cmake: remove use of old PHONON_BUILD_PHONON4QT5
Assuming it is always true now, simplify the setting of BUILD_X11RENDERER so it is enabled only when Qt5X11Extras is found (definitely not on Windows).