diff --git a/audex-rip-audiocd.desktop b/audex-rip-audiocd.desktop
index 54479fa..1364899 100644
--- a/audex-rip-audiocd.desktop
+++ b/audex-rip-audiocd.desktop
@@ -1,35 +1,36 @@
 [Desktop Entry]
 X-KDE-Solid-Predicate=[ StorageVolume.ignored == false AND OpticalDisc.availableContent == 'Audio' ]
 Type=Service
 Actions=ripaudiocd;
 
 [Desktop Action ripaudiocd]
 Exec=audex
 Icon=audex
 Name=Extract Digital Audio with Audex
 Name[bs]=Izdvoji digitalni zvuk Audexom
 Name[ca]=Extreu àudio digital amb l'Audex
 Name[ca@valencia]=Extreu àudio digital amb l'Audex
 Name[cs]=Vytahujte digitální zvuk s Audexem
 Name[da]=Udtræk digital lyd med Audex
 Name[de]=Audio-CD mit Audex auslesen
 Name[en_GB]=Extract Digital Audio with Audex
 Name[es]=Extraer audio digital con Audex
 Name[fi]=Pura digitaaliääntä Audexilla
 Name[fr]=Extraction de données numériques audio avec Audex
 Name[gl]=Extraer son dixital con Audex
 Name[hu]=Digitális hang kibontása az Audex programmal
 Name[it]=Estrai audio digitale con Audex
+Name[ko]=Audex로 디지털 오디오 추출하기
 Name[mr]=ऑडेक्स वापरून डिजिटल ऑडिओ बाहेर काढा
 Name[nl]=Digitale audio extraheren met Audex
 Name[pl]=Zgraj dźwięk cyfrowy z Audex
 Name[pt]=Extrair o Áudio Digital com o Audex
 Name[pt_BR]=Extrair o áudio digital com o Audex
 Name[sk]=Extrahovanie digitálnej hudby s Audexom
 Name[sv]=Extrahera digitalljud med Audex
 Name[tr]=Audex ile Dijital Ses ayıklayın
 Name[uk]=Видобути цифрові звукові дані за допомогою Audex
 Name[x-test]=xxExtract Digital Audio with Audexxx
 Name[zh_CN]=利用 Audex 抓取数字音频
 Name[zh_TW]=使用 Audex 取出數位音訊
 
diff --git a/audex.notifyrc b/audex.notifyrc
index a461180..228d6f1 100644
--- a/audex.notifyrc
+++ b/audex.notifyrc
@@ -1,168 +1,174 @@
 [Global]
 IconName=Audex
 Comment=Audex CDDA Ripping
 Comment[bs]=Audex CDDA izdvajanje
 Comment[ca]=Extractor de CDDA Audex
 Comment[ca@valencia]=Extractor de CDDA Audex
 Comment[cs]=Získání digitálního zvuku z CD pomocí Audexu
 Comment[da]=Audex CDDA-ripning
 Comment[de]=Audio-CDs mit Audex auslesen
 Comment[en_GB]=Audex CDDA Ripping
 Comment[es]=Extracción CDDA de Audex
 Comment[fi]=Audex-CDDA-purku
 Comment[fr]=Extraction « CDDA » de Audex
 Comment[gl]=Extracción de CDDA con Audex
 Comment[hu]=Audex CDDA beolvasás
 Comment[it]=Estrazione CDDA di Audex
+Comment[ko]=Audex CDDA 추출
 Comment[mr]=ऑडेक्स सीडीडीए रिप
 Comment[nl]=Audex CDDA-ripping
 Comment[pl]=Zgrywanie CDDA Audex
