Fix desktop file and app metadata

• add the organization namespace to the application .desktop file, according the Desktop Entiry Specification, and use the new ECM variable to set the destination directory;
• explicitly set the organization domain and the desktop file name in the application;
• remove an obsolete key (DCOP) from the desktop file.