Add kwayland-integration to kwin dependencies

Summary: When kwayland-integration is not build, krunner and the systray windows appear in the task bar.

Reviewers: davidedmundson

Reviewed By: davidedmundson

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D23931