 Comment[pt]=Extracção de CDDA do Audex
 Comment[pt_BR]=Extração de CDDA do Audex
 Comment[sk]=CDDA ripovanie Audex
 Comment[sv]=Audex lagring av CDDA
 Comment[tr]=Audex CDDA Dönüştürme
 Comment[uk]=Інструмент видобування даних з CDDA Audex
 Comment[x-test]=xxAudex CDDA Rippingxx
 Comment[zh_CN]=Audex CDDA 翻录
 Comment[zh_TW]=Audex CDDA 翻錄機
 Name=Audex
 Name[bs]=Audex
 Name[ca]=Audex
 Name[ca@valencia]=Audex
 Name[cs]=Audex
 Name[da]=Audex
 Name[de]=Audex
 Name[en_GB]=Audex
 Name[es]=Audex
 Name[fi]=Audex
 Name[fr]=Audex
 Name[gl]=Audex
 Name[hu]=Audex
 Name[it]=Audex
+Name[ko]=Audex
 Name[mr]=ऑडेक्स
 Name[nl]=Audex
 Name[pl]=Audex
 Name[pt]=Audex
 Name[pt_BR]=Audex
 Name[ru]=Audex
 Name[sk]=Audex
 Name[sv]=Audex
 Name[tr]=Audex
 Name[ug]=Audex
 Name[uk]=Audex
 Name[x-test]=xxAudexxx
 Name[zh_CN]=Audex
 Name[zh_TW]=Audex
 
 [Event/allTracksRipped]
 Name=All tracks ripped
 Name[bs]=Izvađen sadržaj svih staza
 Name[ca]=S'han extret totes les pistes
 Name[ca@valencia]=S'han extret totes les pistes
 Name[cs]=Všechny stopy byly získány
 Name[da]=Alle spor rippet
 Name[de]=Alle Titel ausgelesen
 Name[en_GB]=All tracks ripped
 Name[es]=Se han extraído todas las pistas
 Name[fi]=Kaikki raidat on purettu
 Name[fr]=Toutes les pistes ont été extraites
 Name[gl]=Extraéronse todas as pistas
 Name[hu]=Minden sáv beolvasva
 Name[it]=Tutte le tracce estratte
+Name[ko]=모든 트랙 추출됨
 Name[mr]=सर्व ट्रॅक रिप केले
 Name[nl]=Alle tracks geript
 Name[pl]=Zgrano wszystkie ścieżki
 Name[pt]=Foram extraídas todas as faixas
 Name[pt_BR]=Todas as faixas foram extraídas
 Name[sk]=Všetky stopy ripované
 Name[sv]=Alla spår lagrade
 Name[tr]=Tüm parçalar dönüştürüldü
 Name[uk]=Видобуто всі доріжки
 Name[x-test]=xxAll tracks rippedxx
 Name[zh_CN]=翻录了所有音轨
 Name[zh_TW]=已翻錄全部音軌
 Comment=All tracks finished ripping
 Comment[bs]=Završeno vađenje sadržaja svih staza
 Comment[ca]=L'extracció de totes les pistes ha acabat
 Comment[ca@valencia]=L'extracció de totes les pistes ha acabat
 Comment[cs]=U všech stop bylo dokončeno získávání dat
 Comment[da]=Alle spor færdige med ripning
 Comment[de]=Alle Titel fertig ausgelesen
 Comment[en_GB]=All tracks finished ripping
 Comment[es]=Se han terminado de extraer todas las pistas
 Comment[fi]=Kaikkien raitojen purku valmis
 Comment[fr]=L'extraction de toutes les pistes est terminée
 Comment[gl]=Rematou a extracción de todas as pistas.
