also set the INSTALL_NAME_DIR for regular Mac libs

Failing to do so can cause linker/loader failures when installing
the QCA library to a non-standard location (e.g. the Qt install tree).