Remove few unset and unneeded CMake variables

Those variables have been around since before the porting to Frameworks
but nowadays they are either not set (KDE4* variables) or not directly
linked by this module, but through the wacom_common library (X11*).

(cherry picked from commit 96a198540f04050595a631c7e050374ab128e1f9)