (lineart) mode. Best results are achieved if the characters are at least 20&nbsp;pixels high. Problems may arise, as usual, with very bold or very light or broken characters, or with merged character groups.<nl/><nl/>See <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> for more information on OCRAD.xx
 Comment[zh_TW]=<emphasis>OCRAD</emphasis> 是個自由的 OCR 引擎，由 Antonio&nbsp;Diaz 製作，為 GNU 專案中的一員。<nl/><nl/>用來 OCR 的影像必須以黑白 (lineart) 模式掃描。當字符至少有 20 個像素高的狀況下可以取得最佳結果。跟平常一樣，若字符過重、過輕、不完整或者是使用合在一起的字符組合，則可能會導致解析問題。<nl/><nl/>閱讀 <link url="http://www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html">www.gnu.org/software/ocrad/ocrad.html</link> 取得關於 OCRAD 的更多資訊。
diff --git a/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop b/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
index d817b52..67fea52 100644
--- a/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
+++ b/plugins/ocr/tesseract/kookaocr-tesseract.desktop
@@ -1,28 +1,35 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=Kooka/OcrPlugin
 X-KDE-Library=kookaocrtesseract
 X-KDE-PluginInfo-Name=tesseract
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 Icon=tesseract
 Name=Tesseract
 Name[ca]=Tesseract
 Name[ca@valencia]=Tesseract
+Name[cs]=Tesseract
 Name[es]=Tesseract
 Name[et]=Tesseract
+Name[fi]=Tesseract
+Name[fr]=Tesseract
 Name[it]=Tesseract
+Name[ko]=Tesseract
 Name[nl]=Tesseract
 Name[pt]=Tesseract
 Name[sv]=Tesseract
 Name[uk]=Tesseract
 Name[x-test]=xxTesseractxx
 Comment=<emphasis>Tesseract</emphasis> is a free software OCR engine, originally developed at HP&nbsp;Labs and now sponsored by Google. It supports multiple languages and scripts (including right-to-left text) and page layout analysis.<nl/><nl/>The best results are achieved if scanned characters are at least 20&nbsp;pixels high. Problems may arise with excessively skewed or rotated images, or if dark borders are present.<nl/><nl/>See <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> for more information on Tesseract.
 Comment[ca]=El <emphasis>Tesseract</emphasis> és un motor d'OCR de programari lliure, desenvolupat originalment en els laboratoris d'HP i ara patrocinat per Google. Admet múltiples idiomes i scripts (inclòs el text de dreta a esquerra) i analitza la disposició de la pàgina.<nl/><nl/>S'obtenen els millors resultats si els caràcters escanejats tenen al menys 20 píxels d'alçada. Poden sorgir problemes amb imatges excessivament inclinades o girades, o si hi ha presents vores fosques.<nl/><nl/>Vegeu <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> per obtenir més informació quant el Tesseract.
 Comment[ca@valencia]=El <emphasis>Tesseract</emphasis> és un motor d'OCR de programari lliure, desenvolupat originalment en els laboratoris d'HP i ara patrocinat per Google. Admet múltiples idiomes i scripts (inclòs el text de dreta a esquerra) i analitza la disposició de la pàgina.<nl/><nl/>S'obtenen els millors resultats si els caràcters escanejats tenen al menys 20 píxels d'alçària. Poden sorgir problemes amb imatges excessivament inclinades o girades, o si hi ha presents vores fosques.<nl/><nl/>Vegeu <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> per obtindre més informació quant el Tesseract.
 Comment[es]=<emphasis>Tesseract</emphasis> es un motor OCR de software libre, desarrollado originalmente en HP&nbsp;Labs y patrocinado en la actualidad por Google. Permite el uso de múltiples idiomas, scripts y análisis de formatos de página (incluido texto de derecha a izquierda).<nl/><nl/>El mejor resultado se consigue si los caracteres escaneados tienen al menos 20&nbsp;píxeles de altura. Pueden surgir problemas con caracteres excesivamente inclinados, con imágenes rotadas o si existen bordes oscuros.<nl/><nl/>Consulte  <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> para obtener más información sobre Tesseract.
 Comment[et]=<emphasis>Tesseract</emphasis> on vabatarkvaraline optilise märgituvastuse mootor, mille algselt töötas välja HP&nbsp;Labs ja mida nüüd toetab Google. See pakub paljude keelte ja kirjade (ka paremalt vasakule kulgeva tekstiga) tuge ning lehekülje paigutuse analüüsi.<nl/><nl/>Tulemused on paremad, kui märkide kõrgus on vähemalt 20&nbsp;pikslit. Probleeme võivad tekitada üleliia kiivas või pööratud pildid ning tumedad servad. Tesseracti kohta leiab lähemat teavet veebilehelt <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link>
+Comment[fi]=<emphasis>Tesseract</emphasis> on vapaan ohjelmiston tekstintunnistusmoottori, joka alkuaan on kehitetty HP Labsissä ja jota nykyään sponsoroi Google. Se tukee useita kieliä, kirjoitusjärjestelmiä (myös oikealta vasemmalle -suuntaisia) ja sivunasetteluanalyyseja.<nl/><nl/>Parhaan tuloksen saa, jos luetut merkit ovat vähintään 20&nbsp;kuvapistettä korkeita. Ongelmia saattaa tulla hyvin vinoista tai käännetyistä kuvista tai kuvan tummista reunuksista.<nl/><nl/>Lisätietoa Tesseractista löytyy sivulta <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link>.
