Updates the implementation of ImageListModel.

Summary: ImageListModel now uses ImageStorage::instance() to set the images in the model instead of setting it explicitly by the qml code

Reviewers: Koko, mart

Reviewed By: Koko, mart

Maniphest Tasks: T6471

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6561