Fix multiline strings behavior
The "" string may not be multiline. The `` should be correctly handled in multiline case.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D6219