[Octave] Add missing break statement in switch

Authored by sirgienko on Mon, Apr 22, 8:47 AM.