Make tabs scrollable

Make all tabs scrollable instead of relying on whole KCM scrolling,
which hides current profile/device name. This also removes extra
whitespace at the bottom of smaller tabs (e.g. Tablet/Touch).

Remove reduntand parent groupboxes in Tablet/Touch