add magic to make doc in git work

In git the en_US docs are in ./doc/, so we look for files in there and
if no en_US is yet present. If that is true, then we move all in doc/
to doc/en_US and checkout translations from SVN.