 Comment[hu]=Minden sáv beolvasása befejeződött
 Comment[it]=È terminata l'estrazione di tutte le tracce
+Comment[ko]=모든 트랙 추출이 완료됨
 Comment[mr]=सर्व ट्रॅक रिप संपले
 Comment[nl]=Rippen van alle tracks is gereed
 Comment[pl]=Zakończono zgrywanie wszystkich ścieżek
 Comment[pt]=Terminou a extracção de todas as faixas
 Comment[pt_BR]=Todas as faixas terminaram a sua extração
 Comment[sk]=Všetky stopy sa ripovali
 Comment[sv]=Alla spår avslutande lagring
 Comment[tr]=Tüm parçaları dönüştürme tamamlandı
 Comment[uk]=Завершено видобування даних всіх доріжок
 Comment[x-test]=xxAll tracks finished rippingxx
 Comment[zh_CN]=所有音轨翻录完毕
 Comment[zh_TW]=全部音軌皆翻錄完成
 Action=Sound|PassivePopup
 Sound=KDE-Sys-App-Positive.ogg
 
 [Event/trackRipped]
 Name=Track Ripped
 Name[bs]=Izvađen sadržaj staze
 Name[ca]=Pista extreta
 Name[ca@valencia]=Pista extreta
 Name[cs]=Stopa byla získána
 Name[da]=Spor rippet
 Name[de]=Stück ausgelesen
 Name[en_GB]=Track Ripped
 Name[es]=Pista extraída
 Name[fi]=Raita purettu
 Name[fr]=Piste extraite
 Name[gl]=Extraeuse a pista
 Name[hu]=Sáv beolvasva
 Name[it]=Traccia estratta
+Name[ko]=트랙 추출됨
 Name[mr]=ट्रॅक रिप केला
 Name[nl]=Track is geript
 Name[pl]=Zgrano ścieżkę
 Name[pt]=Faixa Extraída
 Name[pt_BR]=Faixa extraída
 Name[sk]=Stopa ripovaná
 Name[sv]=Spår lagrat
 Name[tr]=Parça Dönüştürüldü
 Name[ug]=نەغمە سويۇلدى
 Name[uk]=Доріжку видобуто
 Name[x-test]=xxTrack Rippedxx
 Name[zh_CN]=音轨已经抓取
 Name[zh_TW]=已翻錄音軌
 Comment=Track finished ripping
 Comment[bs]=Završeno vađenje sadržaja svih staze
 Comment[ca]=L'extracció de la pista ha acabat
 Comment[ca@valencia]=L'extracció de la pista ha acabat
 Comment[cs]=Bylo dokončeno získání stopy
 Comment[da]=Spor færdigt med ripning
 Comment[de]=Das Stück ist fertig ausgelesen.
 Comment[en_GB]=Track finished ripping
 Comment[es]=Pista terminada de extraer
 Comment[fi]=Raidan purku valmis
 Comment[fr]=L'extraction de la piste est terminée
 Comment[gl]=Rematou a extracción da pista.
 Comment[hu]=Sáv beolvasása befejeződött
 Comment[it]=È terminata l'estrazione della traccia
+Comment[ko]=트랙이 추출됨
 Comment[mr]=ट्रॅक रिप संपले
 Comment[nl]=Rippen van track is gereed
 Comment[pl]=Zakończono zgrywanie ścieżki
 Comment[pt]=Terminou a extracção da faixa
 Comment[pt_BR]=Extração da faixa concluída
 Comment[sk]=Stopa sa ripovala
 Comment[sv]=Lagring av spår klar
 Comment[tr]=Parça dönüştürme işlemi tamamlandı
 Comment[ug]=نەغمىنى سويۇش تاماملاندى
 Comment[uk]=Видобування доріжки завершено
 Comment[x-test]=xxTrack finished rippingxx
 Comment[zh_CN]=音轨抓取完毕
 Comment[zh_TW]=音軌已翻錄完成
diff --git a/org.kde.audex.desktop b/org.kde.audex.desktop
index 58b2df2..c07f177 100644
--- a/org.kde.audex.desktop
+++ b/org.kde.audex.desktop
@@ -1,91 +1,94 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Audex
 Name[bs]=Audex
 Name[ca]=Audex
 Name[ca@valencia]=Audex
 Name[cs]=Audex
 Name[da]=Audex
 Name[de]=Audex
 Name[en_GB]=Audex
