[Octave] Fix expression logic: don't treats warnings from octave as error
BUG: 406777 FIXED-IN: 19.04.1