Remove ability to run commands from the popup menu

KNemo never seemed to me like a good place to run arbitrary commands.
That might have been useful back in 2004 when network management via the
desktop was more fiddly, but these days there are much better options.