 Name[es]=Audex
 Name[fi]=Audex
 Name[fr]=Audex
 Name[gl]=Audex
 Name[hu]=Audex
 Name[it]=Audex
+Name[ko]=Audex
 Name[mr]=ऑडेक्स
 Name[nl]=Audex
 Name[pl]=Audex
 Name[pt]=Audex
 Name[pt_BR]=Audex
 Name[ru]=Audex
 Name[sk]=Audex
 Name[sv]=Audex
 Name[tr]=Audex
 Name[ug]=Audex
 Name[uk]=Audex
 Name[x-test]=xxAudexxx
 Name[zh_CN]=Audex
 Name[zh_TW]=Audex
 GenericName=CDDA Ripping
 GenericName[bs]=CDDA vađenje
 GenericName[ca]=Extractor de CDDA
 GenericName[ca@valencia]=Extractor de CDDA
 GenericName[cs]=Získání digitálního zvuku z CD
 GenericName[da]=CDDA-ripning
 GenericName[de]=Audio-CDs auslesen
 GenericName[en_GB]=CDDA Ripping
 GenericName[es]=Extracción CDDA
 GenericName[fi]=CDDA-purku
 GenericName[fr]=Extraction « CDDA »
 GenericName[gl]=Extracción de CDDA
 GenericName[hu]=CDDA beolvasás
 GenericName[it]=Estrazione CDDA
+GenericName[ko]=CDDA 추출
 GenericName[mr]=सीडीडीए रिप
 GenericName[nl]=CDDA-ripping
 GenericName[pl]=Zgrywanie CDDA
 GenericName[pt]=Extracção do CDDA
 GenericName[pt_BR]=Extração de CDDA
 GenericName[sk]=Ripovanie CDDA
 GenericName[sv]=Lagring av CDDA
 GenericName[tr]=CDDA Dönüştürme
 GenericName[uk]=Видобування CDDA
 GenericName[x-test]=xxCDDA Rippingxx
 GenericName[zh_CN]=CDDA 翻录
 GenericName[zh_TW]=CDDA 翻錄
 Exec=audex
 Icon=audex
 Type=Application
 MimeType=application/x-audex;
 Categories=Qt;KDE;AudioVideo;
 Terminal=false
 X-DCOP-ServiceType=Unique
 X-DCOP-ServiceName=audex
 X-DocPath=http://userbase.kde.org/Audex
 Comment=Rip audio tracks from your audio CDs
 Comment[bs]=Vađenje audio numera s audio CDa
 Comment[ca]=Extreu les pistes d'àudio des dels CD d'àudio
 Comment[ca@valencia]=Extreu les pistes d'àudio des dels CD d'àudio
 Comment[cs]=Získejte zvukové stopy ze svých CD
 Comment[da]=Rip lydspor fra dine lyd-cd'er
 Comment[de]=Liest Musiktitel von Ihren Audio-CDs aus
 Comment[en_GB]=Rip audio tracks from your audio CDs
 Comment[es]=Extraer pistas de audio de CD de audio
 Comment[fi]=Pura ääniraitoja ääni-CD:iltäsi
 Comment[fr]=Extrait des pistes audio à partir de vos CD audio
 Comment[gl]=Extraia pistas de son de CD.
 Comment[hu]=Hangsávok beolvasása a hang CD-kről
 Comment[it]=Estrai le tracce audio dai tuoi CD
+Comment[ko]=오디오 CD에서 오디오 트랙 추출
 Comment[mr]=तुमच्या ऑडिओ सीडीवरील ऑडिओ ट्रॅक्स रिप करा
 Comment[nl]=Rip audiotracks van uw audio-cd's
 Comment[pl]=Zgraj ścieżki dźwiękowe z Twoich płyt audio CD
 Comment[pt]=Extrair as faixas de áudio dos seus CD's
 Comment[pt_BR]=Extrai faixas de áudio dos seus CDs de áudio
 Comment[sk]=Ripovanie audio stôp z vašich audio CD
 Comment[sv]=Lagra ljudspår från ljud-cd
 Comment[tr]=Ses CD'lerinizin ses parçalarını dönüştürün
 Comment[ug]=ئۈنلەرنى ئوپتىك دىسكىدىن سويۇپ ئېلىش پروگراممىسى
 Comment[uk]=Видобування звукових даних з ваших звукових компакт-дисків
 Comment[x-test]=xxRip audio tracks from your audio CDsxx
 Comment[zh_CN]=从您的音乐 CD 中翻录音轨
 Comment[zh_TW]=自您的音樂 CD 翻錄音訊音軌