diff --git a/app_templates/qtdesigner_app/qtdesigner_app.kdevtemplate b/app_templates/qtdesigner_app/qtdesigner_app.kdevtemplate
index 6e5eeed8..613a56de 100644
--- a/app_templates/qtdesigner_app/qtdesigner_app.kdevtemplate
+++ b/app_templates/qtdesigner_app/qtdesigner_app.kdevtemplate
@@ -1,40 +1,41 @@
 # KDE Config File
 [General]
 Name=Simple Qt GUI application using Designer
 Name[ca]=Aplicació senzilla amb IGU Qt que usa el Designer
 Name[ca@valencia]=Aplicació senzilla amb IGU Qt que usa el Designer
 Name[cs]=Jednoduchá aplikace Qt GUI pomocí Designeru
 Name[de]=Einfache Qt-GUI-Anwendung mit Designer
 Name[en_GB]=Simple Qt GUI application using Designer
 Name[es]=Sencilla aplicación con interfaz gráfica de usuario que usa Designer
 Name[et]=Lihtne Qt GUI rakendus Designeri abil
 Name[fr]=Simple application graphique avec Qt en utilisant Designer
 Name[it]=Semplice applicazione grafica Qt che usa Designer
 Name[nl]=Eenvoudige Qt-GUI-toepassing met gebruik van Designer
 Name[pl]=Prosta aplikacja z interfejsem Qt przy użyciu Designera
 Name[pt]=Aplicação gráfica simples o Qt que usa o Designer
 Name[sk]=Jednoduchá Qt GUI aplikácia používajúca Designer
 Name[sv]=Enkelt Qt-program med grafiskt användargränssnitt som använder Designer
 Name[tr]=Designer kullanarak Basit Bir QT GUI uygulaması
 Name[uk]=Проста програма з графічним інтерфейсом Qt, створеним за допомогою Designer
 Name[x-test]=xxSimple Qt GUI application using Designerxx
 Name[zh_CN]=使用 Designer 的简单的 Qt 图形界面程序
 Category=Python
 Comment=An example application using Qt Designer. If you edit mainwindow.ui, regenerate mainwindow.py by calling pyuic5.
 Comment[ca]=Un exemple d'aplicació que usa el Designer de Qt. Si editeu el «mainwindow.ui», regenereu el «mainwindow.py» invocant el «pyuic5».
 Comment[ca@valencia]=Un exemple d'aplicació que usa el Designer de Qt. Si editeu el «mainwindow.ui», regenereu el «mainwindow.py» invocant el «pyuic5».
+Comment[de]=Ein Beispiel-Anwendung mit Qt Designer. Wenn Sie die Datei mainwindow.ui bearbeiten, erzeugen Sie die Datei mainwindow.py mit dem Befehl pyuic5 neu.
 Comment[en_GB]=An example application using Qt Designer. If you edit mainwindow.ui, regenerate mainwindow.py by calling pyuic5.
 Comment[es]=Un ejemplo de aplicación que usa Qt Designer. Si edita mainwindow.ui, vuelva a generar mainwindow.py llamando a pyuic5.
 Comment[et]=Näidisrakendus Qt Designeri abil. Kui redigeerid faili mainwindow.ui, regenereeri mainwindow.py, kutsudes välja pyuic5.
 Comment[fr]=Une application d'exemple en utilisant Qt Designer. Si vous éditez mainwindow.ui, générez à nouveau mainwindow.py en appelant pyuic5.
 Comment[it]=Un'applicazione di esempio che usa Qt Designer. Se modifichi mainwindow.ui, rigenera mainwindow.py eseguendo pyuic5.
 Comment[nl]=Een voorbeeld toepassing met gebruik van Qt Designer. Als u mainwindow.ui bewerkt, genereer dan opnieuw mainwindow.py door pyuic5 aan te roepen.
 Comment[pl]=Przykładowa aplikacja wykorzystująca Qt Designera. Po zmianie mainwindow.ui, odśwież mainwindow.py ponownie wywołując pyuic5.
 Comment[pt]=Uma aplicação de exemplo que usa o Qt Designer. Se editar o 'mainwindow.ui', volte a gerar o 'mainwindow.py' ao invocar o 'pyuic5'.
 Comment[sk]=Ukážková aplikácia používajúca Qt Designer. Ak upravíte mainwindow.ui, pregenerujte mainwindow.py volaním pyuic5.
 Comment[sv]=Ett exempelprogram som använder Qt-designer. Om du redigerar mainwindo.ui, skapa om mainwindow.py genom att anropa pyuic5.
 Comment[tr]=Qt Designer kullanan örnek bir uygulama. mainwindow.ui dosyasın düzenlerseniz, pyuic5'i çağırarak mainwindow.py dosyasını yeniden oluşturun.
 Comment[uk]=Приклад програми із використанням Qt Designer. Після редагування mainwindow.ui вам слід повторно створити mainwindow.py за допомогою виклику pyuic5.
 Comment[x-test]=xxAn example application using Qt Designer. If you edit mainwindow.ui, regenerate mainwindow.py by calling pyuic5.xx
 Comment[zh_CN]=一个使用 Qt Designer 的简单应用程序。如果您编辑了 mainwindow.ui，调用 pyuic5 来重新生成 mainwindow.py。
 ShowFilesAfterGeneration=%{APPNAME}.py