Create tracker DB in tracker thread

Summary: Qt doesn't like it when the DB is used in another thread it was created in

Test Plan: No longer get warnings about that at startup

Reviewers: mart

Reviewed By: mart

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D24339