+Comment[it]=<emphasis>Tesseract</emphasis> è un motore OCR libero, sviluppato in origine da HP&nbsp;Labs e ora sostenuto da Google. Supporta più lingue e script (incluso il testo RTL) e l'analisi della disposizione della pagina.<nl/><nl/>I migliori risultati vengono raggiunti se i caratteri scansionati sono alti almeno 20 pixel. Si potrebbero presentare problemi con immagini ruotate o eccessivamente distorte oppure se sono presenti bordi scuri.<nl/><nl/>Per ulteriori informazioni su Tesseract vedi <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link>.
+Comment[ko]=<emphasis>Tesseract</emphasis>HP&nbsp;Labs에서 개발했고 Google에서 지원하는 자유 소프트웨어 OCR 엔진입니다. 다양한 언어와 문자(오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 문자 포함)를 지원하며 페이지 레이아웃 분석을 지원합니다.<nl/><nl/>문자가 최소 20픽셀 이상일 경우 최상의 결과를 얻을 수 있습니다. 과도하게 기울어지거나 돌아갔거나, 어두운 경계선이 있다면 문제가 발생할 수 있습니다.<nl/><nl/>Tesseract에 대한 자세한 정보는 <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link>페이지를 참조하십시오.
 Comment[nl]=<emphasis>Tesseract</emphasis> is een vrije software OCR-engine, oorspronkelijk ontworpen in HP&nbsp;Labs en nu gesponsord door Google. Het ondersteunt meerdere talen en scripts (inclusief rechts-naar-links tekst) en analyse van pagina-indeling.<nl/><nl/>De beste resultaten worden verkregen als gescande tekens minstens 20&nbsp;pixels hoog zijn. Problemen kunnen optreden met overdreven schuine of gedraaide afbeeldingen of als er donkere randen aanwezig zijn.<nl/><nl/>Zie <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> voor meer informatie over Tesseract.
 Comment[pt]=O <emphasis>Tesseract</emphasis> é um motor de OCR em 'software' livre, desenvolvido originalmente pela HP&nbsp;Labs e é agora patrocinado pela Google. Suporta várias línguas e caligrafias (incluindo texto da direita para a esquerda) e análise da disposição da página.<nl/><nl/>É possível atingir resultados melhores se os caracteres tiverem pelo menos 20&nbsp;pixels de altura. Poderão surgir problemas com imagens extremamente rodadas ou inclinadas ou se estiverem presentes contornos escuros.<nl/><nl/>Veja em <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">https://github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> mais informações sobre o Tesseract.
 Comment[sv]=<emphasis>Tesseract</emphasis> är ett fritt program för optisk teckentydning, ursprungligen utvecklat på HP&nbsp;Labs och nu sponsrat av Google. Det stödjer flera språk och skrivtecken (inklusive text från höger till vänster) och analys av sidlayout.<nl/><nl/>De bästa resultaten uppnås om tecknen är minst 20&nbsp;bildpunkter höga. Problem kan uppstå med extremt skeva eller roterade bilder, eller om det finns mörka kanter.<nl/><nl/>Se <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> för mer information om Tesseract.
 Comment[uk]=<emphasis>Tesseract</emphasis> — вільний рушій для розпізнавання тексту, початкову версію якого було створено у HP&nbsp;Labs. Зараз розробку спонсорує Google. Передбачено підтримку декількох мов та писемностей (зокрема писемностей із напрямком тексту справа ліворуч) та аналізу компонування сторінки.<nl/><nl/>Найкращі результат дає для сканованих символів, розмір яких перевищує 20&nbsp;пікселів у висоту. Проблемними можуть бути рядки тексту із значним нахилом або поворотом, а також сторінки із темними полями.<nl/><nl/>Щоб дізнатися більше про Tesseract, відвідайте сторінку <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link>.
 Comment[x-test]=xx<emphasis>Tesseract</emphasis> is a free software OCR engine, originally developed at HP&nbsp;Labs and now sponsored by Google. It supports multiple languages and scripts (including right-to-left text) and page layout analysis.<nl/><nl/>The best results are achieved if scanned characters are at least 20&nbsp;pixels high. Problems may arise with excessively skewed or rotated images, or if dark borders are present.<nl/><nl/>See <link url="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract">github.com/tesseract-ocr/tesseract</link> for more information on Tesseract.xx