[Octave] Fix bug with unreadable syntax help message

Authored by sirgienko on Nov 20 2018, 6:37 PM.